f or a scan measurement you need to mount the i1Pro (Page 2 / 114) i1Pro User Manual

f or a scan measurement you need to mount the i1Pro (Page 2 / 156) i1Pro User Manual

User ManualBenutzerhandbuchManuel de l’utilisateurManuale dell‘utenteManual de usoManual do Usuárioユーザーマニュアル用户手册
EN3ThisdevicecontainsLED's,whichareclassifiedasExempt(norisk)underIEC62471-1:2006orRiskGroup1(lowrisk)underEN62471-1:2008.Hazardgroup“Blue-LightSmallSource”mayposealowriskunderEN62471,tominimizeriskavoidlookingdirectlyatthelight.EQUIPMENTINFORMATIONUseofthisequipmentinamannerotherthanthatspecifiedbyX-Rite,Incorporatedmaycompromise designintegrityandbecomeunsafe.WARNING:Thisinstrumentisnotforuseinexplosiveenvironments.ADVERTENCIA–NOuseesteaparatoenlosambientesexplosivos.AVVERTIMENTO–NONusarequestoapparecchioinambientiesplosivi.WARNUNG:DasGerätdarfineinerexplosivenUmgebungNICHTverwendetwerden.AVERTISSEMENT:Cetinstrumentnedoitpasêtreutilisédansunenvironnementexplosif.Ifthisproductisusedinamannernotspecifiedbytheinstruction,thesafetyprotectionprovidedbythedevice maybeimpairedorbecomeinoperable.CEDeclarationLED ILLUMINATIONManufacturer’sName:X-Rite,IncorporatedAuthorizedRepresentative:X-Rite,IncorporatedSiemensstraße12b•63263Neu-Isenburg•GermanyPhone:+49(0)6102-7957-0•Fax:+49(0)6102-7957-57ModelName:i1ProDirective(s)Conformance:EMC2004/108/ECLVD2006/95/ECFEDERALCOMMUNICATIONSCOMMISSIONNOTICENOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuantto Part15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferenceto radioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotry tocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:•Reorientorrelocatethereceivingantenna.•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.INDUSTRYCANADACOMPLIANCESTATEMENTThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.NOTE:USBinterfacecable(2.0 m)shippedwiththisdevicemustbeusedinordertomaintaincompliancewith thedesiredCEmarkrequirements,FCCPart15Rules,andCanadianICES-003.•Modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operateThis equipment is intended for use only with UL listed ITE equipment.the equipment under FCC rules.Safety InformationSafety InformationImportant Notices
EN45User ManualTable of contentsPackage Contents6Device Overview8Installation10Device Status Indicators12Calibrating the Device14Scan Measurement16Single Pass Scan Measurement20Dual Pass Scan Measurement22Spot Measurement24Display Measurement26Ambient Light Measurement28Projector Measurement32Periodic Maintenance34Troubleshooting36Warranty38Service and Support39Specication40Minimum System Requirements42English5Deutsch 43Français 81Italiano119Español 157Português195日本語232简体中文271
EN67Package Contents1234567891011121415171613Tripod Holder Base Plate (optional)1Application DVDCertificate of PerformanceUser ManualTripod Holder (optional)2Ambient Light Measuring Head (optional)3Protection Cover (optional)4Display Holder5Positioning Target6Calibration Plate7 Measurement Device8Carrying Case9USB Cable10Backup Board11Ruler121415171613(optional)(optional)
EN89Device Overview Spectrophotometer12345678Reference Gap for Ruler Mount Positioning SensorLimiting ApertureMeasurement Button Status Indicators Type Label with Serial NumberMounting Interface for AccessoriesUSB Connector12345678
EN1011InstallationBefore you can use your device or see its status, you need to install the software application on your computer. Please do not plug in the device‘s USB cable to your computer until after you have installed the software from the DVD.1.Install the software application from the DVD onto your PC or Macintosh® computer.2.Review all instructions in this Quick Start Guide before you start using your new device. For more detailed information, please refer to Contents on the software DVD.3.Remove the “Install software and read manual before rst use” warning sticker and the positioning sensor protection sticker from the device.4.After you have completed the software installation process, attach your i1Pro device to your computer‘s USB port. If connected successfully both status indicators light up solid white.The X-Rite i1Pro will not work if it is connected to the USB port on your keyboard or to a USB hub without external power supply.i1Pro power rating: 5 V 500 mA.
