HSD
4.3.4 Tool change system
ISO
HSK
-A-
1
-B-
3
aB C
aA C
4
2
1 Spindle shaft ISO 30
2 Tool-holder cone ISO 30
3 Spindle shaft HSK F63
4 Tool-holder cone HSK F63
The tool-holder magazine must position the cones with a concentricity error between the
spindle shaft and the tool-holder cone as shown in the table below.
Tool hooking system
ISO 30
HSK E50-F63
HSK E40-F50
HSK E63-F80
Concentricity “C”
(mm)
0.2
0.8
0.7
0.8
5801H0056 _______________________________________________________________ 69/183
