軟體授權合約

仔細閱讀下列條款與條件。

本合約是您（即一般使用者，不論個人或實體）與 SA International 之間達成的一份法

律合約。您如果不同意下列任何條款，則應當立即退還本軟體包裝。一經使用本程式，

即表示您接受下述條款與條件。

所附電腦程式「軟體」係由 SA International 僅依照下列條款授與（而不是出售給）您

非獨占且不得轉讓的授權，SA International 保留所有未明確授與您的權利。您不得向

任何第三方披露有關本「軟體」或 SA International 的任何機密資訊，亦不得利用這些

資訊施行有損 SA International 之行為。

1. 授權。

本軟體受「美國著作權法」與「國際條約」條款的保護。因此，您必須像對待其他具有

著作權的材料（如書籍等）一樣對待本「軟體」。本授權合約准許您：

(a) 僅限於備份目的，給本「軟體」製作機器可讀的複本。本「授權合約」明確

提出下列要求：在製作的每份複本上，均必須複製 SA International 所提供的原

始複本上的 SA International 著作權聲明及其他專有標誌。

(b) 在事先以書面形式通知 SA International 轉讓事宜，且另一方已閱讀並同意接

受本「授權合約」各項條款與條件的狀況下，可將本「軟體」以及本「授權合

約」授與的所有權利連同本「授權合約」的複本與「軟體」附帶的所有書面資料

一起轉讓給另一方。

(c) 本「軟體」僅供在一部電腦上使用，不過只要保證一次僅在一部電腦上使

用，亦可將其轉移到其他電腦上。「使用」指將程式載入到電腦的暫時記憶體

（即 RAM）或永久記憶體（例如硬碟、光碟或其他儲存裝置）。

2. 限制。

您「不得」將本「軟體」的複本分發給其他人，亦不得透過網路以電子方式在電腦之間

轉送本「軟體」。您不得透過反編譯、還原工程、反向組譯或其他手段將本「軟體」轉

換成更容易為人類閱讀的形式。您不得對本軟體或其任何部分施行改作、改編、轉讓、

出租、租用、借用、為贏利而轉售、分發、在網路上傳播、製作衍生軟體等行為。

3. 終止。

本「授權合約」在終止之前保持有效。若有違反本「授權合約」的任何條款，本「授權

合 約 」 即 告 終 止 。 在 終 止 時 ， 您 必 須 將 本 「 軟 體 」 及 其 所 有 複 本 返 還 給 SA

International；您也可以隨時透過這種方式來終止本「授權合約」。

4. 出口法律保證。

您同意不轉讓或出口（不論直接的還是間接的）本「軟體」或其任何直接產品到「美國

出口管理法」或任何國際出口法律及其限制與條例所禁止的任何國家或地區，亦不將其

用於上述法律法規所禁止的任何用途。

5. 保固免責聲明、補償與賠償責任限制。

在任何狀況下，對由使用本程式而引起的任何損害（包括侵權、資料丟失、利潤損失、

補償成本或其他特殊、意外、直接或間接損害），不論是什麼原因，亦不論依據什麼賠

償責任法理，SA International 概不承擔任何賠償責任。即便 SA International 或其授權

經銷商或分銷商事先已獲悉可能發生這類損害，本限制條件依然適用。SA International

不對本軟體作任何明確或暗示的保固，並聲明概不對適銷性與適合特定用途做任何暗示

的保固。對任何繪圖、掃描驅動程式或此類裝置驅動程式，SA International 不做任何

保固。這些驅動程式僅做為一項服務提供給我們的客戶，它們係使用裝置廠商當時所提

供的資訊而研發。

SA International 概不對本軟體或相關文件中存在的任何印刷錯誤承擔任何責任。

6. 通則。

如果您是一位在美國政府工作的一般使用者，則本「軟體」的「授權合約」僅授與您

「有限權利」，軟體的使用、披露與複製應遵循「聯邦採購條例」52.227-7013(c)(iii)

款之規定。如果本軟體係在美國購買，則依照賓夕法尼亞州的相關法律（處理法律衝突

的主體法除外）解釋本「授權合約」；如果係在美國之外購買，則依照購買地的有關管

轄法解釋。即使管轄法庭裁定本「授權合約」中的任何條款與法律相抵觸，該條款在其

他地方仍具有完全法律效力。

著作權 © 2006 SA International。版權所有。未經出版商事先書面授權，不得以任何形

式或透過任何手段（電子、機械、影印、錄音或其他方式）複製或傳送本出版物的任何

部分，或將其儲存到檢索系統。美國印刷。本手冊的內容可能會隨時變更，如確有變

更，恕不另行通知，且這些內容不代表是 SA International 一方所作的承諾。

文 中 提 及 的 Flexi 、 FlexiFAMILY 、 FlexiSIGN-PRO 、 FlexiEXPERT 、 FlexiSIGN 、

FlexiLETTER 、 FlexiDESIGNER 、 FlexiCUT 、 FlexiENGRAVE 、 PhotoPRINT

Server、PhotoPRINT、PhotoPRINT SE、EnRoute-Pro、EnRoute Plus、EnRoute、

EnRoute-Machine Shop 與/或其他 SA International 產品是 SA International 的商標或

注冊商標。Illustrator 是 Adobe Systems Incorporated 的註冊商標。FreeHand 是

Macromedia Corporation 的註冊商標。CorelDRAW! 是 Corel Systems Corporation 的

商標。AppleTalk、 ImageWriter、LaserWriter 與 Macintosh 是 Apple Computer, Inc.

的註冊商標。Windows 是 Microsoft Corporation 的註冊商標。文中提及的實際公司及

產品的名稱可能是各自所有者的商標與/或註冊商標。Adobe® 是 Adobe Systems

Incorporated 或其分支機構的商標，並且可能已在某些法律管轄區註冊。PostScript®

是 Adobe Systems Incorporated 或其分支機構的商標，並且可能已在某些法律管轄區

註冊。

SA International

International Plaza Two, Suite 625

Philadelphia, PA 19113-1518

Adobe® Configurable PostScript® Interpreter 和 Coded Font Programs 的使用者授權

合約

1. 授權方茲依下文第 7 段及此處其他條款授予被授權方非獨占性的從屬授權證，准許

被授權方 (a) 僅出於被授權方自身內部業務目的，在配備單個中央處理單元 ("CPU")、

解析度低於 150 點/英吋的顯示器（可選）、連線到一個或多個輸出裝置（可選）的

「電腦系統」上，使用 CPSI Application Object（「軟體」）；(b) 僅出於被授權方自

身正常業務目的或個人目的，在電腦系統上使用授權方依特殊的加密格式 ("Coded

Font Programs") 提供、並在此處界定的數位編碼機器可識別輪廓程式（「字型程

著作權 © 2007 SA International

iv