中文 Chinese(中文) người Trung Quốc Chinese(中文) 中文(Chinese) 语言 Language Ngôn ngữ Language 语言 English English(英语) English(tiếng Anh) English(英语) English(英语) Việt Nam Văn(越南语) Việt Nam Văn(越南语) Việt Nam Văn(越南语) Việt Nam Văn(越南语) Việt Nam Văn(越南语) 请输入正确的密码！ Please enter the correct password! Vui lòng nhập đúng mật khẩu! Vui lòng nhập đúng mật khẩu! 请输入正确的密码！ 不是管理员,权限不够！ Is not an administrator, the authority is not enough! Không phải là quản trị viên, không có thẩm quyền! Không phải là quản trị viên, không có thẩm quyền! 不是管理员,权限不够！ 米/打 m/dozen mét/tá mét/tá 米/打 米/ M / mét/ mét/ 米/ 灰度 Gray Thang độ xám Gray 灰度 清理缓存 ClearCache Xóa bộ nhớ cache ClearCache 清理缓存 码/ Code / Mã/ Mã/ 码/ 英尺/ feet/ Bàn Chân/ Inch/ 英尺/ 打 Hit tá tá 打 只 Single chỉ con 只 单位设置有误，系统自动启用默认的单位设置(米/打)！ Unit set incorrectly, the system automatically enabled the default units set (m/play)! Cài đặt đơn vị sai, hệ thống tự động khởi động cài đặt đơn vị mặc định (mét/tá)! Cài đặt đơn vị sai, hệ thống tự động khởi động cài đặt đơn vị mặc định (mét/tá)! 单位设置有误，系统自动启用默认的单位设置(米/打)！ 用户名不存在 User name does not exist Tên người dùng không tồn tại Tên người dùng không tồn tại 用户名不存在 数据库文件|*.mdb DataBase files|*.mdb Văn bản kho dữ liệu |*.mdb Văn bản kho dữ liệu |*.mdb 数据库文件|*.mdb 文件不存在，请重新选择！ The file does not exist, please choose again! Văn bản không tổn tại, hãy chọn lại! Văn bản không tổn tại, hãy chọn lại! 文件不存在，请重新选择！ 警告 Warning Cảnh báo Cảnh báo 警告 数据库已备份在 Backup database has been in Cơ sở dữ liệu đã được sao lưu Cơ sở dữ liệu đã được sao lưu 数据库已备份在 目录下！ Directory! Mục lục dưới! Mục lục dưới! 目录下！ 还原标定参数文件 Restore the calibration parameter file Khôi phục tệp thông số hiệu chuẩn Khôi phục tệp thông số hiệu chuẩn 还原标定参数文件 还原加工参数文件 Restore processing parameter file Khôi phục tệp tin các thông số xử lý Khôi phục tệp tin các thông số xử lý 还原加工参数文件 保存标定参数文件 Save the calibration parameter file Lưu tệp thông số hiệu chuẩn Lưu tệp thông số hiệu chuẩn 保存标定参数文件 保存加工参数文件 Save the processing parameter file Lưu các tập tin các thông số xử lý Lưu các tập tin các thông số xử lý 保存加工参数文件 还原配置文件后，需要重启软件，确定要继续么？ After you restore the configuration file, you need to restart the software, you want to continue it? sau khi khôi phục lại tệp tin cấu hình, cần khởi động lại phần mềm, xác định xem có tiếp tục không? sau khi khôi phục lại tệp tin cấu hình, cần khởi động lại phần mềm, xác định xem có tiếp tục không? 还原配置文件后，需要重启软件，确定要继续么？ 标定配置文件损坏，请还原标定配置文件？ Is the calibration profile damaged? Please restore the calibration profile? Hồ sơ hiệu chỉnh có bị hư không? Xin vui lòng khôi phục cấu hình hiệu chuẩn? Hồ sơ hiệu chỉnh có bị hư không? Xin vui lòng khôi phục cấu hình hiệu chuẩn? 标定配置文件损坏，请还原标定配置文件？ 系统参数备份 SystemParamBackup Sao lưu thông số hệ thống SystemParamBackup 系统参数备份 加工参数备份 Processing param Backup Sao lưu thông số xử lý sbVLBackup.Text 加工参数备份 标定参数备份 Calibration param backup Sao lưu thông số hiệu chuẩn sbSysBackup.Text 标定参数备份 标定参数还原 Restore calibration param Khôi phục thông số hiệu chuẩn sbSysRestore.Text 标定参数还原 加工参数还原 Restore Processing param Khôi phục thông số xử lý sbVLRestore.Text 加工参数还原 激光脱机切割雕刻控制软件 Offline laser cutting engraving control software Phần mềm điều khiển cắt khắc máy laser InputToLaser_CutSoftware 激光脱机切割雕刻控制软件 激光雕刻切割控制系统 Laser engraving cutting control system hệ thống điều khiển khắc cắt laser InputToLaser_CutSys 激光雕刻切割控制系统 菜单 Menu thực đơn InputToLaser_Menu 菜单 菜单栏 The menu bar Thanh menu InputToLaser_MenuTool 菜单栏 打开 Open Mở InputToLaser_Open 打开 系统工具栏 System toolbar Thanh công cụ hệ thống InputToLaser_SysTool 系统工具栏 颜色 Color Màu colColor.Caption 颜色 速度 Speed MachineConfig_Speed Tốc độ 速度 功率 Power Công suất colEnager.Caption 功率 p0 p0 riseEnager.Mask.EditMask 输出 Output Đầu ra colAble.Caption 输出 激光 Laser tia laze Laser 激光 画笔 Pen Bút vẽ Bút vẽ 画笔 4高级 4 senior 4 Cấp cao 4 Cấp cao 4高级 1基本 1 Basic 1 Cơ bản 1 Cơ bản 1基本 2加工 2 Processing 2 xử lý 2 xử lý 2加工 3路径 3 Path 3 lộ trình 3 lộ trình 3路径 间隙补偿 Gap compensation bù chênh lệch bù chênh lệch 间隙补偿 弥补切小图形不闭合的情况，设置反向间隙可闭合。 To make up for the small figure does not close the case, set the reverse gap can be closed. Trong trường hợp bổ sung hình cắt nhỏ không kín, thì cài đặt khe hở hướng ngược lại là có thể kín. Trong trường hợp bổ sung hình cắt nhỏ không kín, thì cài đặt khe hở hướng ngược lại là có thể kín. 弥补切小图形不闭合的情况，设置反向间隙可闭合。 连续加工空时送料 Continuous machining of air feed Cấp liệu khi xử lý liên tục vào thời gian rảnh rỗi Cấp liệu khi xử lý liên tục vào thời gian rảnh rỗi 连续加工空时送料 连续加工过程中, 遇到匹配或者检测为空的,是否停止. 勾选为继续送料,反之为停止。 In the process of continuous machining, if the matching or detection is empty, whether or not it is stopped. Trong khi xử lý liên tục, thấy phối hợp hoặc kiểm tra bằng không, có dừng hay không. Tích chọn là tiếp tục cấp liệu, ngược lại là dừng. Trong khi xử lý liên tục, thấy phối hợp hoặc kiểm tra bằng không, có dừng hay không. Tích chọn là tiếp tục cấp liệu, ngược lại là dừng. 连续加工过程中, 遇到匹配或者检测为空的,是否停止. 勾选为继续送料,反之为停止。 启用圆弧指令 Enable arc instruction. Bật lệnh vòng cung Bật lệnh vòng cung 启用圆弧指令 启用加工计数 Enable processing count Khởi động hệ số xử lý. Khởi động hệ số xử lý. 启用加工计数 软停靠 Soft stop Các tài liệu gia công tiền xử lý Các tài liệu gia công tiền xử lý 软停靠 针对乐创4头卡，避免停止出光 For LC 4 heads, to avoid stop out of the light Đối với 4 đầu Lacon, tránh dừng sáng chói. Đối với 4 đầu Lacon, tránh dừng sáng chói. 针对乐创4头卡，避免停止出光 S形空程路径 S shape air path Lộ trình đường dẫn hình chữ S Lộ trình đường dẫn hình chữ S S形空程路径 启用S形空程路径,能够提高空程的速度 Enable S - shaped space path, to improve the speed of the air space. Khởi động lộ trình hành trình không hình S, có thể nâng cao tốc độ hành trình không. Khởi động lộ trình hành trình không hình S, có thể nâng cao tốc độ hành trình không. 启用S形空程路径,能够提高空程的速度 分头模式 Split mode Mô thức phân đầu Mô thức phân đầu 分头模式 单头 Single Đầu đơn Đầu đơn 单头 2头互移 2 heads mutual move Đầu đôi thay phiên Đầu đôi thay phiên 2头互移 3头互移 3 heads mutual move đầu ba thay phiên đầu ba thay phiên 3头互移 4头互移 4 heads mutual move đầu bốn thay phiên đầu bốn thay phiên 4头互移 分为单头,双头互移,3头互移,4头互移 Divided into single head, double headed cross, 3 heads and 4 heads. Chia làm đầu đơn, đầu đôi thay phiên, đầu ba thay phiên, đầu bốn thay phiên. Chia làm đầu đơn, đầu đôi thay phiên, đầu ba thay phiên, đầu bốn thay phiên. 分为单头,双头互移,3头互移,4头互移 生成面板预览图 Generate panel Preview Tạo bản điều khiển đồ họa xem trước Tạo bản điều khiển đồ họa xem trước 生成面板预览图 从面板上可预览加工文件生成的图形 From the panel can be a preview of the processing file generated graphics. Trên bảng điều khiển có thể xem trước các đồ họa được tạo ra từ tệp tin xử lý . Trên bảng điều khiển có thể xem trước các đồ họa được tạo ra từ tệp tin xử lý . 从面板上可预览加工文件生成的图形 最短路径起始点 Shortest path start point Điểm bắt đầu lộ trình ngắn nhất Điểm bắt đầu lộ trình ngắn nhất 最短路径起始点 右上 Top Right phải trên phải trên 右上 左下 Bottom Left trái dưới trái dưới 左下 最短路径起点位置：右上角， 左下角。建议设置为靠近激光头位置。 The shortest path starting position: upper right corner, lower left corner. Proposed to be located close to the laser head position. Vị trí điểm bắt đầu lộ trình ngắn nhất: góc phải trên, góc trái dưới. Đề nghị cài ở vị trí gần với đầu laser. Vị trí điểm bắt đầu lộ trình ngắn nhất: góc phải trên, góc trái dưới. Đề nghị cài ở vị trí gần với đầu laser. 最短路径起点位置：右上角， 左下角。建议设置为靠近激光头位置。 原点位置 Origin location vị trí điểm gốc vị trí điểm gốc 原点位置 左上 Top Left trái trên trái trên 左上 右下 Bottom Right phải dưới phải dưới 右下 机械限位在台面的位置：右上角，左上角, 右下角, 左下角 Mechanical limit on top of the table position: top right, upper left, lower right, lower left. Vị trí ở điểm giới hạn máy móc trên màn hình: góc phải trên, góc trái trên, góc phải dưới, góc trái dưới. Vị trí ở điểm giới hạn máy móc trên màn hình: góc phải trên, góc trái trên, góc phải dưới, góc trái dưới. 机械限位在台面的位置：右上角，左上角, 右下角, 左下角 版间隔延时s Interval delay(s) khoảng cách nạp liệu(s) khoảng cách nạp liệu(s) 版间隔延时s 版面时间间隔(秒) Layout time interval (s) khoảng cách thời gian nạp liệu (giây) khoảng cách thời gian nạp liệu (giây) 版面时间间隔(秒) 路径方法 Path method phương pháp lộ trình phương pháp lộ trình 路径方法 Z字型 Z path Loại chữ Z Loại chữ Z Z字型 最短路径 Shortest path Lộ trình ngắn nhất Lộ trình ngắn nhất 最短路径 最短路径，总空程行程最短，省时间。Z路径，从左到右Z型加工，方便于收料。 The shortest path, the shortest path of the total air travel, save time. Z path, from left to right Z type processing, convenient to collect. Lộ trình ngắn nhất, tổng lộ trình thời gian ngắn nhất, tiết kiệm thời gian. Lộ trình Z, xử lý loại Z từ trái đến phải xong thì có thể thu dọn nguyên liệu. Lộ trình ngắn nhất, tổng lộ trình thời gian ngắn nhất, tiết kiệm thời gian. Lộ trình Z, xử lý loại Z từ trái đến phải xong thì có thể thu dọn nguyên liệu. 最短路径，总空程行程最短，省时间。Z路径，从左到右Z型加工，方便于收料。 画笔X Brush X Bút vẽ X Bút vẽ X 画笔X 画笔距离激光头X位置(mm) Laser head X position (mm) khoảng cách bút vẽ đến vị trí X đầu Laser (mm) khoảng cách bút vẽ đến vị trí X đầu Laser (mm) 画笔距离激光头X位置(mm) 画笔Y Brush Y Bút vẽ Y Bút vẽ Y 画笔Y 画笔距离激光头Y位置(mm) Laser head Y position (mm) khoảng cách bút vẽ đến vị trí Y đầu Laser (mm) khoảng cách bút vẽ đến vị trí Y đầu Laser (mm) 画笔距离激光头Y位置(mm) 连续加工延时 Continuous processing delay Liên tục xử lý kéo dài Liên tục xử lý kéo dài 连续加工延时 连续加工过程中，送料完成后等待拍照时间的延时(秒)。 In the process of continuous processing, the time of waiting for the picture is delayed (seconds). Trong quá trình xử lý liên tục, sau khi đưa nguyên liệu vào, đợi chụp ảnh kéo dài thời gian (giây). Trong quá trình xử lý liên tục, sau khi đưa nguyên liệu vào, đợi chụp ảnh kéo dài thời gian (giây). 连续加工过程中，送料完成后等待拍照时间的延时(秒)。 连续加工模式 Continuous processing mode Dạng liên tục xử lý Dạng liên tục xử lý 连续加工模式 连续加工匹配 Continuous process match Liên tục xử lý kết hợp Liên tục xử lý kết hợp 连续加工匹配 连续加工检测 Continuous process detect Kết hợp xử lý liên tục Kết hợp xử lý liên tục 连续加工检测 分为连续匹配加工，和连续自动寻边加工模式。 Divided into continuous matching processing, and continuous automatic processing mode. Chia làm hai loại là liên tục xử lý kết hợp và liên tục tự động đảo cạnh xử lý. Chia làm hai loại là liên tục xử lý kết hợp và liên tục tự động đảo cạnh xử lý. 分为连续匹配加工，和连续自动寻边加工模式。 预处理加工文件 Preprocessing file Tiền xử lý tài liệu xử lý Tiền xử lý tài liệu xử lý 预处理加工文件 对文件进行光滑预处理 Smooth pre process for files. Tiền xử lý trơn bóng tài liệu Tiền xử lý trơn bóng tài liệu 对文件进行光滑预处理 停靠位置 Dock position vị trí dừng dựa vị trí dừng dựa 停靠位置 定位点 Location Point Điểm định vị Điểm định vị 定位点 停靠点位置，右上,左下,当前点, 无 Dock position, Top right, Bottom left, Current point, None. Vị trí điểm dừng dựa, phải trên, trái dưới, điểm trước, không. Vị trí điểm dừng dựa, phải trên, trái dưới, điểm trước, không. 停靠点位置，右上,左下,当前点, 无 送料时机 Feeding time thời gian nạp liệu thời gian nạp liệu 送料时机 加工后 After processing sau khi xử lý sau khi xử lý 加工后 加工前 Before processing trước khi xử lý trước khi xử lý 加工前 设置加工后送料或者加工前送料 Set the processing or processing feeding material evacuation. cài đặt xử lý xong nạp liệu vào hoặc đổ nguyên liệu trước khi xử lý. cài đặt xử lý xong nạp liệu vào hoặc đổ nguyên liệu trước khi xử lý. 设置加工后送料或者加工前送料 Z路径模式 Z path mode Mô hình đường kính đường Z Mô hình đường kính đường Z Z路径模式 共线检测 Collinear detection Kiểm tra dây cộng Kiểm tra dây cộng 共线检测 投影检测 Projection detection Kiểm tra chiếu ảnh Kiểm tra chiếu ảnh 投影检测 Z字形路径检测方法： 共线检测或者投影检测. Z - path detection method: collinear detection or projection detection. Phương pháp kiểm tra đường kính đường hình chữ Z” kiểm tra đường chung hoặc kiểm tra chiếu ảnh. Phương pháp kiểm tra đường kính đường hình chữ Z” kiểm tra đường chung hoặc kiểm tra chiếu ảnh. Z字形路径检测方法： 共线检测或者投影检测. Z路径起始点 Z path start point Điểm khởi đầu đường kính đường Z Điểm khởi đầu đường kính đường Z Z路径起始点 中心起点 Center start point Khởi điểm trung tâm Khởi điểm trung tâm 中心起点 端点起点 Endpoint khởi điểm điểm cuối khởi điểm điểm cuối 端点起点 Z字型路径起始点模式。中心起点：以图形的中心为统计点， 端点起点：以图形的起始端点作为统计点． Z font path start point pattern. Center starting point: to the center of the figure as a statistical point, endpoint starting point: the start of the graph as the starting point of the statistical point. Mô hình điểm bắt đầu đường kính đường hình chữ Z. Điểm đầu trung tâm: lấy trung tâm hình ảnh làm điểm thống kê, điểm cuối, điểm đầu: lấy điểm mút bắt đầu của hình ảnh làm điểm thống kê. Mô hình điểm bắt đầu đường kính đường hình chữ Z. Điểm đầu trung tâm: lấy trung tâm hình ảnh làm điểm thống kê, điểm cuối, điểm đầu: lấy điểm mút bắt đầu của hình ảnh làm điểm thống kê. Z字型路径起始点模式。中心起点：以图形的中心为统计点， 端点起点：以图形的起始端点作为统计点． 2其它 2 Other 2 Khác 2 Khác 2其它 红 Red Đỏ Đỏ 红 蓝 Blue Xanh lam Xanh lam 蓝 灰 Gray Xám Xám 灰 青 Young Xanh dương Xanh dương 青 紫 Purple Tím Tím 紫 黄 Yello Vàng Vàng 黄 绿 Green Xanh lục Xanh lục 绿 棕 Brown Màu nâu Màu nâu 棕 靛 Indigo Chàm Chàm 靛 1高级 1 senior 1 Cấp cao 1 Cấp cao 1高级 虚线加工 Dotted line processing xử lý đường ảo xử lý đường ảo 虚线加工 样片名称颜色 Sample name of color Màu tên tấm mẫu Màu tên tấm mẫu 样片名称颜色 样片名称的颜色，用于设置名称输出的图层 Sample name color, used to set the name of the output layer. Màu tên tấm mẫu, dùng để cài đặt lớpđồ họa đầu ra của tên. Màu tên tấm mẫu, dùng để cài đặt lớpđồ họa đầu ra của tên. 样片名称的颜色，用于设置名称输出的图层 加工样片名称 Name of processing samples Tên mẫu xử lý Tên mẫu xử lý 加工样片名称 启用输出加工样片名称 Enable output processing samples. Bật gõ tên mẫu xử lý. Bật gõ tên mẫu xử lý. 启用输出加工样片名称 实线长度 The solid line length Chiều dài đường liền Chiều dài đường liền 实线长度 虚线加工:实线长度 The dotted line processing: the solid line length. xử lý đường nét đứt: chiều dài đường liền. xử lý đường nét đứt: chiều dài đường liền. 虚线加工:实线长度 虚线长度 The dotted line length Chiều dài đường nét đứt Chiều dài đường nét đứt 虚线长度 虚线加工:虚线长度 The dotted line processing: the dotted line length. xử lý đường nét đứt: chiều dài đường nét đứt. xử lý đường nét đứt: chiều dài đường nét đứt. 虚线加工:虚线长度 启用回零时送料 Enable Backing Home Feeding Khởi động cấp liệu khi về không Khởi động cấp liệu khi về không 启用回零时送料 启用回零时送料。提高加工速度。需要固件版本匹配。 Enable Backing Home Feeding。It will rise cutting speed. Khởi động cấp liệu khi về không. Tăng cao tốc độ xử lý. Cần phiên bản phần sụn để phối hợp. Khởi động cấp liệu khi về không. Tăng cao tốc độ xử lý. Cần phiên bản phần sụn để phối hợp. 启用回零时送料。提高加工速度。需要固件版本匹配。 2头不互移 2 heads manul move đầu đôi không thay phiên đầu đôi không thay phiên 2头不互移 多头异步 AsynchronousCutting Nhiều đầu không đồng bộ Nhiều đầu không đồng bộ 多头异步 启用多头异步 Enable AsynchronousCutting Khởi động nhiều đầu không đồng bộ Khởi động nhiều đầu không đồng bộ 启用多头异步 多头排位顺序 Multi Head Order Trình tự vị trí xếp hàng đa đầu Trình tự vị trí xếp hàng đa đầu 多头排位顺序 两个XY轴的排列顺序，分为上下排位和左右排位。 TopBottom order and LeftRight order Vị trí xếp hàng hai trục XY, chia làm hai vị trí xếp trên dưới và trái phải. Vị trí xếp hàng hai trục XY, chia làm hai vị trí xếp trên dưới và trái phải. 两个XY轴的排列顺序，分为上下排位和左右排位。 启用图形分割 Enable polygon split Bật chia cắt hình Bật chia cắt hình 启用图形分割 启用图形分割后，会将完整图形按照按照分割线分开成两半进行加工。否则不分割图形，根据图形所占面积进行分配。 If true, it will be split polygon by Table center line. Khi bật chia cắt hình, sẽ hoàn chỉnh đồ họa căn cứ theo đường phân cách chia làm hai nửa để xử lý, nếu không sẽ không cắt hình, căn cứ theo diện tích hình dạng bản vẽ chiếm chỗ để phân tách. Khi bật chia cắt hình, sẽ hoàn chỉnh đồ họa căn cứ theo đường phân cách chia làm hai nửa để xử lý, nếu không sẽ không cắt hình, căn cứ theo diện tích hình dạng bản vẽ chiếm chỗ để phân tách. 启用图形分割后，会将完整图形按照按照分割线分开成两半进行加工。否则不分割图形，根据图形所占面积进行分配。 多头间距Y Multi Head Space Y Khoảng cách đa đầu Y Khoảng cách đa đầu Y 多头间距Y 此间距是指两个横梁复位后的间距(Y1和Y2)。 Multi Head Space(Y1 and Y2) khoảng cách này là chỉ khoảng cách sau khi hai đường tung hoành được reset(Y1 and Y2). khoảng cách này là chỉ khoảng cách sau khi hai đường tung hoành được reset(Y1 and Y2). 此间距是指两个横梁复位后的间距(Y1和Y2)。 启用多头视觉加工 CCD Model Bật xử lý thị giác đa đầu Bật xử lý thị giác đa đầu 启用多头视觉加工 上下排位 TopBottom Order Vị trí xếp trên dưới Vị trí xếp trên dưới 上下排位 左右排位 LeftRight Order vị trí xếp trái phải vị trí xếp trái phải 左右排位 复位速度 HomeZeroSpeed Tốc độ reset (mm/s) Tốc độ reset (mm/s) 复位速度 激光头回零位速度 Setting the back home zero speed Đầu Laser trở lại tốc độ bằng không Đầu Laser trở lại tốc độ bằng không 激光头回零位速度 启用延迟检查停止位 Enable delay check stop state Bật gia hạn kiểm tra vị trí dừng Bật gia hạn kiểm tra vị trí dừng 启用延迟检查停止位 对于连续加工中，回出现提前拍照的情况，启用该选项可以解决。 Enable when many times advance capture. Khi xử lý liên tục sẽ xuất hiện hiện tượng tự chụp ảnh trước, khởi động lựa chọn này sẽ giải quyết được. Khi xử lý liên tục sẽ xuất hiện hiện tượng tự chụp ảnh trước, khởi động lựa chọn này sẽ giải quyết được. 对于连续加工中，回出现提前拍照的情况，启用该选项可以解决。 无 Non không không 无 激光头位置 LaserHeadPosition vị trí đầu laser vị trí đầu laser 激光头位置 分块优化路径 Block optimization path lộ trình ưu hóa phân mảnh lộ trình ưu hóa phân mảnh 分块优化路径 是否启用分块优化路径，切割时一行一行分隔开来。 Enable partition optimization path, cut one line and one line separated. Có cần khởi động lộ trình ưu hóa mảnh nhỏ hay không, khi cắt sẽ cắt từng hàng một. Có cần khởi động lộ trình ưu hóa mảnh nhỏ hay không, khi cắt sẽ cắt từng hàng một. 是否启用分块优化路径，切割时一行一行分隔开来。 分块间距 Block spacing Khoảng cách các phân mảnh Khoảng cách các phân mảnh 分块间距 分块的大小，如果切割大的图形，那么这个值就不能设置过小。 Block size, if cut large graphics, then this value can not be set too small. Độ lớn nhỏ của các mảnh nhỏ, nếuđồ họa cắt lớn, thì giá trị này không thể cài đặt quá nhỏ. Độ lớn nhỏ của các mảnh nhỏ, nếuđồ họa cắt lớn, thì giá trị này không thể cài đặt quá nhỏ. 分块的大小，如果切割大的图形，那么这个值就不能设置过小。 曲线平滑 Curve smooth đường gấp khúc trượt bằng đường gấp khúc trượt bằng 曲线平滑 对曲线进行光滑处理。 Smooth the curve. xử lý trơn bóng trên đường gấp khúc. xử lý trơn bóng trên đường gấp khúc. 对曲线进行光滑处理。 曲线平滑度 Curve smoothness Độ trơn bằng của đường cong Độ trơn bằng của đường cong 曲线平滑度 对曲线进行光滑处理的程度，范围在0.0~1.0，一般在0.7。 The degree of smoothing of the curve is in the range of 0.0 to 1.0, typically 0.7. Mức độ xử lý độ trơn mượt của đường cong, phạm vi trong 0.0~1.0, thường là 0.7. Mức độ xử lý độ trơn mượt của đường cong, phạm vi trong 0.0~1.0, thường là 0.7. 对曲线进行光滑处理的程度，范围在0.0~1.0，一般在0.7。 值超出范围！ The value is out of range! Giá trị ngoài phạm vi! Giá trị ngoài phạm vi! 值超出范围！ 正向 Forward Chính hướng Chính hướng 正向 反向 Backward Ngược hướng Ngược hướng 反向 定位点方向 Anchor Directory Điểm định vị Hướng Điểm định vị Hướng 定位点方向 设置定位点的方向，正向于当前坐标系方向一致，反向则将坐标系Y轴反向 Forward or backward Thiết lập hướng của điểm định vị, hướng của hệ tọa độ hiện tại là như nhau, đảo ngược sẽ là hệ trục tọa độ trục Y đảo ngược. Thiết lập hướng của điểm định vị, hướng của hệ tọa độ hiện tại là như nhau, đảo ngược sẽ là hệ trục tọa độ trục Y đảo ngược. 设置定位点的方向，正向于当前坐标系方向一致，反向则将坐标系Y轴反向 计数方法 Count Methold Phương pháp đếm Phương pháp đếm 计数方法 下载时计数 Count by download Đếm khi tải xuống Đếm khi tải xuống 下载时计数 加工反馈计数 Count by cutting feedback Phản hồi Đếm Phản hồi Đếm 加工反馈计数 设置计数的方法，下载时计数：点启动加工时，将下载的数量进行计数。加工反馈计数：在加工时查询控制器已加工的数量进行计数。 Setting the Count of Methold. Count by download means when click Start button,count all piece. Count by cutting feedback means quare motion board of current cutting count. Thiết lập các phương pháp tính, tải về tính: điểm bắt đầu chế biến, số lượng tải sẽ được tính. Xử lý số phản hồi: Tại thời điểm xử lý, số lượng bộ vi xử lý được xử lý đã được tính. Thiết lập các phương pháp tính, tải về tính: điểm bắt đầu chế biến, số lượng tải sẽ được tính. Xử lý số phản hồi: Tại thời điểm xử lý, số lượng bộ vi xử lý được xử lý đã được tính. 