安装与连线
请您关注以下
AT T E N T I O N S
INSTALLED & CONNECT
伺服电机为自冷式散热方式，安装时请选择足够大的安装
板。伺服电机长期工作，机体本身会有一定的温度，这是正
常情况。
The servo motor operate with natural cooling, please mounting in enough size
plate. It's normal that the motors generate some heat when in long-time
working.
装配了失电制动器的伺服电机，其失电制动器的电源必须
由驱动器控制开闭，否则会造成工作状态不佳。
The power-off brake in the some motor must be contoled by drivers, if not, it
will cause the motor default.
伺服电机内装精密反馈元件，严禁重力敲击电机轴伸端及后
部。请注意电机轴伸端的最大径、轴向力的限值。
The motors have high-currency feedback components inside, please don't hit
the shaft end and the rear. Pay attention to the limits of the maximum diameter and
axial force about the shaft side.
严禁随意更改、拆装及加工电机部件。请您将需求告之我
们，我们来为您服务。
Don't change /assemble and process the parts of te motor arbitrarily. Please
tell us your requirements ,we will at your service.
电机电连接器
MOTOR CONNECTOR
动力插座
POWER CONNECTOR
反馈元件插座
FEEDBACK CONNECTOR
失电制动器插座
POWER-OFF BRAKE CONNECTOR
动力插座
POWER CONNECTOR
反馈元件插座
FEEDBACK CONNECTOR
转矩转速曲线示意图
TORQUE & SPEED GRAPH
Nm
Mmax
LB、HB系列
Nm
LDD、LBB、HBB、HDD系列
Mmax
Mn
Mn
Nn
rpm
Nn
Nmax rpm
ST系列伺服电机的Mmax=3Mn；Mmax输出状态为短时工作。使用时请查询配置的驱动器输出容量。
ST servo motor series mmax=3mn .mmax output state is in short time operation. please refer to output capacity of configured driver while using
03
