LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE
VIKTIGT: DETTA ÄR EN LICENS, INTE EN FÖRSÄLJNING
En tyskspråkig version av detta licensavtal för slutanvändare (EULA) finns under www.corel.com/de/eula/
Om inte annat föreskrivs i detta licensavtal för slutanvändare (EULA) och om du inte har ett skriftligt avtal med Corel om ytterligare användning, ger detta licensavtal för slutanvändare dig tillåtelse att installera och använda en (1) kopia av denna programvara (enligt definitionen nedan) på en (1) dator eller elektronisk enhet vid varje given tidpunkt som beskrivs mer detaljerat nedan.
VIKTIGT MEDDELANDE: LÄS DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE NOGGRANT. GENOM ATT LADDA NER, STARTA, INSTALLERA ELLER ANVÄNDA PROGRAMVARAN OCH DOKUMENTATIONEN (nedan ”PROGRAMVARA”) SAMTYCKER DU TILL VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE. OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE SKA DU INTE LADDA INTE NED, INSTALLERA, STARTA ELLER ANVÄNDA PROGRAMVARAN. DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE INNEHÅLLER FRISKRIVNINGAR AV GARANTIER OCH BEGRÄNSNINGAR AV ANSVAR OCH EXKLUSIVA ÅTGÄRDER. BESTÄMMELSERNA NEDAN UTGÖR DEN VÄSENTLIGA GRUNDEN FÖR VÅRT AVTAL. DEN AKTUELLA VERSIONEN AV LICENSAVTALET FÖR SLUTANVÄNDARE KAN HITTAS UNDER: WWW.COREL.COM/EULA.
Detta licensavtal för slutanvändare är ett rättsligt avtal mellan dig och Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7, Kanada (”Corel”, ”Oss”, ”Vi”, eller ”Vårt”) som rör din användning av programvaran. Om du inte har ett annat skriftligt avtal med Corel angående denna programvara regleras din användning av programvaran genom detta licensavtal för slutanvändare.
OM DU SAMTYCKER TILL DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE BEVILJAS DU EN BEGRÄNSAD, PERSONLIG, VÄRLDSOMSPÄNNANDE, ICKE-ÖVERLÅTNINGSBAR, ICKE-UNDERLICENSIERBAR, ICKE-ÖVERFÖRINGSBAR OCH ICKE-EXKLUSIV LICENS FÖR DEN ÖVERENSKOMNA ERSÄTTNINGEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN OCH SOM KAN VARA TIDSBEGRÄNSAD SÅ SOM ANGES NEDAN. OM INTE ANNAT ANGES I AVTALET FÅR DU ANVÄNDA EN (1) KOPIA AV PROGRAMVARAN FÖR DINA (A) PRIVATA, ICKE-KOMMERSIELLA SYFTEN (”PRIVAT ANVÄNDARE”) OCH/ELLER FÖR (B) KOMMERSIELLA SYFTEN I ETT KOMMERSIELLT FÖRETAG (”FÖRETAGSANVÄNDARE”). DENNA PROGRAMVARA ÄR LICENSIERAD PER HUSHÅLL ELLER PER ENSKILD ADRESS (”ADRESS”). UTÖVER DE COREL-PRODUKTER OCH/ELLER -LÄNDER LISTADE NEDAN FÅR DU ENDAST LADDA NER OCH INSTALLERA PROGRAMVARAN PÅ EN DATORENHET. DU FÅR INTE INSTALLERA OM PROGRAMVARAN PÅ EN ANDRA DATORENHET OM INTE DEN URSPRUNGLIGA DATORENHETEN HAR SLUTAT FUNGERA ELLER PROGRAMVARAN RADERATS HELT FRÅN DEN URSPRUNGLIGA DATORENHETEN. OM BEHÖRIGHETSKODER BEGÄRS KAN DU BEHÖVA KONTAKTA CORELS KUNDSERVICE OCH BEGÄRA ETT GODKÄNNANDE FÖR ATT INSTALLERA OM PROGRAMVARAN PÅ EN NY DATORENHET. DU MÅSTE OCKSÅ BEVISA FÖR COREL ATT DU HAR AVINSTALLERAT PROGRAMVARAN FRÅN DIN URSPRUNGLIGA DATORENHET SOM SLUTAT FUNGERA. OM DU HAR KÖPT FLERA ANVÄNDARLICENSER FÖR PROGRAMVARAN MÅSTE ANTALET PROGRAMVAROR SOM ANVÄNDS SAMTIDIGT MOTSVARA ANTALET INKÖPTA LICENSER.
LICENS FÖR ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN. Du erhåller en användningsrätt (licens) till programvaran, men du äger inte själva programvaran. Detta licensavtal för slutanvändare tillåter inte installation av programvaran på en hårdvarupartition, blad- eller terminalserver eller i någon annan virtuell miljö (nedan ”Virtuell miljö”). Du får inte tillåta att programvaran kan startas, användas eller visas från, installeras eller laddas upp till andra datorer via en nätverksanslutning. Ett separat licensavtal måste ingås med Corel för att erhålla rätten att använda programvaran för en virtuell miljö, i nätverksanslutningar eller via volymköp. Om programvaran kräver obligatorisk registrering, aktivering eller e-postvalidering samtycker du till att slutföra processen och tillhandahålla korrekta uppgifter till Corel. Din tekniska möjlighet att använda programvaran är upphävd tills du slutför aktiverings- och/eller registreringsprocessen. Programvaran kan innehålla digitala bilder, stockfotografier, clipart, teckensnitt, ljud eller andra verk som är skyddade av upphovsrätt (”Stockfiler”). Ansvaret och begränsningarna för programvaran gäller i samma omfattning för stockfilerna. Corel förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas till dig i detta licensavtal för slutanvändare.
SEKUNDÄR DATORENHET: Privatanvändare och affärsanvändare av AfterShot, CorelDRAW Graphics Suite, CorelDRAW Technical Suite, CorelDRAW Essentials, CorelDRAW Standard, CorelCAD, ParticleShop, Corel Painter, Corel PaintShop Pro och Corel WordPerfect Office som har en andra datorenhet (t.ex. fristående dator och bärbar dator) kan, om de inte befinner sig i Kina, Indien, Indonesien eller Vietnam, ladda ner och installera någon av dessa programvaruprodukter på upp till två (2) datorenheter. Programvaruprodukten får endast användas av dig på båda enheterna, men inte samtidigt, på din adress som din primära plats och på en sekundär plats. Programvaruprodukten får endast användas av dig på en (1) datorenhet åt gången. OEM-, akademiska och marknadsföringsversioner är inte berättigade till denna förmån.