设置计数的方法，下载时计数：点启动加工时，将下载的数量进行计数。加工反馈计数：在加工时查询控制器已加工的数量进行计数。 超幅面时分割图形 Split beyond dimension Chia đồ họa ra ngoài phạm vi Chia đồ họa ra ngoài phạm vi 超幅面时分割图形 超幅面加工时，对于一部分在网格内一部分在网格外的图形进行分割处理。 When beyond dimension processing, split the contour that part of this contout inner grid and part of this contout out of grid. Trong trường hợp xử lý nhiều mặt, một phần của lưới được chia thành một phần của lưới điện. Trong trường hợp xử lý nhiều mặt, một phần của lưới được chia thành một phần của lưới điện. 超幅面加工时，对于一部分在网格内一部分在网格外的图形进行分割处理。 反向坐标 ReverseCood Đảo ngược tọa độ Đảo ngược tọa độ 反向坐标 双头异步切割坐标不准时，尝试反向坐标。 Double head asynchronous cutting coordinates are not allowed, try the reverse coordinates. Hai trục tọa độ cắt không đồng bộ không đúng thời gian, hãy thử đảo ngược tọa độ. Hai trục tọa độ cắt không đồng bộ không đúng thời gian, hãy thử đảo ngược tọa độ. 双头异步切割坐标不准时，尝试反向坐标。 多头间距X Multi Head Space X Khoảng cách đa đầu X Khoảng cách đa đầu X 多头间距X 此间距是指两个横梁复位后的间距(X1和X2)。 Multi Head Space(X1 and X2)。 khoảng cách này là chỉ khoảng cách sau khi hai đường tung hoành được reset(X1 and X2). khoảng cách này là chỉ khoảng cách sau khi hai đường tung hoành được reset(X1 and X2). 此间距是指两个横梁复位后的间距(X1和X2)。 落笔延时 Pen down delay Trễ thời gian Trễ thời gian 落笔延时 落下画笔时的延长时间 When the brush down the extension of time Khi bàn chải kéo dài thời gian Khi bàn chải kéo dài thời gian 落下画笔时的延长时间 抬笔延时 Lift pen delay Chán bút Chán bút 抬笔延时 抬起画笔时的延长时间 Extended time when lifting the brush Mở rộng thời gian khi nâng bàn chải Mở rộng thời gian khi nâng bàn chải 抬起画笔时的延长时间 大图形最小尺寸 Minimum size of large graphics Đồ thị kích thước lớn nhỏ Đồ thị kích thước lớn nhỏ 大图形最小尺寸 认为大图形的最小尺寸，将把它分割成四份或更多。 It is considered that the smallest size of a large figure will be divided into four or more parts. Nghĩ cho đồ thị kích thước lớn nhỏ nhất, sẽ đưa nó chia thành 4 phần hoặc nhiều hơn. Nghĩ cho đồ thị kích thước lớn nhỏ nhất, sẽ đưa nó chia thành 4 phần hoặc nhiều hơn. 认为大图形的最小尺寸，将把它分割成四份或更多。 下载失败 Download Failed Tải xuống thất bại! Tải xuống thất bại! 下载失败 提示 Tips Gợi ý Gợi ý 提示 没有文件 Can not find Không có tệp tin Không có tệp tin 没有文件 请重新安装软件 .please reinstall this software. Vui lòng cài đặt lại phần mềm Vui lòng cài đặt lại phần mềm 请重新安装软件 机器码不匹配 Machine code mismatch mã máy không khớp mã máy không khớp 机器码不匹配 获取机器码失败 Get machine code failure Lấy mã thiết bị thất bại Lấy mã thiết bị thất bại 获取机器码失败 获取不到期数，升级失败 Don't get due number, upgrade failed Không lấy được số kỳ, nâng cấp thất bại Không lấy được số kỳ, nâng cấp thất bại 获取不到期数，升级失败 找不到加密狗 Can not find the encrypted dog không tìm thấy USB Dongle không tìm thấy USB Dongle 找不到加密狗 密码期数错误 Password period number error Số kỳ mật khẩu sai Số kỳ mật khẩu sai 密码期数错误 设置失败 Set failure Cài đặt thất bại Cài đặt thất bại 设置失败 设置成功 Set up successfully Cài đặt thành công Cài đặt thành công 设置成功 此控制卡不能使用 This Controler can't be used Thẻ kiểm soát này không sử dụng được Thẻ kiểm soát này không sử dụng được 此控制卡不能使用 读取机器配置失败 Read machine configuration failed Cài đặt bộ đọc dữ liệu thất bại Cài đặt bộ đọc dữ liệu thất bại 读取机器配置失败 读取机器配置成功 Read machine configuration success cài đặt bộ đọc dữ liệu thành công cài đặt bộ đọc dữ liệu thành công 读取机器配置成功 文件C:/LTNETCLIENT/ File C:/LTNETCLIENT/ tệp tin C:/LTNETCLIENT/ tệp tin C:/LTNETCLIENT/ 文件C:/LTNETCLIENT/ 不存在 non-existent Không tồn tại Không tồn tại 不存在 连接正常! Normal connection. Kết nối bình thường! Kết nối bình thường! 连接正常! 无连接! Non connection. Không kết nối ! Không kết nối ! 心跳: 获取不到 UnKnow Không lấy được! Không lấy được! 获取不到 获取不到,请插入加密狗 Can't get, please insert the dongle không lấy được, vui lòng cắm USB Dongle! không lấy được, vui lòng cắm USB Dongle! 获取不到,请插入加密狗 已解锁 Un Lock Đã mở khóa Đã mở khóa 已解锁 读取机器配置失败,使用默认配置 Read machine configuration failed, use default configuration Cài đặt bộ đọc dữ liệu thất bại, sử dụng cài đặt mặc định. Cài đặt bộ đọc dữ liệu thất bại, sử dụng cài đặt mặc định. 读取机器配置失败,使用默认配置 密码错误 Password error Lỗi mật khẩu! Lỗi mật khẩu! 密码错误 函数调用返回错误，程序将关闭 Function Call Returns Error, Program will close Hàm số điều động trở về có sai sót, trình tự sẽ đóng lại. Hàm số điều động trở về có sai sót, trình tự sẽ đóng lại. 函数调用返回错误，程序将关闭 读取机器参数成功 Retrieve Machine Parameter Succeed thông số bộ đọc dữ liệu thành công! thông số bộ đọc dữ liệu thành công! 读取机器参数成功 读取本地参数失败 Retrieve Local Parameter Failed thông số bộ đọc dữ liệu thất bại! thông số bộ đọc dữ liệu thất bại! 读取本地参数失败 设置机器参数失败 Setting Maching Parameter Failed thông số bộ cài đặt thất bại thông số bộ cài đặt thất bại 设置机器参数失败 设置机器参数成功 Set Machine Parameter Succeed thông số bộ cài đặt thành công! thông số bộ cài đặt thành công! 设置机器参数成功 控制器必须空闲，当设置的时候 Controller must be free when set Khi cài đặt,bộ điều khiển phải để không! Khi cài đặt,bộ điều khiển phải để không! 控制器必须空闲，当设置的时候 送料失败 Transport Failed nạp liệu thất bịa! nạp liệu thất bịa! 送料失败 加速度模式 Acceleration mode Chế độ tăng tốc c 加速度模式 拐弯加速度(mm/s^2) Bend acceleration(mm/s^2) Tăng tốc vòng cua(mm/s^2) Tăng tốc vòng cua(mm/s^2) 拐弯加速度(mm/s^2) 拐弯系数(0-200%) Bend factor(0-200%) Hệ số vòng cua (0-200%) Hệ số vòng cua (0-200%) 拐弯系数(0-200%) 拐弯速度(mm/s) Bend speed(mm/s) Tốc độ vòng cua (mm/s) Tốc độ vòng cua (mm/s) 拐弯速度(mm/s) 加工加速度(mm/s^2) Cutting acceleration(mm/s^2) Tăng tốc xử lý (mm/s^2) Tăng tốc xử lý (mm/s^2) 加工加速度(mm/s^2) 加工加速系数(0-200%) Cutting acceleration factor(0-200%) Hệ số gia tốc xử lý (0-200%) Hệ số gia tốc xử lý (0-200%) 加工加速系数(0-200%) 加工模式 Cutting mode Chế độ xử lý Chế độ xử lý 加工模式 归位偏移 Migration homing Lệch khi trở lại vị trí Lệch khi trở lại vị trí 归位偏移 高度 Height Chiều cao Chiều cao 高度 限位 Limit giới hạn giới hạn 限位 最大速度(mm/s) Maximum speed(mm/s) Tốc độ lớn nhất (mm/s) Tốc độ lớn nhất (mm/s) 最大速度(mm/s) 空程加速度(mm/s^2) Null space acceleration(mm/s^2) Gia tốc hành trình không (mm/s^2) Gia tốc hành trình không (mm/s^2) 空程加速度(mm/s^2) 空程加速系数(0-200%) Null space acceleration factor(0-200%) Hệ số gia tốc hành trình không (0-200%) Hệ số gia tốc hành trình không (0-200%) 空程加速系数(0-200%) 空程延时(ms) Null space delayed(ms) Kéo dài hành trình không (ms) Kéo dài hành trình không (ms) 空程延时(ms) 空程速度(mm/s) Null space speed(mm/s) Tốc độ hành trình không (mm/s) Tốc độ hành trình không (mm/s) 空程速度(mm/s) 脉冲当量 Pulse Đương lượng mạch động Đương lượng mạch động 脉冲当量 单个脉冲对应的激光头移动距离 单位um, 取值范围: 0.01um~300um The Move Distance of single pulse Unit:um, Value Range: 0.01um~300um Khoảng cách di chuyển đầu laser đối ứng của mạch động đơn Đơn vị: um, phạm vi lấy giá trị: 0.01um~300um. Khoảng cách di chuyển đầu laser đối ứng của mạch động đơn Đơn vị: um, phạm vi lấy giá trị: 0.01um~300um. 单个脉冲对应的激光头移动距离 单位um, 取值范围: 0.01um~300um 复位速度(mm/s) Reset speed(mm/s) Tốc độ reset (mm/s) Tốc độ reset (mm/s) 复位速度(mm/s) 台面  Table-Board Mặt nền Mặt nền 台面  U轴 UAxis Trục U Trục U U轴 U轴复位 U axis reset Reset trục U Reset trục U U轴复位 宽度 Width Độ rộng Độ rộng 宽度 X轴 X axis Trục X Trục X X轴 X轴雕刻加速度(mm/s^2) X axis carving acceleration(mm/s^2) Gia tốc khắc trục X (mm/s^2) Gia tốc khắc trục X (mm/s^2) X轴雕刻加速度(mm/s^2) X轴起跳速度(mm/s) X axis initial velocity(mm/s) Tốc độ nhảy trục X (mm/s) Tốc độ nhảy trục X (mm/s) X轴起跳速度(mm/s) X轴复位 X axis reset Reset trục X Reset trục X X轴复位 Y轴 Y axis Trục X Trục X Y轴 Y轴雕刻加速度(mm/s^2) X axis carving acceleration(mm/s^2) Gia tốc khắc trục X (mm/s^2) Gia tốc khắc trục X (mm/s^2) Y轴雕刻加速度(mm/s^2) Y轴起跳速度(mm/s) Y axis initial velocity(mm/s) Tốc độ nhảy trục Y (mm/s) Tốc độ nhảy trục Y (mm/s) Y轴起跳速度(mm/s) Y轴复位 Y axis reset Reset trục Y Reset trục Y Y轴复位 Z轴 ZAxis Trục Z Trục Z Z轴 Z轴复位 Z axis reset Reset trục Z Reset trục Z Z轴复位 上传用户参数失败,不能打开 Upload user parameter failed, Can't open Tải lên thông số của người dùng thất bại, không thể mở ra! Tải lên thông số của người dùng thất bại, không thể mở ra! 上传用户参数失败,不能打开 按键反向 Key reverse Ấn phím đảo ngược Ấn phím đảo ngược 按键反向 送料后延时(s) delay after feed(s) Nạp liệu xong kéo dài thời gian (s) Nạp liệu xong kéo dài thời gian (s) 送料后延时(s) 其它参数 Others Thông số khác Thông số khác 其它参数 回位位置 Back Position Vị trí trở lại Vị trí trở lại 回位位置 双头互移 Auto Separate Hai đầu thay phiên Hai đầu thay phiên 双头互移 0：机械原点 1：定位点 2：不回位 0：Mechanical Orign 1：Stay 2：Anchor Point 0: Điểm gốc máy 1: Điểm định vị 2: Không trở lại vị trí 0: Điểm gốc máy 1: Điểm định vị 2: Không trở lại vị trí 0：机械原点 1：定位点 2：不回位 方向按钮移动速度 DirectionButtonMoveSpeed Tốc độ di chuyển nút chuyển hướng Tốc độ di chuyển nút chuyển hướng 方向按钮移动速度 送料轴 FeedAxis Trục nạp liệu Trục nạp liệu 送料轴 操作 Operation thao tác thao tác 操作 1-2头间距 1-2Interval khoảng cách đầu 1-2 (mm): khoảng cách đầu 1-2 (mm): 1-2头间距 机械原点 Machine Origin Điểm gốc máy Điểm gốc máy 机械原点 不回位 Non Return không trở lại vị trí không trở lại vị trí 不回位 启用激光1 Enable Laser1 Bật laser 1 Bật laser 1 启用激光1 启用激光2 Enable Laser2 Bật laser 2 Bật laser 2 启用激光2 激光头个数 Tube Number Số đầu laser Số đầu laser 激光头个数 双头 Double Hai đầu Hai đầu 双头 启动失败 Start Failed khởi động thất bại khởi động thất bại 启动失败 启动成功 Start Successfully khởi động thành công khởi động thành công 启动成功 轴方向极性 AxisDirectionPolarity Cực tính phương hướng trục Cực tính phương hướng trục 轴方向极性 负极性 NegativeAxisPolarity Tính cực âm Tính cực âm 负极性 正极性 PositiveAxisPolarity tính cực dương tính cực dương 正极性 自动 Auto Tự động Tự động 自动 连接正常 Connect Correctly Kết nối bình thường! Kết nối bình thường! 连接正常 没有连接 No Connection Không có liên kết! Không có liên kết! 没有连接 反向间隙 Reverse gap Khe hở hướng ngược Khe hở hướng ngược 反向间隙 连接失败！ Connection failed! Kết nối thất bại! Kết nối thất bại! 连接失败! 连接成功！ Connection Success! Kết nối thành công! Kết nối thành công! 连接成功！ IP地址格式不正确 IP address format is incorrect Địa chỉ IP không được định dạng chính xác! Địa chỉ IP không được định dạng chính xác! IP地址格式不正确 IP设置 IP Setting Cài đặt IP Cài đặt IP IP设置 USB设置 USB Setting cài đặt USB cài đặt USB USB设置 连接中... Connecting... Đang kết nối ... Đang kết nối ... 连接中... 固件版本号： Board Version: Mã phiên bản phần sụn: Mã phiên bản phần sụn: 固件版本号： 删除失败 Clear Failed Xóa thất bại Xóa thất bại 删除失败 删除成功 Clear Sucessfully Xóa thành công! Xóa thành công! 删除成功 文件数量： File Count: số lượng tệp tin: số lượng tệp tin: 文件数量： 剩余日期: RemainDay: Ngày dư thừa: Ngày dư thừa: 剩余日期: 升级成功 Upgrade Sucessfully Nâng cấp thành công! Nâng cấp thành công! 升级成功 运动进行中，请停止后重试 Motion running, Please try again ! khi tiến hành vận động, hãy dừng và thử lại! khi tiến hành vận động, hãy dừng và thử lại! 运动进行中，请停止后重试 未连接控制器 No Connect, Please try again ! chưa kết nối với bộ điều khiển! chưa kết nối với bộ điều khiển! 未连接控制器 设备停止！ Device Stoped. Thiết bị đã ngừng! Thiết bị đã ngừng! 设备停止！ 运动进行中... Device Moving... Đang chuyển động... Đang chuyển động... 运动进行中... 设备暂停! Device Pause. Thiết bị bị tạm dừng! Thiết bị bị tạm dừng! 设备暂停! 运动延时中... Device Delay... Đang trì hoãn chuyển động... Đang trì hoãn chuyển động... 运动延时中... 设备回零中... Home Zeroing... Thiết bị đang trở về 0 ... Thiết bị đang trở về 0 ... 设备回零中... S型 S type Hình S Hình S S型 T型 T Hình T Hình T T型 超快速切割 High Speed Cắt siêu nhanh Cắt siêu nhanh 超快速切割 精度切割 Low Speed Cắt chuẩn xác Cắt chuẩn xác 精度切割 快速切割 Middle Speed Cắt nhanh Cắt nhanh 快速切割 取值范围: 20mm/s2~ XY轴最大加速度的小者 单位:mm/s2 Value Range: 20mm/s2~The min value of the max acc speed by x y Unit:mm/s2 Phạm vi giá trị: 20mm/s2~ loại nhỏ của trục XY tăng tốc cực đại Đơn vị: mm/s2. Phạm vi giá trị: 20mm/s2~ loại nhỏ của trục XY tăng tốc cực đại Đơn vị: mm/s2. 取值范围: 20mm/s2~ XY轴最大加速度的小者 单位:mm/s2 取值范围:0.1mm/s~ XY轴起跳速度的小者 单位:mm/s Value Range:0.1mm/s~ The min value of the start speed by x y Unit:mm/s Phạm vi lấy giá trị: 0.1mm/s~ loại nhỏ của trục XY tốc độ bắt đầu chuyển Phạm vi lấy giá trị: 0.1mm/s~ loại nhỏ của trục XY tốc độ bắt đầu chuyển Đơn vị: mm/s. 取值范围:0.1mm/s~ XY轴起跳速度的小者 单位:mm/s 归位之后，离开限位的距离，单位mm The Distance of leave limite after back home，Unit:mm Sau khi trở lại vị trí, rời khỏi khoảng cách giới hạn, đơn vị mm. Sau khi trở lại vị trí, rời khỏi khoảng cách giới hạn, đơn vị mm. 归位之后，离开限位的距离，单位mm 操作面板轴运动按键方向 The direction of key move on the control pad Trục màn hình điều khiển chuyển động ấn phím đảo ngược. Trục màn hình điều khiển chuyển động ấn phím đảo ngược. 操作面板轴运动按键方向 启用软限位 Enable soft limit Bật giới hạn mềm Bật giới hạn mềm 启用软限位 取值范围: 20mm/s2~XY轴最大加速度的小者 单位:mm/s2 Value Range: 20mm/s2~The min value of the max acc speed by x y Unit:mm/s2 Phạm vi lấy giá trị: 20mm/s2~số nhỏ của gia tốc lớn nhất trục XY Phạm vi lấy giá trị: 20mm/s2~số nhỏ của gia tốc lớn nhất trục XY Đơn vị: mm/s2. 取值范围: 20mm/s2~XY轴最大加速度的小者 单位:mm/s2 空走延时 取值范围:0~30000 单位:ms Free move delay. Value Range:0~30000 Unit:ms Kéo dài chạy khôngPhạm vi lấy giá trị: 0~30000 Kéo dài chạy không Phạm vi lấy giá trị: 0~30000 Đơn vị：ms. 空走延时 取值范围:0~30000 单位:ms 切割加工过程中的空走速度. 速度值受厂家参数内最大速度限制。 取值范围: XY轴起跳速度的小者~XY轴最大速度的小者 Free move speed. The value limited by the setting of x or y max speed. Value Range: the min value of start speed of x,y~ the min value of max speed of x ,y Tốc độ chạy không trong quá trình xử lý cắt. Tốc độ chạy không trong quá trình xử lý cắt. Giá trị tốc độ chịu giới hạn bởi tốc độ lớn nhất trong hệ số của nhà sản xuất. Phạm vi lấy giá trị: giá trị nhỏ của tốc độ nhảy của trục XY ~ số nhỏ của tốc độ lớn nhất trục XY. 切割加工过程中的空走速度. 速度值受厂家参数内最大速度限制。 取值范围: XY轴起跳速度的小者~XY轴最大速度的小者 取值范围:0.0~1.0mm Value Range:0.0~1.0mm Phạm vi lấy giá trị:0.0~1.0mm. Phạm vi lấy giá trị:0.0~1.0mm. 取值范围:0.0~1.0mm 取值范围:5mm/s~150mm/s Value Range:5mm/s~150mm/s Phạm vi lấy giá trị: 5mm/s~150mm/s. Phạm vi lấy giá trị: 5mm/s~150mm/s. 取值范围:5mm/s~150mm/s 启用或者禁用U轴复位 Enable U axis home zero Khởi động hoặc cấm dùng reset trục U Khởi động hoặc cấm dùng reset trục U 启用或者禁用U轴复位 取值范围:20mm/s2~X轴最大加速度 Value Range:20mm/s2~X axis max acc speed Phạm vi lấy giá trị: 20mm/s2~ gia tốc lớn nhất trục X. Phạm vi lấy giá trị: 20mm/s2~ gia tốc lớn nhất trục X. 取值范围:20mm/s2~X轴最大加速度 取值范围: 0.1mm/s~2000mm/s.单轴起跳速度．XY联动起跳速度限制为X,Y单轴起跳速度的小者 Value Range: 0.1mm/s~2000mm/s. X Axis Initial Velocity． X-Y Coordinated Initial Velocity limite by the min value of X Y single axis Initial Velocity Phạm vi lấy giá trị: 0.1mm/s~2000mm/s. Tốc độ nhảy trục đơn, giới hạn tốc độ nhảy liên động XY là giá trị nhỏ của tốc độ nhảy trục đơn X, Y. Phạm vi lấy giá trị: 0.1mm/s~2000mm/s. Tốc độ nhảy trục đơn, giới hạn tốc độ nhảy liên động XY là giá trị nhỏ của tốc độ nhảy trục đơn X, Y. 取值范围: 0.1mm/s~2000mm/s.单轴起跳速度．XY联动起跳速度限制为X,Y单轴起跳速度的小者 启用或者禁用X轴复位 Enable X axis home zero Khởi động hoặc cấm dùng reset trục X. Khởi động hoặc cấm dùng reset trục X. 启用或者禁用X轴复位 取值范围:20mm/s2~Y轴最大加速度 Value Range:20mm/s2~Y axis max acc speed Phạm vi lấy giá trị: 20mm/s2~ gia tốc lớn nhất trục Y. Phạm vi lấy giá trị: 20mm/s2~ gia tốc lớn nhất trục Y. 取值范围:20mm/s2~Y轴最大加速度 启用或者禁用Y轴复位 Enable Y axis home zero Khởi động hoặc cấm dùng reset trục Y. Khởi động hoặc cấm dùng reset trục Y. 启用或者禁用Y轴复位 启用或者禁用Z轴复位 Enable Z axis home zero Khởi động hoặc cấm dùng reset trục Z. Khởi động hoặc cấm dùng reset trục Z. 启用或者禁用Z轴复位 否 False không không 否 是 True có có 是 读取失败 Read Failed Đọc thất bại Đọc thất bại 读取失败 XML文件|*.xml XML File|*.xml tệp tin XML|*.xml tệp tin XML|*.xml XML文件|*.xml 最大范围 Max Range Phạm vi tối đa Phạm vi tối đa 最大范围 最大工作范围 Max Work Range Phạm vi làm việc tối đa Phạm vi làm việc tối đa 最大工作范围 最大加速度(mm/s^2) Max Acc Speed(mm/s^2) Gia tốc lớn nhất (mm/s^2) Gia tốc lớn nhất (mm/s^2) 最大加速度(mm/s^2) XY联动加速度限制为X,Y单轴最大加速度的小者.取值范围:20mm/s2~150000mm/s2.单位:mm/s2,精确到小数点后3位 The XY Union Acc Speed limited by the min acc speed of x or y. Value Range:20mm/s2~150000mm/s2.Unit:mm/s2, Giới hạn gia tốc liên động XY là giá trị nhỏ của gia tốc lớn nhất một trục X,Y. Phạm vi lấy giá trị:20mm/s2~150000mm/s2. Đơn vị: mm/s2, độ chính xác là 3 đơn vị sau số thập phân. Giới hạn gia tốc liên động XY là giá trị nhỏ của gia tốc lớn nhất một trục X,Y. Phạm vi lấy giá trị:20mm/s2~150000mm/s2. Đơn vị: mm/s2, độ chính xác là 3 đơn vị sau số thập phân. XY联动加速度限制为X,Y单轴最大加速度的小者.取值范围:20mm/s2~150000mm/s2.单位:mm/s2,精确到小数点后3位 软件即将到期提示 Software will be limited Cảnh báo: phần mềm sắp hết hạn Cảnh báo: phần mềm sắp hết hạn 软件即将到期提示 <br><size=12><b>尊贵的客户:</b><br><size=8>您使用的设备还有<size=12><b>余款</b><size=8>未结清, 设备使用即将到期<size=12><b>停止</b><size=8>. 请核对后即时付款,以免到期停止影响您的正常工作. <br><size=12><b>My Dear: </b><br><size=8>Your machine have the <size=12><b>Balance </b><size=8>will be pay. the machine will be<size=12><b> Stop </b><size=8>soon. Please check and pay for your machine. <br><size=12><b>quý khách thân mến:</b><br><size=8>thiết bị bạn sử dụng còn<size=12><b>tiền thừa</b><size=8>chưa kết toán, thiết bị sử dụng sắp hết hạn<size=12><b>sẽ dừng</b><size=8>. Bạn hãy đối chiếu lại và thanh toán kịp thời, để tránh ảnh hưởng đến công việc hàng ngày của bạn. <br><size=12><b>quý khách thân mến:</b><br><size=8>thiết bị bạn sử dụng còn<size=12><b>tiền thừa</b><size=8>chưa kết toán, thiết bị sử dụng sắp hết hạn<size=12><b>sẽ dừng</b><size=8>. Bạn hãy đối chiếu lại và thanh toán kịp thời, để tránh ảnh hưởng đến công việc hàng ngày của bạn. <br><size=12><b>尊贵的客户:</b><br><size=8>您使用的设备还有<size=12><b>余款</b><size=8>未结清, 设备使用即将到期<size=12><b>停止</b><size=8>. 请核对后即时付款,以免到期停止影响您的正常工作. 控制器编号: DeviceNo: Mã số bộ điều khiển: Mã số bộ điều khiển: 控制器编号: 数值超出范围 Value out of range. Trị số vượt quá phạm vi Trị số vượt quá phạm vi 数值超出范围 控制器未连接! The controller is not connected! bộ điều khiển chưa kết nối! bộ điều khiển chưa kết nối! 控制器未连接! 锁定时间未知! Lock time unknown! thời gian khóa chưa rõ! thời gian khóa chưa rõ! 锁定时间未知! 伴随切割不适用 Follow Header Not Applicable Không áp dụng với cắt nửa! Không áp dụng với cắt nửa! 伴随切割不适用 清空文档失败 Clear Documents Failed Làm rỗng tệp tin, thất bại! Làm rỗng tệp tin, thất bại! 清空文档失败 下载成功 Download Succeed tải xuống thành công! tải xuống thành công! 下载成功 测试连接成功! Test connection success! Kiểm tra kết nối thành công! Kiểm tra kết nối thành công! 测试连接成功! 不支持的控制器类型! No Support Controler! Không được hỗ trợ loại bộ điều khiển! Không được hỗ trợ loại bộ điều khiển! 不支持的控制器类型! ID必须是8位! ID must be 8 bits! ID phải là 8 bits! ID phải là 8 bits! ID必须是8位! ID必须是8位数字! ID must be 8 digits! ID phải là 8 chữ số! ID phải là 8 chữ số! ID必须是8位数字! 必须输入原始密码! Must input the original password! Phải nhập mật khẩu ban đầu! Phải nhập mật khẩu ban đầu! 必须输入原始密码! 密码设置失败! Password set up failed! Thiết lập mật khẩu không thành công! Thiết lập mật khẩu không thành công! 密码设置失败! 密码设置成功! Password set up successfully! Đã thiết lập mật khẩu thành công! Đã thiết lập mật khẩu thành công! 密码设置成功! 密码不正确! Incorrect password! Mật khẩu không chính xác! Mật khẩu không chính xác! 密码不正确! 剩余的天数为0! The remaining days are 0! Những ngày còn lại là 0! Những ngày còn lại là 0! 剩余的天数为0! 双头异步参数 Double-headed asynchronous param Thông số không đồng bộ hai đầu Thông số không đồng bộ hai đầu 双头异步参数 联合控制 Control Type Phương pháp kiểm soát Phương pháp kiểm soát 联合控制 使能联合控制方式: 否-禁止,是-使能。 Enable Joint Control: No - Ban, Yes - Enabled. Kích hoạt tính năng kiểm soát phần: Không - Không, điều đó - kích hoạt. Kích hoạt tính năng kiểm soát phần: Không - Không, điều đó - kích hoạt. 使能联合控制方式: 否-禁止,是-使能。 双轴原点间距(mm) Two origin spacing Chênh lệch nguồn gốc đôi Chênh lệch nguồn gốc đôi 双轴原点间距(mm) 双原点间距: 两个激光头分得最开时的距离。 Double origin spacing: two laser head points when the most open distance. Khoảng cách gốc đôi: hai điểm đầu laser khi khoảng cách mở nhất. Khoảng cách gốc đôi: hai điểm đầu laser khi khoảng cách mở nhất. 双原点间距: 两个激光头分得最开时的距离。 