Page 5 of 12

b.检察进气气压表有无压力，机器是否处于通气状态
Check the input air barometer have pressure or not, check the machine at the venting status.
c.感应开关是否损坏及是否感应到位：最简单的方法，面板上有六个小灯，每个小灯代表不同的位置状态，具体
的显示 如下：
Inductive switch damaged or full induce or not: the simply method is, check the six light in the
panel, every light deputy different location. The detail display as below:
将机器的进气气源关闭，将印头推到右边，看面板上右位感应灯是否亮起，依次类推，
如果三个位置到位，有灯没亮，则说明该位置的感应开关损坏或者没感应，请现场具体判断，如果感应开关都
显示没故障，有可能电路板损坏，请联系厂家处理
If have three light display, but other light not display, it means the inductive switch damaged or no
inductive.Fot this situation please estimate as the situation. If the inductive switch display no
problem, it maybe the damage of the circuit board, you can contact the supplier.
d.检察电磁阀蕊和线圈是否有问题，处理方法：断开电源，不断气压按电磁阀上的小蓝色按钮，如不动作则阀蕊
坏，更 换同型号的电磁阀测量线圈阻值是否在 50 欧姆左右，若有问题则更换同型号的线圈。
Check the solenoid valve and the coil have the problem or not. Solve method: turn off the power,
keep the air pressure and press the blue key in solenoid; if it not action the solenoid valve
damaged. Then changed the same model solenoid valve and measure coil resistance in 50 ohm
more or less, if have problem please changed the coil.
3. 机器动作不正常 The machine movement unusual；
机器运行中，没完成印刷循环，在一半突然回位，时不时出现此类情况，并不是每次都这样，有两种情况：
In the movement of the machine, not finished the print circle, stop in the half circle, appearance
this problem often, not appearance this problem every time, it have two situation:
a.线路板程序错乱，The program of the breadboard wrong.
b.外部电磁干扰，移动机器位置到车间的另一位置测试效果。
External electromagnetism affect, move the machine to another station and check the effect.
4. 机器运转震动大/The movement shake violently:
a.检察气压是否调得过高，处理方法，气压调到 5-6 公斤
Check the air pressure is higher or not. Solve method is adjust the pressure to 5-6 KG
b.左右油压缓冲器是否漏油 Check the left and right oil buffer not leak.
C.气缸是否有漏气 Check the cylinder air leakage or no
五、机器电路图 The machine circuit diagram
5
    "