YTTERLIGARE VILLKOR SOM GÄLLER FÖR PROGRAMVARA KÖPT UTANFÖR DET EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET: Om du befinner dig i en stat utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (bestående av medlemsländerna i Europeiska unionen (EU) samt Island, Liechtenstein och Norge) (EES) där du också vill köpa och använda programvaran, gäller följande: Du måste lagligt förvärva programvaran från våra auktoriserade återförsäljare. Annars har du inte rätt att använda programvaran. För att undanröja alla tvivel är det endast tillåtet att köpa programvaran från Corels auktoriserade butik, eStore eller webbplats som finns i det land där du vill använda programvaran.
YTTERLIGARE VILLKOR SOM GÄLLER FÖR PROGRAMVARA KÖPT I REPUBLIKEN INDIEN: Om du befinner dig i Indien, där du också vill köpa och använda programvaran, gäller följande: Du måste lagligt förvärva programvaran från våra auktoriserade återförsäljare. Annars har du inte rätt att använda programvaran. För att undanröja all tvivel är det endast tillåtet att köpa programvaran från Corels auktoriserade butik, eStore eller webbplats som finns i Republiken Indien; en aktuell lista över Corels auktoriserade återförsäljare i Indien är tillgänglig under http://www.coreldraw.com/en/resellers/?topNav=in.
YTTERLIGARE VILLKOR SOM GÄLLER FÖR PROGRAMVARA KÖPT I REPUBLIKEN KINA: Om du befinner dig i Kina, där du också vill köpa och använda programvaran, gäller följande: Du måste lagligt förvärva programvaran från våra auktoriserade återförsäljare. Annars har du inte rätt att använda programvaran. För att undanröja alla tvivel är det endast tillåtet att köpa programvaran från Corels auktoriserade butik, eStore eller webbplats som finns i Kina; en aktuell lista över Corels auktoriserade återförsäljare i Kina är tillgänglig under https://www.corel.com/cn/volume-licensing/how-to-buy/.
DITT ANSVAR I SAMBAND MED ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN. Programvaran kan inkludera produktaktivering och annan teknik som är utformad för att förhindra obehörig användning och kopiering. Du får inte sälja, hyra, hyra ut, sälja vidare eller låna ut programvaran. Däremot är det uttryckligen fritt för dig att sälja eller återförsälja programvaran om programvaran har släppts på antingen EU- eller EES-marknaden med Corels samtycke och i den utsträckning som Corels upphovsrätt inte längre gäller. För programvara som förvärvats genom nedladdning är detta endast möjligt om alla följande villkor är uppfyllda:
1. Programvaran såldes från början lagligt av Corel eller med godkännande av Corel. Detta gäller endast när Corel har gett sitt godkännande att ladda ner en kopia av programvaran i utbyte mot en avgift som är avsedd att kompensera Corel för det ekonomiska värdet av programvaran.
2. Du förstör varje enskild kopia av programvaran vid återförsäljning.
3. Du tillhandahåller köparen de uppgifter som krävs för att bestämma omfattningen av korrekt användning.
Om du inte är den lagliga första köparen av (rättigheterna till) programvaran utan istället har köpt en redan använd programvara har du endast rätt att använda programvaran i om du rättmätigt har förvärvat programvaran. Dina rättigheter till programvaran definieras och begränsas av villkoren i detta licensavtal för slutanvändare.
Om du köper programvaran som gåva till en tredje person måste den tredje personen samtycka till villkoren i detta licensavtal för slutanvändare innan programvaran kan användas. Du får inte dekonstruera, dekompilera eller plocka isär programvaran. Även om vi äger vår programvara är det du som är ansvarig för och äger det innehåll du skapar eller har skapat genom att använda vår programvara (inklusive eventuella tillägg eller insticksprogram till vår programvara som du skapar eller har skapat åt dig själv) (”Innehåll”). Du samtycker till att du, i samband med din användning av programvaran, är ansvarig för de direkta och/eller indirekta konsekvenserna av något av (a) innehållet du skapar och (b) foton eller bilder från tredje part som du använder eller ändrar när du skapar ditt innehåll, särskilt i situationer där du delar ditt innehåll med familj, vänner, kunder och/eller tredje part, t.ex. medlemmar på webbplatser för sociala nätverk (t.ex. Facebook, Flickr, LinkedIn, etc.). Corel kan varken övervaka eller kontrollera vad tredje parts sociala webbplatser eller medlemmar eller användare på webbplatser för sociala nätverk gör med det innehåll du delar. Du är ansvarig för att på ett oberoende sätt kontrollera att ditt innehåll är korrekt och fullständigt (t.ex. tekniska illustrationer eller diagram för driftguider, reservdelskataloger, scheman, diagram, monteringsanvisningar, underhållsmanualer, arkitektoniska presentationer eller andra material som du skapar och/eller modifierar med hjälp av vår programvara). Du får inte modifiera eller skapa härledda verk baserat på programvaran. Du intygar och garanterar oss att du kommer att följa alla tillämpliga lagar och regler som påverkar din användning av programvaran, inklusive dataskydd och sekretesslagar. Du godkänner att du inte kommer att använda programvaran på ett sätt som är olagligt eller som kränker tredje parts rättigheter. Om vi blir stämda eller ett anspråk görs mot oss av en tredje part på grund av (a) dina oaktsamma handlingar, (b) din underlåtenhet att agera när så krävs, eller (c) ditt olagliga innehåll, då samtycker du till att försvara, gottgöra och hålla Corel skadelöst.
UPPDATERINGAR. Som en del av programvaruinstallationen måste du först samtycka till installationen av programvaran på din datorenhet. Genom att ge ditt samtycke till den inledande programvaruinstallationen samtycker du också till att Corel, då och då, laddar ner och installerar alla framtida uppdateringar av programvaran, buggfixar, funktionsförbättringar eller förbättringar (”Uppdateringar”) automatiskt utan ditt vidare eller ytterligare separat samtycke. I vissa fall kan du ha möjlighet att avvisa uppdateringen. Om uppdateringen inte installeras kanske du inte får full nytta av programvaran eller så fungerar inte programvaran korrekt. Corel har ingen skyldighet att tillhandahålla något stöd till programvaran utan installation av sådana uppdateringar. Uppdateringar görs tillgängliga efter Corels eget gottfinnande.
