SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ (EULA)

ÖNEMLİ: BU BİR LİSANSTIR, BİR SATIŞ DEĞİLDİR

Bu EULA'nın Almanca sürümü www.corel.com/de/eula/ adresinden bulunabilir

İşbu EULA'da aksi belirtilmediği sürece ve Corel ile ek Kullanım sağlayan yazılı bir sözleşme akdetmedikçe, aşağıdaki sözleşme size aşağıda daha ayrıntılı bir şekilde anlatıldığı üzere belirli bir zamanda bir (1) bilgisayar ya da elektronik aygıta işbu Yazılımın bir (1) kopyasını yükleme ve bunlarda kullanma izni verir.

ÖNEMLİ BİLDİRİM: LÜTFEN BU EULA'YI DİKKATLİCE OKUYUNUZ. YAZILIM VE DOKÜMANLARI (topluca "YAZILIM") İNDİREREK, KURARAK, KULLANARAK VEYA BUNLARA ERİŞEREK, BU EULA'NIN KOŞULLARINI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. İŞBU EULA'NIN KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, YAZILIMI İNDİRMEYİN, YÜKLEMEYİN, KULLANMAYIN YA DA YAZILIMA ERİŞMEYİN. İŞBU EULA GARANTİLERDEN FERAGATLER, SORUMLULUK SINIRLANDIRMALARI VE MÜNHASIR ÇÖZÜM YOLLARINI İÇERİR. AŞAĞIDAKİ HÜKÜMLER ANLAŞMAMIZIN TEMEL DAYANAĞINI TEŞKİL EDER. BU EULA'NIN ŞU ANDA GEÇERLİ SÜRÜMÜ ŞU ADRESTEDİR: HTTP://WWW.COREL.COM/EULA.

Bu EULA, Siz ve Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7, Kanada ("Corel", "Biz", "Bize", ya da "Bizim") arasında, Yazılımı kullanımınıza ilişkin yasal bir sözleşmedir. İşbu Yazılım ile ilgili olarak Corel ile başka yazılı bir anlaşmanız olmadığı takdirde işbu Yazılımı kullanımınız işbu EULA'ya tabidir.

İŞBU EULA'YI KABUL ETMENİZ HALİNDE YAZILIMI KULLANMAK ÜZERE MUTABIK KALININ BEDEL KARŞILIĞINDA TARAFINIZA SINIRLI, ŞAHSİ, DÜNYA ÇAPINDA, TEMLİK EDİLEMEZ, ALT LİSANSI VERİLEMEZ, DEVREDİLEMEZ VE GAYRİ MÜNHASIR BİR LİSANS BAHŞEDİLİR; BU LİSANS AŞAĞIDA BELİRTİLDİĞİ BİÇİMDE SÜRELİ OLABİLİR. AŞAĞIDA AKSİ BELİRTİLMEDİKÇE (A) ÖZEL BİR KULLANICI OLARAK TİCARİ OLMAYAN, ÖZEL AMAÇLARINIZ İÇİN VE/VEYA (B) TİCARİ BİR İŞLETMEDE TİCARİ AMAÇLARINIZ ("TİCARİ KULLANICI") İÇİN BU YAZILIMIN BİR (1) KOPYASINI KULLANMANIZA İZİN VERİLİR. İŞBU YAZILIMIN LİSANSI TEK BİR HANE YA DA TEK BİR ADRES İÇİN ("ADRES") VERİLMEKTEDİR. AŞAĞIDA LİSTE HALİNDE VERİLEN COREL ÜRÜNLERİ VE/VEYA ÜLKELER HARİÇ OLMAK ÜZERE YAZILIMI YALNIZCA TEK BİR BİLİŞİM AYGITINA İNDİREBİLİR VE YÜKLEYEBİLİRSİNİZ. ORiJiNAL BILGISAYARlı CiHAZIN ARIZALANMASI VEYA YAZILIM ORIJINAL BİLGİSAYAR CİHAZINDAN TAMAMEN SİLİNMEDİYSE, YAZILIMI İKİNCİ BİR BİLGİSAYAR CİHAZINA YENİDEN KURAMAZSINIZ. YETKİ KODLARI GEREKİRSE, COREL MÜŞTERİ HİZMETLERİNE BAŞVURARAK YAZILIMI YENİ BİR BİLGİSAYAR CİHAZINA TEKRAR KURMAK İÇİN ONAY İSTEĞİNDE BULUNMALISINIZ VE YAZILIMI BOZULAN ORİJİNAL BİLGİSAYAR CİHAZINDAN YÜKLEDİĞİNİZİ COREL'E KANITLAMANIZ GEREKİR. YAZILIM İÇİN BİRDEN FAZLA LİSANS ALMIŞSANIZ, HERHANGİ BİR ANDA LİSANS ALDIĞINIZ SAYIDA YAZILIM KOPYASINI KULLANABİLİRSENİZ.

YAZILIMI KULLANMA LİSANSI. Yazılıma bir kullanım hakkı (lisans) alırsınız, ancak Yazılımın kendisine sahip olamazsınız. Bu EULA, Yazılımın bir donanım bölümü, kanat veya terminal sunucusu üzerinde veya başka bir sanallaştırma ortamında (topluca “Sanallaştırma Ortamı”) kurulmasına izin vermez. Bir ağ bağlantısı yoluyla Yazılıma erişilmesi, Yazılımın çalıştırılması ya da başka bilgisayarlardan görüntülenmesi ya da başka bilgisayarlara yüklenmesi ya da karşıya yüklenmesine izin veremezsiniz. Yazılımı bir Sanallaştırma Ortamı ya da ağ bağlantılarında kullanma hakkı edinmek ya da toplu satın alımlar için Corel ile ayrı bir lisans sözleşmesi yapılmalıdır. Yazılımın zorunlu kayıt, etkinleştirme ya da e-posta doğrulaması gerektirmesi halinde süreci Corel’e doğru bilgiler vererek gerçekleştireceğinizi kabul edersiniz. Yazılımı kullanımınız etkinleştirme ve/veya kayıt işlemi tarafınızca tamamlanana kadar askıya alınır. Yazılım dijital görüntüler, stok fotoğraflar, küçük resimler, yazı tipleri, sesler ya da sair sanat eserleri ("Stok Dosyalar") içerebilir. Yazılıma ilişkin sorumluluk ve kısıtlamalar adil şekilde Stok Dosyalara uygulanır. Corel işbu EULA'da Size açıkça bahşedilmeyen tüm hakları saklı tutar.

İKİNCİ CİHAZ: Çin, Hindistan, Endonezya veya Vietnam'da bulunmanız haricinde, ikinci bir cihaza sahip olan (ör. bağımsız bilgisayar ve dizüstü bilgisayar) Özel Kullanıcılar ve AfterShot, CorelDRAW Graphics Suite, CorelDRAW Technical Suite, CorelDRAW Essentials, CorelDRAW Standard, CorelCAD, ParticleShop, Corel Painter, Corel PaintShop Pro ve Corel WordPerfect Office'i kullanan Ticari Kullanıcılar bu yazılım ürünlerinden herhangi birini en fazla iki (2) cihaza indirebilir ve yükleyebilir. Yazılım ürünü yalnızca Sizin tarafınızdan, aynı anda olmasa da, birincil konumunuz ve ikincil konumunuz olarak sizin Adresinizde, iki cihazda da kullanılabilir. Yazılım ürünü Sizin tarafınızdan aynı anda yalnızca bir (1) cihazda kullanılabilir. OEM, Akademi ve Satılamayan sürümler bu avantajdan yararlanamaz.

