Tabla de contenido
Tabla de contenido ................................................................ ii
Contrato de la Licencia del Programa................................... iv
1. Empezar .................................................................................. 6
Elementos básicos del software ................................................6
Barra de herramientas ...........................................................6
Área de Ajustes......................................................................6
Área de Trabajo .....................................................................6
Escribir valores numéricos.........................................................7
Usar los controles giratorios ..................................................7
Usar las operaciones matemáticas integradas ...................... 7
Aplicación automática de valores y expresiones introducidos
............................................................................................... 8
Estimación del trabajo................................................................8
Usar la estimación del trabajo................................................ 8
Personalizar formularios ........................................................9
Configuración de preferencias de la aplicación .....................9
Obtener ayuda .........................................................................11
Iniciar y salir de Production Manager.......................................11
2. Trabajar con ajustes de dispositivo de salida .................. 12
Añadir nuevos ajustes..........................................................12
Configurar impresoras de escritorio como dispositivos de
salida.................................................................................... 12
Seleccionar un ajuste...............................................................12
Activar ajustes..........................................................................13
Eliminar ajustes........................................................................13
Editar Propiedades de ajuste...................................................13
Ficha Flujo de trabajo ..........................................................13
Ficha Anidamiento automático.............................................13
Cambiar la configuración del puerto ....................................14
Configurar los parámetros del puerto SCSI ......................... 15
Configurar los parámetros del puerto SCSI (Windows) ....... 16
Usar la compensación de tamaño de salida ............................16
Trabajar con validación de salida ............................................17
3. Trabajar con trabajos .......................................................... 18
Agregar nuevos trabajos..........................................................18
Agregar trabajos desde un archivo ......................................18
Colocar un archivo en el software........................................18
Agregar trabajos mediante la carpeta preferente.................18
Seleccionar trabajos.................................................................19
Guardar trabajos ......................................................................19
Eliminar trabajos.......................................................................19
Editar trabajos con una aplicación externa ..............................19
Configurar las propiedades de trabajo .....................................19
Procesar trabajos .....................................................................20
Mover trabajos a un dispositivo de salida diferente .............20
RIPeado de trabajos.............................................................20
Dar salida a los trabajos.......................................................20
Cancelar el procesamiento de un trabajo.............................20
Dar salida a los trabajos de prueba..........................................20
Dar salida a un trabajo de prueba de impresión ..................20
Dar salida a un trabajo de prueba de corte ..........................20
Usar el registro de trabajo ........................................................20
Ver el registro de trabajo ......................................................21
Borrar el registro de trabajo..................................................21
4. Configurar las propiedades de trabajo ..............................22
Acceder al cuadro de diálogo Propiedades de trabajo.............22
Trabajar con ajustes predefinidos de las propiedades de trabajo
.................................................................................................22
Ajustes predefinidos de sólo lectura.....................................22
Crear ajustes predefinidos ...................................................22
Actualizar ajustes predefinidos.............................................23
Aplicar un ajuste predefinido ................................................23
Cambiar el nombre a las predefiniciones .............................23
Borrar predefiniciones ..........................................................23
Importar y exportar ajustes predefinidos ..............................23
Propiedades básicas del trabajo ..............................................24
Propiedades básicas del trabajo ..........................................24
Configurar la vista del panel Vista previa .............................24
Configurar las propiedades predeterminadas de trabajo .....25
Propiedades avanzadas del trabajo .........................................25
Configurar Propiedades de trabajo avanzadas ....................25
Ficha Diseño ........................................................................25
Ficha Flujo de trabajo...........................................................27
Ficha Gestión de color .........................................................27
Ficha Opciones de impresora ..............................................33
Ficha Corte...........................................................................33
© 2007 SA International
ii