ANVÄNDARGENERERAD FEEDBACK. Du har ingen skyldighet att tillhandahålla Corel med idéer, förslag, dokumentation och/eller förslag (”Feedback”). Om du skickar feedback till Corel behåller du äganderätten till en sådan feedback, men du ska samtidigt ge Corel en icke exklusiv, royalty-fri, evig, oåterkallelig, överförbar, obegränsad licens av alla dina immateriella rättigheter att använda och på annat sätt utnyttja din feedback oavsett ändamål över hela världen. Och när du skickar in feedback intygar och garanterar du att (i) din feedback inte innehåller konfidentiell eller skyddad information från dig eller tredje part; (ii) Corel inte omfattas av någon tystnadsplikt, uttryckligen eller underförstått, med avseende på din feedback; (iii) Corel kan ha något som liknar den feedback som redan övervägs eller är under utveckling; och (iv) du inte under några omständigheter har rätt till någon ersättning eller någon form av återbetalning från Corel för din feedback.
VÅRA IMMATERIELLA RÄTTIGHETER. Programvaran är skyddad av amerikanska och kanadensiska lagar om immateriella rättigheter, tyska och internationella immaterialrättsliga bestämmelse och fördragsbestämmelser. Därför får du inte distribuera programvaran utan vårt tillstånd, om inte annat föreskrivs i detta licensavtal för slutanvändare (EULA) eller enligt lag. Om du köper eller laddar ner programvaran i Kina, Indien, Indonesien eller Vietnam har du inte tillstånd att kopiera programvaran för något ändamål. Om du köper eller laddar ner programvaran i ett land som inte omfattas av detta licensavtal för slutanvändare (EULA) kan du (förutom ovan nämnda användningskopior) bara göra en (1) kopia av programvaran eller så kan du behålla en (1) kopia av programvaran på en enda datorenhet för säkerhetskopiering eller arkivering. Du får göra en (1) kopia av programvaran och de tryckta materialen eller trycka en kopia av alla användardokument om du laddar ner programvaran eller behåller en (1) kopia av programvaran på endast en enda datorenhet för säkerhetskopiering eller arkiveringsändamål. Om inte annat föreskrivs i obligatorisk lagstiftning får du inte kopiera programvaran. Du godkänner att Corel, Corels logotyper och andra Corel-varumärken, servicemärken och grafik är varumärken som tillhör Corel (vissa i USA och/eller andra länder) eller är varumärken som tillhör Corels samarbetspartners (”Varumärken”). Du har inte rätt att använda varumärken utan ägarens tillstånd, såvida inte detta är tillåtet enligt obligatorisk lag. Du får inte att ta bort, dölja eller ändra några äganderättsmeddelanden som fästs på eller är inbyggda i programvaran. Du förstår och godkänner att vi har rätt att sluta sälja, distribuera, underhålla eller uppdatera programvaran (eller någon del av den) och servicetjänster eller erbjudanden när som helst.
ANVÄNDNING AV SPÅRNING, GRANSKNING, PIRATKOPIERING OCH VÅR SEKRETESSPOLICY. Vår granskning och insamling av någon av dina uppgifter och din användning av programvaran omfattas av Corels sekretesspolicy (www.corel.com/privacy). Vi kan granska din programvaruanvändning i syfte att bekämpa piratkopiering, för att verifiera en giltig registrering och för att identifiera om nya uppdateringar är tillgängliga för din dator innan vi skickar ett meddelande om att installera en ny programuppdatering.
FÖRETAGSANVÄNDARE: Om du är ett företag, godkänner du att använda register, system och/eller förfaranden som korrekt registrerar antalet kopior av den programvara som har förvärvats och installerats på dina datorer samt registrera uppgifterna i två (2) år från den dag då din licens för användning av programvaran slutat gälla. Corel eller en agent från Corel kan göra en granskning (på distans eller på din anläggning) av register och system från ditt företag för att verifiera att din installation av programvaran överensstämmer med en giltig licens från Corel och med villkoren i detta licensavtal för slutanvändare (EULA). Du är skyldig att stödja Corels granskning efter bästa förmåga. Corel kommer inte att utföra mer än en (1) granskning per år. Corel kommer att respektera dina legitima intressen, skyddet av konfidentiella uppgifter och tillämplig lag. Om du motiverar legitima sekretessintressen är Corel skyldig att låta granskningen utföras av en oberoende granskare som omfattas av strikta sekretesskrav. Om granskningsresultaten upptäcker att din användning inte överensstämmer med en giltig licens kommer du omedelbart att få en giltig licens för programvaran; i sådant fall förbehåller sig Corel rätten att kräva ersättning för granskningskostnaderna från dig.
FÖRHANDSVERSION ELLER BETA-PROGRAMVARA. Om programvaran som du har fått eller har tillgång till genom detta serviceavtal för slutanvändare är en förhandsversion eller en betaversion och du har gått med på att få en förhandsversion eller betaversion är du in förstådd med att programvaran är en förhandsversion, icke-kommersiell version och inte representerar en slutprodukt från Corel. Programvaran kan innehålla buggar, fel och andra problem som kan orsaka datorsystemfel och förlust av data. DÄRFÖR TILLHANDAHÅLLS ALLA FÖRHANDSVERSIONER ELLER BETAPROGRAMVAROR ”I BEFINTLIGT SKICK”. BEGRÄNSNINGAR AV ANSVAR TILLÄMPAS SÅSOM ANGES NEDAN.
AKADEMISK PROGRAMVARA. Om programvaran identifieras som en akademisk eller utbildningsversion i användardokumentationen, på programvarans förpackning eller på webbplatsen för köp eller nedladdning och du kvalificerar dig som akademisk slutanvändare kan du installera och få åtkomst till en (1) kopia av programvaran på upp till det tillåtna antalet datorer, enligt överenskommelsen mellan dig och Corel, men endast för utbildning eller uteslutande för privata ändamål och inte för något annat syfte. Akademiska versioner av programvaran får inte användas för kommersiella, professionella eller andra vinstdrivande ändamål. Trots det ovanstående har du inte rätt att använda programvaran såvida du inte är kvalificerad i din jurisdiktion som akademisk slutanvändare (t.ex. får student- eller personliga utbildningsversioner av programvaran endast användas av läroanstalter, av personal av studerande på högre nivå vid kvalificerade utbildningsinstitutioner). Kontakta Corel via vår akademiska webbsida (www.corel.com/education) eller din lokala återförsäljare för att avgöra om du är kvalificerad som akademisk slutanvändare och för att lära dig mer om våra akademiska program och produkter. Den arbetsprodukt och andra data som skapas med akademiska eller utbildningsversioner av programvaran kan innehålla vissa meddelanden och begränsningar som gör dessa data oanvändbara utanför utbildningsområdet. Om du kombinerar eller kopplar samman data som skapats med institutionella utbildningsversioner, studentversioner eller personliga utbildningsversioner av programvaran med data som skapats på annat sätt, kan dessa data också påverkas av dessa meddelanden och begränsningar.
