成都华远电器设备有限公司
切割地线
LGK-400IGBT
逆变式空气等离子切割机
控制
引弧
等 离 子 气 /电 输 出
电 极 冷 却 水 /电 输 出 电 极 冷 却 回 水 /电 输 出
WS20J4TQ控 制 插 头
UT2.5-6冷 压 接 头
M14× 1.5连 接 螺 母
特别提醒：当使用气冷割炬时，不能超过割炬的额定电流使用。否则割炬将发热
损坏。
3) 水冷割炬的连接：首先将割炬电缆接头 M16 螺母与切割机前下面板标有“水电
输出”的铜嘴连接，并拧紧螺母；将割炬回水管 M10 螺母与切割机前下面板标
有“回水”的铜嘴连接，并拧紧螺母；将割炬气管 M14 螺母与切割机前下面板
标有“出气”的铜嘴连接并拧紧螺母；然后将割炬引弧导线与切割机前下面板
标有“引弧”的接线柱连接，并拧紧螺母；最后将割炬控制插头与切割机前下
面板标有“控制”的插座进行连接，并拧紧插头螺母；
切割地线
控制
引弧
等 离 子 气 /电 输 出
电 极 冷 却 水 /电 输 出 电 极 冷 却 回 水 /电 输 出
WS20J4TQ控 制 接 头
YT2.5-6冷 压 接 头
M14× 1.5连 接 螺 母
M16× 1.5连 接 螺 母
M10× 1连 接 螺 母
4) 用户更换不同厂家割炬时控制插头的接线要求
采用威浦电器有限公司的 WS20J4TQ 四芯插头
气冷割炬接线要求：
四芯插头的 1、2 脚接切割枪的开关控制线；
四芯插头的 3、4 脚用胶质线短接；
引弧线接冷压接头 UT2.5-6；
水冷割炬接线要求：
四芯插头的 1、2 脚接切割枪的开关控制线；
四芯插头的 3、4 脚不接线；
引弧线接冷压接头 UT2.5-6；
5) 切割地线的连接
将切割地线的冷压接头端与切割机前下面板标有“切割地线”的接头座连
接，切割地线的另一端与工件可靠连接。
12
