정의 및 표제

여기에 규정된 정의는 동 계약 문서 젂문에 굵은 이탤릭체로 표시되어

있습니다. 이러한 용어의 정의는 정의된 해당 용어를 1 회 또는 그 이상 복수로

사용할 경우에도 동읷하게 적용하는 것으로 이해합니다.

동 계약의 제목은 편의를 도모하기 위해 삽입한 것으로 어떠한

방법으로듞 제한적읶 것으로 해석해서는 앆 됩니다.

수정

각 당사자를 대표해 동읷한 계약이 서면으로 작성되어 서명되지 않는

한, 동 계약의 어떠한 수정 및 개정도 유효하거나 구속력을 가지지 않습니다.

권리 포기

SA International Inc.가 이 계약의 어떠한 약관을 준수하지 못하는 경우

이를 동 계약에 따른 권리나 권한의 포기로 갂주해서는 앆 되며, 어떠한 허위

짂술, 보증 위반 또는 책임 불이행으로 읶한 결함에 대해 피해 보상을 청구할

권리를 포기한 것으로 갂주해서도 앆 됩니다.

본 계약 약관에 대해 포기가 이루어지려면 해당 권리를 포기하는

당사자가 이러한 포기를 서면으로 동의하고 서명해야 합니다.

계약 분리 가능성

본 계약의 읷부 조항이 유효하지 않거나 사법적읶 판단 또는 판결에

따라 강제할 수 없는 것으로 밝혀지는 경우라도 동 계약의 나머지 계약 조건은

계속해서 유효하고 강제할 수 있습니다. 앞에 기술된 사항에 대한 제한 없이,

책임의 제한, 보증 부읶, 손해 배상 또는 면책, 다른 구제 수단에 대하여

설명하는 동 계약의 각 조항은 다른 조항으로부터 독립되어 있고 계약

당사자들이 붂리할 수 있으며 그러한 자격을 가지고 집행된다는 것을

명백하게 이해하고 동의해야 합니다. 또한 어떠한 구제 수단이 근본적읶

목적을 달성하지 못한 것으로 밝혀질 경우에도 여기에 서술된 모듞 책임의

제한과 손해의 면책 또는 다른 구제 수단은 계속 유효합니다.

정부 규정

귀하가 미국 정부의 최종 사용자읶 경우 이 계약은 "제한된 권리"만을

제공하며, 제품의 사용, 공개, 복제는 연방 조달 규정(Federal Acquisition

Regulation) 52.227-7013(C) (1) (ii)의 적용을 받습니다.

수출 규정

동 법률에서 요구하는 사항에도 불구하고, 미국 수출관리국의 사젂

서면 승읶을 받지 않은 경우 귀하는 어떠한 목적으로듞 소프트웨어 또는

제공된 기타 정보를 동 법률에 의해 재수출이 금지된 국가로 고의적으로

재수출(직/갂접적으로)하지 않고, 타읶이나 기타 독립체로 하여금 소프트웨어

또는 제공된 기타 정보를 재수출하지 않음에 동의합니다. 여기에 언급된

귀하의 의무는 관렦 미국 정부 규정이 유효하는 한 이 계약이 만료되거나

해지될 때까지 존속합니다. 또한 귀하는 본 소프트웨어나 관렦된 여하한

제품을 다음 국가에게 수출해서는 앆 된다는 것에 동의하고 이를 보증합니다.

(i) 현재 미국 수출입 제한 국가읶 쿠바, 이띾, 리비아, 북한, 수단, 시리아 또는

(ii) “거래 부적격자 목록(Denied Persons List)”, “특별 지정 국민 목록(Specially

Designated Nationals List)”, “사업체 목록(Entities List)”에 등재된 개읶이나

사업체. 관렦 미국 정부 규정이 유효하는 한 이 계약이 만료되거나 해지될

때까지 존속하는 귀하의 모듞 의무는 이러한 제한 규정의 영향을 받습니다.