STUDENT OCH LÄRARE, HEM OCH STUDENT, TILLÄGG TILL HEMUTGÅVAN. OM DENNA PROGRAMVARA TYDLIGT ÄR MARKERAD SOM EN STUDENT- OCH LÄRARUTGÅVA, HEM- OCH STUDENTUTGÅVA ELLER HEMUTGÅVA REGLERAS DIN ANVÄNDNING AV DENNA PROGRAMVARA AV VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE SOM ANGES I DENNA PARAGRAF. I HÄNDELSEN AV KONFLIKTER MELLAN DE ÖVRIGA VILLKOREN FÖR DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE OCH DENNA PUNKT SKA DENNA PUNKT GÄLLA. DU KAN INSTALLERA OCH SAMTIDIGT ANVÄNDA DENNA PROGRAMVARA SOM STUDENT- OCH LÄRARUTGÅVA, HEM- OCH STUDENTUTGÅVA ELLER HEMUTGÅVA ENDAST I PRIVATA OCH ICKE-KOMMERSIELLA SYFTEN PÅ UPP TILL TVÅ (2) DATORENHETER PÅ DIN ADRESS.
UTVÄRDERINGSVERSION. Om programvaran har identifierats som en demonstrations-, utvärderings- eller testversion (”Utvärderingsversion”) i den tillämpliga användardokumentationen får du installera och starta en (1) kopia av programvaran endast i syfte att utvärdera och/eller demonstrera. Såvida du inte är auktoriserad av Corel får du inte använda vår programvara för konkurrensanalys eller kommersiella, professionella eller andra vinstdrivande ändamål. Du förstår att vid slutet av utvärderingsperioden måste du antingen sluta använda programvaran eller betala för Programvaran för att fortsätta använda den. Om du inte betalar upphör din licens. När utvärderingsperioden löper ut ska du omedelbart avbryta användningen av utvärderingsversionen och ta bort och förstöra alla elektroniska kopior av utvärderingsversionen inklusive, men inte begränsat till, all användardokumentation som kan ha tillhandahållits som en del av utvärderingen från din dator och andra datorenheter där du har installerat utvärderingsversionen. Varje försök att kringgå utgångsdatumsteknik strider mot detta licensavtal för slutanvändare och kommer att leda till att din licens för användning av utvärderingsversionen automatiskt och omedelbart avslutas.
BEGRÄNSAD GARANTI (I ANDRA LÄNDER ÄN DE SOM LISTAS SEPARAT NEDAN UNDER ”YTTERLIGARE VILLKOR TILL LICENSAVTALET FÖR SLUTANVÄNDARE”). Om du köpte programvaran på en datordisk garanterar Corel att det medium som programvaran tillhandahålls på kommer att vara fritt från material- och tillverkningsfel vid normal användning under en period av nittio (90) dagar från det datum du köpte programvaran. Programvaran, när den är korrekt installerad och under normal användning, överensstämmer väsentligen med funktionerna och funktionerna som anges i dokumentationen som medföljer programvaran. Programvaran kan dock innehålla buggar och fel. Därför tillhandahålls programvaran – i förekommande fall i avvikelse från tillämplig lagstadgad lag – på grundval av att korrigerande åtgärder när det gäller sådana oväsentliga fel endast kommer att tillhandahållas från tid till annan genom buggfixar. Denna garanti gäller inte för köpare av redan begagnad programvara. OM DISKEN ÄR FELAKTIG KAN COREL SKA CORELS ENDA ANSVAR OCH DIN ENDA ERSÄTTNING UNDER DENNA GARANTI VARA UTBYTE AV DEN FELAKTIGA DATORDISKEN OM DU LÄMNAR TILLBAKA DEN FELAKTIGA DISKEN TILL OSS MED EN KOPIA AV KVITTOT. Din rätt till utbyte av programvaran är ogiltig om skadorna på disken är ett resultat av olyckshändelse, missbruk eller felanvändning. Eventuell ersättningsprogramvara garanteras under resten av den ursprungliga garantiperioden. DU ÖVERTAR ALLT ANSVAR FÖR ATT VÄLJA, INSTALLERA OCH ANVÄNDA PROGRAMVARAN. OM INTE ANNAT FÖRESKRIVS FÖR SÄRSKILDA LÄNDER OCH I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, FRÅNSÄGER SIG COREL ALLA ÖVRIGA GARANTIER, ANTINGEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSADE TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE OCH ICKE-INTRÅNG AVSEENDE PROGRAMVARAN OCH DET MEDFÖLJANDE SKRIFTLIGA MATERIALET. VISSA DELSTATER ELLER LÄNDER TILLÅTER INTE GARANTIUNDANTAG ELLER -BEGRÄNSNINGAR; OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR KANSKE INTE GÄLLER DIG. I sådana fall kan Corel åtgärda väsentliga fel i programvaran efter sitt rimliga gottfinnande genom att (a) tillhandahålla en korrigering, uppdatering eller ersättning av programvaran, eller (b) begära returnering av programvaran och annullering av detta licensavtal för slutanvändare. Du har rätt till ett reducerat inköpspris eller att återkalla detta licensavtal för slutanvändare om Corel upprepade gånger har misslyckats med att åtgärda felet efter en rimlig tidsperiod. Om du är privatanvändare förfaller dina anspråk enligt denna klausul efter tjugofyra (24) månader från mottagandet av programvaran; om du är en affärsanvändare förfaller dina anspråk enligt denna klausul efter tolv (12) månader. Om du ändrar programvaran på något sätt utan tillstånd från Corel kommer Corel inte att åtgärda fel som orsakats av en sådan förändring och du är ansvarig för eventuella skador som förorsakats Corel på grund av din obehöriga ändringar. OM DU INSTALLERAR FÖRHANDSVERSIONER SOM ÄR MARKERADE SOM SÅDANA GÖR DU DET PÅ EGEN RISK. Förhandsversioner ska endast användas för utvärderingsändamål i utvärderingsmiljöer och får inte användas för produktionsändamål. För att hävda ett garantikrav måste du tillhandahålla en detaljerad felbeskrivning till Corels kundtjänst eller, på Corels begäran, skicka tillbaka programvaran tillsammans med all information om återlämnande av material som Corel tillhandahåller dig, på Corels bekostnad, till Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7, Kanada. För ytterligare information, kontakta: Corels kundservice under www.corel.com.