AVRUPA EKONMİK BÖLGESİ DIŞINDA SATIN ALINAN YAZILIM İÇİN EK ŞARTLAR BULUNMAKTADIR: Eğer Avrupa Ekonomik Bölgesi (Avrupa Birliği (AB) üyesi ülkelerin yanı sıra İzlanda, Lihtenştayn ve Norveç) (AEA) dışında bir ülkede bulunuyorsanız ve Yazılım'ı da satın alarak kullanmak istiyorsunuz, aşağıdakiler geçerli olacaktır: Yazılımı yetkili satıcılarımızdan yasal olarak edinmelisiniz. Aksi takdirde, Yazılımı kullanma hakkına sahip olmazsınız. Herhangi bir şüpheye düşmemek için Yazılımı yalnızca Corel yetkili mağazaları, eStore veya Yazılımı satın almak istediğiniz ülkede konumlanmış web sitelerinden satın alın.

ÇİN'DE SATIN ALINAN YAZILIM İÇİN EK ŞARTLAR: Çin'de bulunuyorsanız ve Yazılımı satın almak ve kullanmak istiyorsanız şu şartlar geçerli olur: Yazılımı yetkili satıcılarımızdan yasal olarak edinmeniz gerekir. Aksi takdirde, Yazılımı kullanma hakkına sahip olmazsınız. Herhangi bir şüpheye düşmemek için Yazılımı yalnızca Corel yetkili mağazaları, eStore veya Çin'de bulunan bir web sitesinden satın alabilirsiniz. Corel'in Çin'deki yetkili satıcılarının güncel listesine şu adresten erişebilirsiniz: https://www.corel.com/cn/volume-licensing/how-to-buy/.

HİNDİSTAN CUMHURİYETİ'NDE SATIN ALINAN YAZILIM İÇİN EK ŞARTLAR BULUNMAKTADIR: Yazılımı satın alarak kullanacağınızda Hindistan Cumhuriyeti'nde bulunuyorsanız, aşağıdakiler geçerli olacaktır: Yazılımı yetkili satıcılarımızdan yasal olarak edinmelisiniz. Aksi takdirde, Yazılımı kullanma hakkına sahip olmazsınız. Herhangi bir şüpheye düşmemek için Yazılımı yalnızca Corel yetkili mağazaları, eStore veya Hindistan Cumhuriyeti'nde konumlanmış web sitelerinden satın alın. Hindistan'daki Corel yetkili bayileri listesine şu adresten erişebilirsiniz: http://www.coreldraw.com/en/resellers/?topNav=in.

YAZILIMI KULLANMA ESNASINDAKİ SORUMLULUKLARINIZ. Yazılım yetkisiz kullanım ve kopyalamayı engellemek için tasarlanmış ürün etkinleştirmesi ve başka teknolojiler içerebilir. Yazılımı satamaz, kiralayamaz, finansal kiralamayla veremez, tekrar satamaz ya da ödünç veremezsiniz. Bununla birlikte, eğer Yazılım Corel'in izniyle ve Corel'in telif hakkının bitmiş olması kaydıysa AB ya da AEA pazarına konulmuş ise Yazılımı satma veya yeniden satma hakkına açıkça sahip olursunuz. İndirilerek edinilen Yazılım için ancak aşağıdaki koşullar sağlandığında mümkün olur:

1. Yazılım daha önce Corel'in kendisi ya da Corel'in onayı ile yasal olarak satın alınmıştır. Bu, Corel'in yazılım kopyasının ekonomik değerine karşılık gelen bir bedel almasını sağlayacak şekilde belirlenmiş yazılımın kopyasının indirilmesi için onay vermesi durumudur.

2. Yeniden satış durumunda Yazılımın her kopyasını kullanılmaz hale getirirsiniz.

3. Satın alana düzgün kullanımın ölçüsünü belirlemek için gereken tüm bilgiler sağlanmalıdır.

Eğer Yazılımın (ya da haklarının) ilk yasal alıcısı değilseniz, fakat kullanılmış Yazılım almayı tercih ederseniz Yazılımı sadece yasal olarak edindiğiniz ölçüde kullanmaya hak kazanırsınız. Yazılıma ilişkin haklarınız bu EULA'nın hüküm ve koşullarıyla tanımlanır ve kısıtlanır.

Yazılımı üçüncü bir kişiye hediye olarak satın alıyorsanız, üçüncü kişi Yazılımı kullanmadan önce işbu EULA’nın koşullarını kabul etmelidir. Yazılım üzerinde ters mühendislik, geri derleme ya da kaynak koda dönüştürme işlemleri gerçekleştiremezsiniz. Yazılımın sahibi Biz olmakla birlikte, (kendiniz için oluşturduğunuz Yazılımımıza ilişkin ekler ya da eklentiler dahil olmak üzere) Yazılımımızı kullanımınız neticesinde oluşturduğunuz içeriğin sahibi sizsiniz ve bu İçerikten siz sorumlusunuz (İçerik). Yazılımı kullanımınızla bağlantılı olarak, özellikle İçeriğinizi aile, arkadaş, müşteri ve/veya sosyal paylaşım sitelerinin (ör. Facebook, Flickr, LinkedIn, vb.) üyeleri gibi üçüncü taraflarla paylaştığınız durumlar başta olmak üzere (a) oluşturduğunuz İçerik ve (b) İçeriğinizi oluştururken kullandığınız ya da değiştirdiğiniz üçüncü taraf fotoğrafları ya da görüntülerinin doğrudan ve/veya dolaylı sonuçlarından bizzat sorumlusunuz. Corel üçüncü taraf sosyal paylaşım sitelerinin ya da söz konusu sitelerin üyeleri ya da kullanıcılarının paylaştığınız İçerikle ne yaptıklarını izleyemez ve de denetleyemez. İçeriğinizin (ör. Yazılımımızı kullanarak oluşturduğunuz ve/veya değiştirdiğiniz işletme kılavuzu teknik açıklamaları ya da çizimleri, parça katalogları, şemalar, yazılı çizimler, montaj talimatları, bakım kılavuzları, mimari sunumlar ya da diğer materyaller) doğruluk ve tamlığını bağımsız olarak teyit etmekten sorumlusunuz. Yazılımı değiştiremez ya da Yazılımı esas alan türev çalışmalar oluşturamazsınız. Veri koruma ve gizlilik kanunları dahil Yazılımı kullanımınızı etkileyen tüm geçerli kanun ve yönetmeliklere uyacağınızı Bize beyan ve tekeffül edersiniz. Yazılımı, yasa dışı olarak veya üçüncü bir tarafın haklarını ihlal edecek şekilde kullanmayacağınızı kabul etmektesiniz. (a) İhmalkarlık durumlarınız, (b) gerektiğinde harekete geçmemeniz veya (c) Yasadışı İçeriğiniz nedeniyle, bir üçüncü tarafça bize karşı dava açıldığına veya tarafımıza bir hak talebinde bulunulduğuna, Corel'i savunacağınızı, tazmin edeceğinizi ve zararsız tutacağınızı kabul etmektesiniz.

GÜNCELLEMELER. Yazılım kurulum sürecinin bir parçası olarak öncelikle Yazılımın cihazınıza kurulması için onay vermelisiniz. İlk Yazılım kurulumunu onaylayarak, Corel'in ilerde muhtelif zamanlarda, tüm Yazılım güncellemesi, hata düzeltmesi, özellik geliştirme ve iyileştirmelerini ("Güncellemeler") ek ve ayrı onayınız olmadan otomatik olarak indirip kurabileceğini onaylarsınız. Bazı durumlarda Güncellemeyi reddetme seçeneğine sahip olabilirsiniz. Güncelleme yüklenmezse Yazılımdan tam olarak yararlanamayabilirsiniz veya Yazılım düzgün çalışmayabilir. İlgili Güncellemeler yüklenmediği takdirde Corel'in hiçbir Yazılım desteği sunma yükümlülüğü bulunmaz. Güncellemeler Corel'in kendi iradesine göre sunulur.