EN1213Device Status IndicatorsThe i1Pro device is equipped with two device status indicators on its top housing.The device status indicators provide feedback on the current status of the device and guide you through the measurement process.General device status:offThe device is either not connected to your computer, the software is not running, or the latest software to control the device is not installed on your computer. In the third case, the device can still be used in compatibility mode with software supporting older revisions of the i1Pro device. solid whiteThe device is connected but needs calibration. pulsating whiteThe device is connected and ready for measurement. solid redThe calibration of the device failed due to a hardware problem (see troubleshooting section for further information).To avoid interference of the device status indicators with the measurement process, the device status indicators are switched off during measurement.
EN1415Calibrating the DeviceBefore you start measuring, please calibrate the device. If you own multiple devices make sure that the serial number on the back of the calibration plate matches the serial number of your i1Pro device. Refer to the user guide of your measurement software for additional information on the calibration process.1.In the center of the calibration plate is a slider to protect the white calibration tile.Open this protective slider until it clicks into place to access the white reference ceramic tile on this calibration plate.2.Place the i1Pro measurement device on the calibration plate.The device must seat rmly on the calibration plate.3.Set the software for calibration of the device and press the measurement button.Status indicator lights switch off during calibration. Once the device is successfully calibrated the status indicator lights pulsate white. If the calibration fails the status indicator lights will pulsate red and then return to solid white.4.When the calibration is nished you should close the protective slider for the white reference ceramic tile.A clean white reference ceramic tile is essential for providing accuracy of your measurements.The protection cover should always be closed when the white reference ceramic tile is not in use. If necessary you can clean the white reference ceramic tile with isopropyl alcohol and a soft clean cloth.
EN1617Scan MeasurementMeasurement conditionsThe i1Pro measurement device supports multiple measurement conditions. Depending on how you wish to scan a target for UV you need to measure each row of your test chart either once or twice. In a single pass scan measurement and during the rst pass of the dual pass scan measurement, the patches are illuminated with the tungsten lament lamp in the i1Pro device. If a second pass is required the patches are illuminated with a UV LED during the measurement.Single Pass Measurement is required for measurement condition • ISO 13655 M0 | Tungsten lament lamp with UV included (NoFilter)Dual Pass Measurement is required for the following measurement conditions:• ISO 13655 M1 | D50• ISO 13655 M2 | Illumination with UV excluded (UVcut)• OBC | X-Rite Optical Brightener CompensationThe Status Indicators on the i1Pro device guides you through the measurement process.Dual pass scan measurements require the aluminum ruler which includes the reference required for the positioning sensor.Virtual aperture technologyDuring a scan measurement the i1Pro device is performing 200 measurements per second.The automatic patch detection of the device identies useable measurements made on a patch and unusable measurements made between two patches.Valid measurements on a patch are averaged and the device reports the averaged result to the software.Thanks to this technology the virtual aperture of the i1Pro device adapts to the length of a patch. For best measurement results the length of the patches on your test chart should be selected based on the resolution of your printer. For printers with lower resolution or a grainy screening you should increase the length of the patches on your test chart.
EN1819Scan MeasurementTo prepare your i1Pro device for a scan measurement you need to mount the i1Pro device on the ruler. Make sure your device is calibrated and the status indicators are pulsating white before you mount it.1.Unfold the backup board.2.Use the clamp to secure the test chart on the backup board.3.Place the ruler on the backup board.4.Position the i1Pro device in the carriage on the ruler. Make sure that the positioning pins on the carriage slide into the reference gaps on the bottom of the i1Pro device.Double-check that the i1Pro device seats rmly in the carriage.5.During scanning measurement make sure that the device’s limiting aperture glides smoothly on the guide rail of the ruler.Thedistancebetweenthei1Prodeviceandthesurfaceoftheprintingsubstrateiscriticalfortheaccuracyofyourmeasurements.Ifthelimitingapertureofthedeviceortheedgeoftheruler‘sguiderailiswornoutyoushouldreplacethem.SparepartscanbeorderedthroughX-Rite‘sServiceCenters.
    "

Do you need help?

Call Me Back
    "

Do you need help?

Call Me Back
    "

Do you need help?

Call Me Back