PROGRAMVARAN KAN INNEHÅLLA MATERIAL MED ”ÖPPEN KÄLLKOD” (T.EX. ALLA PROGRAMVAROR SOM OMFATTAS AV ÖPPEN KÄLLKOD, COPYLEFT, ALLMÄN OFFENTLIG GNU-LICENS, ALLMÄN OFFENTLIG BIBLIOTEKSLICENS, MOZILLA-LICENS, DISTRIBUTIONSLICENS FÖR BERKELEY-PROGRAMVARA, INITIATIVLICENS FÖR ÖPPEN KÄLLKOD, MIT-, APACHE- ELLER OFFENTLIGA DOMÄNLICENSER ELLER LIKNANDE LICENSER). COREL ERBJUDER INGA GARANTIER FÖR MATERIAL MED ÖPPEN KÄLLKOD SOM INGÅR I PROGRAMVARAN.
INDIREKTA OCH FÖLJDSKADOR − ANDRA LÄNDER ÄN DE SOM LISTAS SEPARAT HÄR UNDER ”YTTERLIGARE VILLKOR TILL LICENSAVTALET FÖR SLUTANVÄNDARE” (GÄLLER INTE FÖR KUNDER I TYSKLAND)
INGET ANSVAR FÖR INDIREKTA ELLER FÖLJDSKADOR. DU ÖVERTAR KOSTNADERNA FÖR ALLA SKADOR SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV INFORMATIONEN SOM FINNS I ELLER KOMPILERAS GENOM PROGRAMVARAN. COREL ELLER DESS LEVERANTÖRER ELLER LICENSGIVARNA SKA INTE UNDER NÅGRA SOM HELST OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR FÖRLUSTER TILL DEN MAXIMALA OMFATTNING GENOM GÄLLANDE LAG (INKLUSIVE OCH UTAN BEGRÄNSNING, FÖRLUSTER AV FÖRETAGSINTÄKTER, AVBROTT I AFFÄRSVERKSAMHETER, FÖRLUSTER AV FÖRETAGSINFORMATION ELLER ANDRA INDIREKTA EKONOMISKA FÖRLUSTER) TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, TROTS ATT EN SÅDAN PART HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KOMMER CORELS TOTALA ANSVAR GENTEMOT DIG, FÖR NÅGRA ELLER ALLA SKADOR SOM UPPSTÅR VID ANVÄNDNING ÖVERSTIGA DET BELOPP SOM DU HAR BETALAT FÖR PROGRAMVARAN. DENNA BEGRÄNSNING GÄLLER OAVSETT OM DET VÄSENTLIGA SYFTET MED NÅGON BEGRÄNSAD ÅTGÄRD MISSLYCKAS. VISSA DELSTATER ELLER LÄNDER TILLÅTER INTE GARANTIUNDANTAG ELLER -BEGRÄNSNINGAR AV ANSVAR FÖR FÖLJ- ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR; OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR KANSKE INTE GÄLLER DIG.
BEGRÄNSNINGAR AV ANSVAR FÖR KUNDER I TYSKLAND
Corel är skadeståndsskyldigt på grundval av en uppsåtlig eller grovt vårdslös överträdelse av skyldighet eller illvilja hos Corel, dess juridiska ombud eller personer som de använder för att fullgöra sina skyldigheter. I den mån som Corel är ansvarigt för illvilja i enlighet med mening i punkt ett (1), begränsas ersättningen till kommersiella kunder till den förutsebara, vanligen uppkomna skadan.
Vidare är Corel också ansvarigt för skador som orsakas av enkel vårdslöshet, om vårdslösheten avser åsidosättande av sådana avtalsförpliktelser vars uppfyllelse är särskilt viktig för att uppnå syftet med avtalet och som du därför regelbundet kan lita på (huvudförpliktelse; kardinalplicht). I det här fallet är ansvaret begränsat till de förutsebara, vanligen uppkomna skadorna.
Dessutom har Corel obegränsat ansvar för skador på liv, lem och hälsa som det är ansvarigt för, som orsakas av vårdslöst eller avsiktligt brott mot skyldigheterna. Corel har också ansvar i den mån det har tillhandahållit en garanti för kvalitet eller hållbarhet inom ramen för denna garanti.
Ytterligare avtalsenligt eller lagstadgat ansvar är – i den mån det är rättsligt tillåtet – utan hänsyn till den anspråksrättsliga statusen.
Om Corels ansvar är uteslutet eller begränsat, gäller detta även det personliga ansvaret för anställda, företrädare och personer som Corel använder för att fullgöra sina skyldigheter samt Corels ansvar för sitt beteende.
RÄTTIGHETER SOM BEGRÄNSAS AV USA:S REGERING. Programvaran och all medföljande dokumentation är ”kommersiell datorprogramvara” och ”kommersiell datorprogramdokumentation”, enligt DFAR-avsnitt 227.7202 och FAR-avsnitt 12.212. All användning, ändring, reproduktion, utgivning, användning, visning eller delgivning av programmet på uppdrag av USA:s regering får endast ske enligt villkoren i detta licensavtal för slutanvändare och är förbjudet utöver vad som är uttryckligen tillåtet enligt detta licensavtal för slutanvändare.
EXPORTRESTRIKTIONER. Du får inte ladda ner, distribuera, exportera, återexportera eller omdistribuera programvaran, inklusive Corels spridprogramsprodukter, (a) i eller till en medborgare bosatt i något land som USA har handelsembargo mot, eller (b) till någon på USA:s finansdepartements förteckning över ”Specially Designated”-medborgare eller USA:s handelsdepartements ”Table over Deny Orders”. Genom att ladda ner eller använda programvaran, intygar och garanterar du att du inte befinner dig i, kontrolleras av, inte heller är medborgare eller bosatt i något sådant land eller finns på någon sådan lista. Förutom i enlighet med ett uttryckligt, skriftligt, fullt genomfört avtal med Corel, får du inte köpa en licens för användning av programvaran i syfte att exportera den till ett USA-embargoland, inte heller får du anlita en tredje part att köpa en licens för att använda programvaran; om du gör det måste du kräva att en sådan tredje part skickar (på vilket sätt som helst, elektroniskt eller på annat sätt) programvaran till dig i ett USA-embargoland.
ALLMÄNT
Detta licensavtal för slutanvändare utgör hela avtalet mellan dig och Corel och ersätter all annan kommunikation eller reklam med avseende på programvaran och dokumentationen. Programvaran, eller någon egenskap eller del därav, är eventuellt inte tillgänglig på alla språk eller i alla länder.