KULLANICI TARAFINDAN OLUŞTURULAN GERİ BİLDİRİM. Corel'e fikirler, öneriler, belgeler ve/veya teklifler ("Geri Bildirim") sağlama yükümlülüğünüz yoktur. Bununla birlikte; Corel'e Geri Bildirim sağlarsanız söz konusu Geri Bildirimin sahibi siz olmaya devam eder, işbu vesileyle Corel'e dünya genelinde bunları herhangi bir amaçla kullanmak ya da bunlardan başka şekilde istifade etmek üzere tüm Fikri Mülkiyet Haklarınız uyarınca gayri münhasır, telifsiz, daimi, gayri kabili rücu, devredilebilir ve sınırsız bir lisans bahşedersiniz. Ayrıca, Geri Bildirim göndererek (i) Geri Bildiriminizin Sizin ya da üçüncü tarafların gizli ya da mülkiyete ilişkin bilgilerini içermediğini; (ii) Corel'in Geri Bildirime istinaden sarih ya da zımni hiçbir gizlilik yükümlülüğüne tabi olmadığını; (iii) Corel'in Geri Bildirime benzer olan bir şeyi geliştirmekte ya da tetkik etmekte olduğunu ve (iv) Corel'den Geri Bildirim için hiçbir surette tazminat ya da ödeme talep etmeye yetkili olmadığınızı beyan ve tekeffül edersiniz.

FİKRİ MÜLKİYET HAKLARIMIZ. Yazılım Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada Fikri Mülkiyet kanunları, Almanya ve uluslararası fikri mülkiyet kanunları ve antlaşma hükümleriyle korunmaktadır. Bu nedenle, bu Yazılımı, işbu EULA ve kanunlar çerçevesinde aksi bildirilmediği sürece İznimiz olmadan dağıtamazsınız. Yazılımı Çin, Hindistan, Endonezya ya da Vietnam’da satın alır ya da indirirseniz, Yazılımı herhangi bir amaçla kopyalayamazsınız. Yazılımı işbu EULA uyarınca özellikle yasaklanmamış bir ülkede satın alır veya indirirseniz yedekleme ya da arşivleme amaçlarıyla (yukarıda belirtilen kullanım kopyalarına ek olarak) Yazılımın yalnızca bir (1) kopyasını alabilir ya da tek bir aygıt üzerinde Yazılımın bir (1) kopyasını saklayabilirsiniz. Yalnızca yedekleme ya da arşivleme amaçlarıyla olmak üzere Yazılımın ve Basılı Materyallerin yalnızca tek bir (1) kopyasını alabilir ya da Yazılımı indirmişseniz, kullanıcı belgelerinin tek bir kopyasını yazdırabilirsiniz ya da Yazılımın tek bir (1) kopyasını tek bir cihazda saklayabilirsiniz. Zorunlu yasalarca başka şekilde izin verilmedikçe, Yazılımı kopyalayamazsınız. Corel, Corel logoları, diğer Corel ticari markaları, hizmet markaları ve grafiklerinin (bazıları Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde olmak kaydıyla) Corel’in ticari markaları veya Corel’in iş ortaklarının ticari markaları olduğunu kabul edersiniz ("Markalar"). Zorunlu yasalarca izin verilmediği sürece bu Markaları sahibinin izni olmadan kullanma hakkına sahip değilsiniz. Yazılıma iliştirilmiş ya da Yazılımın içinde yer alan mülkiyet bildirimlerini kaldırmayacak, saklamayacak ya da değiştirmeyeceksiniz. Yazılımı (veya herhangi bir parçasını) satmaya, dağıtmaya, güncellemeye ya da Yazılımın bakımını yapmaya ve hizmet ya da tekliflere son verme hakkına her zaman sahip olduğumuzu anlar ve kabul edersiniz.

KULLANIMIN İZLENMESİ, DENETİMİ, KORSANLIK VE GİZLİLİK POLİTİKAMIZ. Verilerinizi toplamamız ve denetimimiz ve Yazılımı kullanımınız Corel'in Gizlilik Politikasına tabidir (http://www.corel.com/privacy). Korsanlıkla mücadele amaçlarıyla ya da geçerli bir kaydı teyit etmek, yeni bir Yazılım Güncellemesini kurmak üzere Size bir bildirim göndermeden önce bilgisayarınız için yeni Güncellemeler olup olmadığını tespit etmek için Yazılım kullanımınızı denetleyebiliriz.

TİCARİ KULLANICILAR: Bir işletmeyseniz, edinilen ve Bilgisayarlarınıza yüklenen Yazılım kopyası sayısını doğru bir şekilde kaydeden kayıt, sistem ve/veya süreçleri sürdürmeyi ve kayıtları Yazılımı kullanma lisansınızın sona ermesinin ardından iki (2) yıl boyunca saklamayı kabul edersiniz. Corel, Yazılımı yüklemenizin kendisinden alınmış geçerli bir lisansa uygun olduğunu teyit etmek için işletmenizin kayıt ve sistemlerini (uzaktan ya da Tesisinizde) denetleyebilir. Corel’in denetimini elinizden gelen en iyi şekilde desteklemek zorundasınız. Corel yılda bir (1) defadan fazla denetim yapmayacaktır. Corel, yasal menfaatlerinize, gizli bilgilerin korunmasına ve geçerli yasalara saygı gösterecektir. Yasal gizlilik menfaatlerini gerekçeleştirirseniz, Corel, denetimi katı gizlilik yükümlülüklerine tabi olan bağımsız bir denetçi tarafından yaptırmak zorundadır. Denetim neticesinde kullanımınızın geçerli bir lisansa uymadığı tespit edilirse, Yazılım için derhal geçerli bir lisans alacaksınız.

PİYASAYA SÜRÜLMEDEN ÖNCEKİ SÜRÜM YA DA BETA YAZILIM. Eğer aldığınız ya da bu EULA ile erişim sağladığınız Yazılım, piyasaya sürülmeden önceki sürüm ya da beta sürüm ise ve piyasaya sürülmeden önceki sürümü ya da beta sürümü almayı kabul ettiyseniz o zaman Yazılımın ön sürüm, ticari olmayan bir sürüm olduğunu ve bir Corel nihai ürününü temsil etmediğini anlarsınız. Yazılım, bilgisayar sistemi arızalarına ve veri kayıplarına neden olabilecek arızalar, hatalar ve başka sorunlar içerebilir. BU NEDENLE TÜM ÖNSÜRÜM YA DA BETA VERSİYONLARI "OLDUĞU GİBİ" TEMELİNDE SAĞLANMAKTADIR. SORUMLULUK KISITLAMALARI AŞAĞIDA ÖNGÖRÜLDÜĞÜ GİBİ UYGULANIR.

AKADEMİK YAZILIM. Yazılım kullanıcı belgelerinde, Yazılım paketinde ya da web sitesinin satın alma ya da indirme sayfasında bir akademik sürüm ya da eğitim sürümü olarak tanımlanıyorsa ve akademik bir son kullanıcı olmaya uygunsanız, yalnızca eğitime yönelik ya da münhasıran özel amaçlarla olmak kaydıyla ve başka amaçlarla olmamak koşuluyla Siz ve Corel tarafından kabul edilen şekilde izin verilen sayıda bilgisayara Yazılımın bir (1) kopyasını kurabilir ve bu kopyaya erişebilirsiniz. Yazılımın akademik sürümleri ticari, profesyonel ya da sair kazanç sağlama amaçlar için kullanılamaz. Yukarıda anılanlara halel gelmeksizin, bulunduğunuz yetki alanında akademik bir son kullanıcı olmaya uygun değilseniz, Yazılımı kullanma hakkını haiz olmazsınız (örn. Yazılımın öğrenci ya da kişisel öğrenim sürümleri yalnızca nitelikli eğitim kurumlarındaki akademik kadro, personel ve derece, diploma ya da sertifika almaya çalışan öğrenciler tarafından kullanılabilir). Akademik bir son kullanıcı olmak için gereken şartları taşıyıp taşımadığınıza karar vermek ve akademik program ile ürünlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için Akademik Yazılım web sayfamız (http://www.corel.com/education) yoluyla Corel ya da yerel satıcınız ile irtibata geçin. Yazılımın akademik ya da eğitim sürümleri ile oluşturulan ürünler ve sair veriler, verilerin eğitimsel kullanım alanı dışında kullanılamamasına neden olan bazı bildirim ve kısıtlamalar içerebilir. Yazılımın eğitim kurumu sürümleri, öğrenci sürümleri ya da kişisel öğrenim sürümleri ile oluşturulmuş verileri başka şekillerde oluşturulmuş veriler ile birleştirir ya da ilişkilendirirseniz, söz konusu veriler de işbu bildirim ve sınırlamalardan etkilenebilir.