双轴安全距离(mm) Safe distance Khoảng cách an toàn Khoảng cách an toàn 双轴安全距离(mm) 安全距离: 大于双头最小距离。 Safety distance: greater than the minimum distance between the two heads. Khoảng cách an toàn: lớn hơn khoảng cách tối thiểu giữa hai đầu. Khoảng cách an toàn: lớn hơn khoảng cách tối thiểu giữa hai đầu. 安全距离: 大于双头最小距离。 机器类型 Machine type Loại máy Loại máy 机器类型 分为双横梁，双悬臂两种类型。 Divided into double beams, double cantilever two types. Chia thành dầm kép, hai xà lách hai loại. Chia thành dầm kép, hai xà lách hai loại. 分为双横梁，双悬臂两种类型。 双横梁 Double beam Chùm đôi Chùm đôi 双横梁 双悬臂 Double cantilever Đôi cantilever Đôi cantilever 双悬臂 控制器编号 Controller ID Số điều khiển label1.Text 控制器编号 机器码 Machine code Mã máy lbMachineCode.Text 机器码 新注册码 Periods: Mã đăng ký mới label3.Text 新注册码 lbDevNum.Text 新日期 New date Ngày mới lbDateNew.Text 新日期 BRKYLOTP tbRegCodeNew.Text 设置密码 Set password Đặt mật khẩu btSetting.Text BRKYLOTPQQ tbRegCodeOrg.Text 原注册码 Remaining days: Mã đăng ký ban đầu label2.Text 原日期 Original Date Ngày ban đầu lbDate.Text 使用许可 License sử dụng giấy phép $this.Text 使用许可 锁定 Locking đã khóa btLock.Text 锁定 O sButtonO.Text O USB USB USB ComLineType.Items1 USB 端口设置 Port Settings Cài đặt cổng PortSet.Text 端口设置 网络 NetWork Mạng ComLineType.Items 网络 ↓ ButtomDownY.Text ↓ 精确移动(mm) PreciseMove(mm) Di chuyển chính xác(mm) cbDistMove.Properties.Caption 精确移动(mm) Z下 Z↓ Z Xuống bButtomDownZ.Text Z下 运动配置 Configuration Cấu hình btnRun.Text 运动配置 ↑ bButtomUpY.Text ↑ 更多轴控制 control Axises Kiểm soát nhiều trục hơn sbMoreAxis.Text 更多轴控制 → → → → → _ _ _ _ U下 U↓ U↓ U↓ U下 打开激光 Open Laser Bật laser sbOpenLaser.Text 打开激光 U上 U↑ U↑ U↑ U上 重启服务 ReStart Server Dịch vụ restart sbReStartServer.Text 重启服务 Z上 Z↑ Z↑ Z↑ Z上 ← ← ← ← ← 点射 Click Laser Bắn súng sbClickLaser.Text 点射 轴控制 Axise Control điều khiển trục $this.Text C上 C↑ C↑ bButtomUpW.Text E上 E↑ E↑ bButtomUpB.Text V下 V↓ V↓ V↓ V上 V↑ V↑ V↑ D0 D0 D0 D0 C下 C↓ C↓ C↓ E下 E↓ E↓ ButtomDownB.Text D上 D↑ D Đi lên bButtomUpA.Text E0 sbButtomBO.Text V0 sbButtomVO.Text C0 sbButtomWO.Text D下 D↓ D↓ D↓ 确定 OK OK OK 确定 验证密码 Verify Password Xác minh mật khẩu $this.Text 验证密码 实际距离(mm)： Actual Distance(mm): khoảng cách thực tế (mm): label1.Text 取消 Cancel hủy bỏ Cancel 取消 调整脉冲当量 Adjust Pulse Equivalent Điều chỉnh lượng tương đương xung mạch $this.Text 理论距离(mm)： Theoretical Distance(mm): khoảng cách lý thuyết (mm): label2.Text 归位偏移(mm): Homing Offset(mm): Lệch khi trở lại vị trí(mm): labelControl1.Text 脉冲当量(mm/脉冲): Pulse equivalent(mm/e): Đương lượng mạch động(mm/Pulse): labelControl47.Text 回原点速度(mm/s): Origin speed(mm/s): Tốc độ homing(mm/s): labelControl5.Text 点动慢速(mm/s): Slowly speed(mm/s): Chạy chậm(mm/s): labelControl11.Text 起跳速度(mm/s): Start speedmm/s): Tốc độ nhảy(mm/s): labelControl2.Text 最大位置(mm): Max width(mm): Vị trí tối đa(mm): labelControl88.Text P P cbnHomeDirX.Text P 回原点方向: Direction to origin: Quay về hướng: labelControl6.Text 点动距离(mm): Step distance(mm): Chạy bộ(mm): labelControl10.Text 反向间隙(mm): Reverse space(mm): Khe hở hướng ngược(mm): labelControl15.Text ... ... ... ... 反向间隙补偿速度(mm/s): Reverse space speed(mm/s): Khe hở hướng ngược Tốc độ bồi thường(mm/s): labelControl16.Text 最小位置(mm): Min width(mm): Vị trí tối thiểu(mm): labelControl87.Text 点动快速(mm/s): Quickly speed(mm/s): Chạy nhanh(mm/s): labelControl9.Text N N cbnHomeDirX.Items1 作为激光头启用 Enabled as Laser head Khi đầu laser được kích hoạt cbUseLaser.Text 空程速度(mm/s): Noload speed(mm/s): Tốc độ hành trình không(mm/s): labelControl37.Text 下载PLC配置 Download PLC configuration Tải cấu hình PLC btDownloadPlcCfg.Text 加锁时间 Locking time thời gian khóa lbLockDay.Text 加锁时间 主板重置 Board Reset Cài đặt lại bo mạch chủ (mainboad) button1.Text 下载运动配置 Download motion profile Tải cấu hình chuyển động btDownloadMotionParam.Text 固件升级 Firmware Upgrade Nâng cấp phần sụn(Firmware) btUpgrade.Text 固件升级 下载加工文件 Download processing file Tải tệp tin xử lý btDownloadFile.Text 下载加工文件 下载PLC Download PLC Tải PLC btDownloadPLC.Text 下载PLC 控制器操作 Controler Operation Thao tác bộ điều khiển $this.Text 控制器操作 固件版本 Firmware version Phiên bản phần sụn lbBoardInfo.Text 固件版本 文件数量 Number of files số lượng tệp tin lbFileCount.Text 文件数量 清空加工文件 Empty file processing Làm rỗng tệp tin xử lý btDelAllFile.Text 清空加工文件 图层设置 Graph Setting Cài đặt tầng đồ họa $this.Text 图层设置 空程加速度(mm/s^3): Backlash acceleration(mm/s^3): Gia tốc hành trình không(mm/s^3): labelControl3.Text 最小功率 Minimum Power Công suất nhỏ nhất label2.Text 最小功率 加工加速度(mm/s^2): Processing acceleration(mm/s^2): Tăng tốc xử lý(mm/s^2): labelControl2.Text 最小速度 Minimum Speed Tốc độ tối thiểu label1.Text 修改加速度 Modify acceleration Sửa đổi gia tốc cbDefault.Text 读参数 Read param đọc thông số sbReadParam.Text 读参数 写参数 Apply viết thông số sbOK.Text 写参数 X轴参数 X Axise Thông số trục X tabPage2.Text X轴参数 送料轴加速度(mm/s^2): Feed axise acceleration(mm/s^2): Tăng tốc trục nạp liệu (mm/s^2): labelControl11.Text 按片计数 Count by piece Tính bằng chíp cbCountMethod.Items 按版计数 Count by mesa Tính theo phiên bản cbCountMethod.Items1 XY XY XY chList2.Properties.Items Z Z Z chList2.Properties.Items1 Z U U U chList2.Properties.Items2 U V V V chList2.Properties.Items3 V W W W chList2.Properties.Items4 W A A A chList2.Properties.Items5 A B B B chList2.Properties.Items6 回零顺序2: To zero order2: Chuỗi số 2 trở về 0: labelControl10.Text 开机复位 Auto-reset when startup Bật máy reset lại cbPowerOnHome.Text 回零顺序1: In sequence of zero point 1: Chuỗi số 1 trở lại 0: labelControl9.Text 回零顺序0: In sequence of zero point 0: Chuỗi số 0 trở lại 0: labelControl8.Text DA DA cbbLaserType.Items PWM PWM cbbLaserType.Items1 激光模式: Laser mode: Chế độ laser: labelControl6.Text 送料轴: Feed Axise: Trục nạp liệu: labelControl5.Text 1-6头间距(mm): 1-6 heads interval(mm): Khoảng cách đầu 1-6 (mm): labelControl86.Text 1-5头间距(mm): 1-5 Heads Interval(mm): Khoảng cách đầu 1-5 (mm): labelControl85.Text 1-4头间距(mm): 1-4 heads interval(mm): Khoảng cách đầu 1-4 (mm): labelControl84.Text 1-3头间距(mm): 1-3 Heads Interval(mm): Khoảng cách đầu 1-3 (mm): labelControl83.Text 1-2头间距(mm): 1-2 heads interval(mm): Khoảng cách đầu 1-2 (mm): labelControl82.Text 选择所需轴数(3-8之间) : Select Axises(Between3-8): Chọn số trục yêu cầu (từ 3-8): labelControl7.Text Y轴幅面宽度(mm): Breadth of Y axise(mm): Chiều rộng mặt trục Y (mm): labelControl52.Text X轴幅面宽度(mm): Breadth of X Axise(mm): Chiều rộng mặt trục X (mm): labelControl50.Text 系统加加速度(mm/s^3)）: Total accel(mm/s^3)）: Tăng tốc hệ thống (mm/s^3): labelControl3.Text 加速模式: Acceleration mode: Chế độ tăng tốc: labelControl4.Text 最大加工速度(mm/s^2): maximal accel(mm/s^2): Tốc độ xử lý cực đại (mm/s^2): labelControl1.Text 拐弯加速度(mm/s^2): Turn Accel(mm/s^2): Tăng tốc vòng cua (mm/s^2): labelControl32.Text 空程加速度(mm/s^2): Noload Accel(mm/s^2): Tăng tốc bước không tải (mm/s^2): labelControl36.Text 机器参数 Machine Thông số máy tabPage1.Text 机器参数 Y轴参数 Y Axise thông số trục Y tabPage3.Text Y轴参数 Z轴参数 Z Axise thông số trục Z tabPage4.Text Z轴参数 U轴参数 U Axise Thông số trục U tabPage5.Text U轴参数 V轴参数 V Axise Thông số trục V tabPage6.Text C轴参数 C Axise Thông số trục C tabPage7.Text D轴参数 D Axise Thông số trục D tabPage8.Text E轴参数 E Axise Thông số trục E tabPage9.Text 参数设置 Parameter Settings KASU_GT_Ctrl_ParameterSettings Cài đặt thông số 参数设置 脉冲当量: PlusCount: Đương lượng mạch động: PlusCount: 脉冲当量: N00 N00 N00 N00 发脉冲数(个): Pulse number: Số xung phát xạ (pcs): Pulse number: 当量计算 Calculation Pulse Tính tương đương Calculation Pulse 最大位置(mm/s): MaxPosition(mm/s) Vị trí tối đa(mm/s): MaxPosition(mm/s) 最小位置(mm/s): MinPosition(mm/s) Vị trí tối thiểumm/s): MinPosition(mm/s) 测量 Measure Đo lường Measure 测量 点动距离(mm/s): MoveDistance(mm/s): Chạy bộ(mm/s): MoveDistance(mm/s): 每运动(mm): Per step(mm): Mọi cử động(mm): Per step(mm): 查看控制卡说明 ViewControlCardDescription Xem hướng dẫn thẻ kiểm soát ViewControlCardDescription 随机 Random Chọn ngẫu nhiên Random 随机 设置 Setting XDetectParamcs_Approx7 Setting 设置 Device Device Device Device Device 2头最小功率 2Head MinPower 2 đầu Công suất nhỏ nhất 2Head MinPower 2头最小功率 2头最大功率 2Head MaxPower 2 đầu Công suất lớn nhất 2Head MaxPower 2头最大功率 分头控光 SeparetControl Tương ứng, kiểm soát laser SeparetControl 分头控光 设备名称 Device name Tên thiết bị labelControl32.Text 设备名称 测试 Test Kiểm tra Device name 测试 IP IP IP IP IP 端口配置 Port configuration Cấu hình cổng $this.Text 端口配置 保存 Save lưu Save 保存 载入 Download tải vào Download 载入 精度 Accurate độ chính xác Accurate 精度 慢速 Low tốc độ chậm Low 慢速 快速 Fast Fast Fast 快速 选择 Select Chọn Select 选择 名称 Name Tên Name 名称 端口 Port Cảng Port 端口 连接 Connect Kết nối Connect 连接 IP: IP: IP: IP: USB:COM USB:COM USB:COM USB:COM 删除 Delete Xóa Delete 删除 添加 Add Thêm sbAdd.Text 添加 控制器列表 Controller List Danh sách điều khiển Controller List 控制器列表 确认 OK xác nhận OK 确认 计算 Calculation Tính toán Calculation 当前脉冲当量: Current pulse equivalent: Lượng tương đương xung mạch hiện tại: Current pulse equivalent: 输入的日期错误 The date entered is incorrect！ Ngày nhập sai The date entered is incorrect！ 输入的日期错误 控制器编号位数不对 The number of controller bits is incorrect! Số chữ số trong số bộ điều khiển không chính xác The number of controller bits is incorrect! 控制器编号位数不对 设定日期必须大于当前日期 The setting date must be greater than the current date! Ngày thiết lập phải lớn hơn ngày hiện tại The setting date must be greater than the current date! 设定日期必须大于当前日期 路径分析 PathAnalyse Phân tích đường dẫn PathAnalyse 路径分析 测试主窗体 TestMainForm Kiểm tra hình thức chính TestMainForm 测试主窗体 宋体 Arial Song Ti Arial 宋体 英尺 inch inch inch 英尺 没有找到定位点,请重新选择图像! Didn't find the anchor point, please select image again! Không tìm được điểm định vị, hãy chọn lại hình ảnh! Không tìm được điểm định vị, hãy chọn lại hình ảnh! 没有找到定位点,请重新选择图像! 图像没有标定，请先标定图像! The images are not calibration, calibration image first, please! Hình ảnh chưa căn chỉnh, hãy căn chỉnh hình ảnh trước! Hình ảnh chưa căn chỉnh, hãy căn chỉnh hình ảnh trước! 图像没有标定，请先标定图像! 图像测量误差过大，请重新标定图像! Image measurement error is too big, please calibration image again. Đo chênh lệch hình ảnh quá lớn, hãy căn chỉnh lại hình ảnh! Đo chênh lệch hình ảnh quá lớn, hãy căn chỉnh lại hình ảnh! 图像测量误差过大，请重新标定图像! 标定错误,请检查标定参数! Calibration error, please check the calibration parameters! Hiệu chuẩn lỗi, vui lòng kiểm tra thông số hiệu chuẩn! Hiệu chuẩn lỗi, vui lòng kiểm tra thông số hiệu chuẩn! 标定错误,请检查标定参数! 缩放比例： Scaling: Tỷ lệ thu nhỏ: Tỷ lệ thu nhỏ: 缩放比例： 没有找到定位点,请重新拍摄! Not find the location, please re shooting! Không tìm được điểm định vị, hãy chụp lại! Không tìm được điểm định vị, hãy chụp lại! 没有找到定位点,请重新拍摄! 外框尺寸： Outer frame size: Kích thước khung ngoài: Kích thước khung ngoài: 外框尺寸： 标定参数保存错误! Calibration parameter save error! Lưu trữ thông số căn chỉnh bị lỗi! Lưu trữ thông số căn chỉnh bị lỗi! 标定参数保存错误! 激光文件 Open file(*.rulm)|*.rulm Tệp tin laser Tệp tin laser 激光文件 打开激光文件 KASU line draw machine open file Mở tệp tin laser Mở tệp tin laser 打开激光文件 保存激光文件 KASU line draw machine save file Đóng tài liệu bằng laser Đóng tài liệu bằng laser 保存激光文件 索引 Index Chỉ mục/chỉ số Chỉ mục/chỉ số 索引 输入字符串格式不对 Wrong format of input string Chuỗi ký tự ký hiệu nhập vào không chính xác Chuỗi ký tự ký hiệu nhập vào không chính xác 输入字符串格式不对 周长 Perimeter Chu vi Chu vi 周长 片 piece. Phim Phim 片 选中 Pitch on Đã chọn Đã chọn 选中 共 Total Tổng cộng Tổng cộng 共 用料: Cost: Chất liệu: Chất liệu: 用料: 电绣 Machine embroidery Thêu điện Thêu điện 电绣 未排 Not line Không xếp Không xếp 未排 单排 Single row Hàng đơn Hàng đơn 单排 套排 Set of rows Hàng bộ Hàng bộ 套排 套排子版 Set of rows) bản con hàng bộ bản con hàng bộ 套排子版 上海咔咻智能科技有限公司 Shanghai KASU Intelligent Technology co., LTD ShangHai KASU Intelligent Technology Co., Ltd. ShangHai KASU Intelligent Technology Co., Ltd. 上海咔咻智能科技有限公司 输入说明 Input instructions Nhập mô tả Nhập mô tả 输入说明 货号名称 Name Tên mặt hàng Tên mặt hàng 货号名称 没有样片焦点，操作失败! No sample focus, operation failed! Chưa có tiêu điểm ảnh mẫu, thao tác thất bại! Chưa có tiêu điểm ảnh mẫu, thao tác thất bại! 没有样片焦点，操作失败! 没有样片焦点，操作失败 Sample no focus, the operation failed. Không có tiêu điểm ảnh mẫu, thao tác thất bại! Không có tiêu điểm ảnh mẫu, thao tác thất bại! 没有样片焦点，操作失败 加载排版图时，坐标数据不同步。 Loading layout diagram, coordinate data are not synchronized. Khi tải lên hình định dạng, dữ liệu tọa độ không đồng bộ. Khi tải lên hình định dạng, dữ liệu tọa độ không đồng bộ. 加载排版图时，坐标数据不同步。 名称额度10000已经用完 The name of the amount of 10000 have been exhausted Đã dùng hết hạn mức danh nghĩa 10000 Đã dùng hết hạn mức danh nghĩa 10000 名称额度10000已经用完 组合排版文件未能正常安装，请重新安装组合排版组件！ Not normal installation combination layout file, please reinstall the combination layout components! Tài liệu định dạng tổng hợp chưa thể cài đặt bình thường, vui lòng cài đặt lại tài liệu định dạng tổng hợp! Tài liệu định dạng tổng hợp chưa thể cài đặt bình thường, vui lòng cài đặt lại tài liệu định dạng tổng hợp! 组合排版文件未能正常安装，请重新安装组合排版组件！ 初始化多边形错误，X，Y维数不匹配！ Initialize the polygon error, X, Y dimension does not match! Khởi tạo lỗi đa giác, kích thước X, Y không khớp nhau! Khởi tạo lỗi đa giác, kích thước X, Y không khớp nhau! 初始化多边形错误，X，Y维数不匹配！ 未命名 Unname Chưa đặt tên Chưa đặt tên 未命名 排版高: Table Height Hiệu chỉnh cao: Hiệu chỉnh cao: 排版高: 排版宽: Table Width: Hiệu chỉnh rộng: Hiệu chỉnh rộng: 排版宽: 列: Col: Cột: Cột: 列: 片数: Count: Số phim: Số phim: 片数: 行: Row: Hàng: Hàng: 行: 载入的货号不存在 The load number is not exist! Mã hàng vừa nhập không tồn tại Mã hàng vừa nhập không tồn tại 载入的货号不存在 米 Meter mét mét 米 码 yard Mã Mã 码 90度 90 degrees 90 độ 90 độ 90度 180度 180 degrees 180 độ 180 độ 180度 270度 270Degree 270 độ 270Degree 270度 样片旋转角度 RotateAngle Góc quay mẫu RotateAngle 样片旋转角度 应用配置文件 ApplyConfigFile Tệp cấu hình ứng dụng ApplyConfigFile 应用配置文件 嵌套图形自动换色 AutoChangeColorEmbed Tự động thay đổi màu sắc của đồ họa lồng nhau AutoColorEmbed 嵌套图形自动换色 DST文件自动光滑 DST file auto smooth Tệp DST Tự động trơn DST file auto smooth DST文件自动光滑 启用文件预览 File preview Bật chế độ xem trước tệp tin File preview 启用文件预览 Plt单位 Plt unit đơn vị Plt Plt unit Plt单位 1016 1016 1016 1000 1016 1000 启用服装文件导入 Enable For Dress Bật chế độ ép tệp tin quần áo cbForDress.Text 启用服装文件导入 默认值0.02 Default 0.02 giá trị mặt định 0.02 lbAutoMergePoint.Text 默认值0.02 默认值0.2 Default 0.2 Giá trị mặc định 0.2 lbAutoWelding.Text 默认值0.2 相邻点自动合并 Auto merge Điểm liền kề được tự động lắp ghép cbAutoMergePoint.Text 相邻点自动合并 相邻线段自动焊接 Auto welding Tự động hàn các đường liền kề cbAutoWelding.Text 相邻线段自动焊接 导入图形放置原点 Import graphics to place the origin Đồ họa ép vào đặt vào điểm cũ cbPlaceOrige.Text 导入图形放置原点 嵌套图形自动合并 AutoMergingEmbed AutoMergingEmbed AutoMergingEmbed 嵌套图形自动合并 提取一级轮廓和压剪 Recerve Topest Contour Lấy đường viền 1 cấp và ép cắt cbRecerveTopestPoly.Text 提取一级轮廓和压剪 外接图框自动移除 Remove Outer Rectangle Khung hình viền ngoài tự động xóa beRemoveRectangle.Text 外接图框自动移除 服装样片导入专用 Clothes import Miếng mẫu quần áo đưa vào chuyên dụng gbOption2.Text 服装样片导入专用 1型压剪 1 Marker Ép cắt loại 1 cbMarkeType.Items 1型压剪 T型压剪 T Marker ÉP cắt loại T cbMarkeType.Items1 T型压剪 保留其它轮廓 Recerve Others Giữ các đường nét khác cbReserveOther.Text 保留其它轮廓 文件导入 File Import Options Ép tệp tin vào $this.Text 文件导入 文件名 FileName Tên tệp FileName 文件名 后退 Back Trở lại Back 大图标 BigIcon Biểu tượng lớn Big Icon 小图标 SmallIcon Biểu tượng nhỏ SmallIcon 详细信息 DetailedInformation Tin chi tiết DetailedInformation 列表 List Danh sách List 平铺 Tile Lát bằng Tile 查看方式 View mode Cách tra View mode toolStrip1 toolStrip1 toolStrip1.Text toolStrip1 图形文件(*.plt|*.ai|*.dxf|*.dst|*.p01|*.nc) GraphicFile(*.plt|*.ai|*.dxf|*.dst|*.p01|*.nc) Tệp đồ họa (*.plt|*.ai|*.dxf|*.dst|*.p01|*.nc) cbbFormat.Items 图形文件(*.plt|*.ai|*.dxf|*.dst|*.p01|*.nc) PLT文件(*.plt) PLTFile(*.plt) Tệp PLT (*.plt) cbbFormat.Items1 PLT文件(*.plt) AI文件(*.ai) AIFile(*.ai) Tệp AI(*.ai) cbbFormat.Items2 AI文件(*.ai) DXF文件(*.dxf) DXF Fle(*.dxf) Tệp DXF(*.dxf) cbbFormat.Items3 DXF文件(*.dxf) DST文件(*.dst) DST File(*.dst) Tệp DST(*.dst) cbbFormat.Items4 DST文件(*.dst) P01文件(*.p01) P01 file(*.p01) Tệp P01(*.p01) cbbFormat.Items5 P01文件(*.p01) NC文件(*.nc) NC file(*.nc) Tệp NC(*.nc) cbbFormat.Items6 NC文件(*.nc) 文件名: Name: Tên tệp: label2.Text 文件名: 不支持的文件类型 Does not support the file type Loại tập tin không được hỗ trợ Loại tệp tin không được hỗ trợ 不支持的文件类型 过时的，用Export()来代替。 Outdated, with Export () instead. đã hết giờ, dùng Export() thay thế. đã hết giờ, dùng Export() thay thế. 过时的，用Export()来代替。 计算机 Computer Máy vi tính Máy vi tính 计算机 桌面 Desktop Màn hình Màn hình 桌面 文件选择 File choose Lựa chọn tệp tin Lựa chọn tệp tin 文件选择 正在取消...... Cancel...... Đang hủy ... btCancelAll_Click_Msg 正在取消...... 正在排版... Is layouting... mẫu xếp... NesterTest_IsLayouting 正在排版... 宽度:{0},高度:{1},利用率:{2} Width:{0},Height:{1},SpendRate:{2} Width:{0},Height:{1},SpendRate:{2} UpdateGraphicMsg 宽度:{0},高度:{1},利用率:{2} 利用率 Rate Tỷ lệ sử dụng lblUseRate.Text 利用率 取消所有任务 Cancel All Huỷ tất cả các nhiệm vụ btCancelAll.Text 取消所有任务 0 lblTimeLower.Text 0 100 lblTimeUpper.Text 100 任务列表 Task list Danh sách nhiệm vụ lblTasklist.Text 任务列表 组合排样任务管理 Combined Arrangement Task Management Quản lý nhiệm vụ xếp mẫu tổ hợp $this.Text 组合排样任务管理 取消当前任务 Cancel Current Huỷ nhiệm vụ hiện tại btCancelCurrent.Text 取消当前任务 100.00% lblRateUpper.Text 100.00% 1.00% lblRateLower.Text 1.00% ses文件 Tập ses label1.Text 测试排版 Kiểm tra bố cục btTest.Text wrk文件 Tập wrk label32.Text 取消任务 Cancel Current Huỷ nhiệm vụ btCancelCurrent.Text 失败提示！ Failure tips! Gợi ý thất bại! Gợi ý thất bại! 失败提示！ 成功提示！ Success tips! Gợi ý thành công! Gợi ý thành công! 成功提示！ 密码写入加密狗失败，请确认是否安装加密狗驱动！ Password to encrypt dog failed, please confirm whether to install encryption dog driver! Mật khẩu cài đặt cho USB Dongle thất bại, hãy xác nhận xem bạn có cài driver dongle không! Mật khẩu cài đặt cho USB Dongle thất bại, hãy xác nhận xem bạn có cài driver dongle không! 密码写入加密狗失败，请确认是否安装加密狗驱动！ 密码已成功写入加密狗！ The password has been successfully written to encrypt dog! Mật khẩu cài đặt cho USB Dongle đã thành công Mật khẩu cài đặt cho USB Dongle đã thành công 密码已成功写入加密狗！ 请您输入正确的表达式！ Please input the correct expression! Bạn vui lòng nhập chuẩn xác cách biểu đạt! Bạn vui lòng nhập chuẩn xác cách biểu đạt! 请您输入正确的表达式！ 输入值有误 Error input Giá trị nhập vào không chính xác Giá trị nhập vào không chính xác 输入值有误 咔咻激光 Kasu Laser KASU Laser KASU Laser 咔咻激光 Copyright © 咔咻激光 2015 Copyright © Kasu Laser 2015 Copyright © Gbos Laser 2015 Copyright © KASU Laser 2015 Copyright © 咔咻激光 2015 图像文件|*.jpg;*.bmp ImageFile|*.bmp;*.jpg Văn bản hình ảnh |*.jpg;*.bmp Văn bản hình ảnh |*.jpg;*.bmp 图像文件|*.jpg;*.bmp 提取标定点失败 Failed to extract standard Lấy điểm căn chỉnh thất bại Lấy điểm căn chỉnh thất bại 提取标定点失败 还没有拍照 No pictures Vẫn chưa chụp Vẫn chưa chụp 还没有拍照 保存图片成功 Save picture successfully! Lưu ảnh thành công Lưu ảnh thành công 保存图片成功 还没有拍照! Not take pictures yet! Chưa chụp được ảnh! Chưa chụp được ảnh! 还没有拍照! 标定 calibration Hiệu chuẩn Hiệu chuẩn 标定 图片标定 Calibration Picture Hiệu chuẩn hình ảnh Hiệu chuẩn hình ảnh 图片标定 标定参数设置 Calibration paremeter settings Cài đặt thông số hiệu chuẩn Cài đặt thông số hiệu chuẩn 标定参数设置 摄像机输入 The camera input Đầu vào máy ảnh Đầu vào máy ảnh 摄像机输入 选择相机 Choose camera Chọn máy ảnh Chọn máy ảnh 选择相机 检测 detection Kiểm tra Kiểm tra 检测 图片检测 Detection picture Kiểm tra hình ảnh Kiểm tra hình ảnh 图片检测 图片格式(*.jpg)|*.jpg Picture format(*.jpg)|*.jpg Định dạng hình ảnh(*.jpg)|*.jpg Định dạng hình ảnh(*.jpg)|*.jpg 图片格式(*.jpg)|*.jpg 抓取图像失败！ Grab image failure Thu thập thông tin hình ảnh thất bại! Thu thập thông tin hình ảnh thất bại! 