Contrato de Licença de Software

Leia cuidadosamente os termos e condições a seguir. A assinatura e devolução

desta licença significará a sua aceitação destes termos e condições.

Este documento é um contrato jurídico entre você, o usuário final (pessoa física

ou jurídica), e a SA International, Inc. Se não concordar com o disposto abaixo,

devolva imediatamente o pacote. A utilização deste programa indicará que você

aceitou os termos e condições estabelecidas abaixo.

O “Software” anexo foi licenciado, não vendido, para você pela SA International,

Inc. Sua utilização é não exclusiva e intransferível, e sempre regida pelos termos

abaixo. A SA International, Inc. reserva todos os direitos que não foram

expressamente concedidos a você. Você não poderá revelar a nenhum terceiro

quaisquer informações confidenciais com relação ao Software ou à SA

International, Inc. ou utilizar tais informações confidenciais em detrimento da SA

International, Inc.

1. Licença.

Este software está protegido pelas Leis de Copyright dos Estados Unidos e por

Cláusulas de Acordos Internacionais. Portanto, é sua obrigação usar este

Software assim como usaria qualquer outro material protegido por leis de

Fazer uma única cópia do Software em formato que possa ser lido pela

máquina, desde que esta cópia do original possa ser utilizada unicamente

para finalidades de backup. Como condição expressa desta Licença, você

deve reproduzir em cada cópia, as notas de copyright e qualquer outra

citação de propriedade existentes na cópia original, fornecida pela SA

International, Inc.

(b) Transferir para terceiros o Software e todos os respectivos direitos

reconhecidos nesta Licença, juntamente com uma cópia desta Licença e

todo o material impresso que acompanha o Software, desde que informe

a SA International, Inc., por escrito, sobre tal transferência, e desde que

os terceiros leiam e concordem em aceitar os termos e condições desta

Licença.

lo desde que para uso em um só computador de cada vez. “Uso” significa

estar carregado na memória temporária (isto é, RAM) ou permanente (por

exemplo, disco rígido, CD-ROM ou outro dispositivo de armazenamento)

de um computador.

2. Restrições.

Você NÃO pode distribuir cópias do Software a outras pessoas, nem transferi-lo

eletronicamente de um computador para outro em uma rede. Você não pode

descompilar, fazer engenharia reversa ou de qualquer maneira reduzir o

Software a uma forma compreensível por seres humanos. Você não pode

modificar, adaptar, transferir, alugar, arrendar, emprestar, revender para obter

lucro, distribuir, colocar em rede ou criar trabalhos derivados que se baseiem no

software ou em qualquer das partes a ele inerentes.

3. Rescisão.

Esta Licença terá validade até a data de rescisão. Esta Licença será

imediatamente rescindida caso você deixe de cumprir as disposições aqui

previstas. No término, você deve devolver o Software e todas as respectivas

cópias a SA International, Inc.; Agindo desta maneira, você pode rescindir esta

Contrato de Licença de Software

Página v