ÖĞRENCİ VE ÖĞRETMEN, EV VE ÖĞRENCİ, EV SÜRÜMÜ EKİ. İŞBU YAZILIM ÖĞRENCİ VE ÖĞRETMEN, EV VE ÖĞRENCİ YA DA EV SÜRÜMÜ OLARAK AÇIKÇA ETİKETLENMİŞSE İŞBU YAZILIMI KULLANIMINIZ İŞBU FIKRA İLE DEĞİŞTİRİLDİĞİ ÜZERE İŞBU EULA'NIN ŞARTLARINA TABİDİR. İŞBU EULA'NIN DİĞER ŞARTLARI İLE İŞBU FIKRA ARASINDA ÇELİŞKİ OLMASI HALİNDE İŞBU FIKRA GEÇERLİDİR. İŞBU ÖĞRENCİ VE ÖĞRETMEN, EV VE ÖĞRENCİ YA DA EV SÜRÜMÜ YAZILIMINI SADECE ÖZEL VE TİCARİ OLMAYAN AMAÇLARLA BULUNDUĞUNUZ ADRESTE AYNI ANDA EN FAZLA İKİ (2) CİHAZA YÜKLEYİP KULLANABİLİRSİNİZ.

DEĞERLENDİRME YAZILIMI. Yazılım, ilgili kullanıcı belgelerinde demo, değerlendirme ya da deneme ("Değerlendirme Sürümü") olarak tanımlanmışsa, yalnızca değerlendirme ve/veya demo amacıyla Yazılımın bir (1) adet kopyasını yalnızca yükleyebilir ve bu kopyaya erişebilirsiniz. Corel tarafından yetkilendirilmediğiniz takdirde, Yazılımımızı rekabet analizi için ya da ticari, profesyonel ya da diğer kazanç sağlama amaçlarıyla kullanamazsınız. Değerlendirme döneminin sonunda Yazılımı kullanmaya son vermeniz ya da kullanmaya devam etmek üzere Yazılım için ödeme yapmanız gerektiğini kabul edersiniz. Yazılım için ödeme yapmakta temerrüt ederseniz, lisansınız sona erer. Değerlendirme süresinin sona ermesi ile birlikte Değerlendirme Sürümünün kullanımını derhal kesmeli ve Değerlendirme Sürümünün bir parçası olarak sağlanmış olabilecek tüm kullanıcı belgeleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Değerlendirme Yazılımının tüm elektronik kopyalarını Değerlendirme Sürümünü yüklemiş olduğunuz bilgisayarınızdan ve diğer bilgisayar cihazlarınızdan silmeli ve imha etmelisiniz. Son kullanma tarihi teknolojisini etkisiz hale getirme teşebbüsleri işbu EULA’yı ihlal anlamına gelir ve Değerlendirme Sürümünü kullanma lisansınızı otomatik olarak ve derhal sona erdirir.

SINIRLI VE KISITLI GARANTİ ("EK EULA KOŞULLARI" ÇERÇEVESİNDE AŞAĞIDA AYRI OLARAK LİSTE HALİNDE VERİLENLER DIŞINDAKİ ÜLKELER). Yazılımı bir bilgisayar diski üzerinde satın almışsanız, Corel Yazılımın sunulduğu ortamın olağan kullanımda Yazılımı satın aldığınız tarihten itibaren doksan (90) gün boyunca malzeme ve işçilik bakımından kusursuz olacağını garanti eder. Yazılım düzgün bir şekilde yüklendiğinde ve olağan kullanımda beraberindeki belgelerde belirtilen özellik ve işlevlere büyük ölçüde uyacaktır; bununla birlikte, Yazılım önemsiz arıza ve hatalar içerebilir. Bu nedenle Yazılım (duruma göre geçerli kanunlardan sapma söz konusu olabilir), önemsiz arıza ve hatalara ilişkin iyileştirmelerin sadece zaman zaman hata düzeltmeleri ile sağlanacağı bir temelde verilir. Kullanılmış Yazılım alanlar için bu garanti geçerli değildir. DİSK BOZUK OLURSA, BOZUK DİSKİ MAKBUZUNUZUN BİR KOPYASI İLE BİRLİKTE BİZE İADE ETMENİZ HALİNDE BU GARANTİ KAPSAMINDA COREL'İN TÜM SORUMLULUĞU VE SİZE SUNULAN MÜNHASIR TELAFİ, BOZUK BİLGİSAYAR DİSKİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ OLACAKTIR. Diskin uğradığı hasar bir kaza, kötüye kullanım ya da yanlış uygulamadan kaynaklanmışsa, Yazılımı değiştirme hakkınız geçersizdir. İkame Yazılım, orijinal garanti döneminin kalan süresi boyunca garanti altında olacaktır. YAZILIMIN SEÇİMİ, YÜKLENMESİ VE KULLANIMINA İLİŞKİN TÜM SORUMLULUĞU ÜSTLENİRSİNİZ. BELİRLİ ÜLKELERE İLİŞKİN AKSİ BELİRTİLMEDİĞİ SÜRECE VE GEÇERLİ YASALAR TARAFINDAN İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE COREL YAZILIM VE EŞLİK EDEN YAZILI MATERYALLERE İSTİNADEN TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEM ZIMNİ GARANTİLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM SARİH YA DA ZIMNİ GARANTİLERDEN FERAGAT EDER. BAZI DEVLETLER VEYA ÜLKELER GARANTİLERİN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEZ; DOLAYISIYLA, YUKARIDAKİ SINIRLAMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. Bu tür durumlarda, takdiri kendisine ait olmak üzere Corel (a) bir Yazılım yaması ya da Güncellemesi sunarak veya Yazılımı değiştirerek ya da (b) Yazılımın iade edilmesini isteyerek ve işbu EULA’yı iptal ederek Yazılımın belirgin kusurlarını çözebilir. Yalnızca Corel’in tekrar tekrar makul bir sürenin ardından kusuru çözmemesi halinde satın alma fiyatında indirim ya da işbu EULA’yı feshetme hakkına sahip olursunuz. Özel kullanıcı iseniz, işbu madde kapsamında hak talepleriniz Yazılımı aldıktan sonraki yirmi dört (24) ayda; bir ticari kullanıcı iseniz, işbu madde kapsamındaki hak talepleriniz on iki (12) ayda zaman aşımına uğrar. Yazılımı Corel tarafından yetkilendirilmeden herhangi bir şekilde değiştirirseniz, Corel söz konusu değişiklik nedeniyle ortaya çıkan kusurları çözmeyecektir ve yetkisiz yaptığınız değişiklik nedeniyle Corel'in maruz kaldığı zararlardan sorumlusunuz. ÖN SÜRÜM OLARAK İŞARETLENMİŞ ÜRÜNLERİ KURMANIZ HALİNDE, BUNU RİSKLERİ SİZE AİT OLARAK YAPARSINIZ. Ön sürüm ürünleri yalnızca test ortamlarındaki test amaçlarıyla kullanılmalı ve üretim amaçlarıyla kullanılmamalıdır. Bir garanti isteminde bulunmak için Corel Müşteri Hizmetlerine ayrıntılı bir hata açıklaması sunmalı ya da Corel'in talebi üzerine ve masrafları Corel’e ait olmak üzere Corel tarafından Size sunulan iade materyalleri yetkilendirme bilgileri ile birlikte Yazılımı Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7, Kanada adresine iade etmelisiniz. Diğer garanti bilgileri için lütfen www.corel.com adresinden Corel Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

YAZILIM, "AÇIK KAYNAK" MATERYALLERİ İÇEREBİLİR (ÖR. AÇIK KAYNAĞA, COPYLEFT, GNU GENEL KAMU LİSANSI, KÜTÜPHANE GENEL KAMU LİSANSI, SINIRLI KAPSAMLI GENEL KAMU LİSANSI, MOZILLA LİSANSI, BERKELEY YAZILIM DAĞITIM LİSANSI, AÇIK KAYNAK İNİSİYATİFİ LİSANSI, MIT, APACHE YA DA GENEL ETKİ ALANI LİSANSLARI YA DA BENZER LİSANSLARA TABİ YAZILIMLAR). COREL YAZILIMIN İÇERDİĞİ AÇIK KAYNAK MATERYALLER İÇİN HİÇ BİR GARANTİDE BULUNMAZ.