抓取图像失败！ 相机参数设置 Camera parameter settings Cài đặt thông số máy ảnh Cài đặt thông số máy ảnh 相机参数设置 保存图片 Save pictures Lưu ảnh Lưu ảnh 保存图片 kasu截图 Kasu screenshot Hình cắt kasu Hình cắt kasu kasu截图 高级 Advance Cao cấp Cao cấp 高级 高级设置 Senior settings Cài đặt nâng cao Cài đặt nâng cao 高级设置 请先进行拍照！ Please take photo first Xin hãy chụp ảnh trước! Xin hãy chụp ảnh trước! 请先进行拍照！ 警告！ Warning! Cảnh báo! Cảnh báo! 警告！ 确定要删除该布料吗？ Are you sure you want to remove the cloth? Bạn có chắc chắn muốn xóa tấm vải này không? Bạn có chắc chắn muốn xóa tấm vải này không? 确定要删除该布料吗？ 请先输入门幅！ Please enter the door! Xin vui lòng nhập trước khổ rộng! Xin vui lòng nhập trước khổ rộng! 请先输入门幅！ 请输入有效的阿拉伯数字！ Please enter a valid Arabia number! Vui lòng nhập số chữ Ả Rập hợp lệ! Vui lòng nhập số chữ Ả Rập hợp lệ! 请输入有效的阿拉伯数字！ 请先输入克重！ Please enter the weight! Hãy nhập trọng lượng trước! Hãy nhập trọng lượng trước! 请先输入克重！ 找不到文件 Can't find the file Không tìm thấy văn bản Không tìm thấy văn bản 找不到文件 读取日志失败 Failed to read log Đọc nhật ký thất bại Đọc nhật ký thất bại 读取日志失败 升级失败 Upgrade failed! Nâng cấp thất bại Nâng cấp thất bại 升级失败 自定义?? The custom Tùy chỉnh? Tùy chỉnh? 自定义?? 单片排 Single row Hàng đơn Hàng đơn 单片排 组合排 Combination of row Hàng kết hợp Hàng kết hợp 组合排 部位 Parts Bộ phận Bộ phận 部位 未知样片 Unknown samples Mẫu không xác định Mẫu không xác định 未知样片 试用版已过期！ Trial version has expired! Phiên bản dùng thử đã hết hạn! Phiên bản dùng thử đã hết hạn! 试用版已过期！ 请输入有效的数字！ Please enter a valid number! Vui lòng nhập một số hợp lệ! Vui lòng nhập một số hợp lệ! 请输入有效的数字！ 提取标定点成功 Extraction calibration success Lấy điểm căn chỉnh thành công Lấy điểm căn chỉnh thành công 提取标定点成功 修订标定失败 Revised calibration failure Sửa căn chỉnh thất bại Sửa căn chỉnh thất bại 修订标定失败 线程异常终止！ Error:Abort Thread Chuỗi dừng bất thường! Chuỗi dừng bất thường! 线程异常终止！ 拍照超时 Camera timeout Hết giờ chụp Hết giờ chụp 拍照超时 运动轴数 Motion axis number Số trục vận động Số trục vận động 运动轴数 切割范围内没有图形 No graphics in the cutting range！ Trong phạm vi cắt không có đồ họa Trong phạm vi cắt không có đồ họa 切割范围内没有图形 没有模板 No template Chưa có bản mẫu Chưa có bản mẫu 没有模板 选择了样板查看和图形排版以外的其它窗口 Select the template view and graphics outside the other window Chọn bản mẫu để xem và cửa sổ khác ngoài đồ họa được xếp Chọn bản mẫu để xem và cửa sổ khác ngoài đồ họa được xếp 选择了样板查看和图形排版以外的其它窗口 设置异常 Set exception Cài đặt không bình thường Cài đặt không bình thường 设置异常 保存成功 Save Successfully Lưu thành công! Lưu thành công! 保存成功 不允许合并两个模板样片 Not allowed to merge the two sample template Không được phép lắp ghép hai bản mẫu Không được phép lắp ghép hai bản mẫu 不允许合并两个模板样片 正在生成模板! Creating templates! Đang tạo mẫu! Đang tạo mẫu! 正在生成模板! 进行匹配计算! Matching calculation! Tiến hành tính toán phối hợp! Tiến hành tính toán phối hợp! 进行匹配计算! 多幅标定下拍照不能实施 Multi camera calibration can not be implemented Không thể thực thi chụp nhiều ảnh căn chỉnh Không thể thực thi chụp nhiều ảnh căn chỉnh 多幅标定下拍照不能实施 链接的样片,必须有一个样片 ! Link the sample, there must be a sample! ảnh mẫu liên kết, phải có một ảnh mẫu! ảnh mẫu liên kết, phải có một ảnh mẫu! 链接的样片,必须有一个样片 ! 链接的样片,必须有一个模板! Link the sample, there must be a template! ảnh mẫu liên kết, phải có một bản mẫu! ảnh mẫu liên kết, phải có một bản mẫu! 链接的样片,必须有一个模板! 找不到模板文件，请重新生成模板! Can not find the template file, please re generate template! Không tìm được văn bản mẫu, hãy tạo lại bản mẫu mới! Không tìm được văn bản mẫu, hãy tạo lại bản mẫu mới! 找不到模板文件，请重新生成模板! 链接的样片,必须在同一个自适应模板下! Links must be in the same sample, an adaptive template! ảnh mẫu liên kết, phải ở cùng một bản mẫu thích hợp! ảnh mẫu liên kết, phải ở cùng một bản mẫu thích hợp! 链接的样片,必须在同一个自适应模板下! 保存失败 Save failed Lưu thất bại Lưu thất bại 保存失败 咔咻智能科技有限公司 版权所有 Shanghai KASU Intelligent Technology Co., Ltd. KASU Intelligent Technology Co., Ltd. all rights reserved. KASU Intelligent Technology Co., Ltd. all rights reserved. 咔咻智能科技有限公司 版权所有 保存失败！ Save failed! Lưu trữ thất bại! Lưu trữ thất bại! 保存失败！ 客服QQ: 815633840 Customer advice QQ：815633840 Dịch vụ khách hàng QQ: 4006111404 Dịch vụ khách hàng QQ: 4006111404 客服QQ: 815633840 咨询热线:4006-111-404 Advice hotline: 4006-111-404 Hotline:4006-111-404 Hotline:4006-111-404 咨询热线:4006-111-404 咔咻大幅面视觉引导激光切割控制系统 Kasu Large Vision Laser Automatic Cutting System Kasu Smart Vision Laser Automatic Cutting System Kasu Smart Vision Laser Automatic Cutting System 咔咻大幅面视觉引导激光切割控制系统 www.kasu8.com www.kasu8.com www.kasu8.com www.kasu8.com www.kasu8.com 综合指令 Comprehensive instructions Lệnh tổng hợp Lệnh tổng hợp 综合指令 圆弧半径为零或炫长为零 Long arc radius is zero or dazzle to zero Bán kính vòng cung bằng không hoặc cạnh huyền bằng không Bán kính vòng cung bằng không hoặc cạnh huyền bằng không 圆弧半径为零或炫长为零 圆弧玄长大于直径 Arc xuan grew up in diameter Chiều dài cạnh huyền vòng cung lớn hơn đường kính Chiều dài cạnh huyền vòng cung lớn hơn đường kính 圆弧玄长大于直径 货号名 The article number of the name Tên số hàng Tên số hàng 货号名 回零 Back to zero Về không Về không 回零 指令参数错误 Directive parameter error Thông số lệnh sai Thông số lệnh sai 指令参数错误 指令错误 Command error Lệnh sai Lệnh sai 指令错误 通讯出错，请检查运动控制器是否工作 Communication error, please check whether the motion controller is working Thông tin có lỗi, hãy kiểm tra bộ điều khiển vận hành có làm việc bình thường không Thông tin có lỗi, hãy kiểm tra bộ điều khiển vận hành có làm việc bình thường không 通讯出错，请检查运动控制器是否工作 连接板卡失败，尝试如下步骤：\r\n 1,板卡没有连接。\r\n 2,有别的控制程序正在控制此卡。\r\n 3，电源没有连接。 Connection board failed, try the following steps: \ r \ n 1, the board is not connected.\ r \ n 2, there are other control program are to control this card.No connections \ r \ n 3, the power supply. Kết nối thẻ thất bại, thử các bước sau: \r\n 1, chưa kết nối thẻ. \r\n 2, có lập trình điều khiển khác đang điều khiển thẻ này. \r\n 3, chưa kết nối nguồn điện. Kết nối thẻ thất bại, thử các bước sau: \r\n 1, chưa kết nối thẻ. \r\n 2, có lập trình điều khiển khác đang điều khiển thẻ này. \r\n 3, chưa kết nối nguồn điện. 连接板卡失败，尝试如下步骤：\r\n 1,板卡没有连接。\r\n 2,有别的控制程序正在控制此卡。\r\n 3，电源没有连接。 前瞻指令 Looking forward to order Lệnh trước đó Lệnh trước đó 前瞻指令 控制轴初始化 Initialization control shaft Thiết lập trạng thái ban đầu trục điều khiển Thiết lập trạng thái ban đầu trục điều khiển 控制轴初始化 运动初始化 Sports to initialize Thiết lập trạng thái ban đầu vận hành Thiết lập trạng thái ban đầu vận hành 运动初始化 未找到该指令 The directive was not found Không tìm thấy lệnh này Không tìm thấy lệnh này 未找到该指令 立即指令 Instructions immediately Ra lệnh ngay Ra lệnh ngay 立即指令 输出指令 Output instruction Lệnh đầu ra Lệnh đầu ra 输出指令 暂停中 In the pause Đang tạm dừng Đang tạm dừng 暂停中 缓冲执行 The buffer to perform Hoãn thực hiện Hoãn thực hiện 缓冲执行 未找到样片数据 The sample data was not found Không tìm thấy dữ liệu ảnh mẫu Không tìm thấy dữ liệu ảnh mẫu 未找到样片数据 部位名 Site name Tên bộ phận Tên bộ phận 部位名 速度小于等于零或者溢出 Speed is less than or equal to zero or overflow Tốc độ nhỏ hơn và bằng không hoặc tràn ra Tốc độ nhỏ hơn và bằng không hoặc tràn ra 速度小于等于零或者溢出 开始 start Bắt đầu Bắt đầu 开始 直线长度为零或者溢出 Straight line length is zero or overflow Chiều dài tuyến thẳng bằng không hoặc tràn ra Chiều dài tuyến thẳng bằng không hoặc tràn ra 直线长度为零或者溢出 直线插补绘制 Linear interpolation Chèn vẽ tuyến thẳng Chèn vẽ tuyến thẳng 直线插补绘制 未知指令 Unknown command Chưa biết lệnh Chưa biết lệnh 未知指令 等待运动停止 Waiting for the movement to stop Chờ dừng vận hành Chờ dừng vận hành 等待运动停止 微调角度不能大于90度! Trim angle can not be more than 90 degrees! Chỉnh góc độ không được lớn hơn 90 độ! Chỉnh góc độ không được lớn hơn 90 độ! 微调角度不能大于90度! 请输入正确的数字! Please enter the correct number. Hãy nhập chữ số chính xác! Hãy nhập chữ số chính xác! 请输入正确的数字! 输入数字的格式有误,请重新输入! Enter the format of the number is wrong, please re-enter! Định dạng nhập chữ số sai, hãy nhập lại! Định dạng nhập chữ số sai, hãy nhập lại! 输入数字的格式有误,请重新输入! 找不到*.pic文件 Can not found *.pic file. Không tìm được văn bản *.pic Không tìm được văn bản *.pic 找不到*.pic文件 错误 Error Lỗi Lỗi 错误 下的 VisionHelp.pdf 文件，确认是否被移除！ VisionHelp.pdf not exists, be removed? Văn bản VisionHelp.pdf bên dưới, xác nhận có bị xóa bỏ hay không! Văn bản VisionHelp.pdf bên dưới, xác nhận có bị xóa bỏ hay không! 下的 VisionHelp.pdf 文件，确认是否被移除！ 没有Clean.exe no clean.exe Không có Clean.exe Không có Clean.exe 没有Clean.exe 未找到路径 Path not found. không tìm thấy lộ trình không tìm thấy lộ trình 未找到路径 提示！ Tips Gợi ý! Gợi ý! 提示！ 全部 All Toàn bộ Toàn bộ 全部 确定要删除该部位吗？ Are you sure you want to delete this site? Khẳng định muốn xóa bộ phận này không? Khẳng định muốn xóa bộ phận này không? 确定要删除该部位吗？ 注意 Attention Chú ý Chú ý 注意 该样片为自定义，不能排样！ The sample for the custom can not layout! ảnh mẫu này là tự định nghĩa, không thể xếp mẫu! ảnh mẫu này là tự định nghĩa, không thể xếp mẫu! 该样片为自定义，不能排样！ 是否打开CSV文件 Open the CSV file? Có mở văn bản CSV không Có mở văn bản CSV không 是否打开CSV文件 排版宽度不能超出台面宽度 Layout width can not exceed the width of the table Chiều rộng bản xếp không được vượt quá chiều rộng mặt nền Chiều rộng bản xếp không được vượt quá chiều rộng mặt nền 排版宽度不能超出台面宽度 程序已经运行 Program has been running Lập trình đã vận hành Lập trình đã vận hành 程序已经运行 请先配置激光软件！ Please configure the laser software! Hãy cài đặt phần mềm laser trước! Hãy cài đặt phần mềm laser trước! 请先配置激光软件！ 输入错误 Input Error Nhập sai Nhập sai 输入错误 请先打开样片或进行排版 Please open the sample or typesetting! Hãy mở ảnh mẫu trước hoặc tiến hành xếp bản Hãy mở ảnh mẫu trước hoặc tiến hành xếp bản 请先打开样片或进行排版 RegionsDeform：regs1||regs2数组为空 RegionsDeform: regs1 | | regs2 array is empty RegionsDeform：regs1||regs2 Mảng trống RegionsDeform：regs1||regs2 Mảng trống RegionsDeform：regs1||regs2数组为空 RegionsDeform：regs3数组为空 RegionsDeform: regs3 array is empty RegionsDeform：regs3 Mảng trống RegionsDeform：regs3 Mảng trống RegionsDeform：regs3数组为空 扫描时发生错误! Error while scanning! Đã xảy ra lỗi khi quét! Đã xảy ra lỗi khi quét! 扫描时发生错误! 输入图像的分辨率与已存在的图像的分辨率不匹配！ The resolution of the input image is not matched with the resolution of the existing image! Độ phân giải của hình ảnh được nhập vào không phối hợp được với độ phân giải của hình ảnh đã tồn tại! Độ phân giải của hình ảnh được nhập vào không phối hợp được với độ phân giải của hình ảnh đã tồn tại! 输入图像的分辨率与已存在的图像的分辨率不匹配！ 定位点必须在两幅或三幅图像之间进行，请重新设置！ The locating point must be between two or three images! Điểm định vị phải được tiến hành giữa hai hoặc ba hình ảnh, hãy cài đặt lại!! Điểm định vị phải được tiến hành giữa hai hoặc ba hình ảnh, hãy cài đặt lại!! 定位点必须在两幅或三幅图像之间进行，请重新设置！ 请打开两幅及以上图片。设置定位点必须在两幅图片间进行 Please open two and more pictures. Set the positioning point must be carried out between the two pictures! Hãy mở hai và hơn hai hình ảnh. Cài đặt điểm định vị phải được tiến hành giữa hai tấm hình Hãy mở hai và hơn hai hình ảnh. Cài đặt điểm định vị phải được tiến hành giữa hai tấm hình 请打开两幅及以上图片。设置定位点必须在两幅图片间进行 定位点必须是四个点，请重新设置！ The locating point must be four! iểm định vị phải là bốn điểm, hãy cài đặt lại! iểm định vị phải là bốn điểm, hãy cài đặt lại! 定位点必须是四个点，请重新设置！ 激光头数 Laser count Số đầu laser Số đầu laser 激光头数 备份成功! Backup success! Sao lưu thành công! Sao lưu thành công! 备份成功! 文件大小： File size: Kích thước tệp: Kích thước tệp: 文件大小： 参数错误，无法读取！ Parameter error, unable to read! Thông số sai, không thể đọc! Thông số sai, không thể đọc! 参数错误，无法读取！ 参数错误，请重新设置！ Parameter error, please reset! Thông số sai, hãy đặt lại! Thông số sai, hãy đặt lại! 参数错误，请重新设置！ 数量必须大于0！ Number must be greater than 0! Số lượng phải lớn hơn 0! Số lượng phải lớn hơn 0! 数量必须大于0！ 还原成功！ Restore success! Khôi phục thành công! Khôi phục thành công! 还原成功！ 请先选择备份目录！ Please select the backup directory! Hãy chọn mục lục sao lưu trước! Hãy chọn mục lục sao lưu trước! 请先选择备份目录！ 压缩成功 Compression success Nén thành công Nén thành công 压缩成功 确定要删除该货号吗？ Are you sure you want to remove this toy? Bạn có chắc chắn muốn xóa đồ chơi này không? Bạn có chắc chắn muốn xóa đồ chơi này không? 确定要删除该货号吗？ 复制 Copy Sao chép Sao chép 复制 需要提交后才能审核！ Need to be submitted to audit! Phải nộp xong mới kiểm duyệt được! Phải nộp xong mới kiểm duyệt được! 需要提交后才能审核！ 缩放倍数： Zoom multiples Bội số phóng to: Bội số phóng to: 缩放倍数： 找不到UIText_English.xml Can not find file UIText_English.xml Không tìm thấy UIText_English.xml Không tìm thấy UIText_English.xml 找不到UIText_English.xml 没有图形输出 No graphics output Không có đầu ra đồ họa Không có đầu ra đồ họa 没有图形输出 英寸/ Inches / inch / Inch / 英寸/ 表“DTColor”中列“Able”的值为 DBNull。 Listed in table "DTColor" "Able" has a value of DBNull. Giá trị của cột "Có thể" trong bảng "DTColor" là DBNull. 表“DTColor”中列“Able”的值为 DBNull。 表“DTColor”中列“Able”的值为 DBNull。 表“DTColor”中列“enager”的值为 DBNull。 Listed in table "DTColor" "enager" has a value of DBNull. Giá trị của cột "exploreger" trong bảng "DTColor" là DBNull. 表“DTColor”中列“enager”的值为 DBNull。 表“DTColor”中列“enager”的值为 DBNull。 表“DTColor”中列“id”的值为 DBNull。 Listed in table "DTColor" "id" has a value of DBNull. Giá trị của cột "id" trong bảng "DTColor" là DBNull. 表“DTColor”中列“id”的值为 DBNull。 表“DTColor”中列“id”的值为 DBNull。 表“DTColor”中列“speed”的值为 DBNull。 Listed in table "DTColor" "speed" has a value of DBNull. Giá trị của cột "tốc độ" trong bảng "DTColor" là DBNull. 表“DTColor”中列“speed”的值为 DBNull。 表“DTColor”中列“speed”的值为 DBNull。 载入背景 In the background Cắt hình nền Cắt hình nền 载入背景 添加眼位 Add the eye thêm vị trí mắt thêm vị trí mắt 添加眼位 添加三角形 To add a triangle thêm hình tam giác thêm hình tam giác 添加三角形 阵列 Array Mảng Mảng 阵列 贝塞尔曲线 bezier curves Đường cong Bessel Đường cong Bessel 贝塞尔曲线 相机没有标定　，请标定相机后重新拍照！ After camera calibration, please calibrate the camera to take pictures! Máy ảnh không được hiệu chuẩn, vui lòng kiểm tra máy ảnh và chụp lại! Máy ảnh không được hiệu chuẩn, vui lòng kiểm tra máy ảnh và chụp lại! 相机没有标定　，请标定相机后重新拍照！ 圆形 Circular hình tròn hình tròn 圆形 曲线光顺 Curve Smooth Mượt đường cong Mượt đường cong 曲线光顺 编辑轮廓 Edit profile Chỉnh sửa phác thảo Chỉnh sửa phác thảo 编辑轮廓 编辑模板 Edit template Chỉnh sửa mẫu Chỉnh sửa mẫu 编辑模板 网格 Grid lưới điện Mạng 网格 排样 Layout mẫu xếp mẫu xếp 排样 拍照完成 Photo finish Chụp thành công Chụp thành công 拍照完成 矩形 Rectangle Hình chữ nhật Hình chữ nhật 矩形 绘制矩形 Draw a rectangle Vẽ hình chữ nhật Vẽ hình chữ nhật 绘制矩形 保存背景 Save the background Lưu hình nền Lưu hình nền 保存背景 设置参数 Set the parameters Cài đặt thông số Cài đặt thông số 设置参数 正在拍照...... Taking pictures...... Đang chụp... Đang chụp... 正在拍照...... 拼接 Joining together Lắp ghép Lắp ghép 拼接 请选择样片. Please select the sample piece. Hãy chọn mẫu! Hãy chọn mẫu! 请选择样片. 生成模板完成 Template down. Hoàn thành việc tạo mẫu Hoàn thành việc tạo mẫu 生成模板完成 匹配完成 Finished. Phối hợp xong Phối hợp xong 匹配完成 -副本 A copy of the - -Sao chép -Sao chép -副本 页 page Trang Trang 页 第 The Thứ Thứ 第 图层 The layer Lớp hình ảnh Lớp hình ảnh 图层 图像文件(*.jpg,*.bmp,*.png,*.tiff,*.gif)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;*.tiff;*.gif|所有文件(*.*)|*.* The image file (*.jpg, *. BMP, *. PNG, *. Tiff, *. GIF) | *. JPG.*. Jpeg.*. BMP;*. PNG;*. Tiff;*. GIF | all files (*. *) | *. * Văn bản hình ảnh(*.jpg,*.bmp,*.png,*.tiff,*.gif)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;*.tiff;*.gif| tất cả văn bản(*.*)|*.* Văn bản hình ảnh(*.jpg,*.bmp,*.png,*.tiff,*.gif)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;*.tiff;*.gif| tất cả văn bản(*.*)|*.* 图像文件(*.jpg,*.bmp,*.png,*.tiff,*.gif)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png;*.tiff;*.gif|所有文件(*.*)|*.* 1.如果一个样板太大，未扫描能全部完成，可以将剩下的部分再次进行扫描，然后移动调整图片的位置将其拼合在一起。\n2.如果样板太多，一次未能扫描完成，也可以分批次扫描，然后移动图片将其拼合在一起。\n3.可以对样板进行缩放以方便查看。\n4.可以使用“裁剪工具”，将图片裁剪，仅保留样板所在区域，以方便查看及拼接。\n5.扫描完全部样板后，并确认将所有图片拼合在一起，点击“输出”按钮，退出该界面。\n6.可以使用鼠标拖动图层进行拼接，也可以使用键盘对图层进行微调。 1. If a sample is too big, can not scan is complete, can be the rest of the scan again, and then adjust the picture mobile location to split it together.\ n2 if the sample is too much, a failure to the scan is complete, can also partial scan, and then move to split it together.\ n3 model can be convenient to zoom in to view.\ n4 interchange. You can use the "cutting tools", pictures will be cut, keeping only sample area for easy check and stitching.\ n5. After scanning all the samples, and confirm that all photo collage together, click on the "output" button to exit the interface.\ n6. You can use the mouse to drag the layer for Mosaic, you can also use the keyboard to fine-tune the layer. 1. Nếu một bản mẫu quá lớn, chưa thể quét xong toàn bộ, thì có thể tiến hành quét lại phần còn lại, sau đó di chuyển điều chỉnh vị trí hình ảnh để nó hợp nhất lại. \n2.Nếu bản mẫu quá nhiều, một lần không thể quét hết được, cũng có thể chia lần để quét, sau đó di chuyển ảnh để nó hợp nhất lại. \n3. Có thể thu nhỏ phóng to bản mẫu để tiện xem. \n4. Có thể dùng “Dụng cụ cắt” để cắt hình ảnh, chỉ lưu trữ bản mẫu ở khu vực sở tại, để tiện kiểm tra và ghép. \n5. Sau khi quét xong toàn bộ bản mẫu, và xác nhận tất cả các tấm hình đều hợp nhất thành một, kích nút “đầu ra”, thoát giao diện này. \n6. Có thể dùng chuột để kéo lớp hình ảnh và ghép, cũng có thể dùng bàn phím để điều chỉnh lớp hình ảnh. 1. Nếu một bản mẫu quá lớn, chưa thể quét xong toàn bộ, thì có thể tiến hành quét lại phần còn lại, sau đó di chuyển điều chỉnh vị trí hình ảnh để nó hợp nhất lại. \n2.Nếu bản mẫu quá nhiều, một lần không thể quét hết được, cũng có thể chia lần để quét, sau đó di chuyển ảnh để nó hợp nhất lại. \n3. Có thể thu nhỏ phóng to bản mẫu để tiện xem. \n4. Có thể dùng “Dụng cụ cắt” để cắt hình ảnh, chỉ lưu trữ bản mẫu ở khu vực sở tại, để tiện kiểm tra và ghép. \n5. Sau khi quét xong toàn bộ bản mẫu, và xác nhận tất cả các tấm hình đều hợp nhất thành một, kích nút “đầu ra”, thoát giao diện này. \n6. Có thể dùng chuột để kéo lớp hình ảnh và ghép, cũng có thể dùng bàn phím để điều chỉnh lớp hình ảnh. 1.如果一个样板太大，未扫描能全部完成，可以将剩下的部分再次进行扫描，然后移动调整图片的位置将其拼合在一起。\n2.如果样板太多，一次未能扫描完成，也可以分批次扫描，然后移动图片将其拼合在一起。\n3.可以对样板进行缩放以方便查看。\n4.可以使用“裁剪工具”，将图片裁剪，仅保留样板所在区域，以方便查看及拼接。\n5.扫描完全部样板后，并确认将所有图片拼合在一起，点击“输出”按钮，退出该界面。\n6.可以使用鼠标拖动图层进行拼接，也可以使用键盘对图层进行微调。 1.将样板按照其方向摆放在扫描仪中，可以一次摆放多个样板。\n2.等待扫描完成后，单击“输出”按钮，将样版导入系统。\n3.单击“重新扫描”按钮，清空当前扫描的内容，并再次进行扫描。\n4. 如果样版太大，扫描仪一次扫描无法完成，请切换到“专业模式”，将样版分多次扫描进入系统，拼接后再输出。 1. According to the direction of the model will be put in the scanner, can put a multiple model.\ n2 waiting after the scan is complete, click on the "output" button, will the sample import system.\ n3. Click the "scan" button, to empty the contents of the current scan, and scan again.\ n4 interchange. If the sample is too big, scanner, it cannot be a scan, please switch to the mode of "professional", will the sample points repeatedly scanned into the system, joining together and then output. 1. Đặt bản mẫu vào trong máy quét theo hướng của nó, có thể xếp 1 lần nhiều bản mẫu. \n2. Chờ sau khi quét xong, kích phím “đầu ra”, để dẫn bản mẫu vào hệ thống. \n3. Kích phím “quét lại”, sẽ xóa sạch nột dung quét trước đó, và tiến hành quét lại. \n4. Nếu bản mẫu quá lớn, máy quét không thể quét hết một lần, hãy chuyển sang “mô hình chuyên”, để chia bản mẫu quét làm nhiều lần và đưa vào hệ thống, ghép xong lại đưa ra. 1. Đặt bản mẫu vào trong máy quét theo hướng của nó, có thể xếp 1 lần nhiều bản mẫu. \n2. Chờ sau khi quét xong, kích phím “đầu ra”, để dẫn bản mẫu vào hệ thống. \n3. Kích phím “quét lại”, sẽ xóa sạch nột dung quét trước đó, và tiến hành quét lại. \n4. Nếu bản mẫu quá lớn, máy quét không thể quét hết một lần, hãy chuyển sang “mô hình chuyên”, để chia bản mẫu quét làm nhiều lần và đưa vào hệ thống, ghép xong lại đưa ra. 1.