• Cliquez sur Oui pour sauvegarder le document avant de le fermer.

• Cliquez sur Non pour fermer le document sans le sauvegarder.

• Cliquez sur Annuler pour quitter la procédure de fermeture.

Liaison et incorporation de fichier

Lorsque vous importez des fichiers bitmap, EPS ou PostScript,

vous pouvez lier ou incorporer le fichier dans votre document. Un

lien est une connexion entre le document et le fichier original.

Objet

incorporé

Un objet incorporé est contenu dans votre

document. Une fois que le fichier est incorporé, il

n’a plus de lien avec le fichier d’origine. Les

changements apportés au fichier d’origine

n’affectent pas l’objet incorporé.

Objet lié Lorsqu’un objet est lié, seule une référence au

fichier image est stockée dans le document. Les

informations sur l’image restent dans le fichier

image original. Si le fichier image est modifié, ces

modifications apparaîtront dans votre document.

Comme la liaison d’une image préserve les

caractéristiques du fichier original, ce procédé est

recommandé pour l’impression couleur.

 Les fichiers PostScript contiennent souvent un aperçu optionnel. Lorsque

vous liez ou incorporez un fichier PostScript, un aperçu apparaît dans votre

document. Si le fichier PostScript ne contient pas d’aperçu, un “X” apparaît.

Document

Fichier PostScript

Avec

aperçu

Bitmap

incorporé

Fichier

PostScript

lié

Fichier PostScript

Sans

aperçu

Fichier

PostScript

incorporé

Fichier

PostScript

lié

Les fichiers PostScript incorporés sont automatiquement convertis

en objets graphiques équivalents du logiciel, ce qui permet de les

afficher et de les éditer comme tous les autres objets.

Incorporation de fichiers PostScript liés

Pour lire et analyser un fichier PostScript lié et en faire un fichier

incorporé :

1. Sélectionnez l’aperçu du fichier PostScript lié.

2. Sélectionnez l’onglet PostScript dans DesignCentral.

3. Cliquez sur Analyser.

Utilisation d’objets OLE (Windows uniquement)

La fonction OLE (Object Linking and Embedding – Lien et

incorporation d’objets) de Windows vous permet d’importer des

objets créés avec d’autres logiciels tels que des programmes de

tabulation et de traitement de texte.

Insertion d’objets OLE

1. Dans le menu Edition, sélectionnez Insérer un nouvel objet.

2. Sélectionnez le type d’objet à créer. Seuls les programmes

installés sur votre ordinateur prenant en charge le standard

OLE apparaissent dans la liste.

3. Sélectionnez l’option Créer nouveau pour créer un nouvel

objet OLE avec l’application sélectionnée.

 Cochez Afficher comme icône pour afficher l’objet OLE sous forme

d’icône. Cliquez sur le bouton Changer l’icône pour changer l’icône.

4. Le programme sélectionné démarre et crée une fenêtre au

sein de votre logiciel.

5. Modifiez la taille et le contenu de la fenêtre avec le programme

sélectionné.

6. Pour quitter le programme sélectionné, appuyez sur la touche

ÉCHAP ou cliquez n’importe où hors de la fenêtre du

programme.

23

© 2007 SA International