Contratto di licenza software

Leggere attentamente le condizioni seguenti.

4. Osservanza della legge sull'esportazione

Questo contratto è vincolante per l'utente finale (sia esso un individuo o un ente) e SA

International. In caso di discordanze con quanto espresso a seguire, restituire subito il

prodotto. L'uso del programma indica l'accettazione da parte dell'utente delle

condizioni sottoelencate.

Il programma per computer qui incluso denominato Software è concesso in licenza

d'uso (non venduto) all'Acquirente, da SA International, per un utilizzo non esclusivo e

non trasferibile, soggetto unicamente alle seguenti condizioni. SA International si

riserva tutti i diritti non espressamente concessi all'acquirente. Non riferire a terzi

alcuna informazione riservata riguardante il Software o SA International, né usare tali

informazioni riservate a danno di SA International.

1. Licenza

Questo software è protetto dalla legge sui diritti d'autore degli Stati Uniti e dalle norme

dei trattati internazionali. L'utente acconsente pertanto ad utilizzare il Software alla

stregua di qualsiasi altro materiale garantito da copyright, come ad esempio un libro.

La presente licenza concede all'utente gli specifici diritti sotto esposti:

(a) Effettuare una copia del Software in formato leggibile dalla macchina, per

usarla esclusivamente a scopo di backup. Come condizione espressa di

questa licenza, l'utente deve riportare su ogni copia la nota di copyright di SA

International, così come qualsiasi altra nota di proprietà presente sulla copia

originale fornita da SA International.

(b) Trasferire il Software ed i diritti concessi con questa Licenza ad un'altra

persona unitamente ad una copia di questa Licenza e tutta la documentazione

scritta che accompagna il Software, a condizione che venga data

segnalazione scritta a SA International del trasferimento e che la persona

ricevente legga e accetti le condizioni di questa Licenza.

su un altro computer, purché venga utilizzato da un solo utente su un solo

computer ogni volta. "In Uso" significa caricato in una memoria temporanea

(RAM) o permanente, (cioè un disco rigido, CD-ROM, od un qualsiasi altro

strumento di registrazione) di un computer.

2. Limitazioni

NON è concesso distribuire copie del Software ad altri o trasferire elettronicamente il

Software da un computer ad un altro su una rete. Non è consentito decompilare,

decodificare, decifrare od altrimenti scomporre il Software ad una forma interpretabile

dall'uomo. È vietato modificare, adattare, trasferire, noleggiare, concedere in

locazione, prestare, rivendere per trarne profitto, distribuire, divulgare in rete o creare

opere derivate basate sul Software o una qualsiasi sua parte.

3. Risoluzione del contratto

Questa Licenza è efficace fino alla sua risoluzione. La Licenza terminerà

immediatamente se si viene meno all'adempimento di una delle sue norme. Alla

risoluzione, si deve restituire il Software, e tutte le sue copie, a SA International, la

Licenza può essere terminata in qualsiasi momento con questa procedura.

L'utente acconsente a non trasferire o esportare il Software né qualsiasi altro

prodotto, in maniera diretta o indiretta, in qualsiasi altro Paese proibito alla luce delle

disposizioni stipulate nel "United States Export Administration Act", o di altre leggi

internazionali sull'esportazione regolamentata, e a non utilizzare il Software per scopi

proibiti dalle norme o leggi vigenti.

5. Esonero delle responsabilità, rimedi e danni

In nessun caso SA International dovrà essere ritenuta responsabile per danni, incluso

infrazione, perdita di dati, di profitti e costi di copertura o qualsiasi altro danno

speciale, incidentale, fortuito o indiretto derivante dall'uso del programma, quale che

sia la causa o il principio in base al quale si sono attribuite le responsabilità. Questa

limitazione si applica anche qualora SA International e/o un suo rivenditore

autorizzato siano stati avvisati della possibilità di tale danno. SA International NON

ESPRIME ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, RIGUARDO AL

SOFTWARE, E DISCONOSCE, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI GARANZIA

IMPLICITA SULLA COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI. SA

International non garantisce i driver per il plottaggio, la scansione o altri strumenti.

Questi driver sono forniti ai nostri clienti solamente come servizio, e sono stati messi

a punto sulla base delle informazioni che ci sono state fornite al momento dai

produttori delle apparecchiature.

SA International declina ogni responsabilità per errori tipografici presenti nel software

o nella documentazione.

6. Generalità

Per un utente finale facente parte del Governo USA, la licenza del Software comporta

solo "DIRITTI LIMITATI", e la sua utilizzazione, divulgazione e duplicazione sono

soggette alle disposizioni "Federal Acquisition Regulations" 52.227-7013(c)(1)(ii).

Questa Licenza è stata strutturata secondo le leggi dello Stato della Pennsylvania,

eccetto per quella serie di leggi riguardanti i conflitti di legge, se negli Stati Uniti, o per

le leggi di giurisdizione pertinenti, se fuori degli USA. Se una qualsiasi condizione di

questa Licenza è ritenuta contraria alla legge da un Foro competente, tale norma

rimarrà pienamente efficace ed in vigore.

pubblicazione può essere riprodotta, registrata o trasmessa, sotto qualsiasi forma o

da qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione od altro, senza il

previo consenso scritto dell'editore. Stampato negli Stati Uniti d'America. Le

informazioni di questo manuale sono soggette a modifiche senza obbligo di preavviso

e non rappresentano un impegno vincolante per SA International.

Flexi, FlexiFAMILY, FlexiSIGN-PRO, FlexiEXPERT, FlexiSIGN, FlexiLETTER,

FlexiDESIGNER, FlexiCUT, FlexiENGRAVE, PhotoPRINT Server, PhotoPRINT,

PhotoPRINT SE, EnRoute-Pro, EnRoute Plus, EnRoute, EnRoute-Machine Shop e/o

altri prodotti SA International referenziati in questo ambito sono marchi commerciali o

marchi registrati di SA International. Illustrator è un marchio registrato di Adobe

Systems Incorporated. FreeHand è un marchio registrato della Macromedia

Corporation. CorelDRAW! è un marchio commerciale di Corel Systems Corporation.

AppleTalk, ImageWriter, e Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer, Inc.

Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation. I nomi, menzionati in