将样板按照其方向摆放在扫描仪中，可以一次摆放多个样板。\n2.等待扫描完成后，单击“输出”按钮，将样版导入系统。\n3.单击“重新扫描”按钮，清空当前扫描的内容，并再次进行扫描。\n4. 如果样版太大，扫描仪一次扫描无法完成，请切换到“专业模式”，将样版分多次扫描进入系统，拼接后再输出。 阈值修正 Threshold Đính chính ngưỡng Đính chính ngưỡng 阈值修正 像元相似度 PixelSimilar Độ tương đồng điểm ảnh Độ tương đồng điểm ảnh 像元相似度 毛向 Hair direction Hướng lông Hướng lông 毛向 片数 Piece Số tấm Số tấm 片数 版数 Sample Số bản Số bản 版数 正在生成模板...... Creating...... Đang tạo mẫu... Đang tạo mẫu... 正在生成模板...... 正在进行匹配计算...... Matching operations are being carried out Đang tiến hành tính toán phối hợp.... Đang tiến hành tính toán phối hợp.... 正在进行匹配计算...... 消息： Message: Tin nhắn: Tin nhắn: 消息： 终止画样片线程 Draw sample thread termination Chuỗi tấm hình mẫu cuối Chuỗi tấm hình mẫu cuối 终止画样片线程 继续 Continue Tiếp tục Tiếp tục 继续 暂停 Pause Tạm dừng Tạm dừng 暂停 双击重新连接 Double click to reconnect. Kích đúp để kết nối lại Kích đúp để kết nối lại 双击重新连接 正在进行第 The Đang tiến hành Đang tiến hành Green 次连接...... connection...... lần liên quan...... lần liên quan...... 次连接...... 错误： Error: Lỗi sai: Lỗi sai: 错误： 矢量图形文件(*.dxf,*.plt,*.dst,*.ai,*.p01,*.nc)|*.dxf;*.plt;*.dst;*.ai;*.p01;*.nc|ActoCAD Dxf文件(*.dxf)|*.dxf|Plt文件(*.plt)|*.plt|Dst文件(*.dst)|*.dst|AI文件(*.ai)|*.ai|P01文件(*.p01)|*.p01|NC文件(*.nc)|*.nc Vector graphics files (*.dxf, *.plt,*.dst,*.ai,*.p01,*.nc) |*.dxf; Dxf *.plt*.dst;*.ai;*.p01;*.nc|ActoCAD file (*.dxf) |*.dxf|Plt file (*.plt) |*.plt|P01 file (*.p01)|*.p01|Dst file (*.dst)|*.dst|AI file (*.ai)|*.ai|NC file (*.nc)|*.nc Tệp tin đồ hoạ vector(*.dxf,*.plt,*.dst,*.ai,*.p01,*.nc)|*.dxf;*.plt;*.dst;*.ai;*.p01;*.nc|ActoCAD Dxf tệp tin(*.dxf)|*.dxf|Plt tệp tin(*.plt)|*.plt|Dst tệp tin(*.dst)|*.dst|AI tệp tin(*.ai)|*.ai|P01 tệp tin(*.p01)|*.p01|NC tệp tin(*.nc)|*.nc Tệp tin đồ hoạ vector(*.dxf,*.plt,*.dst,*.ai,*.p01,*.nc)|*.dxf;*.plt;*.dst;*.ai;*.p01;*.nc|ActoCAD Dxf tệp tin(*.dxf)|*.dxf|Plt tệp tin(*.plt)|*.plt|Dst tệp tin(*.dst)|*.dst|AI tệp tin(*.ai)|*.ai|P01 tệp tin(*.p01)|*.p01|NC tệp tin(*.nc)|*.nc 矢量图形文件(*.dxf,*.plt,*.dst,*.ai,*.p01,*.nc)|*.dxf;*.plt;*.dst;*.ai;*.p01;*.nc|ActoCAD Dxf文件(*.dxf)|*.dxf|Plt文件(*.plt)|*.plt|Dst文件(*.dst)|*.dst|AI文件(*.ai)|*.ai|P01文件(*.p01)|*.p01|NC文件(*.nc)|*.nc 从文件导入 Import from file Nhập vào từ tệp tin Nhập vào từ tệp tin 从文件导入 运动进行中! Motion is going on! ạt động đang được tiến hành! ạt động đang được tiến hành! 运动进行中! 运动停止中! Motion is stopping! Hoạt động bị dừng lại! Hoạt động bị dừng lại! 运动停止中! 样板查看 Sample search kiểm tra bản mẫu kiểm tra bản mẫu 样板查看 轮廓收缩尺寸(mm) Contour contraction(mm) Kích thước thu gọn đường viền (mm) Kích thước thu gọn đường viền (mm) 轮廓收缩尺寸(mm) 轮廓扩展尺寸(mm) Contour extension(mm) Kích thước mở rộng đường viền (mm) Kích thước mở rộng đường viền (mm) 轮廓扩展尺寸(mm) 高: Height: Cao: Cao: 高: 周长: Perimeter: Chu vi: Chu vi: 周长: 个点 point Điểm Điểm 个点 缩放系数 Scaling_factor Hệ số phóng to Hệ số phóng to 缩放系数 显示全部 View All Hiển thị tất cả Hiển thị tất cả 连接中... 宽: Width: Rộng: Rộng: 宽: 角度到原始纸样 Angle to the original Góc độ đến mẫu giấy ban đầu Góc độ đến mẫu giấy ban đầu 角度到原始纸样 整体镜像 Whole image Phản chiếu chỉnh thể Phản chiếu chỉnh thể 整体镜像 控制器内加工文件个数: Number of processed files within the controller: Số tài liệu được xử lý trong bộ điều khiển: Số tài liệu được xử lý trong bộ điều khiển: 控制器内加工文件个数: 数据库文件(*.mdb)|*.mdb DataBase files(*.mdb)|*.mdb Văn bản kho dữ liệu(*.mdb)|*.mdb Văn bản kho dữ liệu(*.mdb)|*.mdb 数据库文件(*.mdb)|*.mdb 矢量图形文件(*.dxf,*.plt)|*.dxf;*.plt|ActoCAD Dxf文件(*.dxf)|*.dxf|Plt文件(*.plt)|*.plt Vector graphics files (*.dxf, *.plt) |*.dxf; *.plt|ActoCAD (*.dxf) Dxf file |*.dxf|Plt file (*.plt |*.plt) Các tệp đồ hoạ vector(*.dxf,*.plt)|*.dxf;*.plt|ActoCAD Dxf tệp tin (*.dxf)|*.dxf|Plt tệp tin (*.plt)|*.plt Các tệp đồ hoạ vector(*.dxf,*.plt)|*.dxf;*.plt|ActoCAD Dxf tệp tin (*.dxf)|*.dxf|Plt tệp tin (*.plt)|*.plt 矢量图形文件(*.dxf,*.plt)|*.dxf;*.plt|ActoCAD Dxf文件(*.dxf)|*.dxf|Plt文件(*.plt)|*.plt 打开图像文件 Open image file Mở tệp tin hình ảnh Mở tệp tin hình ảnh 打开图像文件 扩展拍照 Extended photo Chụp ảnh mở rộng Chụp ảnh mở rộng 扩展拍照 扩展拍照2 Extended photo2 Chụp ảnh mở rộng 2 Chụp ảnh mở rộng 2 扩展拍照2 拍照 Photograph Chụp ảnh Chụp ảnh 拍照 拍照测试 Photo test Kiểm tra chụp ảnh Kiểm tra chụp ảnh 拍照测试 样片检测 Sample detection Kiểm tra phim mẫu Kiểm tra phim mẫu 样片检测 标定失败！ Calibration failure! Căn chỉnh thất bại! Căn chỉnh thất bại! 标定失败！ 坐标数据不正确! Coordinate data is not correct! Dữ liệu tọa độ không chính xác! Dữ liệu tọa độ không chính xác! 坐标数据不正确! 多头切割不支持此排版 MultiHeaders don't support this layout Cắt đa đầu không hỗ trợ cho căn chỉnh này Cắt đa đầu không hỗ trợ cho căn chỉnh này 多头切割不支持此排版 右上坐标不得小于左下坐标! The upper right must not be smaller than the lower left! Tọa độ trên bên phải không được nhỏ hơn tọa độ dưới bên trái! Tọa độ trên bên phải không được nhỏ hơn tọa độ dưới bên trái! 右上坐标不得小于左下坐标! 左下坐标必须大于(10,10)! Left lower coordinates must be greater than (10,10)! Tọa độ dưới bên trái phải lớn hơn (10,10)! Tọa độ dưới bên trái phải lớn hơn (10,10)! 左下坐标必须大于(10,10)! 右上坐标不得大于最大值（最大值=桌面坐标-10）！ The upper right must not be greater than the maximum value (max = table-10)! Tọa độ trên bên phải không được lớn hơn giá trị lớn nhất (giá trị lớn nhất = tọa độ mặt bàn -10)! Tọa độ trên bên phải không được lớn hơn giá trị lớn nhất (giá trị lớn nhất = tọa độ mặt bàn -10)! 右上坐标不得大于最大值（最大值=桌面坐标-10）！ 设置裁剪 Set Clip Cài đặt cắt xén Cài đặt cắt xén 设置裁剪 圆阵列 Circle Array Mảng tròn Mảng tròn 圆阵列 文本 Text Văn bản Văn bản 文本 没有输入字符串 No String Inputted Chưa nhập chuỗi ký tự Chưa nhập chuỗi ký tự 没有输入字符串 相机没有连接 Camera Not Connected Máy ảnh không được kết nối Máy ảnh không được kết nối 相机没有连接 拍照失败 Photograph Failed Chụp thất bại! Chụp thất bại! 拍照失败 存在非封闭图形,是否闭合? Exists non-closed graph, close all? Tồn tại hình ảnh chưa kín, có đóng kín không? Tồn tại hình ảnh chưa kín, có đóng kín không? 存在非封闭图形,是否闭合? 耗时: Time: thời gian hao phí: thời gian hao phí: 耗时: 宋体, 9pt SongTypeface,9pt Simsun, 9pt Simsun, 9pt 宋体, 9pt 启动连续拍照加工 Start SeriesCut Khởi động xử lý chụp liên tục Khởi động xử lý chụp liên tục 启动连续拍照加工 启动拍照加工 Start Capture Cutting Khởi động xử lý chụp ảnh Khởi động xử lý chụp ảnh 启动拍照加工 未能匹配:整体模板丢失！ Cann't Match: Lost Whole Sample! Chưa thể phối hợp: toàn bộ bản mẫu bị mất! Chưa thể phối hợp: toàn bộ bản mẫu bị mất! 未能匹配:整体模板丢失！ JPG格式|*.jpg|BMP格式|*.bmp JPG Format|*.jpg|BMP Format|*.bmp Định dạng JPG|*.jpg| định dạng BMP|*.bmp Định dạng JPG|*.jpg| định dạng BMP|*.bmp JPG格式|*.jpg|BMP格式|*.bmp 误 差: Calibration Error: Độ lệch: Độ lệch: 误 差: 请输入数据 Please Input The Data Vui lòng nhập dữ liệu Vui lòng nhập dữ liệu 请输入数据 角度 Angle Góc Góc 角度 请输入角度 Please Input The Angle Vui lòng nhập góc Vui lòng nhập góc 请输入角度 部位名称 PartName Tên bộ kiện Tên bộ kiện 部位名称 添加部位 Add Part Thêm bộ kiện Thêm bộ kiện 添加部位 无法连接至图像处理服务器，请尝试重启程序! Unable to connect Paint Service. Please try to restart program. Không thể liên kết được với bộ dịch vụ xử lý hình ảnh, vui lòng thử lại theo trình tự! Không thể liên kết được với bộ dịch vụ xử lý hình ảnh, vui lòng thử lại theo trình tự! 无法连接至图像处理服务器，请尝试重启程序! 图形列表 Graph List Bảng liệt kê đồ họa Bảng liệt kê đồ họa 图形列表 通讯错误 Communication Error Lỗi thông tin Lỗi thông tin 通讯错误 连接失败 ConnectionFailed Kết nối thất bại Kết nối thất bại 连接失败 主板升级 Upgrade board Nâng cấp main Nâng cấp main 主板升级 NC文件 NC File tệp tin NC tệp tin NC NC文件 选择主板升级文件 Select motherboard upgrade file Chọn văn bản nâng cấp main Chọn văn bản nâng cấp main 选择主板升级文件 升级文件传送失败 Upgrade file transfer failed Tập tin nâng cấp đăng tải thất bại Tập tin nâng cấp đăng tải thất bại 升级文件传送失败 升级文件传送成功 Upgrade file transfer success Tập tin nâng cấp đăng tải thành công Tập tin nâng cấp đăng tải thành công 升级文件传送成功 错误的升级文件 Wrong upgrade file Tệp tin nâng cấp lỗi Tệp tin nâng cấp lỗi 错误的升级文件 固件文件 FirmwareFile Văn bản phần sụn Văn bản phần sụn 固件文件 分开 Dismiss Riêng biệt Riêng biệt 分开 合并 Group Lắp ghép Lắp ghép 合并 水平翻转 Horizontal Flip lật ngang lật ngang 水平翻转 旋转 Rotate Quay Xoay 旋转 缩放 Scale Phóng phóng to 缩放 垂直翻转 Vertical Flip Quay hướng thẳng đứng Quay hướng thẳng đứng 垂直翻转 闭合 Close Đóng Đóng 闭合 自绘圆 Tự vẽ tròn Tự vẽ tròn 自绘圆 扩展 Enlarge Mở rộng Mở rộng 扩展 收缩 Shrink Thu nhỏ Thu nhỏ 收缩 椭圆 Oval Hình bầu dục Hình bầu dục 椭圆 自绘椭圆 Self Draw Ellipse Tự vẽ hình ô van Tự vẽ hình ô van 自绘椭圆 线段 Line Segment Đoạn thẳng Đoạn thẳng 线段 B样条曲线 B-Spline Line Đường cong B-spline Đường cong B-spline B样条曲线 标定前，请将材料厚度设置为0！ Please set the material thickness to zero! Trước khi hiệu chuẩn, thiết lập độ dày vật liệu là 0! Trước khi hiệu chuẩn, thiết lập độ dày vật liệu là 0! 标定前，请将材料厚度设置为0！ 拍照标定 CaptureForCalibration Hiệu chuẩn máy ảnh Hiệu chuẩn máy ảnh 拍照标定 一级 One Cấp 1 Cấp 1 一级 二级 Tow Cấp 2 Cấp 2 二级 三级 Three Cấp 3 Cấp 3 三级 四级 Fore Cấp 4 Cấp 4 四级 五级 Five Cấp 5　 Cấp 5　 五级 对拟合过的轮廓再做光顺 Smooth for Approx curve Làm mượt lại một lần nữa các đường viền đã ghép Làm mượt lại một lần nữa các đường viền đã ghép 对拟合过的轮廓再做光顺 最大轮廓宽 MaxWidth Chiều rộng đường viền lớn nhất Chiều rộng đường viền lớn nhất 最大轮廓宽 允许检测到的最大轮廓宽度．取值范围10~3000 The max width of allow for detect. Value Range:10-3000 Chiều rộng đường viền lớn nhất cho phép kiểm tra được, lấy khoảng 10~3000. Chiều rộng đường viền lớn nhất cho phép kiểm tra được, lấy khoảng 10~3000. 允许检测到的最大轮廓宽度．取值范围10~3000 最小轮廓宽 MinWidth Đường viền nhỏ nhất rộng Đường viền nhỏ nhất rộng 最小轮廓宽 允许检测到的最小轮廓宽度．取值范围1~3000 The min width of allow for detect. Value Range:1-3000 Chiều rộng đường viền nhỏ nhất cho phép kiểm tra được, lấy khoảng 1~3000. Chiều rộng đường viền nhỏ nhất cho phép kiểm tra được, lấy khoảng 1~3000. 允许检测到的最小轮廓宽度．取值范围1~3000 曲线拟合 Curve Approx Lắp ghép đường cong Lắp ghép đường cong 曲线拟合 检测到轮廓的曲线光滑程度。对于自定义：三级拟合对应的自定义值7 5 5，五级拟合对应的自定义值11 7 9，设置自定义时用做参考。 Make the polygon for Curve, For custom: three level fitting corresponds to the custom value 755, the five level fitting corresponds to the custom value 1179, sets when the custom is used as a reference. Mức độ trơn mượt của đường cong đường viền kiểm tra ra được. Đối với tự định nghĩa: giá trị tự định nghĩa của ghép cấp 3 tương ứng là 7 5 5, giá trị tự định nghĩa của ghép cấp 5 tương ứng là 11 7 9, khi cài đặt tự định nghĩa chỉ dùng để tham khảo. Mức độ trơn mượt của đường cong đường viền kiểm tra ra được. Đối với tự định nghĩa: giá trị tự định nghĩa của ghép cấp 3 tương ứng là 7 5 5, giá trị tự định nghĩa của ghép cấp 5 tương ứng là 11 7 9, khi cài đặt tự định nghĩa chỉ dùng để tham khảo. 检测到轮廓的曲线光滑程度。对于自定义：三级拟合对应的自定义值7 5 5，五级拟合对应的自定义值11 7 9，设置自定义时用做参考。 轮廓颜色 Contour Color Màu sắc đường viền Màu sắc đường viền 轮廓颜色 设置检测到的轮廓的显示颜色 Define the color of the contour Cài đặt màu hiển thị của đường viền kiểm tra được. Cài đặt màu hiển thị của đường viền kiểm tra được. 设置检测到的轮廓的显示颜色 轮廓线宽 Contour Width Đường viền rộng Đường viền rộng 轮廓线宽 设置检测到的轮廓线显示的宽度 Define the width for the show contour Cài đặt chiều rộng hiển thị của đường viền kiểm tra được. Cài đặt chiều rộng hiển thị của đường viền kiểm tra được. 设置检测到的轮廓线显示的宽度 1检测选项 DetectOption 1Lựa chọn kiểm tra 1Lựa chọn kiểm tra 1检测选项 匹配扩展 Matched Enlarge Mở rộng ghép khớp Mở rộng ghép khớp 匹配扩展 单位mm．匹配后轮廓的扩展尺寸．调整该数据，将匹配结果的轮廓进行扩大或者缩小．取值在-20~20之间 After the unit mm. matching the contour of the expansion of the size of the data, the data will be adjusted to match the results of the contour to expand or narrow. Đơn vị mm. Kích thước mở rộng của đường viền sau khi ghép khớp vào nhau. Điều chỉnh dữ liệu này, tiến hành mở rộng hoặc thu nhỏ đường viền của kết quả ghép khớp vào nhau, lấy giá trị trong khoảng -20~20. Đơn vị mm. Kích thước mở rộng của đường viền sau khi ghép khớp vào nhau. Điều chỉnh dữ liệu này, tiến hành mở rộng hoặc thu nhỏ đường viền của kết quả ghép khớp vào nhau, lấy giá trị trong khoảng -20~20. 单位mm．匹配后轮廓的扩展尺寸．调整该数据，将匹配结果的轮廓进行扩大或者缩小．取值在-20~20之间 重叠度 Matching Overlap Độ trùng lặp Độ trùng lặp 重叠度 默认为３. ０为不允许重叠，10为允许最大重叠．对于有交叉深度的图形，可以将该值稍微设置的高一些．取值在0~10之间． Default is 3 for non overlapping, 10 for maximum overlap. For cross depth graphics, you can set the value slightly higher. The value is between 0~10. Mặc định là 3. 0 là trùng lặp không cho phép, 10 là trùng lặp cho phép tối đa. Đối với các hình có chiều sâugiao nhau, có thể cài đặt giá trị này cao hơn một chút. Lấy giá trị trong khoảng 0~10. Mặc định là 3. 0 là trùng lặp không cho phép, 10 là trùng lặp cho phép tối đa. Đối với các hình có chiều sâugiao nhau, có thể cài đặt giá trị này cao hơn một chút. Lấy giá trị trong khoảng 0~10. 默认为３. ０为不允许重叠，10为允许最大重叠．对于有交叉深度的图形，可以将该值稍微设置的高一些．取值在0~10之间． 匹配速度 Matching speed Vận tốc ghép khớp Vận tốc ghép khớp 匹配速度 默认为自动．速度高，匹配时将会忽略一些细节特征，速度低，将会在意所有的模板特征． The default is Auto. High speed, some of the details will be ignored when matching characteristics, low speed, will care about all the template feature. Mặc định là tự động. Vận tốc cao, khi ghép khớp cho phù hợp sẽ bỏ qua một số đặc điểm chi tiết, vận tốc thấp sẽ để ý tất cả các đặc điểm của mẫu. Mặc định là tự động. Vận tốc cao, khi ghép khớp cho phù hợp sẽ bỏ qua một số đặc điểm chi tiết, vận tốc thấp sẽ để ý tất cả các đặc điểm của mẫu. 默认为自动．速度高，匹配时将会忽略一些细节特征，速度低，将会在意所有的模板特征． 高 High precision Cao Cao 高 低 Low accuracy Thấp Thấp 低 极低 Very low Cực thấp Cực thấp 极低 最低 Lowest Thấp nhất Thấp nhất 最低 中 Medium accuracy Trung Trung 中 模板质量 Template Quality Chất lượng mẫu Chất lượng mẫu 模板质量 默认：自动．数值越大，生成的特征线越少 Default: Auto. The larger the value, the fewer the characteristic line. Mặc định: tự động. Giá trị càng lớn thì đường đặc điểm tạo thành càng ít. Mặc định: tự động. Giá trị càng lớn thì đường đặc điểm tạo thành càng ít. 默认：自动．数值越大，生成的特征线越少 模板扩展 Template expansion Mở rộng mẫu Mở rộng mẫu 模板扩展 单位mm．生成模板时轮廓外扩的尺寸．调整该数据，将包含更多的特征信息量，或者放弃一些干扰的信息量．取值在-100~100之间 Unit mm. When the template is generated outside the extended contour size. The adjusted data will contain more features information, or give up some information interference. Value between -100 to 100. Đơn vị mm. Kích thước mở rộng đường viền khi tạo thành mẫu. Điều chỉnh giá trị này, sẽ bao gồm càng nhiều khối lượng thông tin đặc trưng, hoặc bỏ qua một số lượng thông tin nhiễu. Lấy giá trị trong khoảng -100~100. Đơn vị mm. Kích thước mở rộng đường viền khi tạo thành mẫu. Điều chỉnh giá trị này, sẽ bao gồm càng nhiều khối lượng thông tin đặc trưng, hoặc bỏ qua một số lượng thông tin nhiễu. Lấy giá trị trong khoảng -100~100. 单位mm．生成模板时轮廓外扩的尺寸．调整该数据，将包含更多的特征信息量，或者放弃一些干扰的信息量．取值在-100~100之间 模板角度 Template angle Góc mãu Góc mãu 模板角度 默认：自动．如果要生成正反版，选择180度．如果角度任意，选择360度． Default: Auto. If you want to generate positive and negative version, select 180 degrees. If the angle is arbitrarily selected 360 degrees. Mặc định: Tự động. Nếu cần tạo thành bản trái phải thì lựa chọn 180 độ. Nếu góc tùy ý thì lựa chọn 360 độ. Mặc định: Tự động. Nếu cần tạo thành bản trái phải thì lựa chọn 180 độ. Nếu góc tùy ý thì lựa chọn 360 độ. 默认：自动．如果要生成正反版，选择180度．如果角度任意，选择360度． 匹配参数 Matching parameters Thông số phù hợp Thông số phù hợp 匹配参数 模板参数 Template parameter Thông số bản mẫu Thông số bản mẫu 模板参数 其它选项 Anvance Lựa chọn khác Lựa chọn khác 其它选项 启用超幅面匹配 Enable OverHeight Kích hoạt kết hợp mặt quá khổ Kích hoạt kết hợp mặt quá khổ 启用超幅面匹配 一幅图超大，一次匹配不完，则建立多个特征进行多次匹配．启用该选项，将超出切割范围内的图形进行裁剪，生成新的图形. A large map, a match is not over, then set up a number of features for multiple matching. Enable this option, will exceed the cutting range of graphics to cut, to generate new graphics. Một bức hình quá lớn, ghép khớp một lần không xong thì thiết lập nhiều đặc điểm và tiến hành ghép khớp nhiều lần. Kích hoạt lựa chọn này, tiến hành cắt các hình vượt quá phạm vi cắt, tạo nên hình mới. Một bức hình quá lớn, ghép khớp một lần không xong thì thiết lập nhiều đặc điểm và tiến hành ghép khớp nhiều lần. Kích hoạt lựa chọn này, tiến hành cắt các hình vượt quá phạm vi cắt, tạo nên hình mới. 一幅图超大，一次匹配不完，则建立多个特征进行多次匹配．启用该选项，将超出切割范围内的图形进行裁剪，生成新的图形. 启用合并线 Enable Merge Line Kích hoạt đường ghép Kích hoạt đường ghép 启用合并线 匹配的图形是多段线组成，可以将每段线与匹配到的相邻近的图形进行合并．成成连续的无限长的加工方式 The matching pattern is composed of multiple sections, which can be combined with the adjacent graph of each line and the adjacent graph. Hình kết hợp là hình do nhiều đoạn tạo thành, có thể ghép mỗi đoạn với các hình lân cận kết hợp được với nhau. Phương thức xử lý có chiều dài liên tục không giới hạn. Hình kết hợp là hình do nhiều đoạn tạo thành, có thể ghép mỗi đoạn với các hình lân cận kết hợp được với nhau. Phương thức xử lý có chiều dài liên tục không giới hạn. 匹配的图形是多段线组成，可以将每段线与匹配到的相邻近的图形进行合并．成成连续的无限长的加工方式 整体模板质量 Global template quality Chất lượng mẫu tổng thể Chất lượng mẫu tổng thể 整体模板质量 多个图形共同生成的整体模板质量选择． Multiple graphics common template to generate the overall quality selection. Lựa chọn chất lượng mẫu tổng thể do nhiều hình cùng tạo thành Lựa chọn chất lượng mẫu tổng thể do nhiều hình cùng tạo thành 多个图形共同生成的整体模板质量选择． 变形扩展范围 Deorm Enlarge Size Phạm vi mở rộng biến dạng Phạm vi mở rộng biến dạng 变形扩展范围 单位：mm．在进行变形匹配时，对查找到的区域进行一定的扩展后，再去查找变形量．取值在5-100之间. Unit: mm. in the deformation of the matching, to find the area after a certain extension, and then to find the amount of deformation. In the 5-100 between. Đơn vị:mm, khi thực hiện ghép khớp các biến dạng, đầu tiên mở rộng nhất định đối với vùng tìm được, sau đó mới tìm độ biện dạng. Lấy giá trị trong khoảng 5-100. Đơn vị:mm, khi thực hiện ghép khớp các biến dạng, đầu tiên mở rộng nhất định đối với vùng tìm được, sau đó mới tìm độ biện dạng. Lấy giá trị trong khoảng 5-100. 单位：mm．在进行变形匹配时，对查找到的区域进行一定的扩展后，再去查找变形量．取值在5-100之间. 合并线精度 Precision Độ chính xác đường ghép Độ chính xác đường ghép 合并线精度 相邻近的两条线段合并的最小距离．小于该距离则把线段进行合并．取值在0.2~100之间 With a minimum distance of two adjacent segments combined. Is less than the distance from the merger put the segment. Value between 0.2 to 100. Khoảng cách nhỏ nhất ghép hai đường lân cận. Nhỏ hơn khoảng cách này thì ghép đoạn. Lấy giá trị trong khoảng 0.2~100. Khoảng cách nhỏ nhất ghép hai đường lân cận. Nhỏ hơn khoảng cách này thì ghép đoạn. Lấy giá trị trong khoảng 0.2~100. 相邻近的两条线段合并的最小距离．小于该距离则把线段进行合并．取值在0.2~100之间 模板生成方法 Template Generation Phương pháp tạo mẫu Phương pháp tạo mẫu 模板生成方法 正常情况下，选"灰度值"．如果有仅根据外轮廓去匹配的需求，则选择"仅轮廓"．"特征线"与"灰度值"效果类似，效率比灰度值低． Under normal circumstances, choose "grayscale value." If there is only on the outer contour to match the demand, then select the "outline only." Similar effect "characteristic line" and "gray value", the efficiency is lower than the gray scale value. Trong trường hợp thông thường, lựa chọn :giá trị độ xám”. Nếu có nhu cầu chỉ ghép khớp theo đường viềnngoài thì lựa chọn “chỉ đường viền”. Hiệu quả của “đường đặc trưng” và “giá trị độ xám” giống nhau, hiệusuất thấp hơn giá trị độ xám. Trong trường hợp thông thường, lựa chọn :giá trị độ xám”. Nếu có nhu cầu chỉ ghép khớp theo đường viềnngoài thì lựa chọn “chỉ đường viền”. Hiệu quả của “đường đặc trưng” và “giá trị độ xám” giống nhau, hiệusuất thấp hơn giá trị độ xám. 正常情况下，选"灰度值"．如果有仅根据外轮廓去匹配的需求，则选择"仅轮廓"．"特征线"与"灰度值"效果类似，效率比灰度值低． 合并线数量 Number of combined lines Số lượng đường ghép Số lượng đường ghép 合并线数量 根据匹配的图形线段数量来设置,取值在1-20之间． The graphics settings to match the number of segments, ranging between 1-20. Cài đặt theo số lượng đoạn đường hình ảnh ghép khớp, lấy giá trị trong khoảng 1~20. Cài đặt theo số lượng đoạn đường hình ảnh ghép khớp, lấy giá trị trong khoảng 1~20. 根据匹配的图形线段数量来设置,取值在1-20之间． 