DOLAYLI VE NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN ZARARLAR: "EK EULA KOŞULLARI" ÇERÇEVESİNDE İŞBU BELGEDE AYRI OLARAK LİSTE HALİNDE VERİLENLER DIŞINDAKİ ÜLKELER (ALMANYA'DAKİ MÜŞTERİLER İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR)

DOLAYLI YA DA NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN ZARARLARDAN ÖTÜRÜ SORUMLULUK KABUL EDİLMEZ. YAZILIMDA BULUNAN YA DA YAZILIM TARAFINDAN DERLENEN BİLGİLERDEN KAYNAKLANAN ZARARLARA İLİŞKİN TÜM MASRAFI ÜSTLENİRSİNİZ. GEÇERLİ YASALARLA İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE; COREL, TEDARİKÇİLERİ YA DA LİSANS VERENLERİ, SÖZ KONUSU ZARARLARA İLİŞKİN OLASILIKTAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR DAHİ (İŞLE İLGİLİ KAZANÇ KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI, İŞLE İLGİLİ BİLGİLERİN KAYBI VEYA DİĞER PARASAL KAYIPLARDAN DOĞAN ZARARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA) YAZILIMIN KULLANIMINDAN YA DA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN ZARARLARDAN HİÇBİR SURETTE SORUMLU OLMAYACAKTIR. BİR YA DA DAHA FAZLA DAVA SEBEBİNDEKİ TÜM ZARARLAR İÇİN COREL'İN SİZE KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞU HİÇBİR ŞEKİLDE YAZILIM İÇİN ÖDEDİĞİNİZ TUTARI AŞMAYACAKTIR. HERHANGİ BİR SINIRLI ÇÖZÜM YOLU ESASLI AMACINA ULAŞAMASA DA, İŞBU SINIRLAMA UYGULANACAKTIR. BAZI DEVLETLER YA DA ÜLKELER NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN YA DA ARIZİ ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA YA DA SINIRLANMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN YUKARIDAKİ SINIRLAMA SİZE UYGULANMAYABİLİR.

ALMANYA'DAKİ MÜŞTERİLERE YÖNELİK SORUMLULUK SINIRLAMALARI

Corel; Corel'in kendisi, yasal temsilcileri ya da yükümlülüklerini yerine getirmek için kullandığı kişilerin kasıt, ağır görev ihmali ya da kötü niyetli davranışları nedeniyle oluşan zararlardan sorumludur. Cümle 1 çerçevesinde Corel'in kötü niyetten sorumlu olduğu durumda ticari müşterilerin zarar tazminatı, öngörülebilir, tipik zararlarla sınırlıdır.

Ek olarak ihmal, bir sözleşmenin amaçlarına ulaşması için yerine getirilmesi gereken ve bu nedenle normal koşullarda güvenebileceğiniz sözleşme yükümlülüklerinin ihmaliyle ilgiliyse Corel, basit ihmalden kaynaklanan zararlardan da sorumludur (ana yükümlülük; Kardinalpflicht). Bu durumda yükümlülük, öngörülebilir tipik zararlar ile sınırlıdır.

Yine ek olarak Corel'in, bir görevi ihmal ya da kasıtlı olarak ihlal etmesinden kaynaklanan ve sorumlu olduğu can kaybı, yaralanma ve sağlık zararlarından da sınırsız olarak yükümlüdür. Bu garanti bağlamında Corel kalite ve dayanıklılık garantisi sağladığı ölçüde yükümlülük alır.

Diğer sözleşmeye dayanan ya da yasal yükümlülükler, yasanın izin verdiği ölçüde, bulunulan hak talebinin yasal durumuna bakılmaksızın hariç tutulur.

Corel'in yükümlülüğünün sınırlı ya da hariç olduğu durumlarda, bu durum aynı zamanda Corel'in çalışanlarına, temsilcilerine ve Corel'in davranışından sorumlu olduğu ve Corel adına yükümlülükleri yerine getiren kişiler için de geçerlidir.

A.B.D. HÜKÜMETİ KISITLI HAKLARI. Yazılım ve beraberindeki belgeler, DFAR Bölüm 227.7202 ve FAR Bölüm 12.212 uyarınca "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri" olarak değerlendirilir. Yazılımın ve beraberindeki belgelerin A.B.D. Hükümeti tarafından kullanımı, değiştirilmesi, çoğaltılmış sürümü, çalıştırılması, görüntülenmesi ya da ifşası münferiden işbu EULA’nın hükümlerine tabidir ve işbu EULA’nın koşulları tarafından açıkça izin verilen kapsam haricinde yasaklanacaktır.

İHRACAT KISITLAMALARI. Corel paylaşılan yazılım ürünleri dahil olmak üzere Yazılımı (a) A.B.D.'nin mal ambargosu uyguladığı bir ülkenin vatandaşına ya da orada ikamet eden bir kişiye ya da (b) A.B.D. Hazine Bakanlığı'nın 'Özellikle Belirlenmiş' vatandaşlar listesindeki ya da A.B.D. Ticaret Bakanlığı'nın 'Siparişleri Reddet Tablosu'ndaki' bir kişiye dağıtamaz, ihraç edemez, yeniden ihraç edemez, yeniden dağıtamaz ya da indiremezsiniz. Yazılımı indirerek ya da kullanarak, bu tür bir ülkede ya da listede bulunmadığınızı, bunların denetimi altında olmadığınızı, bunların vatandaşı olmadığınızı ya da bunlarda ikamet etmediğinizi beyan ve tekeffül edersiniz. Corel ile yapılmış açık, yazılı, tam olarak uygulanan bir sözleşme uyarınca olanlar hariç olmak kaydıyla ABD'nin ambargo koyduğu bir ülkeye ihraç etmek amacıyla Yazılımı kullanmak için bir lisans satın alamazsınız ya da bunu yaparak söz konusu üçüncü tarafın Yazılımı ABD'nin ambargo koyduğu bir ülkeden (elektronik veya başka bir şekildeki herhangi bir yöntemle) Size göndermesini isteyecekseniz, Yazılımı kullanmak üzere bir lisans satın almak için üçüncü bir tarafın sunduğu hizmetlerden yararlanamazsınız.

GENEL

İşbu EULA, Sizin ile Corel arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve Yazılım ve belgeler ile ilgili diğer tüm iletişim ya da tanıtımları ilga eder. Yazılım ya da herhangi bir özelliği ya da herhangi bir parçası tüm dillerde ya da tüm ülkelerde sunulmuyor olabilir.

Geçerli yasalar uyarınca işbu EULA’nın herhangi bir hükmünün tamamen ya da kısmen kanuna aykırı, geçersiz ya da icra edilemez bulunması halinde, söz konusu hüküm ya da bölüm kanuna aykırı, geçersiz ya da icra edilemez bulunduğu yetki alanı açısından yalnızca kanuna aykırılık, geçersizlik ya da icra edilemezlik ölçüsünde geçersiz olacaktır. Söz konusu feragat yazılı olmadığı ve feragatte bulunduğu iddia edilen taraf adına imzalanmadığı takdirde işbu EULA’daki herhangi bir koşul ya da hükümden feragat edildiği ya da bir ihlalin mazur görüldüğü varsayılmayacaktır. Hiçbir feragat (sarih ya da zımni) sair, farklı ya da müteakip bir ihlal açısından rıza, feragat ya da mazeret teşkil etmeyecektir. İşbu EULA’ya ilişkin değişiklikler ya da düzeltmeler yazılı olmadıkça ve Corel’in yetkili bir temsilcisi ile Sizin tarafınızdan usulüne uygun olarak imzalanmadıkça Corel üzerinde bağlayıcı olmayacaktır.

