軟體授權合約
重要–請仔細閱讀：本一般使用者授權合約是您（包括個人或經濟實體
）與 SA International Inc. 就 SAi Production Suite Software（定義見下文）達成
的法律合同。
本合約（定義見下文）規定了 SA International Inc. 就本軟體 以及您（
「您」指個人或您有權代表的企業）安裝和使用該軟體 所需授權的條款和條
件。除非另有約定，否則本合約 將適用於任何 (i) 單使用者授權；(ii) 多使用者
授權；(iii) 軟體 的原始裝置製造商 (OEM) 或特別版 (SE) 以及其他品牌或定制
版本。
開啟包含該軟體 的密封包裝，或使用該軟體應用程式，則表明您已閱
讀、理解並同意接受本合約 中條款及本合約所引用的任何第三方授權合約的
約束，包括下述的免責聲明、責任範圍、管轄範圍及終止條款。如果您不同意
本合約 的條款，請勿安裝或使用該軟體應用程式，並立即結束。
術語定義
法案 指《1979 年出口管理法》的修正案以及據此頒佈的 出口管理條
例。
合約 指本一般使用者授權合約，包括任何提供給 SA International Inc.
以用於本軟體 的第三方授權。
知識產權 指（舉例而言，但不僅限於）在專門技術、商標、著作權、
專利、專利申請（包括再版、更新、接續、部分接續或對任何專利或專利申請
的劃分）、商業秘密、說明、改進、修改、建議、提案、計畫、構思、著作權
益以及任何形式諸如此方面的權益，具體體現為（包括但不僅限於）本應用軟
體 所包含或與之相關的電腦程式、文件、裝配和詳細圖紙、規劃、規格、技
術調查和研究結果、裝配和零部件手冊、藝術作品、軟體、編程、小程式、指
令碼、設計和任何其他專有資訊。
使用中 指軟體 載入到工作站 或其他個人電腦的臨時記憶體（即 RAM
）或永久非攜帶型記憶體（如硬碟、CD-ROM 或其他儲存裝置）。
材料 指與使用本軟體 相關的任何適用文件，由 SA International Inc. 在
任何媒體（如列印材料）上提供，或‘ 以線上 或電子文件的形式提供。
除非本合約明確規定，否則網路 指任何用於與多台 PC 通訊的電子系
統，並且此處的 PC 應位於同一場所。
線上 指透過網際網路或全球資訊網執行通訊。
PC 指個人電腦。
軟體 指上文所述電腦軟體的單獨組成部分或整體。
支援服務 指 SA International Inc. 為維護軟體應用程式 的執行而自行決
定提供的任何服務。
授權條款
本軟體 受美國著作權法、國際條約以及其他智慧產權 保護。本軟體
的著作權應受到尊重，正如其他任何受著作權保護的材料（例如，書）一樣。
對於本軟體 的每個註冊複本，您可以製作一 (1) 份機器可讀形式的備
份；前提是此類複本只能用於備份目的（例如，重新安裝本軟體）。對於此類
複本的製作，本合約 有下列明示條件：您應在所有複本中複製或包含任何由
SA Internation Inc. 在正本中所規定或與之相關，或在 SA International Inc. 為此
目的而在網站中包含或可能包含的著作權聲明和專有權說明。製作備份的權利
不涵蓋任何材料。
您可以將您的軟體 註冊複本隨同本合約 中規定的全部權利和義務轉讓
給其他人或實體，前提是必須同時提供本合約 的一份複本和本軟體 附帶的材
料 正 本 。 要 完 成 該 轉 讓 ， 您 和 即 將 獲 得 本 軟 體 的 一 方 都 應 首 先 向 SA
International Inc. 提供有關轉讓的書面或線上 通知，聲明該方已閱讀、理解、
同意並接受本合約 的條款和條件，並進一步聲明您沒有保留本軟體 或材料 的
複本。
除非本合約 明確規定，否則 SA International Inc. 未授與您任何有關專
利、著作權、商業秘密、商標名、商標（不論是否註冊）的任何權利，或有關
該軟體 的其他諸如特許經營權或授權等權利。您將不得修改或使用與 SA
International Inc. 或其任何供應商的商標或商業名稱相似或易混淆的任何商標或
商業名稱，亦不得執行任何會損害、降低 SA International Inc. 或其供應商的商
標權利之行為。
