HSD
Information about the document
CODE
5801H0056
REVISION
04
APPROVAL
UTE 002 / 07
List of updates
Revision
00 (12.02.2007)
01 (06.03.2007)
02 (02.06.2008)
03 (23.12.2010)
04 (18.06.2012)
Modified paragraph
First issue
§12.7
§12.7.2
General
§ 5.2
§ 6.2
§ 6.4
§ 9
§ 10.3
§ 10.4
§ 10.6
§ 10.8.5
§ 13.2.2
§ 13.2.2.9
§ 15
4.4.3
4.4.5
4.6.1.1
6.9.4.2
9.1
11
Description of the modification
First issue
Elimination of the note “respect the number of rotations ...”; elimination of the phrase “on the basis of the type and
quality ...” (both the eliminated parts are already present in paragraph §12.7.1).
Additional explanation of the simplified calculation for the centre of gravity.
Added ES884, ES888, ES915, ES919, ES939, ES983, ES988 models
Symbols updated
Wording on shaft kits corrected
Glossary: generalised wording “ISO” and “HSK”
Motor identification plates and equivalent electrical networks of all motors added
Fixing specifications added
Pressurisation values added
Electrical connections of encoder models and with military connectors added
Note on possible tie-rod breakage added
Sensor connections and positions updated
Sensor adjustment procedure for HSK E63 models added
List of spare parts and note on shaft kit updated
General
Pneumatic diagram updated
Pneumatic diagram updated
Electrical connections data update
Termistore added
Added model 939
Spare parts catalogue updated
This manual has been drawn up by the Electrospindles Technical Office of HSD S.p.A. and is to be
used by all installers, users and maintenance engineers working with the electrospindle.
This manual is supplied together with the product; it is the most updated documentation available
at the revision date.
For the updates, visit the website www.HSD.it or contact HSD Customer Service.
The manual must be kept in a suitable place that is easily accessed and known to the personnel
using the product. In addition, it must be kept carefully for the entire lifespan of the product, and
must accompany the product if this is ceded to third parties.
This publication is the English translation of the original Italian version of the manual HSD.
In case of discrepancies between this translation and the original version, refer to the original
version in Italian.
5801H0056 ________________________________________________________________ 2/183