Bazı Yazılım sürümleri çeşitli işletim sistemleri ile uyumlu olmayabilir ve Corel ilgili Güncellemeleri (özellikle de uyumluluğu sağlayan Güncellemeleri) yayınlamayabilir. Yazılımınız şu anda ya da gelecekte satın alabileceğiniz bilgisayar işletim sistemleriyle uyumlu olmayabilir. Yazılımının üçüncü taraflarca denetlenen ya da üçüncü taraflara ait olan diğer yazılım ya da diğer teknolojiler ile birleştirilebileceğini ve bu tür yazılım ve teknolojilerin bir parçası haline gelebileceğini anlarsınız. İşbu EULA söz konusu birleştirme halinde de geçerli kalır. Yazılım ile birlikte (paketlenmiş üçüncü taraf yazılımı olarak) dağıtılabilen tüm diğer üçüncü taraf yazılımı ya da teknolojisi söz konusu üçüncü tarafa ait bir lisans sözleşmesini açıkça kabulünüze tabi olabilir. Corel'in lisans verenleri işbu EULA'nın doğrudan ve tasarlanan üçüncü taraf lehtarıdır.

GEÇERLİ YASA

İşbu EULA Milletlerarası Mal Satımına ilişkin Sözleşmeler hakkındaki Birleşmiş Milletler Anlaşması ve başka şekilde geçerliyse, söz konusu 'Anlaşmayı' uygulayan mevzuatı özellikle hariç tutar. Geçerli yasalarla izin verilen ölçüde işbu belgede açıkça öngörülen durumlar hariç olmak üzere işbu EULA tüketici olarak hareket eden bir tarafın hariç tutulması mümkün olmayan yasal haklarına halel getirmeyecektir.

ABD'de bulunan kullanıcılar için

Yazılımı A.B.D.'de satın almış ya da indirmişseniz, işbu EULA kanun hükümleri arasındaki ihtilaf ilkeleri dikkate alınmaksızın A.B.D. ve Kaliforniya Eyaleti yasalarına tabidir. Siz ve Corel arasında işbu EULA’ya ilişkin olarak ortaya çıkabilecek ihtilaflar Kaliforniya Eyaleti eyalet mahkemeleri ile federal mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.

KANADA'da bulunan kullanıcılar için

Yazılımı Kanada'da edindiyseniz ve yerel yasalarla açıkça yasaklanmadığı takdirde, işbu EULA Kanada'nın Ontario Eyaletinde yürürlükte olan yasalara tâbidir ve Sizin ile Corel arasında işbu EULA ile ilgili olarak ortaya çıkabilecek ihtilaflar Toronto, Ontario federal mahkemeleri ile eyalet mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.

Avrupa Birliği, İzlanda, Norveç ve İsviçre'de bulunan kullanıcılar için

Yazılımı Avrupa Birliği, İzlanda, Norveç ya da İsviçre’de edindiyseniz, o zaman yerel yasalar uygulanır.

EK EULA KOŞULLARI

SABİT SÜRELİ LİSANSLARA UYGULANACAK EK ŞARTLAR: İşbu EULA koşullarına ve şartlarına tabi olarak ve sabit süreli lisans durumunda Yazılımı kullanma lisansı satın alma tarihinde başlar ve Corel tarafından belirtilen süre boyunca geçerli olur. Geçerli sabit süre öncesinde ya da sonrasında yazılımın kullanımı ya da Yazılımın zaman kontrollü devre dışı bırakma işlevinin engellemesine yönelik bir girişim yetkisiz bir kullanımdır ve işbu EULA ve geçerli kanunun açık bir ihlalini teşkil eder.

COREL DVD XPACK, DVD+AVCHD XPACK, ULTIMATE XPACK VE MP3 VE DVD XPACK KULLANICILARI IÇIN GEÇERLI OLAN EK ŞARTLAR (“XPACK ÜRÜN SERİSİ”): Video ve/veya ses şifre çözücü yazılımlarının yasadışı olduğu yargı alanlarında, XPACK Ürün Serisini kullanmayacağınızı kabul edersiniz.

WINDVD VE VIDEOSTUDIO PRO KULLANICILARI İÇİN GEÇERLİ OLAN EK KOŞULLAR: Yazılımın kullanımının, MPEG-2 veya MPEG-4 standardına uyan herhangi bir şekilde, MPEG LA, L.L.C.'den kullanıma sunulan lisans olmaksızın, MPEG-2 patent portföyü veya MPEG-4 patent portföyü içinde yürürlükteki patentler altında, yürürlükteki haliyle sarihen yasak olduğunu kabul etmektesiniz. (http://www.mpegla.com/main/default.aspx), 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado, 80111, abd. Yazılımın (1) VC-1 standardına uygun şekilde video şifrelemek ("VC-1 video") ve/veya (2) kişisel ve ticari olmayan bir faaliyette bulunan bir tüketici tarafından şifrelenmiş ve/veya VC-1 video sağlama lisansına sahip bir video sağlayıcısından edinilmiş VC-1 videosunun şifresini çözmek üzere kişisel ve ticari olmayan tüketici kullanımı için VC-1 patent portföyü lisansı kapsamında lisanslanabileceğini kabul edersiniz. Başka herhangi bir kullanım için herhangi bir lisans verilmez veya ima edilmez. Ek bilgiye şuradan ulaşılabilir MPEG LA, L.L.C. (http://www.mpegla.com/main/default.aspx). Yazılımın (a) AVC standardına uygun şekilde video şifrelemek ("AVC video") ve/veya (b) kişisel ve ticari olmayan bir faaliyette bulunan bir tüketici tarafından şifrelenmiş ve/veya AVC video sağlama lisansına sahip bir video sağlayıcısından edinilmiş AVC videosunun şifresini çözmek üzere kişisel ve ticari olmayan tüketici kullanımı için AVC patent portföyü lisansı kapsamında lisanslanabileceğini teyit edersiniz. Başka herhangi bir kullanım için herhangi bir lisans verilmez veya ima edilmez. Ek bilgiye şuradan ulaşılabilir MPEG LA, L.L.C. (http://www.mpegla.com/main/default.aspx). Yazılımın MP3 lisansı kapsamında lisanslanabileceğini kabul edersiniz. Yazılımın sağlanması, MP3 ile kodlanmış ya da MP3PRO ile kodlanmış verileri gelir getiren yayın sistemlerinde, gerçek zamanlı akış uygulamalarında, diğer içerik dağıtım sistemlerinde ya da fiziksel ortamda dağıtma lisansını devretmez ya da dağıtma hakkını ima etmez. Söz konusu kullanım için bağımsız bir lisans gerekir. Ek bilgileri MP3 lisanslama web sitesinden (http://mp3licensing.com) edinebilirsiniz. Yazılımı tek başına bir perakende ürün olarak satın aldıysanız, Corel yukarıdaki lisanslara ilişkin telif hakkını ödemiştir.

WORDPERFECT OFFICE KULLANICILARI IÇIN GEÇERLI OLAN EK ŞARTLAR: Bu ürünün Microsoft Corporation'a ait fikri mülkiyeti içerdiğini kabul edersiniz. Microsoft'un fikri mülkiyet haklarını lisansladığı koşullar ve şartlar Microsoft Corporation ile irtibata geçilerek edinilebilir.