合并线 The combined line Dây lắp ghép Dây lắp ghép 合并线 区域检测法选项 Area Detect Option Lựa chọn phương pháp đo kiểm vùng Lựa chọn phương pháp đo kiểm vùng 区域检测法选项 移除边缘图形 Remove Boundry Di chuyển hình mép Di chuyển hình mép 移除边缘图形 移除图像边缘上的干扰图形 Remove boundry on the side of the image Di chuyển hình nhiễu trên mép hình ảnh Di chuyển hình nhiễu trên mép hình ảnh 移除图像边缘上的干扰图形 移除残损图形 Remove Damaged Di chuyển hình hỏng Di chuyển hình hỏng 移除残损图形 残损图形为检测不完整的，或者拐点过多的图形．基本定义为拐点大于１０个的都为残损图形． Damaged Contour is define by conner more than 10 Hình hỏng là hình ảnh kiểm tra không hoàn chỉnh hoặc quá nhiều điểm rẽ. Cơ bản định nghĩa các hình có nhiều hơn 10 điểm rẽ đều là hình hỏng. Hình hỏng là hình ảnh kiểm tra không hoàn chỉnh hoặc quá nhiều điểm rẽ. Cơ bản định nghĩa các hình có nhiều hơn 10 điểm rẽ đều là hình hỏng. 残损图形为检测不完整的，或者拐点过多的图形．基本定义为拐点大于１０个的都为残损图形． 不规则形状 Polygon Hình dạng không đều Hình dạng không đều 不规则形状 一二级 OneTwo Cấp 1-2 Cấp 1-2 一二级 所有 All Tất cả Tất cả 所有 一三级 OneThree Cấp 1-3 Cấp 1-3 一三级 二三级 TwoThree Cấp 2-3 Cấp 2-3 二三级 轮廓检测法选项 ContourDetectOption Tùy chọn cách kiểm tra đường viền Tùy chọn cách kiểm tra đường viền 轮廓检测法选项 轮廓检测法 Contour Detection Phương pháp kiểm tra đường viền Phương pháp kiểm tra đường viền 轮廓检测法 区域检测法 Region Detection Phương pháp kiểm tra khu vực Phương pháp kiểm tra khu vực 区域检测法 筛选结果 Filter Kết quả lựa chọn Kết quả lựa chọn 筛选结果 移除边缘图形尺寸 Remove Boudary Size Kích thước hình ảnh mép Kích thước hình ảnh mép 移除边缘图形尺寸 单位:mm. 设定距离边缘多少尺寸的图形会被移除．取值范围0-500 Unit:mm. Define the boudary less the distance of boudary while be removed. Value Range:0-500 Đơn vị: mm. Cài đặt hình ảnh cách mép với kích thước bao nhiêu sẽ bị loại bỏ. Lấy phạm vi 0-500. Đơn vị: mm. Cài đặt hình ảnh cách mép với kích thước bao nhiêu sẽ bị loại bỏ. Lấy phạm vi 0-500. 单位:mm. 设定距离边缘多少尺寸的图形会被移除．取值范围0-500 区域形状 Area Shape Hình dáng vùng Hình dáng vùng 区域形状 轮廓级别筛选 ContourLayerFilter Cấp đường viền Cấp đường viền 轮廓级别筛选 一级为最外部的轮廓，二级为最接近一级的内部轮廓．三级为二级内的所有轮廓． One for the outer,Tow for the inner,three for the inner in the inner. Cấp một là đường viền bên ngoài cùng, cấp hai là đường viền bên trong sát cấp một, cấp ba là tất cả các đường viền bên trong cấp 2. Cấp một là đường viền bên ngoài cùng, cấp hai là đường viền bên trong sát cấp một, cấp ba là tất cả các đường viền bên trong cấp 2. 一级为最外部的轮廓，二级为最接近一级的内部轮廓．三级为二级内的所有轮廓． 如果检测图形都为矩形的话，请选择矩形. Whild be Polygon or Rectangle Nếu hình kiểm tra đều là hình chữ nhật, vui lòng lựa chọn hình chữ nhật. Nếu hình kiểm tra đều là hình chữ nhật, vui lòng lựa chọn hình chữ nhật. 如果检测图形都为矩形的话，请选择矩形. 检测方法 Detect Mothed Phương pháp kiểm tra Phương pháp kiểm tra 检测方法 轮廓检测法，适用于背景白色区域比较大，图形间隔比较大的材料．区域检测法，适合排列非常紧密，图形间隙比较小的图形． While be ContourDetect or AreaDetect. ContourDetect for the white back color and more interval. AreaDetect for the less interval Phương pháp kiểm tra đường viên, thích hợp với các vùng hình nền màu trắng tương đối rộng, chất liệu có khoảng cách giữa các hình tương đối lớn. Phương pháp kiểm tra vùng, thích hợp với các hình bố trí vô cùng dầy đặc, giữa các hình khá nhỏ. Phương pháp kiểm tra đường viên, thích hợp với các vùng hình nền màu trắng tương đối rộng, chất liệu có khoảng cách giữa các hình tương đối lớn. Phương pháp kiểm tra vùng, thích hợp với các hình bố trí vô cùng dầy đặc, giữa các hình khá nhỏ. 轮廓检测法，适用于背景白色区域比较大，图形间隔比较大的材料．区域检测法，适合排列非常紧密，图形间隙比较小的图形． 形态学运算 First morph operation Hoạt động hình thái Hoạt động hình thái 形态学运算 提供对图形的形态学运算预处理．开运算可以将模糊连接的区域给打开，闭运算可以将模糊连接的区域给封闭．腐蚀可以将整个图形缩小，膨胀可以将整个图形放大． Morph Cung cấp xử lý sơ bộ hoạt động hình thái đối với hình ảnh. Bật lên có thể mở vùng liên kết mờ, đóng có thể đóng vùng liên kết mờ. Ăn mòn có thể thu nhỏ cả hình ảnh, giãn nở có thể phóng to cả hình ảnh. Cung cấp xử lý sơ bộ hoạt động hình thái đối với hình ảnh. Bật lên có thể mở vùng liên kết mờ, đóng có thể đóng vùng liên kết mờ. Ăn mòn có thể thu nhỏ cả hình ảnh, giãn nở có thể phóng to cả hình ảnh. 提供对图形的形态学运算预处理．开运算可以将模糊连接的区域给打开，闭运算可以将模糊连接的区域给封闭．腐蚀可以将整个图形缩小，膨胀可以将整个图形放大． 运算核大小 Kener Size Kích thước lõi hoạt động Kích thước lõi hoạt động 运算核大小 取值单位：像素．2~20之间．对当前像素周围多少个像素进行预处理 Unit:pixel. ValueRange:2-20. Đơn vị lấy: điểm ảnh. Trong khoảng 2~20. Tiến hành xử lý sơ bộ đối với bao nhiêu điểm ảnh xung quanh điểm ảnh trước mặt. Đơn vị lấy: điểm ảnh. Trong khoảng 2~20. Tiến hành xử lý sơ bộ đối với bao nhiêu điểm ảnh xung quanh điểm ảnh trước mặt. 取值单位：像素．2~20之间．对当前像素周围多少个像素进行预处理 像元像似度 Pixel Simular Độ tương đồng điểm ảnh Độ tương đồng điểm ảnh 像元像似度 周围像素与当前像素比较的颜色容差．取值范围2~8．值越大，容差越大，连通面积越大． ValueRange:2-8. Chênh lệch màu giữa điểm ảnh xung quanh và điểm ảnh trước mặt. Lấy trong khoảng 2~8, chênh lệch càng lớn thì diện tích thông nhau càng rộng. Chênh lệch màu giữa điểm ảnh xung quanh và điểm ảnh trước mặt. Lấy trong khoảng 2~8, chênh lệch càng lớn thì diện tích thông nhau càng rộng. 周围像素与当前像素比较的颜色容差．取值范围2~8．值越大，容差越大，连通面积越大． 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 开运算 Open Bật hoạt động Bật hoạt động 开运算 闭运算 Close Đóng hoạt động Đóng hoạt động 闭运算 膨胀 Dilate Căng phồng Căng phồng 膨胀 腐蚀 Eroson Ăn mòn Ăn mòn 腐蚀 特征线 Feature Line Đường đặc trưng Đường đặc trưng 特征线 仅轮廓 Only the outline Chỉ đường viền Chỉ đường viền 仅轮廓 灰度值 Grayscale value Giá trị độ xám Giá trị độ xám 灰度值 定位变形级别 Location deformation level Cấp biến dạng định vị Cấp biến dạng định vị 定位变形级别 决定一个图形产生多大的变形，定位时认为他们还是同一个图形． Determine a pattern generating much distortion, they still think the same when targeting a graphic. Để quyết định một hình ảnh tạo nên độ biến dạng ra sao, khi định vị cần coi chúng vẫn là chung một hình ảnh. Để quyết định một hình ảnh tạo nên độ biến dạng ra sao, khi định vị cần coi chúng vẫn là chung một hình ảnh. 决定一个图形产生多大的变形，定位时认为他们还是同一个图形． 取值超过限定范围! The value exceeds a limit range！ Giá trị vượt quá giới hạn! Giá trị vượt quá giới hạn! 取值超过限定范围! 最大轮廓高 MaxHeight Chiều cao đường viền tối đa Chiều cao đường viền tối đa 最大轮廓高 允许检测到的最大轮廓的高度．取值范围10~3000 The max height of allow for detect. Value Range:10-3000 Chiều cao đường viền lớn nhất cho phép kiểm tra được, lấy khoảng 10~3000. Chiều cao đường viền lớn nhất cho phép kiểm tra được, lấy khoảng 10~3000. 允许检测到的最大轮廓的高度．取值范围10~3000 最小轮廓高 MinHeight Đường viền nhỏ nhất cao Đường viền nhỏ nhất cao 最小轮廓高 允许检测到的最小轮廓的高度．取值范围1~3000 The min height of allow for detect. Value Range:1-3000 Chiều cao đường viền nhỏ nhất cho phép kiểm tra được, lấy khoảng 1~3000. Chiều cao đường viền nhỏ nhất cho phép kiểm tra được, lấy khoảng 1~3000. 允许检测到的最小轮廓的高度．取值范围1~3000 取值在-100~100之间．默认为０，采用动态计算阈值．如果检测的轮廓靠内缩，则减小该值．如果轮廓边缘有不少干扰信息，则增加该值． ValueRange:-100~100. Default:0. the mean:Dynamic threshold for this image. Lấy giá trị trong khoảng -100~100, áp dụng ngưỡng tính toán động thái. Nếu đường viền kiểm tra thu nhỏ sát vào trong thì giảm bớt giá trị này. Nếu mép đường viền có không ít thông tin nhiễu thì tăng giá trị này. Lấy giá trị trong khoảng -100~100, áp dụng ngưỡng tính toán động thái. Nếu đường viền kiểm tra thu nhỏ sát vào trong thì giảm bớt giá trị này. Nếu mép đường viền có không ít thông tin nhiễu thì tăng giá trị này. 取值在-100~100之间．默认为０，采用动态计算阈值．如果检测的轮廓靠内缩，则减小该值．如果轮廓边缘有不少干扰信息，则增加该值． 自动寻边完成 Detected. Kết thúc tự động tìm kiếm Kết thúc tự động tìm kiếm 自动寻边完成 正在自动寻边,,, Detecting.... Đang tự động tìm kiếm ... Đang tự động tìm kiếm ... 正在自动寻边,,, 厚度标定_畸变矫正 Calibrate for thickness using calibResult Hiệu chuẩn độ dày _ Hiệu chỉnh cong méo Hiệu chuẩn độ dày _ Hiệu chỉnh cong méo 厚度标定_畸变矫正 自动阈值分割失败！ Auto threshold segmentation failed! Tự động phân chia giá trị ngưỡng thất bại! Tự động phân chia giá trị ngưỡng thất bại! 自动阈值分割失败！ 圆中心偏移过大，请调回100以内 Deviation of the center of the circle is too large! Lệch tâm vòng tròng quá lớn, hãy chỉnh về trong vòng 100. Lệch tâm vòng tròng quá lớn, hãy chỉnh về trong vòng 100. 圆中心偏移过大，请调回100以内 检测网格失败！ Detect grids failed！ Kiểm tra mạng thất bại! Kiểm tra mạng thất bại! 检测网格失败！ 没有检测到圆！ Detect no circle! Không kiểm tra đến vòng tròn! Không kiểm tra đến vòng tròn! 没有检测到圆！ 没有检测到圆，请手动添加！ Detect no circle，please try to add a circle manually! Không kiểm tra đến vòng tròn, hãy thêm bằng tay! Không kiểm tra đến vòng tròn, hãy thêm bằng tay! 没有检测到圆，请手动添加！ 拟合数据有错！ Fit datas error! Dữ liệu nối sai! Dữ liệu nối sai! 拟合数据有错！ 请添加圆 Please add a circle Hãy thêm vòng tròn Hãy thêm vòng tròn 请添加圆 检测到线段数太少，请尝试调低low和high的值或手动添加线段 The count of detected lines is not enought, please add lines manually! Kiểm tra số đoạn thẳng quá ít, hãy thử điều chỉnh giá trị thấp low và cao high hoặc thêm đoạn thẳng bằng tay. Kiểm tra số đoạn thẳng quá ít, hãy thử điều chỉnh giá trị thấp low và cao high hoặc thêm đoạn thẳng bằng tay. 检测到线段数太少，请尝试调低low和high的值或手动添加线段 请确认只有一个轮廓！ Please confirm that there is only one contour! Hãy xác nhận chỉ có một đường viền! Hãy xác nhận chỉ có một đường viền! 请确认只有一个轮廓！ 轮廓不是个圆，请修改！ The contour is not a circle! Đường viền không phải vòng tròn, hãy sửa lại! Đường viền không phải vòng tròn, hãy sửa lại! 轮廓不是个圆，请修改！ 不是有效数字 Not a valid data! Không phải là chữ số hữu hiệu Không phải là chữ số hữu hiệu 不是有效数字 空字符 Null character! Ký tự không Ký tự không 空字符 数值越界 Data over flow! Giá trị số vượt giới hạn Giá trị số vượt giới hạn 数值越界 圆直径太大，请修改！ Diameter is too large! Đường kính vòng tròn quá lớn, hãy sửa lại! Đường kính vòng tròn quá lớn, hãy sửa lại! 圆直径太大，请修改！ 圆直径太小，请修改！ Diameter is too small! Đường kính vòng tròn quá nhỏ, hãy sửa lại! Đường kính vòng tròn quá nhỏ, hãy sửa lại! 圆直径太小，请修改！ 标定成功 Calibrateion success! Căn chỉnh thành công! Căn chỉnh thành công! 标定成功 厚度有重复,请重新输入！ Thickness repeat, please modify the thickness data！ Độ dày bị trùng lặp, hãy nhập lại! Độ dày bị trùng lặp, hãy nhập lại! 厚度有重复,请重新输入！ 对焦之后需要重新标定，你确认要对焦么？ Change Focus will be need Calibration, Are you shure? Sau khi căn chỉnh phải hiệu chỉnh lại, bạn có chắc cần căn chỉnh không? Sau khi căn chỉnh phải hiệu chỉnh lại, bạn có chắc cần căn chỉnh không? 对焦之后需要重新标定，你确认要对焦么？ 钻石检测 Diamond Detecting Phát hiện kim cương Phát hiện kim cương 钻石检测 引线长度 Lead Line Length Chiều dài dây dẫn Chiều dài dây dẫn 引线长度 偏移距离 Offset Distance Khoảng cách dịch chuyển Khoảng cách dịch chuyển 偏移距离 钻石检测选项 Diamond Detect Option Lựa chọn kiểm tra kim cương Lựa chọn kiểm tra kim cương 钻石检测选项 边线方向 Line Side phương hướng đường biên phương hướng đường biên 边线方向 上边线 Top Dòng bên trên Dòng bên trên 上边线 下边线 Bottom Dường bên dưới Dường bên dưới 下边线 缎带选项 Ribbon Option Lựa chọn Ribbon Lựa chọn Ribbon 缎带选项 缎带检测 Strip Detecting Phát hiện ribbon Phát hiện ribbon 缎带检测 方巾检测 Grid Detecting Kiểm tra khăn vuông Kiểm tra khăn vuông 方巾检测 基准索引号 Base Index Chỉ số tiêu chuẩn Chỉ số tiêu chuẩn 基准索引号 钻石检测方法 Diamond Methold Phương pháp kiểm tra kim cương Phương pháp kiểm tra kim cương 钻石检测方法 方法1 Method1 Phương pháp 1 Phương pháp 1 方法1 方法2 Method2 Phương pháp 2 Phương pháp 2 方法2 方法3 Method3 Phương pháp 3 Phương pháp 3 方法3 自定义 Customtion Tùy chỉnh Tùy chỉnh 自定义 2自定义拟合参数 Custom Approx Option 2 tự định nghĩa thông số phù hợp 2 tự định nghĩa thông số phù hợp 2自定义拟合参数 光顺度 Smooth Độ mượt Độ mượt 光顺度 曲率阈值 CurvatureThreshold Tỷ lệ cong Tỷ lệ cong 曲率阈值 临近点数 PointCount Độ trơn mượt Độ trơn mượt 临近点数 伴随加工失败．超出范围或者是单头加工． Follow cutting failed. xử lý đi kèm bị thất bại, vượt ra ngoài phạm vi hoặc là xử lý đầu đơn. xử lý đi kèm bị thất bại, vượt ra ngoài phạm vi hoặc là xử lý đầu đơn. 伴随加工失败．超出范围或者是单头加工． 确定要清空已有的厚度标定数据？ You sure to clear the existed thickness calibration data? Khẳng định muốn xóa bỏ dữ liệu căn chỉnh độ dày đã có? Khẳng định muốn xóa bỏ dữ liệu căn chỉnh độ dày đã có? 确定要清空已有的厚度标定数据？ 送料距离(mm): Fedding Distance(mm): Khoảng cách cấp liệu(mm): Khoảng cách cấp liệu(mm): 送料距离(mm): 第二步形态学运算 Second morph operation Hoạt động hình thái bước thứ hai Hoạt động hình thái bước thứ hai 第二步形态学运算 自动计算送料 Auto-calculate for feeding distance Tính toán chuyển liệu tự động Tính toán chuyển liệu tự động 自动计算送料 探测上边缘残缺不完整轮廓，用于自动计算送料距离 Detect top incomplete contours to calculate the feeding distance Dò tìm các đường viền không hoàn chỉnh của mép trên, dùng để tính toán khoảng cách chuyển liệu tự động. Dò tìm các đường viền không hoàn chỉnh của mép trên, dùng để tính toán khoảng cách chuyển liệu tự động. 探测上边缘残缺不完整轮廓，用于自动计算送料距离 第三步形态学运算 Third morph operation Hoạt động hình thái bước thứ ba Hoạt động hình thái bước thứ ba 第三步形态学运算 第四步形态学运算 Fourth morph operation Hoạt động hình thái bước thứ tư Hoạt động hình thái bước thứ tư 第四步形态学运算 第一步运算 First morph operation Hoạt động bước đầu tiên Hoạt động bước đầu tiên 第一步运算 第二步运算 Second morph operation Hoạt động bước thứ hai Hoạt động bước thứ hai 第二步运算 第三步运算 Third morph operation Hoạt động bước thứ ba Hoạt động bước thứ ba 第三步运算 第四步运算 Fourth morph operation Hoạt động bước thứ tư Hoạt động bước thứ tư 第四步运算 选择步骤 Select step Các bước lựa chọn Các bước lựa chọn 选择步骤 设置选定步骤形态学运算的核大小 Set core size of the specific morph operation Cài đặt kích thước lõi hoạt động hình thái các bước lựa chọn Cài đặt kích thước lõi hoạt động hình thái các bước lựa chọn 设置选定步骤形态学运算的核大小 自动阈值(双击)： AutoThreshold(Double click): giá trị ngưỡng tự động (kích đúp): giá trị ngưỡng tự động (kích đúp): 自动阈值(双击)： 导出成功 Export Succeed Dẫn xuất thành công Dẫn xuất thành công 导出成功 停止 Stop Dừng lại Dừng lại 停止 剔除边线 DeleteSideLine Loại bỏ đường mép Loại bỏ đường mép 剔除边线 根据裁剪区域的边界，剔除轮廓的越界边线 Delete the side lines of contour accroding to the boundary of ROI Loại bỏ đường mép vượt quá đường viền theo giới hạn của khu vực cắt. Loại bỏ đường mép vượt quá đường viền theo giới hạn của khu vực cắt. 根据裁剪区域的边界，剔除轮廓的越界边线 剔除边线距离 Side Line Dis Khoảng cách đường biên/mép Khoảng cách đường biên/mép 剔除边线距离 单位:mm.距离裁剪区域边界小于该值时，相应轮廓的边线会被剔除 Unit:mm.If the distance between side lines of a contour and boundary of the ROI is smaller than this value, the side lines will be deleted. Đơn vị: mm. Khi cách mép vùng cắt nhỏ hơn giá trị này thì đường biên của đường viền tương ứng sẽ bị loại bỏ. Đơn vị: mm. Khi cách mép vùng cắt nhỏ hơn giá trị này thì đường biên của đường viền tương ứng sẽ bị loại bỏ. 单位:mm.距离裁剪区域边界小于该值时，相应轮廓的边线会被剔除 CaptureEx:相机未连接! CaptureEx:The camera is not connected! CaptureEx: Máy ảnh không được kết nối! CaptureEx: Máy ảnh không được kết nối! CaptureEx:相机未连接! 导入文件完成,耗时: Import file is complete, time-consuming: Hoàn thành nhập vào tệp tin, thời gian hao phí: Hoàn thành nhập vào tệp tin, thời gian hao phí: 导入文件完成,耗时: 区域筛选 Region filter Sàng lọc vùng Sàng lọc vùng 区域筛选 根据最小和最大轮廓尺寸，对运算后的区域进行筛选 According to the minimum and maximum contour size, the operation of the region after the filter. Tiến hành sàng lọc vùng sau hoạt động dựa trên kích thước đường viền lớn nhất và nhỏ nhất. Tiến hành sàng lọc vùng sau hoạt động dựa trên kích thước đường viền lớn nhất và nhỏ nhất. 根据最小和最大轮廓尺寸，对运算后的区域进行筛选 区域合并 Region merge Ghép vùng Ghép vùng 区域合并 尝试对运算后的区域进行合并操作，如果区域间有交集，则将其合并为一个区域 An attempt is made to merge the calculated regions, and if there is an intersection between regions, they are merged into one region. Thử ghép các vùng sau khi hoạt động, nếu giữa các vùng có giao cắt, thì ghép chúng thành một vùng. Thử ghép các vùng sau khi hoạt động, nếu giữa các vùng có giao cắt, thì ghép chúng thành một vùng. 尝试对运算后的区域进行合并操作，如果区域间有交集，则将其合并为一个区域 二 Second Hai Hai 二 三 Third Ba Ba 三 四 Fourth Bốn Bốn 四 没有样片 No Sample Chưa có ảnh mẫu Chưa có ảnh mẫu 没有样片 颜色选项 Color options Lựa chọn kiểm tra màu sắc Lựa chọn kiểm tra màu sắc 颜色选项 颜色检测法 Color Detection Phương pháp kiểm tra màu sắc Phương pháp kiểm tra màu sắc 颜色检测法 1色度 1Chroma Độ mà Độ mà 1色度 色度标称值，可以通过颜色拾取自动获取待检测色的色度值 Chroma nominal value, you can automatically pick up the color to be detected color chroma value. Giá trị danh nghĩa độ mầu, có thể thu được giá trị độ màu tự động chờ kiểm tra màu thông qua nhặt màu. Giá trị danh nghĩa độ mầu, có thể thu được giá trị độ màu tự động chờ kiểm tra màu thông qua nhặt màu. 色度标称值，可以通过颜色拾取自动获取待检测色的色度值 2饱和度 2Saturation Độ bão hòa Độ bão hòa 2饱和度 饱和度标称值，可以通过颜色拾取自动获取待检测色的饱和度值 Saturation nominal value, you can pick up the color automatically to be detected color saturation value. Giá trị danh nghĩa độ bão hòa, có thể thu được độ bão hòa chờ kiểm tra màu tự động thông qua nhặt màu. Giá trị danh nghĩa độ bão hòa, có thể thu được độ bão hòa chờ kiểm tra màu tự động thông qua nhặt màu. 饱和度标称值，可以通过颜色拾取自动获取待检测色的饱和度值 4色度公差 4Chromaticity tolerance Chênh lệch độ màu Chênh lệch độ màu 4色度公差 待检测颜色的色度范围由色度标称值和色度公差决定，取值范围为0~255，为0时，颜色检测时将不考虑色度 The chroma range of the color to be detected is determined by the chroma standard value and the chroma tolerance. The value range is 0 ~ 255, when 0, the chroma will not be considered. Dải độ màu chờ kiểm tra màu do giá trị danh nghĩa độ màu và chênh lệch độ màu quyết định, lấy phạm vi 0~255, khi là 0, khi kiểm tra màu sẽ không xem xét độ màu. Dải độ màu chờ kiểm tra màu do giá trị danh nghĩa độ màu và chênh lệch độ màu quyết định, lấy phạm vi 0~255, khi là 0, khi kiểm tra màu sẽ không xem xét độ màu. 待检测颜色的色度范围由色度标称值和色度公差决定，取值范围为0~255，为0时，颜色检测时将不考虑色度 5饱和度公差 5Saturation Tolerance Chênh lệch độ bão hòa Chênh lệch độ bão hòa 5饱和度公差 待检测颜色的饱和度范围由饱和度标称值和饱和度公差决定，取值范围为0~255，为0时，颜色检测时将不考虑饱和度 The saturation range of the color to be detected is determined by the saturation value and the saturation tolerance. The value is in the range of 0 to 255. When the color is 0, saturation is not taken into account. Phạm vi độ bão hòa chờ kiểm tra màu do giá trị danh nghĩa độ bão hòa và chênh lệch độ bão hòa quyết định, lấy phạm vi 0~255, nếu là 0, khi kiểm tra màu sẽ không xem xét độ bão hòa. Phạm vi độ bão hòa chờ kiểm tra màu do giá trị danh nghĩa độ bão hòa và chênh lệch độ bão hòa quyết định, lấy phạm vi 0~255, nếu là 0, khi kiểm tra màu sẽ không xem xét độ bão hòa. 待检测颜色的饱和度范围由饱和度标称值和饱和度公差决定，取值范围为0~255，为0时，颜色检测时将不考虑饱和度 6亮度公差 6Brightness Tolerance Chênh lệch độ sáng Chênh lệch độ sáng 6亮度公差 待检测颜色的亮度范围由亮度标称值和亮度公差决定，取值范围为0~255，为0时，颜色检测时将不考虑亮度 The brightness range of the color to be detected is determined by the brightness nominal value and the brightness tolerance, in the range of 0 to 255, 0, the brightness will not be considered in color detection. Phạm vi độ sáng chờ kiểm tra màu do giá trị danh nghĩa độ sáng và chênh lệch độ sáng quyết định, lấy phạm vi 0~255, nếu là 0, khi kiểm tra màu sẽ không xem xét độ sáng. Phạm vi độ sáng chờ kiểm tra màu do giá trị danh nghĩa độ sáng và chênh lệch độ sáng quyết định, lấy phạm vi 0~255, nếu là 0, khi kiểm tra màu sẽ không xem xét độ sáng. 待检测颜色的亮度范围由亮度标称值和亮度公差决定，取值范围为0~255，为0时，颜色检测时将不考虑亮度 3亮度 3Brightness Độ sáng Độ sáng 3亮度 亮度标称值，可以通过颜色拾取自动获取待检测色的亮度值 Brightness nominal value, can be obtained automatically through the color pick up the color to be detected brightness value. Giá trị danh nghĩa độ sáng, có thể thu được giá trị độ sáng chờ kiểm tra màu tự động thông qua việc nhặt màu. Giá trị danh nghĩa độ sáng, có thể thu được giá trị độ sáng chờ kiểm tra màu tự động thông qua việc nhặt màu. 亮度标称值，可以通过颜色拾取自动获取待检测色的亮度值 检测参数文件|*.xml Detect Param File|*.xml Văn bản đo thông số |*.xml Văn bản đo thông số |*.xml 检测参数文件|*.xml \\originalImage.jpg \\originalImage.jpg \\originalImage.jpg \\originalImage.jpg \\originalImage.jpg \\originalImageCalib.jpg \\originalImageCalib.jpg \\originalImageCalib.jpg \\originalImageCalib.jpg \\originalImageCalib.jpg 实线 SolidLine Đường thực Đường thực 实线 虚线 Virtual Line Đường chấm Đường chấm 虚线 正方形 Square Hình vuông Hình vuông 正方形 圆 Round Tròn Tròn 圆 亮度 Brightness Độ sáng Độ sáng 亮度 色度 Hue Màu sắc Màu sắc 色度 饱和度 Saturation Độ bão hòa Độ bão hòa 饱和度 中间值 Average Value giá trị trung gian giá trị trung gian 中间值 公差 Tolerance Dung sai Dung sai 公差 值必须介于0到255之间。 