Om och i den mån någon bestämmelse i detta licensavtal för slutanvändare är olaglig, ogiltig eller inte kan verkställas i sin helhet eller delvis enligt gällande lag, måste denna bestämmelse eller en sådan del av denna vara verkningslös vad gäller den jurisdiktion där den är olaglig, ogiltig eller omöjlig att verkställa, utan endast i den mån det är olagligt, ogiltigt eller omöjligt att verkställa. Inga undantag eller bestämmelser i detta licensavtal för slutanvändare kommer att frångås, och ingen överträdelse kan ursäktas, såvida inte ett sådant undantag skriftligen har undertecknats på uppdrag av den part mot vilken undantaget görs gällande. Inget undantag (vare sig uttryckligt eller underförstått) kommer att innebära samtycke till, eller undantag från eller ursäkt för någon annan, annorlunda eller efterföljande överträdelse. Inga ändringar eller tillägg till detta licensavtal för slutanvändare är bindande för Corel såvida de inte görs skriftligt och utförs vederbörligen av dig och en auktoriserad representant för Corel.
Vissa programversioner kanske inte är kompatibla med olika datoroperativsystem och Corel kanske inte släpper uppdateringar (särskilt uppdateringar som skapar kompatibilitet). Programvaran kanske inte är kompatibel med datoroperativsystem som du kan köpa nu eller i framtiden. Du förstår att programvaran kan införlivas i och kan införliva sig själv i programvara och annan teknik som ägs och kontrolleras av tredje part. Detta licensavtal för slutanvändare fortsätter att gälla även efter ett sådant införlivande. All annan programvara eller teknik från tredje part som kan distribueras tillsammans med programvaran (som medföljande tredjepartsprogramvara) kan kräva att du uttryckligen samtycker till ett licensavtal med den tredje parten. Corels licensgivare ska vara en direkt och avsedd tredjepartsmottagare av detta licensavtal för slutanvändare.
TILLÄMPLIG LAG
Detta licensavtal för slutanvändare utesluter specifikt FN:s konvention om avtal om internationell försäljning av varor och all lagstiftning som implementerar en sådan ”konvention”, om tillämpligt. Med undantag för vad som uttryckligen anges här i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag ska detta licensavtal för slutanvändare inte påverka de icke-uteslutande lagstadgade rättigheterna för någon part som handlar som konsument.
För användare i USA
Om du har köpt eller laddat ner programvaran i USA styrs detta licensavtal för slutanvändare (EULA) av Förenta staternas och Kaliforniens lagar, utan hänvisning till principerna om lagkonflikter. Alla tvister mellan dig och Corel rörande detta licensavtal för slutanvändare kommer att bli föremål för de statliga och federala domstolarnas exklusiva behörighet i delstaten Kalifornien.
För användare i Kanada
Om du har förvärvat Programvaran i Kanada, såvida inte detta uttryckligen förbjuds enligt lokal lag, regleras detta licensavtal för slutanvändare av gällande lagar i provinsen Ontario, Kanada, och varje tvist mellan dig och Corel angående detta licensavtal för slutanvändare kommer att regleras av den exklusiva jurisdiktionen för de federala och provinsiella domstolarna i Toronto, Ontario.
För användare i Europeiska unionen, Island, Norge och Schweiz
Om du har förvärvat programvaran i den Europeiska unionen, Island, Norge eller Schweiz ska lokala lagstiftningar tillämpas.
YTTERLIGARE VILLKOR FÖR LICENSAVTALET FÖR SLUTANVÄNDARE
YTTERLIGARE VILLKOR SOM GÄLLER FÖR TIDSBEGRÄNSADE LICENSER: I enlighet med villkoren i detta licensavtal för slutanvändare, i fall av en tidsbegränsad licens, börjar licensen att använda programvaran på inköpsdatumet och ska gälla under den tid som identifierats av Corel. Användning av programvaran före eller efter den fastställda tidpunkten, eller varje försök att manipulera den tidsstyrda avaktiveringsfunktionen i programvaran, utgör otillåten användning och utgör ett väsentligt brott mot detta licensavtal för slutanvändare och tillämplig lag.
YTTERLIGARE VILLKOR SOM GÄLLER FÖR ANVÄNDARE AV COREL DVD XPACK, DVD+AVCHD XPACK, ULTIMATE XPACK OCH MP3 OCH DVD XPACK (”XPACK-PRODUKTER”): Du samtycker till att du inte kommer att använda XPACK-produkterna i de jurisdiktioner där användning av programvara för video- och/eller ljudavkodning är olaglig.
YTTERLIGARE VILLKOR SOM GÄLLER FÖR ANVÄNDARE AV WINDVD OCH VIDEOSTUDIO PRO: Du är medveten om att användningen av programvaran i enlighet med standarden MPEG-2 eller MPEG-4 uttryckligen är förbjudet utan licens enligt gällande patent i MPEG-2-patentportföljen eller MPEG-4-patentportföljen, i tillämpliga fall, vars licens är tillgänglig från MPEG LA, L.L.C. (http://www.mpegla.com/main/default.aspx), 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado, 80111, USA. Du är medveten om att programvaran kan licensieras enligt VC-1-patentportföljlicensen för personlig och icke-kommersiell användning av en konsument för att (1) koda video i enlighet med VC-1-standarden (“VC-1-video”) och/eller (2) avkoda VC-1-video som kodats av en konsument som ägnar sig åt en personlig och icke-kommersiell aktivitet och/eller har erhållits från en videoleverantör som har licens att tillhandahålla VC-1-video. Ingen licens beviljas eller underförstås för någon annan användning. Ytterligare information är tillgänglig från MPEG LA, L.L.C. (http://www.mpegla.com/main/default.aspx). Du är medveten om att programvaran kan licensieras enligt AVC-patentportföljlicensen för personlig och icke-kommersiell användning av en konsument för att (a) koda video i enlighet med AVC-standarden (”AVC-video”) och/eller (b) avkoda AVC-video som kodats av en konsument som ägnar sig åt en personlig och icke-kommersiell aktivitet och/eller har erhållits från en videoleverantör som har licens att tillhandahålla AVC-video. Ingen licens beviljas eller underförstås för någon annan användning. Ytterligare information är tillgänglig från MPEG LA, L.L.C. (http://www.mpegla.com/main/default.aspx). Du samtycker till att programvaran kan licensieras under MP3-licensen. Tillhandahållande av programvaran förmedlar inte någon licens och innebär inte någon rätt att distribuera MP3-kodade eller MP3PRO-kodade data i inkomstgenererande system, strömningstillämpningar, andra innehållsdistributionssystem eller fysiska medier. Det krävs en oberoende licens för sådan användning. Ytterligare information kan erhållas från webbplatsen för MP3-licensiering (http://mp3licensing.com). Om du har köpt programvaran som en fristående produkt har Corel betalat licensavgifterna för ovannämnda licenser.