ALMANYA YA DA AVUSTURYA'DA BULUNAN YAZILIM KULLANICILARI İÇİN GEÇERLİ EK KOŞULLAR: Yazılımı Almanya ya da Avusturya'da aldıysanız, zorunlu Almanya ve Avusturya ürün sorumluluğu ve kusurlu ürünlere ilişkin telafi yollarıyla ilgili diğer tüketici koruma yasaları uygulanacak ve bunlar yürürlükte olacak ve ilgili yasalar ile bu EULA’nın yukarıda belirtilen hükümleri arasında ortaya çıkabilecek uyuşmazlıklarda söz konusu yasalar geçerli olacaktır.

GARANTİ konusunda aşağıdakiler geçerlidir: Yazılım düzgün bir şekilde yüklendiğinde ve olağan kullanımda beraberindeki belgelerde belirtilen özellik ve işlevlere büyük ölçüde uyacaktır. Ancak, Yazılım bazı önemsiz arıza ve hatalar içerebilir. Bu nedenle Yazılım (duruma göre geçerli kanunlardan sapma söz konusu olabilir), önemsiz arıza ve hatalara ilişkin iyileştirmelerin sadece zaman zaman hata düzeltmeleri ile sağlanacağı bir temelde verilir.

ALMANYA'DAKİ MÜŞTERİLERE YÖNELİK SORUMLULUK SINIRLAMALARI altındaki hükümler SORUMLULUK konusunda geçerli olacaktır.

BİRLEŞİK KRALLIK'DA BULUNAN YAZILIM YA DA DONANIM KULLANICILARI İÇİN GEÇERLİ EK KOŞULLAR: (a) Bir tüketici olarak hareket ediyorsanız ve Birleşik Krallık yasal ikamet yeriniz ise; (b) işbu EULA’yı Birleşik Krallık’ta akdettiyseniz ve (c) Yazılımı Birleşik Krallık’ta edindiyseniz, o zaman geçerli Birleşik Krallık tüketiciyi koruma ve garanti yasalarında öngörülen sorumluluğun sınırlandırılması ve garanti hükümleri uygulanır ve söz konusu yasalar ile yukarıda öngörüldüğü üzere işbu EULA'nın hükümleri arasındaki uyuşmazlıkları söz konusu yasalar yönetir.

AVUSTRALYA'DA BULUNAN YAZILIM YA DA DONANIM KULLANICILARI İÇİN GEÇERLİ EK KOŞULLAR:

SINIRLI GARANTİ (SADECE AVUSTRALYALI TÜKETİCİLER)

Mallarımız Avustralya Tüketici kanunu uyarınca hariç bırakılamayacak garantiler ile birlikte gelir. "Önemli arıza" halinde değişiklik ya da iadeye ve sair makul surette öngörülebilir kayıp ya da zarar halinde tazminata hak kazanırsınız. Mallar kabul edilebilir kalitede değil ve arıza önemli arıza sayılmıyorsa, malların değiştirilmesi ya da onarılmasına da hak kazanırsınız.

"Önemli arıza" ibaresi Avustralya Tüketici Kanununda tarif edilmiştir ve malların amaç için esaslı bir şekilde elverişsiz olduğu ve söz konusu amaç için elverişli hale gelmek üzere makul bir sürede kolayca telafi edilemeyecekleri durumları ya da tanıma göre sipariş edilmişlerse, malların söz konusu tanımdan bir ya da daha fazla önemli açıdan sapma gösterdikleri durumları içerir, ancak bu durumlarla sınırlı değildir.

İşbu bölüm uyarınca sağlanan garanti 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7 Kanada adresindeki Corel Corporation tarafından sağlanır.

Yazılımın sağlandığı ortamın Yazılımı satın aldığınız tarihten itibaren doksan (90) günlük süre boyunca ve olağan kullanımda malzeme ve işçilik açısından kusursuz olacağını garanti ediyoruz. İşbu sarih garanti ile sağlanan faydalar garantinin ilintili olduğu hizmet ya da mallar ile ilgili yasa çerçevesindeki tüketicinin sair hakları ve çözüm yollarına ek mahiyettedir.

Yazılım düzgün bir şekilde yüklendiğinde ve olağan kullanımda beraberindeki belgelerde belirtilen özellik ve işlevlere büyük ölçüde uyacaktır; bununla birlikte, Yazılım normal arıza ve hatalar içerebilir. Hata düzeltmeleri ve Güncellemeler muhtelif zamanlarda sağlanacaktır.

Disk kusurluysa, o zaman kanun icabı sair yükümlülükleri sınırlamaksızın ve kusurlu diski faturanızın bir nüshası ile birlikte bize iade ederseniz, Corel kusurlu diski yenisi ile değiştirecektir. Değiştirme sonucu alınan Yazılım işbu bölüm ile kapsanan orijinal garanti süresi boyunca garanti altında olacaktır.

HARİÇ TUTMALAR (SADECE AVUSTRALYA)

İşbu bölüm uyarınca sağlanan garanti olağandışı kullanım ile sebebiyet verilen zarar ya da makul surette özen göstermeme gibi Yazılımın kabul edilemez kalitede olmasına neden olmanız sebebiyle Sizin yüzünüzden meydana gelen kusurlar ya da problemleri kapsamaz. Bundan başka, Yazılımın seçimi, yüklenmesi ve kullanılmasından ötürü tüm sorumluluğu üstlenirsiniz.

Yukarıda öngörülen haller hariç ve geçerli kanun tarafından izin verilen azami ölçüde Corel Yazılım ve eşlik eden yazılı materyallere istinaden ihlal etmeme garantisi dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere sarih ya da zımni tüm sair garantilerden feragat eder.

Yazılımı Corel tarafından yetkilendirilmeden herhangi bir şekilde değiştirirseniz, Corel söz konusu değişiklik nedeniyle ortaya çıkan kusurları çözmeyecektir ve yetkisiz yaptığınız değişiklik nedeniyle Corel'in maruz kaldığı zararlardan sorumlusunuz. Ön sürüm olarak işaretlenmiş ürünleri yüklerseniz, işbu yüklemeye ilişkin tüm riziko tarafınıza aittir. Ön sürüm ürünleri yalnızca test ortamlarındaki test amaçlarıyla kullanılmalı ve üretim amaçlarıyla kullanılmamalıdır.

GARANTİ UYARINCA İSTEMDE BULUNMA (SADECE AVUSTRALYA)

Garantinin bahşedilmesi için http://www.corel.com/support/rma adresinden Corel Müşteri Hizmetleri merkezi ile irtibata geçmeli ve bir İade edilen Mallar için Yetkilendirme (RMA) numarası istemelisiniz. Sevkiyat bilgileri ile birlikte daha ayrıntılı RMA talimatları ve bir RMA numarası size e-posta yolu ile gönderilecektir. Satın alma belgenizi sağlamanız gerekecek ve Yazılımın iadesine ilişkin masrafları üstleneceksiniz. Yazılım; tüm ilgili ortam ve kılavuzları ile birlikte şu adrese iade edilmelidir: Corel Japan Limited, Shimbashi Tokyu Bldg 2f, 4-21-3 Shimbashi, Minato-ku Tokyo, 105-0004 Japonya. Ayarıca Yazılımı bilgisayarınızdan ve depolama aygıtlarından kaldırmalı ve tüm yedek kopyaları silmelisiniz. Corel'in isteminizi tesellümünden itibaren 10 iş günü içerisinde isteminizi işlemeye gayret göstereceğiz. Yazılımın kusurlu olduğunu kabul edersek, ikame disk size posta yolu ile temin edilecektir.

DOLAYLI VE NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN ZARAR - AVUSTRALYA

AVUSTRALYA KANUNU UYARINCA İZİN VERİLEN ÖLÇÜDE COREL'İN DOLAYLI YA DA NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN ZARARLAR İÇİN SORUMLULUĞU BULUNMAZ. YAZILIMDA BULUNAN YA DA YAZILIM TARAFINDAN DERLENEN BİLGİLERDEN KAYNAKLANAN ZARARLARA İLİŞKİN TÜM MASRAFI ÜSTLENİRSİNİZ. GEÇERLİ YASALARLA İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE; COREL, TEDARİKÇİLERİ YA DA LİSANS VERENLERİ, SÖZ KONUSU ZARARLARA İLİŞKİN OLASILIKTAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR DAHİ YAZILIMIN KULLANIMINDAN YA DA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN TİCARİ HASILATLARIN KAYBI, TİCARİ KESİNTİ, TİCARİ BİLGİLERİN KAYBI YA DA SAİR DOLAYLI MADDİ KAYIP ZARARLARINDAN HİÇBİR SURETTE SORUMLU OLMAYACAKTIR.