This value must be between 0 to 255. Giá trị phải từ 0 đến 255. Giá trị phải từ 0 đến 255. 值必须介于0到255之间。 固定阈值 Fixed threshold Ngưỡng cố định Ngưỡng cố định 固定阈值 将阈值修正的值用作分割阈值，不使用自动阈值 The threshold-corrected value is used as the delimitation threshold, and the automatic threshold is not used. Dùng giá trị sửa đổi ngưỡng làm giá trị ngưỡng chia, không dùng ngưỡng tự động. Dùng giá trị sửa đổi ngưỡng làm giá trị ngưỡng chia, không dùng ngưỡng tự động. 将阈值修正的值用作分割阈值，不使用自动阈值 线条检测 LinesDetect Phát hiện dòng 线条检测 选择一个父图形 Choose a parent graph Chọn một hình ảnh phụ Chọn một hình ảnh phụ 选择一个父图形 宽度设置小于最宽的图形 width setted smaller than widest graph Cài đặt chiều rộng nhỏ hơn đồ họa rộng nhất Cài đặt chiều rộng nhỏ hơn đồ họa rộng nhất 宽度设置小于最宽的图形 睫毛蕾丝检测 Eyelash lace detection Phát hiện ren lông mi 睫毛蕾丝检测 蕾丝检测 LaceDetect Kiểm tra ren Kiểm tra ren 蕾丝检测 部件查询 Query Parts kiểm tra bộ kiện kiểm tra bộ kiện 部件查询 部件管理 Parts management Quản lý bộ kiện Quản lý bộ kiện 部件管理 不是所有图形都闭合 Not all graph closed Không phải tất cả đồ họa đều đóng kín Không phải tất cả đồ họa đều đóng kín 不是所有图形都闭合 输出贝塞尔 OutputBesizer Bessel đầu ra Bessel đầu ra 输出贝塞尔 检测结果以贝塞尔曲线形式输出 The detected results will be represented in bessel form Thể hiện kết quả kiểm tra bằng đường cong Bessel Thể hiện kết quả kiểm tra bằng đường cong Bessel 检测结果以贝塞尔曲线形式输出 样板列表 SampleList Danh sách mẫu Danh sách mẫu 样板列表 存失败，不存在该文件！ Save Failed! The Source File Not Exist. Lưu thất bại, không tồn tại tệp tin này! Lưu thất bại, không tồn tại tệp tin này! 存失败，不存在该文件！ 保存加工文件 Save CuttingFile Lưu tệp tin xử lý Lưu tệp tin xử lý 保存加工文件 加工文件|*.rd CuttingFile|*.rd Tệp tin xử lý |*.rd Tệp tin xử lý |*.rd 加工文件|*.rd 保存成功! Save Successed! Lưu thành công! Lưu thành công! 保存成功! 正在进行中 Running... Đang tiến hành Đang tiến hành 正在进行中 总耗时: Total Time: Tổng thời gian hao phí: Tổng thời gian hao phí: 总耗时: 利用率: SpendRate: Tỷ lệ sử dụng: Tỷ lệ sử dụng: 利用率: 排版耗时： TimeTaken For Layout: Thời gian hao phí sắp xếp: Thời gian hao phí sắp xếp: 排版耗时： 光顺参数,值越大越光顺，即一些毛刺区域将被平滑掉，建议值1-20。 When the pattern is smoothed by considering the pixels within N mm, recommended value 1-20. Vui lòng chú ký điểm ảnh trong N mm khi làm trơn mượt đồ họa. Đề xuất 1-9. Vui lòng chú ký điểm ảnh trong N mm khi làm trơn mượt đồ họa. Đề xuất 1-9. 光顺参数,值越大越光顺，即一些毛刺区域将被平滑掉，建议值1-20。 从候选曲率点中选出大于设定值的点，分段进行拟合，值越大，则小的角度将会被放弃，建议值1-20。 select the points greate than value , and fitting segmented by this points splited. the small angle points will be lost if value be higher. recommended value 1-20. Mức độ dốc của điểm, giá trị đề xuất 1-20. Mức độ dốc của điểm, giá trị đề xuất 1-20. 从候选曲率点中选出大于设定值的点，分段进行拟合，值越大，则小的角度将会被放弃，建议值1-20。 左右N个点参与曲率计算求均值，同时左右N个点取最大曲率作为候选曲率，建议值1-20。 set how many points calculat for mean value.and select the max curvature from this points. recommended value 1-20. Giá trị trung bình cong trong N mm, cắt trong N mm chỉ để lại một điểm lớn nhất, đề xuất 1-9. Giá trị trung bình cong trong N mm, cắt trong N mm chỉ để lại một điểm lớn nhất, đề xuất 1-9. 左右N个点参与曲率计算求均值，同时左右N个点取最大曲率作为候选曲率，建议值1-20。 自定义轮廓宽高范围不对！ Error Size For Custom Contour Phạm vi độ cao độ rộng đường viền tự định nghĩa không đúng! Phạm vi độ cao độ rộng đường viền tự định nghĩa không đúng! 自定义轮廓宽高范围不对！ 索引色 IndexColor Màu chỉ mục Màu chỉ mục 索引色 并集 Union Hợp nhất Hợp nhất 并集 交集 Intersect Giao nhau Giao nhau 交集 剔除 Eliminate Loại bỏ Loại bỏ 剔除 模式1 Mode1 Mô hình 1 Mô hình 1 模式1 模式2 Mode2 Mô hình 2 Mô hình 2 模式2 衫脚位 Vị trí chân áo Vị trí chân áo 衫脚位 固定条中线 Tuyến giữa đường cố định Tuyến giữa đường cố định 固定条中线 平衫脚 Chân áo bằng Chân áo bằng 平衫脚 高低衫脚 Chân áo lệch (cao thấp) Chân áo lệch (cao thấp) 高低衫脚 输出文件|*. Output file|*. Văn bản đầu ra |*. Văn bản đầu ra |*. 输出文件|*. 输出文件 Output file Văn bản đầu ra Văn bản đầu ra 输出文件 滤波参数 Filter param Thông số bộ lọc Thông số bộ lọc 滤波参数 值越大，平滑效果越强烈，可抑制噪点，但会丢失细节 The greater the value, the smoothing effect is strong, can suppress the noise, but the details will be lost. Giá trị càng lớn, hiệu quả làm trơn bằng càng rõ rệt, có thể điều chỉnh độ ồn, nhưng sẽ mất chi tiết. Giá trị càng lớn, hiệu quả làm trơn bằng càng rõ rệt, có thể điều chỉnh độ ồn, nhưng sẽ mất chi tiết. 值越大，平滑效果越强烈，可抑制噪点，但会丢失细节 边缘检测法 Edge-detect method Phương pháp kiểm tra cạnh biên Phương pháp kiểm tra cạnh biên 边缘检测法 边缘检测选项 Edge-detect Option Lựa chọn kiểm tra mép Lựa chọn kiểm tra mép 边缘检测选项 连接间隙 Connection gap Khe nối Khe nối 连接间隙 两条边缘见的首尾间隙小于此值时，将会被连接成一个边缘，单位为毫米 When the gap between the two ends is smaller than this value, it will be connected to an edge, in millimeters. Khi khe hở đầu đuôi hai đường mép nhỏ hơn giá trị này sẽ bị nối thành một mép, đơn vị là mm. Khi khe hở đầu đuôi hai đường mép nhỏ hơn giá trị này sẽ bị nối thành một mép, đơn vị là mm. 两条边缘见的首尾间隙小于此值时，将会被连接成一个边缘，单位为毫米 高阈值 High threshold Ngưỡng cao Ngưỡng cao 高阈值 高于此值的边缘信息将会被保留，取值范围为1~255，建议按5进行递增或递减 The edge information above this value will be retained, with a range of 1~255, and is recommended to be incremented or decreased by 5. Thông tin mép cao hơn giá trị này sẽ được lưu lại, lấy phạm vi 1~255, đề xuất tăng giảm theo mức 5. Thông tin mép cao hơn giá trị này sẽ được lưu lại, lấy phạm vi 1~255, đề xuất tăng giảm theo mức 5. 高于此值的边缘信息将会被保留，取值范围为1~255，建议按5进行递增或递减 低阈值 Low threshold Ngưỡng thấp Ngưỡng thấp 低阈值 小于此值的边缘信息将被剔除，取值范围为0~255，建议按1进行递增或递减 The edge information smaller than this value will be excluded, with a range of 0~255, which is suggested to be incremented or decreased by 1. Thông tin mép nhỏ hơn giá trị này sẽ bị loại bỏ, lấy phạm vi là 0~255, đề xuất thực hiện tăng giảm theo mức 1. Thông tin mép nhỏ hơn giá trị này sẽ bị loại bỏ, lấy phạm vi là 0~255, đề xuất thực hiện tăng giảm theo mức 1. 小于此值的边缘信息将被剔除，取值范围为0~255，建议按1进行递增或递减 最小长度 Minimum length Chiều dài nhỏ nhất Chiều dài nhỏ nhất 最小长度 没连接前，边缘长度小于此值时，将会被剔除，单位为毫米 When the edge length is less than this value, it will be removed, and the unit is mm. Trước khi chưa có kết nối, khi chiều dài mép nhỏ hơn giá trị này thì sẽ bị loại bỏ, đơn vị là mm. Trước khi chưa có kết nối, khi chiều dài mép nhỏ hơn giá trị này thì sẽ bị loại bỏ, đơn vị là mm. 没连接前，边缘长度小于此值时，将会被剔除，单位为毫米 端点连接 Endpoint connection Kết nối điểm mút Kết nối điểm mút 端点连接 尝试将不同边缘按首尾间距进行连接 Try to connect different edges at the top and bottom spacing. Thử tiến hành kết nối các mép khác nhau theo khoảng cách đầu cuối Thử tiến hành kết nối các mép khác nhau theo khoảng cách đầu cuối 尝试将不同边缘按首尾间距进行连接 高阈值必须比低阈值大！ High threshold must bigger than low threshold. Ngưỡng cao bắt buộc phải lớn hơn ngưỡng thấp! Ngưỡng cao bắt buộc phải lớn hơn ngưỡng thấp! 高阈值必须比低阈值大！ 剔除非闭合 Excluding closed Loại bỏ không đóng Loại bỏ không đóng 剔除非闭合 将首尾无法闭合的轮廓剔除 Eliminate the contours that cannot be closed at the beginning and end. Loại bỏ đường viên đầu cuối không thể đóng Loại bỏ đường viên đầu cuối không thể đóng 将首尾无法闭合的轮廓剔除 使用形态学 Using morphology Hình thái học sử dụng Hình thái học sử dụng 使用形态学 对闭合轮廓施加形态学运算 Morphological operations are applied to the closed contour. Thêm hoạt động hình thái đối với đường viền đóng Thêm hoạt động hình thái đối với đường viền đóng 对闭合轮廓施加形态学运算 黑线检测法 Black-line method Phương pháp kiểm tra đường dây đen Phương pháp kiểm tra đường dây đen 黑线检测法 阈值 threshold Ngưỡng Ngưỡng 阈值 该值越大，对应的黑线越黑，默认值为5，调节范围是0~255，建议按5进行递增或递减调节 The greater the value, the darker the corresponding black line, the default value is 5, the range of adjustment is 0~255, it is recommended to increase or decrease by 5 regulation. Giá trị này càng lón thì đường đen tương ứng càng sẫm, giá trị mặc định là 5, khoảng (phạm vi) điều chỉnh là 0~255, đề xuất chỉnh tăng giảm theo mức 5. Giá trị này càng lón thì đường đen tương ứng càng sẫm, giá trị mặc định là 5, khoảng (phạm vi) điều chỉnh là 0~255, đề xuất chỉnh tăng giảm theo mức 5. 该值越大，对应的黑线越黑，默认值为5，调节范围是0~255，建议按5进行递增或递减调节 黑线检测选项 Black-line detect option Lựa chọn kiểm tra đường đen Lựa chọn kiểm tra đường đen 黑线检测选项 黑色线宽 Black line width Chiều rộng đường màu đen Chiều rộng đường màu đen 黑色线宽 待检测黑线宽度，单位为mm The width of the black line to be detected is mm. Chờ kiểm tra chiều rộng đường màu đen, đơn vị là mm. Chờ kiểm tra chiều rộng đường màu đen, đơn vị là mm. 待检测黑线宽度，单位为mm 级别筛选 Level Filter Sàng lọc theo cấp Sàng lọc theo cấp 级别筛选 对剔除边线后的轮廓进行级别的筛选。 Screen the contours after removing the edges. Tiến hành sàng lọc theo cấp đối với các đường viền sau khi đã loại bỏ đường mép. Tiến hành sàng lọc theo cấp đối với các đường viền sau khi đã loại bỏ đường mép. 对剔除边线后的轮廓进行级别的筛选。 检测结果以贝塞尔形式输出 Output For besizer Thể hiện kết quả kiểm tra bằng đường cong Bessel. Thể hiện kết quả kiểm tra bằng đường cong Bessel. 检测结果以贝塞尔形式输出 输出环形内轮廓 Output annular inner contour Xuất ra đường viền trong hình cầu Xuất ra đường viền trong hình cầu 输出环形内轮廓 对于环形轮廓，“是”输出内外轮廓，“否”只输出外轮廓 Output the secondary contour of an annular shape. Đối với đường viền hình cầu, “Có” xuất ra đường viền trong ngoài, “Không” chỉ xuất ra đường viền ngoài. Đối với đường viền hình cầu, “Có” xuất ra đường viền trong ngoài, “Không” chỉ xuất ra đường viền ngoài. 对于环形轮廓，“是”输出内外轮廓，“否”只输出外轮廓 继续拍照 Keep photo Tiếp tục chụp ảnh Tiếp tục chụp ảnh 继续拍照 轮廓尺寸筛选 CountourSizeFilter Đường nét Kích thước Sàng lọc Đường nét Kích thước Sàng lọc 轮廓尺寸筛选 允许检测出来的最小轮廓尺寸和最大轮廓尺寸 Filter the contours alllow detected min size and max size Cho phép phát hiện kích thước đường viền nhỏ nhất và kích thước đường viền tối đa. Cho phép phát hiện kích thước đường viền nhỏ nhất và kích thước đường viền tối đa. 允许检测出来的最小轮廓尺寸和最大轮廓尺寸 用料 Cost Chất liệu: Chất liệu: 用料 余幅 Remain linh kiện: linh kiện: 余幅 实际用料 FactorCost Tài liệu thực tế: Tài liệu thực tế: 实际用料 自动寻边 AutoDetect Tìm kiếm tự động Tìm kiếm tự động 自动寻边 显示网格 Show grid Hiển thị lưới 显示网格 优化排版速度 Optimize layout speed Tối ưu hóa tốc độ làm tổ Tối ưu hóa tốc độ làm tổ 优化排版速度 无优化 No layout speed Không tối ưu hóa Không tối ưu hóa 无优化 加载上次货号 Load last item number Nạp số mục cuối cùng Nạp số mục cuối cùng 加载上次货号 飞织鞋面匹配 FlyKnitMatch Nạp số mục cuối cùng Nạp số mục cuối cùng 飞织鞋面匹配 如果选择“是”则加载上次货号，“否”则不加载 If "yes" is loaded the last item, "no" is not loaded. Nếu bạn chọn "Có" để tải số mục cuối cùng, "không" không được tải. Nếu bạn chọn "Có" để tải số mục cuối cùng, "không" không được tải. 如果选择“是”则加载上次货号，“否”则不加载 自动显示相机预览图片 Auto display camera preview picture Tự động hiển thị hình ảnh xem trước máy ảnh Tự động hiển thị hình ảnh xem trước máy ảnh 自动显示相机预览图片 如果选择“是”则自动显示相机预览图片，“否”则不自动显示 If you choose "yes", the camera preview picture is automatically displayed, "no" is not automatically displayed. Nếu chọn "Có", ảnh xem trước camera sẽ tự động được hiển thị và "Không" không được hiển thị tự động. Nếu chọn "Có", ảnh xem trước camera sẽ tự động được hiển thị và "Không" không được hiển thị tự động. 如果选择“是”则自动显示相机预览图片，“否”则不自动显示 背景颜色 Set background color Màu nền Màu nền 背景颜色 设置软件背景颜色 Setting the background color of the software. Đặt màu nền phần mềm. Đặt màu nền phần mềm. 设置软件背景颜色 显示屏宽(mm) Display width (mm) Chiều rộng hiển thị (mm) Chiều rộng hiển thị (mm) 显示屏宽(mm) 显示屏幕宽度 Display'width. Hiển thị chiều rộng màn hình. Hiển thị chiều rộng màn hình. 显示屏幕宽度 继续按钮 Continue Nút Tiếp tục Nút Tiếp tục 继续按钮 连续加工模式下的继续按钮 Continue button in continuous machining mode. Nút liên tục trong chế độ gia công liên tục. Nút liên tục trong chế độ gia công liên tục. 连续加工模式下的继续按钮 坐标颜色 Coordinate color Màu phối hợp Màu phối hợp 坐标颜色 设置坐标数字颜色 Setting coordinates and numbers'color. Đặt màu số phối hợp. Đặt màu số phối hợp. 设置坐标数字颜色 寻边前清空 Empty before detect Xóa tất cả trước khi tìm kiếm Xóa tất cả trước khi tìm kiếm 寻边前清空 选择“是”，清空上次寻边结果；否则，保留上次寻边结果 Select "yes" to empty the last search result; otherwise, retain the last search result. Chọn "Có" để xóa kết quả tìm kiếm cuối cùng, nếu không, hãy giữ kết quả tìm kiếm cuối cùng. Chọn "Có" để xóa kết quả tìm kiếm cuối cùng, nếu không, hãy giữ kết quả tìm kiếm cuối cùng. 选择“是”，清空上次寻边结果；否则，保留上次寻边结果 2调试选项 2DebugOption 2 Tùy chọn gỡ lỗi 2 Tùy chọn gỡ lỗi 2调试选项 默认检测项 Default detection item Mục phát hiện mặc định Mục phát hiện mặc định 默认检测项 普通参数 general param Thông số chung Thông số chung 普通参数 高级参数 advanced param Thông số nâng cao Thông số nâng cao 高级参数 检测参数 detect param Thông số phát hiện Thông số phát hiện 检测参数 寻边后匹配 Match after detect Xem xét sau khi kết hợp Xem xét sau khi kết hợp 寻边后匹配 选择“是”，自动寻边完成后匹配；否则，只自动寻边 Select "yes", automatically search after the completion of matching; otherwise, only automatically seek edges. Chọn "Có", tự động tìm cạnh sau trận đấu, nếu không, chỉ tự động tìm cạnh. Chọn "Có", tự động tìm cạnh sau trận đấu, nếu không, chỉ tự động tìm cạnh. 选择“是”，自动寻边完成后匹配；否则，只自动寻边 2显示设置 2DisplayOption 2 Cài đặt hiển thị 2 Cài đặt hiển thị 2显示设置 末点颜色 Last point color Điểm cuối cùng của màu Điểm cuối cùng của màu 末点颜色 末点大小 Last point size Kích thước cuối cùng Kích thước cuối cùng 末点大小 启用Python目录 Enable Python directory Đã bật Python Thư mục Đã bật Python Thư mục 启用Python目录 设置Python目录 Set Python directory Thiết lập Python Thư mục. Thiết lập Python Thư mục. 设置Python目录 模拟连续加工拍照 Simulated continuous processing camera Mô phỏng quá trình xử lý liên tục để chụp ảnh Mô phỏng quá trình xử lý liên tục để chụp ảnh 模拟连续加工拍照 自动检查相机和板卡连接 Automatically check camera and board connections Tự động kiểm tra kết nối camera và bảng. Tự động kiểm tra kết nối camera và bảng. 自动检查相机和板卡连接 选择“是”，自动检测相机和板卡连接状态；否则，不进行检测 Select "yes" to automatically detect the camera and board connection status; otherwise, do not detect. Chọn "Có" để tự động phát hiện trạng thái kết nối máy ảnh và bảng kết nối, nếu không, không phát hiện. Chọn "Có" để tự động phát hiện trạng thái kết nối máy ảnh và bảng kết nối, nếu không, không phát hiện. 选择“是”，自动检测相机和板卡连接状态；否则，不进行检测 启用撤销恢复 Set enable undo recovery Bật Hoàn tác Phục hồi Bật Hoàn tác Phục hồi 启用撤销恢复 如果选择“是”则启用撤销恢复，“否”则不启用 If "yes" is chosen, undo recovery is enabled, "no" is not enabled. Nếu chọn "Có", hãy hoàn tác phục hồi được bật và "Không" không được bật. Nếu chọn "Có", hãy hoàn tác phục hồi được bật và "Không" không được bật. 如果选择“是”则启用撤销恢复，“否”则不启用 扩展方法 Enlarge method Phương pháp mở rộng 扩展方法 “基于点的扩展”，按轮廓点进行扩展 “基于图形扩展”,按轮廓形状进行扩展 "Point-based expansion", expansion based on contour points "Graphic expansion", expansion based on contour shape "Mở rộng dựa trên điểm", mở rộng dựa trên các điểm đường viền "Mở rộng đồ họa", mở rộng dựa trên hình dạng đường viền “基于点的扩展”，按轮廓点进行扩展 “基于图形扩展”,按轮廓形状进行扩展 图形扩展 Enlarge based graphic Dựa trên phần mở rộng đồ hoạ Dựa trên phần mở rộng đồ hoạ 图形扩展 点扩展(基于线段) Enlarge based Point(based on line) Phần mở rộng dựa trên điểm Phần mở rộng dựa trên điểm 点扩展(基于线段) "基于点的扩展"，按轮廓点进行扩展 “基于图形扩展”,按轮廓形状进行扩展 Based on the point extension, the graph is expanded according to the contour point, and extended based on the contour shape. "Point-based extension ", được mở rộng bởi đường viền" dựa trên phần mở rộng đồ hoạ ", được mở rộng theo hình dạng đường viền. "Point-based extension ", được mở rộng bởi đường viền" dựa trên phần mở rộng đồ hoạ ", được mở rộng theo hình dạng đường viền. "基于点的扩展"，按轮廓点进行扩展 “基于图形扩展”,按轮廓形状进行扩展 F1 F1 F1 F1 F1 F2 F2 F2 F2 F2 F3 F3 F3 F3 F3 F4 F4 F4 F4 F4 F5 F5 F5 F5 F5 F6 F6 F6 F6 F6 F7 F7 F7 F7 F7 F8 F8 F8 F8 F8 网格高度 Grid height Chiều cao lưới Chiều cao lưới 网格高度 设置网格高度 Set grid height Đặt chiều cao lưới. Đặt chiều cao lưới. 设置网格高度 网格颜色 Grid color Màu lưới Màu lưới 网格颜色 设置网格颜色 Set grid color Đặt màu lưới. Đặt màu lưới. 设置网格颜色 网格宽度 Grid width Chiều rộng lưới Chiều rộng lưới 网格宽度 设置网格宽度 Set grid width Đặt chiều rộng lưới. Đặt chiều rộng lưới. 设置网格宽度 提升背景图绘制效率 Improving the rendering efficiency of background map Nâng cao hiệu quả vẽ bản vẽ Nâng cao hiệu quả vẽ bản vẽ 提升背景图绘制效率 选择“是”，提升背景图绘制效率；否则，按实际效率绘制 Select yes to improve the rendering efficiency of the background map; otherwise, draw the rendering according to actual efficiency. Chọn "Có" để nâng cao hiệu quả của bản vẽ nền, nếu không, theo hiệu quả thực tế của bản vẽ. Chọn "Có" để nâng cao hiệu quả của bản vẽ nền, nếu không, theo hiệu quả thực tế của bản vẽ. 选择“是”，提升背景图绘制效率；否则，按实际效率绘制 如果选择“是”则继续拍照，“否”则不继续 If you choose "yes", then continue to take pictures, "no" will not continue. Nếu bạn chọn "Có" để tiếp tục chụp ảnh, "không" sẽ không tiếp tục. Nếu bạn chọn "Có" để tiếp tục chụp ảnh, "không" sẽ không tiếp tục. 如果选择“是”则继续拍照，“否”则不继续 1快捷键选项 1ShortcutKeyOption 1 Tuỳ chọn phím tắt 1 Tuỳ chọn phím tắt 1快捷键选项 默认部位数量 Set default location quantity Số phần mặc định Số phần mặc định 默认部位数量 设置默认部位数量 Set default part number Đặt số vị trí mặc định. Đặt số vị trí mặc định. 设置默认部位数量 排版圆密度 Set layout circle density Mật độ bố cục bố cục Mật độ bố cục bố cục 排版圆密度 设置排版圆密度 Set layout density Đặt mật độ vòng bố cục. Đặt mật độ vòng bố cục. 设置排版圆密度 排版曲线密度 Set typesetting curve density Mật độ đường cong giao diện Mật độ đường cong giao diện 排版曲线密度 设置排版曲线密度 Setting layout curve density Đặt mật độ đường cong bố trí. Đặt mật độ đường cong bố trí. 设置排版曲线密度 2排版参数 2LayoutParam 2 Tham số bố cục 2 Tham số bố cục 2排版参数 显示排版属性 Display layout properties Hiển thị thuộc tính in Hiển thị thuộc tính in 显示排版属性 如果选择“是”则显示排版属性，“否”则不显示 If yes, the layout property is displayed, no is not displayed Nếu chọn "Có", thuộc tính bố trí được hiển thị và "Không" không được hiển thị. Nếu chọn "Có", thuộc tính bố trí được hiển thị và "Không" không được hiển thị. 如果选择“是”则显示排版属性，“否”则不显示 排版间距 Layout spacing Giao diện pitch Giao diện pitch 排版间距 设置排版间距 Set layout spacing Đặt bố cục bố trí. Đặt bố cục bố trí. 设置排版间距 多图形合并排版精度 Set multiple graphic integration layout accuracy Đa chiều đồ họa kết hợp bố trí chính xác Đa chiều đồ họa kết hợp bố trí chính xác 多图形合并排版精度 很低 Very low accuracy Cực thấp Cực thấp 很低 设置多图形合并排版精度 Setting multi graph merging and typesetting accuracy Đặt bố cục kết hợp đa đồ họa chính xác. Đặt bố cục kết hợp đa đồ họa chính xác. 设置多图形合并排版精度 外接矩形颜色 Set external rectangle color Màu chữ nhật bên ngoài Màu chữ nhật bên ngoài 外接矩形颜色 设置外接矩形颜色 Setting the outer rectangle color. Đặt màu chữ nhật bên ngoài. Đặt màu chữ nhật bên ngoài. 设置外接矩形颜色 粘贴在鼠标位置 Paste in mouse position Dán ở vị trí chuột Dán ở vị trí chuột 粘贴在鼠标位置 如果选择“是”粘贴在鼠标当前位置，如果选择“否”则粘贴在原图形位置 If you choose "yes" to paste at the current position of the mouse, if you choose "no", paste it in the original graphics position. Nếu bạn chọn "Có" để dán vị trí hiện tại của con chuột, nếu bạn chọn "Không", nó sẽ được dán ở vị trí đồ họa ban đầu. Nếu bạn chọn "Có" để dán vị trí hiện tại của con chuột, nếu bạn chọn "Không", nó sẽ được dán ở vị trí đồ họa ban đầu. 如果选择“是”粘贴在鼠标当前位置，如果选择“否”则粘贴在原图形位置 1性能参数 1PerformanceParam 1 Tham số hiệu suất 1 Tham số hiệu suất 1性能参数 记录检测匹配内存 Record check matching memory Phát hiện hồ sơ phù hợp với bộ nhớ. Phát hiện hồ sơ phù hợp với bộ nhớ. 记录检测匹配内存 如果选择“是”则记录内存，“否”则不记录 If "yes" is selected, the memory is recorded, "no" is not recorded. Nếu bạn chọn "Có" để ghi lại bộ nhớ, "không" không được ghi lại. Nếu bạn chọn "Có" để ghi lại bộ nhớ, "không" không được ghi lại. 如果选择“是”则记录内存，“否”则不记录 记录绘制时间 Record drawing time Ghi lại thời gian vẽ Ghi lại thời gian vẽ 记录绘制时间 如果选择“是”则显示绘制时间，“否”则不显示 If you select "yes", the drawing time is displayed, "no" is not displayed. Nếu chọn "Có", thời gian vẽ được hiển thị, và "Không" không được hiển thị. Nếu chọn "Có", thời gian vẽ được hiển thị, và "Không" không được hiển thị. 