YTTERLIGARE VILLKOR SOM GÄLLER FÖR ANVÄNDARE AV WORDPERFECT OFFICE: Du är medveten om att denna produkt kan innehålla immateriella rättigheter som ägs av Microsoft Corporation. Villkoren på vilka Microsoft licensierar sin immateriella rättigheter kan erhållas genom att kontakta Microsoft Corporation.
YTTERLIGARE VILLKOR SOM GÄLLER FÖR ANVÄNDARE I TYSKLAND ELLER ÖSTERRIKE: Om du har skaffat programvaran i Tyskland eller Österrike ska obligatoriskt tyskt och österrikiskt produktansvar och andra konsumentskyddslagar som gäller rättsliga åtgärder för defekta varor tillämpas och reglera eventuella oförenligheter mellan sådana lagar och bestämmelserna i detta licensavtal för slutanvändare som anges ovan.
När det gäller GARANTI gäller följande: Programvaran, när den är korrekt installerad och under normal användning, överensstämmer väsentligen med egenskaper och funktioner som anges i dokumentationen som medföljer programvaran. Dock kan programvaran innehålla buggar och fel. Därför tillhandahålls programvaran – i förekommande fall i avvikelse från tillämplig lagstadgad lag – på grundval av att korrigerande åtgärder när det gäller sådana oväsentliga fel endast kommer att tillhandahållas från tid till annan genom buggfixar.
När det gäller ANSVAR ska bestämmelserna under ANSVARSBEGRÄNSNINGAR FÖR KUNDER I TYSKLAND gälla.
YTTERLIGARE VILLKOR SOM GÄLLER FÖR ANVÄNDARE AV MASKINVARA ELLER PROGRAMVARA I STORBRITANNIEN: Om (a) du agerar som konsument och Storbritannien är din lagliga hemvist; (b) du ingick detta licensavtal för slutanvändare i Storbritannien; och (c) du har skaffat programvaran i Storbritannien, då gäller begränsningen för ansvars- och garantibestämmelserna i tillämpliga konsumentskydds- och garantilagar i Storbritannien och reglerar eventuella oförenligheter mellan sådana lagar och bestämmelserna i detta licensavtal för slutanvändare ovan.
YTTERLIGARE VILLKOR SOM GÄLLER FÖR ANVÄNDARE AV MASKINVARA ELLER PROGRAMVARA I AUSTRALIEN:
BEGRÄNSAD GARANTI (ENDAST KONSUMENTER I AUSTRALIEN)
Våra varor kommer med garantier som inte kan uteslutas enligt den australiska konsumentlagen. Du har rätt till ersättning eller återbetalning för ”allvarligt fel” och kompensation för annan rimligt förutsebar förlust eller skada. Du har också rätt att reparera eller byta ut varorna om varorna inte är av godtagbar kvalitet och felet inte utgör ett allvarligt fel.
Termen ”allvarligt fel” (”major failure”) definieras i den australiska konsumentlagen och inkluderar, men är inte begränsat till, där varorna är väsentligt olämpliga för ändamålet och inte enkelt och inom rimlig tid kan åtgärdas för att göra dem lämpliga för ett sådant ändamål, eller där varor avviker i ett eller flera betydande avseenden från beskrivningen om en sådan beskrivning tillhandahållits.
Garantin enligt detta avsnitt tillhandahålls av Corel Corporation på 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7, Kanada.
Vi garanterar att det medium på vilket programvaran tillhandahålls kommer att vara fritt från material- och tillverkningsfel vid normal användning under en period av nittio (90) dagar från det datum du köpte programvaran. De förmåner som ges med denna uttryckliga garanti är utöver alla andra rättigheter och rättsliga åtgärder för konsumenten enligt någon lag i förhållande till de varor eller tjänster som garantin gäller.
Programvaran, när den är korrekt installerad och under normal användning kommer i allt väsentligt att överensstämma med de egenskaper och funktioner som anges i den dokumentation som åtföljer programvaran. Programvaran kan dock innehålla normala buggar och fel. Buggfixar och uppdateringar kommer att tillhandahållas då och då.
Om disken är defekt kan Corel, utan att begränsa andra skyldigheter enligt lag, ersätta den defekta datordisken om du lämnar tillbaka den felaktiga disken till oss med en kopia av kvittot. All ersättningsprogramvara kommer att vara berättigad för den ursprungliga garantiperiod som omfattas av detta avsnitt.
UNDANTAG (ENDAST AUSTRALIEN)
Garantin som tillhandahålls enligt detta avsnitt täcker inte defekter eller problem som uppstår på grund av att du inte kan hantera programvaran eller dess kvalitet, såsom underlåtenhet att vidta rimliga försiktighetsåtgärder eller skada orsakad av avvikande användning. Vidare övertar du att allt ansvar för att välja, installera och använda programvaran.
Utöver det som anges ovan, i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag, frånsäger sig Corel alla övriga garantier, antingen uttryckliga eller underförstådda, inklusive men inte begränsade till icke-intrång med avseende på programvaran och medföljande skriftligt material.
Om du ändrar programvaran på något sätt utan tillstånd från Corel kommer Corel inte att avhjälpa fel som orsakats av en sådan förändring och du är ansvarig för eventuella skador som förorsakats Corel på grund av din obehöriga ändring. Om du installerar förhandsversioner som är markerade som sådana gör du det på egen risk. Förhandsversioner ska endast användas för utvärderingsändamål i utvärderingsmiljöer och får inte användas för produktionsändamål.
GÖRA ETT GARANTIANSPRÅK (ENDAST AUSTRALIEN)
För att garantin ska kunna uppfyllas måste du kontakta Corels kundtjänst http://www.corel.com/support/rma och fråga efter ett RMA-nummer (Return Merchandise Authorization). Mer detaljerade RMA-instruktioner tillsammans med leveransinformation och ett RMA-nummer kommer sedan att skickas till dig via e-post. Du måste uppvisa ett inköpsbevis samt stå för kostnaden för retur av programvaran. Programvaran måste tillsammans med alla relaterade media och manualer returneras till Corel Japan Limited, Shimbashi Tokyu Bldg 2f, 4-21-3 Shimbashi, Minato-ku Tokyo, 105-0004 Japan. Programvaran måste också avinstalleras från din dator och alla lagringsenheter och du måste ta bort alla säkerhetskopior. Vi kommer att sträva efter att behandla ditt anspråk inom 10 arbetsdagar från det datum Corel har tagit emot det. Om vi accepterar att programvaran är defekt kommer en ersättningsdisk att skickas till dig per post.