PAYLAŞILAN YAZILIM İÇEREN YAZILIM KULLANICILARI İÇİN GEÇERLİ EK ŞARTLAR: Bazı Yazılımlar paylaşılan yazılımdır, dolayısıyla ücretsiz olarak edinilir, değerlendirme amaçlarıyla sınırlı bir süre kullanılabilir ve söz konusu paylaşılan yazılıma yönelik belirli bir son kullanıcı lisansına tabidir.

KÜÇÜK RESİM, STOK FOTOĞRAF GÖRÜNTÜLERİ, VİDEO İÇERİĞİ, SES KLİPLERİ, YAZI TİPLERİ VE ÖRNEK İÇERİK KULLANICILARI İÇİN GEÇERLİ EK ŞARTLAR: Yazılımımız küçük resim, fotoğraf görüntüleri, video içeriği, ses klipleri (topluca "Görüntüler ya da Klipler" olarak anılacaktır), uygun donanım ve yazılım (örneğin sadece sınırlamasız .ttf ya da .otf dosyaları) ile bağlantılı olarak kullanıldığında yazı biçimi tasarımlarını işleyen "Yazı Tipi Yazılımı" olarak anılan yazılım veri dosyalarını ve Bize ait olan, açık kaynak teknolojili ya da üçüncü bir taraftan lisanslanan formlar, şablonlar, "yayın bağlantıları", "varlıklar" ya da benzer öğeler (topluca "Örnek İçerik" olarak anılan) gibi örnek içeriği ve "Yazı Tipi Çıktısı" olarak anılan Yazı Tipi Yazılımı tarafından oluşturulan grafik işlemesini içerebilir ya da bunlara erişim sağlayabilir. Aşağıdaki paragrafta veya içerikte belirtilenler dışında, Yazılımımızın bir kullanıcısı olarak Görüntüler veya Klipler, Yazı Tipi Çıktısı veya Örnek İçeriği aşağıdaki gibi kullanmakta, değiştirmekte ve yayınlamakta serbestsiniz: (i) Herhangi bir Görüntü veya Klip, Yazı Tipi Çıktısı veya Örnek İçeriği kendi orijinal çalışmanıza dahil edebilir ve sizin ve Corel'in her iki ortamın telif hakkı sahipliğinden yansıtan bir telif hakkı bildirimini eklemeniz kaydıyla çalışmanızı herhangi bir ortamda yayınlayabilir, görüntüleyebilir ve dağıtabilirsiniz: “Telif hakkı (c) 20___ [Adınız], Corel Corporation ve lisansörler. Tüm hakları saklıdır.”; ve (ii) yedekleme veya arşivleme amacıyla Görüntüler veya Klipler, Yazı Tipi Yazılımı veya Örnek İçeriğin bir (1) kopyasını oluşturun. ŞUNU YAPAMAZSINIZ (i) Bir ürün veya web sayfasından ayrı olarak veya kullanım veya dağıtım için Görüntü veya Klipleri veya Yazı Tipi Yazılımını yeniden satmak, alt lisans vermek veya başka şekilde kullanıma sunmak. Örneğin, Görüntü ya da Klipler ya da Yazı Tipi Çıktısı tarafınızca bir web sayfası tasarımının parçası olarak kullanılabilir, ancak ayrıca indirilmek üzere (web yazı tipi olarak, CSS3@font-face özelliğini ya da benzerini kullanan Yazı Tipi Yazılımının kullanımı özellikle yasaklanmıştır) ya da başkaları tarafından tasarlanan formata ya da kalıcı olarak depolama ya da tekrar kullanıma yönelik bir biçimde sunulamaz; (ii) Görüntü ya da Klipleri ya da Yazı Tipi Yazılımını üçüncü taraflara ayrıca ya da başka bir ürünün bir parçası olarak sunamazsınız ya da Görüntü ya da Kliplerin ya da Yazı Tipi Yazılımının üçüncü taraflarca ayrıca ya da başka bir ürünün bir parçası olarak kullanılmasına izin veremezsiniz; bununla birlikte, (dijital dosyalardakiler dahil) Görüntü ya da Kliplerin ya da Yazı Tipi Yazılımının kopyaları üçüncü taraflara bir eserin bir parçası olarak sunulabilir; (iii) Görüntü ya da Klipleri, Yazı Tipi Yazılımını, Yazı Tipi Çıktılarını ya da Örnek İçeriği yasalarla yasaklanmış amaçlar için kullanamazsınız; (iv) Görüntü ya da Kliplerin, Yazı Tipi Yazılımı, Yazı Tipi Çıktılarının ya da Örnek İçeriğin ya da bunların bir bölümünün ticari marka ya da hizmet markası olarak kullanılmasına izin veremezsiniz ya da Görüntü ya da Kliplerde, Yazı Tipi Yazılımı, Yazı Tipi Çıktılarında ya da Örnek İçerikte ya da bunların bir bölümünde herhangi bir mülkiyet hakkı iddia edemezsiniz; (v) kimliği tespit edilebilir bireyleri ya da kuruluşları içeren Görüntü ya da Klipleri bir ürün ya da hizmetle bağlantılı olduklarını ya da bir ürün veya hizmeti onayladıklarını ima edecek şekildeki bir kullanım dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere ticari bir amaçla kullanamazsınız; (vi) Görüntü ya da Klipler yalnızca görüntüleme amaçlarıyla dahil edilmediği ve herhangi bir nedenle Görüntü ya da Klipleri indirme ve/veya kaydetme izni verilmediği takdirde, Görüntü ya da Klipleri elektronik biçimde ya da çevrimiçi ya da çok ortamlı uygulamalarda kullanamazsınız; (vii) başka bir gerçek ya da tüzel kişiye Görüntü ya da Klipleri ya da Yazı Tipi Yazılımı ya da Yazı Tipi Çıktısını ya da bunların kopyalarını kiralayamaz, ödünç veremez ya da bunların alt-lisansını veremezsiniz. (viii) Yazı Tipi Yazılımını hiçbir surette değiştiremezsiniz; (ix) Yazılım açılış ekranları, karşılama ekranları, ürün ambalajını ve/veya pazarlama ekleri içinde sunulan Görüntü ya da Klipleri kullanamazsınız ya da (x) işbu EULA'da açıkça izin verilen haller hariç Görüntüleri ya da Klipleri, Yazı Tipi Yazılımını ya da Yazı Tipi Çıktısını ya da Örnek İçeriği kullanamazsınız. Bununla birlikte, (i) tüm kopyalar dahil (işbu EULA uyarınca izin verildiği üzere Eserinize dahil ettiğiniz kopyalar hariç) işbu EULA'yı ve Görüntüler ya da Klipler ya da Yazı Tipi Yazılımı dahil Yazılımı söz konusu kişi ya da kuruluşa devretmeniz, (ii) bir bilgisayar ya da sair depolama cihazında depolanan kopyalar dahil hiçbir kopyayı muhafaza etmemeniz ve (iii) devralan tarafın işbu EULA'nın koşulları ve şartları ile bağlı olmayı kabul etmesi şartlarıyla Görüntüler ya da Klipleri ya da Yazı Tipi Yazılımını kullanmak üzere işbu EULA çerçevesindeki tüm haklarınızı başka bir kişi ya da kuruluşa devredebilirsiniz.

Burada yer alabilecek aksi yöndeki her türlü hükme rağmen açık kaynaklı Yazı Tipi Yazılımı söz konusu olduğunda bu, geçerli açık kaynaklı lisanslar uyarınca kullanılabilir ve/veya dağıtılabilir.

Aralık 2020 v1.0