INDIREKTA OCH FÖLJDSKADOR − AUSTRALIEN
I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT AUSTRALISK LAG HAR COREL INGET ANSVAR FÖR INDIREKTA ELLER FÖLJDSKADOR. DU ÖVERTAR KOSTNADERNA FÖR ALLA SKADOR SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV INFORMATIONEN SOM FINNS I ELLER KOMPILERAS GENOM PROGRAMVARAN. COREL ELLER DESS LEVERANTÖRER ELLER LICENSGIVARNA KAN INTE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR FÖRLUSTER TILL DEN MAXIMALA OMFATTNING GENOM GÄLLANDE LAG (INKLUSIVE OCH UTAN BEGRÄNSNING, FÖRLUSTER AV FÖRETAGSINTÄKTER, AVBROTT I AFFÄRSVERKSAMHETER, FÖRLUSTER AV FÖRETAGSINFORMATION ELLER ANDRA INDIREKTA EKONOMISKA FÖRLUSTER) TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, TROTS ATT EN SÅDAN PART HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.
YTTERLIGARE VILLKOR SOM GÄLLER FÖR ANVÄNDARE AV PROGRAMVARA SOM INNEHÅLLER SPRIDPROGRAM: Viss programvara är spridprogram och förvärvas som sådan utan kostnad och kan användas under en begränsad tid i utvärderingssyfte och omfattas av den särskilda slutanvändarlicensen för sådant spridprogram.
YTTERLIGARE VILLKOR SOM GÄLLER FÖR ANVÄNDARE AV CLIPART, STOCKFOTOBILDER, VIDEOINNEHÅLL, LJUDKLIPP, TECKENSNITT OCH EXEMPELINNEHÅLL: Vår programvara kan innehålla eller ge tillgång till clipart, fotobilder, videoinnehåll, ljudklipp (gemensamt kallad ”bilder eller klipp”), programvarudatafiler som återger typsnittsdesign när de används tillsammans med lämplig maskinvara och programvara (bland annat .ttf- eller .otf-filer) som kallas ”Teckensnittprogramvara” och den grafiska framställning som genereras av teckensnittprogramvaran som kallas ”Visade teckensnitt” och exempelinnehåll som formulär, mallar, ”rör”, ”skapelser” eller liknande föremål (gemensamt kallat ”exempelinnehåll”) som ägs av oss, öppen källkodsteknik eller licensieras från tredje part. Med undantag för vad som krävs i paragrafen nedan eller som anges med innehållet är du som användare av vår programvara fri att använda, modifiera och publicera bilder eller klipp, visade teckensnitt eller exempelinnehåll enligt följande: Du kan (i) införliva bilder eller klipp, visade teckensnitt eller exempelinnehåll i ditt eget originalverk och publicera, visa och distribuera ditt arbete i alla media, förutsatt att du inkluderar ett upphovsrättsmeddelande i ditt arbete som speglar upphovsrättsinnehavet för båda dig och Corel enligt följande: ”Upphovsrätt (c) 20___ [Ditt namn], Corel Corporation och dess licensgivare. Med ensamrätt.” och (ii) att göra en (1) kopia av bilder eller klipp, teckensnittsprogramvara eller exempelinnehåll för säkerhetskopiering eller arkivering. DU FÅR INTE (i) sälja, underlicensiera eller på annat sätt göra bilder eller klipp eller teckensnittsprogramvara tillgängliga för användning eller distribution separat eller fristående från en produkt eller webbplats. Till exempel kan bilderna eller klippen eller de visade teckensnitten användas av dig som en del av en webbsidesdesign, men inte göras tillgängliga för separat nedladdning (användning av teckensnittsprogramvaran som ett webbteckensnitt, med användning av CSS3@ font-face-specifikationen eller liknande är speciellt förbjudet) eller i ett format som är utformat eller avsett för permanent lagring eller återanvändning av andra; (ii) tillhandahålla bilder eller klipp eller teckensnittsprogramvara till tredje part eller tillåta användning av bilder eller klipp eller teckensnittsprogramvara eller visade teckensnitt av tredje part separat eller som en del av någon annan produkt, men tredje part kan dock få kopior av bilder eller klipp eller visade teckensnitt (inklusive i digitala filer) som en del av en arbetsprodukt; (iii) använda bilder eller klipp, teckensnittsprogramvara, visade teckensnitt eller exempelinnehåll för något annat syfte som är förbjudet enligt lag; (iv) eller tillåta användning av bilder eller klipp, teckensnittsprogramvara, visade teckensnitt eller exempelinnehåll eller någon del därav som ett varumärke eller servicemärke, eller göra anspråk på någon äganderätt av något slag för bilder eller klipp, teckensnittsprogramvara, visade teckensnitt eller exempelinnehåll eller någon del därav; (v) använda några bilder eller klipp som innehåller identifierbara individer eller enheter för något kommersiellt ändamål inklusive, utan begränsning, på ett sätt som antyder att de associeras med eller godkänner någon produkt eller tjänst; (vi) använda bilderna eller klippen i elektroniskt format, online eller i multimediaapplikationer, såvida inte bilderna eller klippen endast är inkluderade för visningsändamål och inget tillstånd ges att ladda ner och/eller spara bilderna eller klippen av någon anledning; (vii) hyra ut, leasa ut, underlicensiera eller låna ut bilderna eller klippen eller teckensnittsprogramvaran eller visade teckensnitt, eller några kopior därav, till en annan person eller juridisk enhet; (viii) ändra teckensnittsprogramvaran på något sätt; (ix) använda bilder eller klipp som presenteras i programvälkomstskärmar, välkomstskärmar, produktförpackningar och/eller marknadsföringsgaranti; eller (x) använda bilder eller klipp, teckensnittsprogramvara eller visade teckensnitt eller exempelinnehåll förutom vad som uttryckligen tillåts enligt detta licensavtal för slutanvändare. Du kan dock överföra alla dina rättigheter enligt detta licensavtal för slutanvändare till en annan person eller juridisk enhet, förutsatt att (i) du överför programvaran, inklusive bilder eller klipp eller teckensnittsprogramvara och detta licensavtal för slutanvändaren, inklusive alla kopior (utom kopior som ingår i din arbetsprodukt som tillåts enligt detta licensavtal för slutanvändaren), till sådan person eller enhet, (ii) du inte behåller några kopior, inklusive kopior lagrade på en dator eller annan lagringsenhet och (iii) den mottagande parten samtycker till att vara bunden av villkoren i detta licens för slutanvändaren.
Gällande programvara med öppen källkodsfont, kan sådana användas och/eller distribueras i enlighet med tillämpliga licenser för öppen källkod, oavsett om detta strider mot något häri.
December 2020 v.1.0