如果选择“是”则显示绘制时间，“否”则不显示 记录连续加工线程 Record continuous processing thread Ghi lại chuỗi xử lý liên tục Ghi lại chuỗi xử lý liên tục 记录连续加工线程 如果选择“是”则记录加工线程，“否”则不记录 If "yes" is selected, the processing thread is recorded, "no" is not recorded. Nếu chọn "Có", sợi gia công được ghi lại và "Không" không được ghi lại. Nếu chọn "Có", sợi gia công được ghi lại và "Không" không được ghi lại. 如果选择“是”则记录加工线程，“否”则不记录 自动重启相机线程 Auto restart camera threads Tự động khởi động lại luồng máy ảnh Tự động khởi động lại luồng máy ảnh 自动重启相机线程 如果选择“是”则重启相机线程，“否”则不重启 If yes, restart the camera thread. Nếu bạn chọn "Có" để khởi động lại luồng máy ảnh, "không" không khởi động lại. Nếu bạn chọn "Có" để khởi động lại luồng máy ảnh, "không" không khởi động lại. 如果选择“是”则重启相机线程，“否”则不重启 按照文件来源保存 Save as file source Lưu theo nguồn tệp tin Lưu theo nguồn tệp tin 按照文件来源保存 保存相机参数 Save camera parameters Lưu các thông số camera Lưu các thông số camera 保存相机参数 如果选择“是”则保存相机相应参数，“否”则不保存 If you choose "yes", the corresponding parameters of the camera are saved, "no" is not saved. Nếu chọn "Có", các thông số tương ứng của máy ảnh được lưu, và "Không" không được lưu. Nếu chọn "Có", các thông số tương ứng của máy ảnh được lưu, và "Không" không được lưu. 如果选择“是”则保存相机相应参数，“否”则不保存 如果选择“是”则启动加工，“否”则不启动 If you choose "yes", start processing, "no" does not start. Nếu bạn chọn "Có" để bắt đầu xử lý, "không" không bắt đầu. Nếu bạn chọn "Có" để bắt đầu xử lý, "không" không bắt đầu. 如果选择“是”则启动加工，“否”则不启动 连续停止按钮 Series stop button Nút dừng liên tục Nút dừng liên tục 连续停止按钮 连续加工状态下的停止按钮 Stop button in continuous machining state. Nút dừng trong chế tạo liên tục. Nút dừng trong chế tạo liên tục. 连续加工状态下的停止按钮 显示阵列属性 Display array properties Hiển thị thuộc tính mảng Hiển thị thuộc tính mảng 显示阵列属性 如果选择“是”则显示阵列属性，“否”则不显示 If yes, the array property is displayed, and no is not displayed Nếu chọn "Có", các thuộc tính của mảng được hiển thị, và "Không" không được hiển thị. Nếu chọn "Có", các thuộc tính của mảng được hiển thị, và "Không" không được hiển thị. 如果选择“是”则显示阵列属性，“否”则不显示 高速时绘制背景图 Draw a background map at high speed Vẽ nền với tốc độ cao Vẽ nền với tốc độ cao 高速时绘制背景图 显示加工路径顺序 Display processing path order Hiển thị thứ tự đường gia công Hiển thị thứ tự đường gia công 显示加工路径顺序 如果选择“是”则显示加工路径顺序，“否”则不显示 If "yes" is chosen, the sequence of processing paths is displayed, "no" is not displayed. Nếu chọn "Có", trình tự đường dẫn gia công sẽ được hiển thị và "Không" không được hiển thị. Nếu chọn "Có", trình tự đường dẫn gia công sẽ được hiển thị và "Không" không được hiển thị. 如果选择“是”则显示加工路径顺序，“否”则不显示 显示拍照匹配时间 Display photo matching time Hiển thị thời gian phù hợp với máy ảnh Hiển thị thời gian phù hợp với máy ảnh 显示拍照匹配时间 如果选择“是”则显示拍照匹配时间，“否”则不显示 If you choose "yes", the picture matching time is displayed, "no" is not displayed. Nếu chọn "Có", thời gian phù hợp với máy ảnh sẽ được hiển thị và "Không" không được hiển thị. Nếu chọn "Có", thời gian phù hợp với máy ảnh sẽ được hiển thị và "Không" không được hiển thị. 如果选择“是”则显示拍照匹配时间，“否”则不显示 显示帮助 Show help Hiển thị trợ giúp Hiển thị trợ giúp 显示帮助 如果选择“是”则显示帮助，“否”则不显示 If "yes" is shown, "no" is not displayed. Nếu chọn "Có", "Trợ giúp" được hiển thị và "Không" không hiển thị. Nếu chọn "Có", "Trợ giúp" được hiển thị và "Không" không hiển thị. 如果选择“是”则显示帮助，“否”则不显示 启动加工 Start khởi động xử lý khởi động xử lý 启动加工 默认布料 Default fabric Vải mặc định Vải mặc định 默认布料 报表页脚 Report footer Báo cáo footer Báo cáo footer 报表页脚 Python目录 Set python catalog Python Thư mục Python Thư mục Python目录 系统目录 Set system directory Danh mục hệ thống Danh mục hệ thống 系统目录 加载上次鞋样目录 Load the last shoe sample catalog Tải danh mục mẫu giày cuối cùng Tải danh mục mẫu giày cuối cùng 加载上次鞋样目录 如果选择“是”则加载上次鞋样目录，“否”则不加载 If you select "Yes", load the last shoe sample catalog, "No" don't load Nếu bạn chọn "Có", hãy tải danh mục mẫu giày cuối cùng, "Không" không tải 如果选择“是”则加载上次鞋样目录，“否”则不加载 设置系统目录 Set the system directory. Thiết lập danh mục hệ thống Thiết lập thư mục hệ thống. 设置系统目录 排照旋转角度 Set camera rotation angle Góc quay Góc quay 排照旋转角度 90度左右镜像 Mirror around 90 degrees Phản chiếu trái phải 90 độ Phản chiếu trái phải 90 độ 90度左右镜像 90度上下镜像 90 degrees mirror up and down Phản chiếu lên xuống 90 độ Phản chiếu lên xuống 90 độ 90度上下镜像 90度左右上下镜像 Mirror up and down about 90 degrees Phản chiếu trái phải lên xuống 90 độ Phản chiếu trái phải lên xuống 90 độ 90度左右上下镜像 设置拍照旋转角度，“无”，图片不旋转；“90度”，图片旋转90度；“90度左右镜像”，图片旋转90度并左右镜像；“90度上下镜像”，图片旋转90度并上下镜像；“180度”，图片旋转180度。 Set the camera rotation angle, "no", the picture does not rotate; "90 degrees", picture rotation 90 degrees; "90 degrees mirror" picture rotated 90 degrees and about 90 degrees on the mirror; mirror, picture rotated 90 degrees up and down the mirror; "180 degrees", picture rotated 180 degrees. "90 độ", xoay 90 độ, "90 độ quanh gương", hình xoay 90 độ và gương mặt trái và phải, "90 độ lên và xuống gương", hình xoay 90 độ và xoay hình Trên và dưới gương, "180 độ", hình ảnh được xoay 180 độ. "90 độ", xoay 90 độ, "90 độ quanh gương", hình xoay 90 độ và gương mặt trái và phải, "90 độ lên và xuống gương", hình xoay 90 độ và xoay hình Trên và dưới gương, "180 độ", hình ảnh được xoay 180 độ. 设置拍照旋转角度，“无”，图片不旋转；“90度”，图片旋转90度；“90度左右镜像”，图片旋转90度并左右镜像；“90度上下镜像”，图片旋转90度并上下镜像；“180度”，图片旋转180度。 间隔(s) Set auto check camera and board connection interval khoảng cách(s) khoảng cách(s) 间隔(s) 设置自动检查相机和板卡连接间隔时间 Set auto check camera and board connection interval time. Cài khoảng thời gian kết nối camera và bảng. Cài khoảng thời gian kết nối camera và bảng. 设置自动检查相机和板卡连接间隔时间 调试运动模式 DebugMotionModel Chế độ di chuyển lỗi Chế độ di chuyển lỗi 调试运动模式 如果选择“是”则调试运动模式，“否”则不调试 Nếu bạn chọn "Có" để gỡ lỗi chế độ chuyển động, "Không" không được gỡ lỗi. Nếu bạn chọn "Có" để gỡ lỗi chế độ chuyển động, "Không" không được gỡ lỗi. 如果选择“是”则调试运动模式，“否”则不调试 自动计算 Auto calculation Tự động tính toán Tự động tính toán 自动计算 如果选择“是”则自动计算，“否”则不计算 If you choose "yes", then automatically calculate, "no" is not calculated. Nếu chọn "Có", "không" sẽ không được tính. Nếu chọn "Có", "không" sẽ không được tính. 如果选择“是”则自动计算，“否”则不计算 独立进程使用内存池 The independent process uses the memory pool Sử dụng một bộ nhớ pool Sử dụng một bộ nhớ pool 独立进程使用内存池 如果选择“是”则使用内存池，“否”则不使用 If we choose "yes", we use the memory pool, and "no" does not. Nếu chọn "Có", bộ nhớ sẽ được sử dụng, và "Không" không được sử dụng. Nếu chọn "Có", bộ nhớ sẽ được sử dụng, và "Không" không được sử dụng. 如果选择“是”则使用内存池，“否”则不使用 使用独立进程 Using independent processes Sử dụng quy trình riêng Sử dụng quy trình riêng 使用独立进程 如果选择“是”则使用独立进程，“否”则不使用 If you choose "yes", the independent process is used. Nếu chọn "Có", một quy trình riêng được sử dụng, và "Không" không được sử dụng. Nếu chọn "Có", một quy trình riêng được sử dụng, và "Không" không được sử dụng. 如果选择“是”则使用独立进程，“否”则不使用 使用属性工具栏 Using properties toolbar Sử dụng thanh công cụ Properties Sử dụng thanh công cụ Properties 使用属性工具栏 如果选择“是”则使用属性工具栏，“否”则不使用 If you choose "yes", use the property toolbar, and "no" does not. Nếu bạn chọn "Có", sử dụng thanh công cụ Thuộc tính, "Không" không được sử dụng. Nếu bạn chọn "Có", sử dụng thanh công cụ Thuộc tính, "Không" không được sử dụng. 如果选择“是”则使用属性工具栏，“否”则不使用 3数据库参数 3DatabaseParam 3 Tham số cơ sở dữ liệu 3 Tham số cơ sở dữ liệu 3数据库参数 备份周期 Backup cycle Chu kỳ sao lưu Chu kỳ sao lưu 备份周期 选择数据库 Select database Chọn cơ sở dữ liệu Chọn cơ sở dữ liệu 选择数据库 备份数据库 Backup database Sao lưu cơ sở dữ liệu Sao lưu cơ sở dữ liệu 备份数据库 备份数据库. 如果要重新选择目录，请将当前目录清空后点备份。 Backup database. if you need choose new folder,please clear current value Sao lưu cơ sở dữ liệu.Nếu bạn muốn chọn lại thư mục, xin vui lòng rõ ràng các thư mục hiện tại sau khi các điểm sao lưu. Sao lưu cơ sở dữ liệu.Nếu bạn muốn chọn lại thư mục, xin vui lòng rõ ràng các thư mục hiện tại sau khi các điểm sao lưu. 备份数据库. 如果要重新选择目录，请将当前目录清空后点备份。 每周 Weekly Hàng tuần Hàng tuần 每周 每天 Everyday Mỗi ngày Mỗi ngày 每天 每月 Monthly Hàng tháng Hàng tháng 每月 数据库目录备份 Database directory backup Sao lưu thư mục cơ sở dữ liệu Sao lưu thư mục cơ sở dữ liệu 数据库目录备份 3系统参数 3SystemParam 3 Thông số hệ thống 3 Thông số hệ thống 3系统参数 还原数据库 Restore database Khôi phục cơ sở dữ liệu Khôi phục cơ sở dữ liệu 还原数据库 选择一个数据库文件进行还原。 Please choose a database file for restore. Chọn tệp cơ sở dữ liệu để khôi phục. Chọn tệp cơ sở dữ liệu để khôi phục. 选择一个数据库文件进行还原。 压缩 Nén Nén 压缩 序号 Serial number Số sê ri Số sê ri 序号 压缩数据库 Compressed database Nén cơ sở dữ liệu Nén cơ sở dữ liệu 压缩数据库 压缩数据库，将大幅度缩小数据库的尺寸，存储更多数据。 Compressing the database will greatly reduce the size of the database and store more data. Nén cơ sở dữ liệu, sẽ làm giảm đáng kể kích thước của cơ sở dữ liệu, lưu trữ nhiều dữ liệu hơn. Nén cơ sở dữ liệu, sẽ làm giảm đáng kể kích thước của cơ sở dữ liệu, lưu trữ nhiều dữ liệu hơn. 压缩数据库，将大幅度缩小数据库的尺寸，存储更多数据。 模拟连续加工拍照目录 Simulated continuous processing photo catalogue Mô phỏng quá trình xử lý liên tục Mô phỏng quá trình xử lý liên tục 模拟连续加工拍照目录 1使用习惯 2Usage 1 Sử dụng thói quen 1 Sử dụng thói quen 1使用习惯 加载成功 Load Successfully Tải thành công Tải thành công 加载成功 注册Excel组件 Regist Excel Model Đăng ký thành phần Excel Đăng ký thành phần Excel 注册Excel组件 注册Excel失败，未找到regdso.bat Regist Excel failed，the "regdso.bat" file not found! Đăng ký thành phần Excel，Không tìm thấy regdso.bat! Đăng ký thành phần Excel，Không tìm thấy regdso.bat! 注册Excel失败，未找到regdso.bat 纸样检测 Pattern Detect Phát hiện mẫu Phát hiện mẫu 纸样检测 全部排样 ALL Layout Toàn bộ mẫu xếp Toàn bộ mẫu xếp 全部排样 辅助材料 Auxiliary materials Phụ liệu Phụ liệu 辅助材料 成本核价 Cost Nuclear Price Chi phí hạt nhân Chi phí hạt nhân 成本核价 Excel报表 Excel Report Báo cáo Excel Báo cáo Excel Excel报表 新建货号 New Item Đơn hàng mới Đơn hàng mới 新建货号 包装材料 Packaging Vật liệu đóng gói Vật liệu đóng gói 包装材料 报表管理 Report Management Quản lý bảng biểu Quản lý bảng biểu 报表管理 保存货号 Save Item NO. Lưu mục Lưu mục 保存货号 排 样 Layout Mẫu bố cục Mẫu bố cục 排 样 备注: Note: Lưu ý: Lưu ý: 备注: 选同种布料样片 Select the same cloth sample Chọn cùng loại mẫu vải Chọn cùng loại mẫu vải 选同种布料样片 请全部排版后查看报表 Please view the reports after all typesetting Vui lòng xem báo cáo sau khi sắp xếp tất cả Vui lòng xem báo cáo sau khi sắp xếp tất cả 请全部排版后查看报表 确定要删除图片么？ Are you sure to delete the picture? Bạn có chắc chắn muốn xóa hình ảnh? Bạn có chắc chắn muốn xóa hình ảnh? 确定要删除图片么？ 功能区 Functional Area khu chức năng khu chức năng 功能区 操作区 Operating Area khu thao tác khu thao tác 操作区 生产区 Production Area khu sản xuất khu sản xuất 生产区 拍照超时，自动重启拍照. Take pictures overtime, automatically restart the camera. Chụp ảnh thêm giờ, tự động khởi động lại máy ảnh. Chụp ảnh thêm giờ, tự động khởi động lại máy ảnh. 拍照超时，自动重启拍照. 超时自动重拍 Timeout automatically re-take pictures. Timeout tự động tái chụp ảnh. Timeout tự động tái chụp ảnh. 超时自动重拍 套排小模板... Nested small template... Mẫu nhỏ lồng nhau Mẫu nhỏ lồng nhau 套排小模板... 角度更新到原样板 Angle update to the original template Cập nhật góc với mẫu ban đầu Cập nhật góc với mẫu ban đầu 角度更新到原样板 一级光顺 First smooth trơn mượt cấp 1 trơn mượt cấp 1 一级光顺 二级光顺 Second smooth trơn mượt cấp 2 trơn mượt cấp 2 二级光顺 三级光顺 Third smooth trơn mượt cấp 3 trơn mượt cấp 3 三级光顺 已完成排样 Has finished layout. Đã được hoàn thành Mẫu bố cục Đã được hoàn thành Mẫu bố cục 已完成排样 标定数据有负值 Calibration data has a negative value Dữ liệu hiệu chuẩn có một giá trị âm Dữ liệu hiệu chuẩn có một giá trị âm 标定数据有负值 支持汉字输入。 Support Chinese characters input. Hỗ trợ nhập các ký tự Trung Quốc. Hỗ trợ nhập các ký tự Trung Quốc. 支持汉字输入。 支持数字，字母(大小写)，符号等。 Support for numbers, letters (case), symbols, etc. Hỗ trợ số, chữ cái (trường hợp), ký hiệu, v.v ... Hỗ trợ số, chữ cái (trường hợp), ký hiệu, v.v ... 支持数字，字母(大小写)，符号等。 内容为空，请输入内容！ The content is empty, please enter the content! Nội dung trống, vui lòng nhập nội dung! Nội dung trống, vui lòng nhập nội dung! 内容为空，请输入内容！ 请输入汉字，此字体库不支持数字和字母等。 Please enter Chinese characters, this font library does not support numbers and letters. Vui lòng nhập các ký tự tiếng Hoa, thư viện font này không hỗ trợ số và chữ cái. Vui lòng nhập các ký tự tiếng Hoa, thư viện font này không hỗ trợ số và chữ cái. 请输入汉字，此字体库不支持数字和字母等。 请选择： please choose: Vui lòng chọn: Vui lòng chọn: 请选择： 请选择字体文件！ Please select font file! Hãy chọn tập tin font! Hãy chọn tập tin font! 请选择字体文件！ 请输入文本！ Please enter the content! Vui lòng nhập nội dung! Vui lòng nhập nội dung! 请输入文本！ 不存在该字体库文件，请确认！ Does not exist the font library file, please confirm! Không tồn tại tập tin thư viện font, vui lòng xác nhận! Không tồn tại tập tin thư viện font, vui lòng xác nhận! 不存在该字体库文件，请确认！ 取色器 PickColor Bộ chọn màu PickColor 取色器 取色器工具 PickColorTool Công cụ chọn màu PickColorTool 取色器工具 点扩展(基于点) Enlarge based Point(based on point) Phần mở rộng điểm (dựa trên điểm) Phần mở rộng dựa trên điểm2 点扩展(基于点) 剔除边线后筛选 Delete side Filter Lọc sau khi loại bỏ các cạnh Delete side Filter 剔除边线后筛选 剔除边线后筛选的尺寸 Set the size of filter by delete side Kích thước được sàng lọc sau khi loại bỏ các cạnh Set the size of filter by delete side 剔除边线后筛选的尺寸 分头距离： SplitDistance： Khoảng cách tách: SplitDistance： 分头距离： 飞织鞋面匹配 FlyKnittingVampMatch Kết hợp trên đan bay 飞织鞋面匹配 “是”，启用飞织鞋面匹配；“否”，常规匹配 "Yes", enable flying woven shoe upper matching; "No", regular matching "Có", cho phép đối sánh phần trên giày dệt bằng vải bay; "Không", đối sánh thông thường “是”，启用飞织鞋面匹配；“否”，常规匹配 设置组合排目录 Set the combined row list Đặt thư mục hàng kết hợp Đặt danh sách hàng kết hợp 设置组合排目录 组合排版软件的安装目录。 Portfolio layout software installation directory. Thư mục cài đặt phần mềm bố trí danh mục đầu tư. Thư mục cài đặt phần mềm bố trí danh mục đầu tư. 组合排版软件的安装目录。 分级别扩展 Expand according to different levels(level1=the outermost contour) Mở rộng cấp độ 分级别扩展 分级别扩展,一级轮廓外扩，二级轮廓内缩 Sub-level expansion, first-level contour expansion, second-level contour contraction Mở rộng cấp phụ, mở rộng đường viền cấp một, thu hẹp đường viền cấp hai 分级别扩展 显示参数设置预览 Display parameter setting preview Hiển thị bản xem trước cài đặt thông số Hiển thị bản xem trước cài đặt thông số 显示参数设置预览 如果选择“是”则显示参数设置预览，“否”则不显示 If you select "Yes", the parameter setting preview will be displayed, and "No" will not be displayed Nếu bạn chọn "Có", bản xem trước cài đặt thông số sẽ được hiển thị và "Không" sẽ không được hiển thị 如果选择“是”则显示参数设置预览，“否”则不显示 不扩展 NO expansion Không mở rộng 不扩展 一二级扩展方式不同 expansion of oppsite direction(level1 and level2 ) Các phương pháp mở rộng chính và phụ khác nhau 一二级扩展方式不同 管理整体模板 FullTemplateManager Quản lý các mẫu tổng thể FullTemplateManager 管理整体模板 生成模板 MakeTemplate Tạo mẫu MakeTemplate 生成模板 显示样板列表 Show sample list Hiển thị danh sách mẫu Hiển thị danh sách mẫu 显示样板列表 指示是否显示样板列表，是则显示，否则不显示。 If 'Yes', show sample list, otherwise it would hide. Chỉ có hiển thị danh sách mẫu, là sẽ hiển thị, hoặc không được hiển thị. Chỉ có hiển thị danh sách mẫu, là sẽ hiển thị, hoặc không được hiển thị. 指示是否显示样板列表，是则显示，否则不显示。 剔除后筛选轮廓级别 Allow Level After DeleteSide Lọc mức đường viền sau khi chọn lọc Allow Level After DeleteSide 剔除后筛选轮廓级别 启用行列数功能 EnableRowColMatch Bật số lượng hàng và cột EnableRowColMatch 启用行列数功能 "是", 启用行列数功能; "否", 不启用 EnableRowColMatch "Có", bật chức năng số hàng và cột; "Không", không bật EnableRowColMatch "是", 启用行列数功能; "否", 不启用 列数 ColumnCount Số lượng cột ColumnCount 列数 列间距 ColumnSpace Khoảng cách giữa các cột ColumnSpace 列间距 相邻样片最小列间距 Min distance for neighbor sample Khoảng cách cột tối thiểu giữa các phần liền kề Min distance for neighbor sample 相邻样片最小列间距 样片的列数 Sample Column Count Số cột của mảnh Sample Column Count 样片的列数 行数 RowCount Hàng RowCount 行数 行间距 ColumnCount Khoảng cách dòng ColumnCount 行间距 相邻样片最小行间距 Min distance for neighbor sample Khoảng cách dòng tối thiểu giữa các phần liền kề Min distance for neighbor sample 相邻样片最小行间距 样片的行数 Sample Row Count Số hàng mảnh Sample Row Count 样片的行数 启用对条匹配 EnableStripMatch Bật đối sánh cặp EnableStripMatch 启用对条匹配 "是", 启用对条匹配;"否",不启用对条匹配 EnableStripMatch "Có", bật đối sánh; "Không", tắt đối sánh EnableStripMatch "是", 启用对条匹配;"否",不启用对条匹配 启用GPU UserGpu Bật GPU UserGpu 启用GPU 启用GPU运算 UserGpu Bật tính toán GPU UserGpu 启用GPU运算 调试选项 DebugOptions Tùy chọn gỡ lỗi Tùy chọn gỡ lỗi 调试选项 恢复默认 RestoryDefault đặt lại Khôi phục mặc định 恢复默认 显示设置 DisplaySetting thiết lập màn hình Cài đặt hiển thị 显示设置 基于点的扩展 EnlargeMethod0 Phần mở rộng dựa trên điểm Phần mở rộng dựa trên điểm 基于点的扩展 基于图形扩展 EnlargeMethod1 Dựa trên phần mở rộng đồ họa Dựa trên phần mở rộng đồ họa 基于图形扩展 快捷键设置 KeyboardSetting Cài đặt phím tắt Cài đặt phím tắt 快捷键设置 排版参数 LayoutParam Các thông số sắp chữ Tham số bố cục 排版参数 性能can Performance Hiệu suất có thể Hiệu suất can 性能can 启动连续拍照加工和启动拍照加工 SeriesCut Bắt đầu xử lý ảnh liên tục và bắt đầu xử lý ảnh Bắt đầu chế biến máy ảnh liên tục và bắt đầu chế biến máy ảnh 启动连续拍照加工和启动拍照加工 按级别扩展 ExpandByLevel Mở rộng theo cấp độ 按级别扩展 不采用扩展 No Expand Không gia hạn 不采用扩展 新建 New Cài mới barNew.Caption 新建 导入 Import Nhập vào barImport.Caption 导入 导出 Export Dẫn xuất barExport.Caption 导出 货号查询 Query tra mã hàng barQuery.Caption 货号查询 Tools Công cụ barToolbar.Text Tools QQ:815633840 Customer serviceQQ:815633840 Trực điện thoạiQQ:4006111404 bbiQQ.Caption QQ:815633840 电话:4006-111-404 Advisory hotline:4006-111-404 Tư vấn đường dây nóng:4006-111-404 bbiHotLine.Caption 电话:4006-111-404 无连接! 双击连接 connectionless! double click to connect Không kết nối! Kích đúp vào kết nối barConnectState.Caption 无连接! 双击连接 程序运行消息提示 The Message for program running Trình tự chạy nhắc nhở tin nhắn barMessage.Description 程序运行消息提示 内存: Memory: RAM: Memory: 内存: CPU: CPU: CPU: CPU: CPU: 次内存: Memory2: Bộ nhớ thứ cấp: Memory2: 次内存: 次CPU: CPU2: CPU phụ: CPU2: 次CPU: 查看内存记录 ViewMemoryRecord Xem bản ghi bộ nhớ ViewMemoryRecord 查看内存记录 独立进程 SingleProcess Quy trình độc lập SingleProcess 独立进程 双击获取阈值： AutoThreshold(Double Click): Nhấp đúp để nhận ngưỡng: bbiThresholdValue.Caption 双击获取阈值： RGB(0,0,0) RGB(0,0,0) RGB(0,0,0) RGB(0,0,0) RGB(0,0,0) Status bar Status bar Status bar Status bar 文件 File Tập tin barFiles.Caption 文件 打开文件 Open Mở tệp tin btOpenRulm.Caption 打开文件 另存为 Save As Lưu dưới tên bbiSaveAs.Caption 另存为 导入文件 Import Dẫn nhập tệp tin bbiImport.Caption 导入文件 导出文件 Export Dẫn xuất tệp tin bbiExport.Caption 导出文件 导入检测参数 Import detection param Nhập các thông số kiểm tra bbImportDetcParam.Caption 导入检测参数 导出检测参数 Outport detection param Dẫn xuất các thông số kiểm tra bbExportDetcParam.Caption 导出检测参数 扫描纸样 Scan Quét mẫu giấy bbiCamera.Caption 扫描纸样 扫描仪 Scanner Máy quét (scan) smiScan.Caption 扫描仪 扫描相机I Scan camera I Quét máy ảnh I 扫描相机I 工具 Tools Công cụ barTools.Caption 工具 分条切割 Strip cut Cắt chia đường bbStripCut.Caption 分条切割 组合排版 Nester Bố cục tổ hợp Nester 组合排版 互补色 ReverseColor Màu phụ ReverseColor 互补色 切割总长 CutedLength CutedLength CutedLength 切割总长 窗口 Windows Cửa sổ barLayout.Caption 窗口 材料查询 Query Materials Tìm kiếm vật liệu bbFabric.Caption 材料查询 部位管理 Parts Management Quản lý bộ kiện bbiPart.Caption 部位管理 系统参数设置 SystemSetting Cài đặt thông số hệ thống SystemSetting 系统参数设置 加工选项 Process Options Tùy chọn xử lý bbiCuttingOption.Caption 加工选项 帮助 Help Trợ giúp barHelp.Caption 帮助 关于 About Giới thiệu bbiAbuout.Caption 关于 在线 Online Trực tuyến bbiOnline.Caption 在线 使用说明 Instructions Hướng dẫn sử dụng bbiHelp2.Caption 使用说明 参数备份 Parameter backup Sao lưu thông số bbiBackUp.Caption 参数备份 文件导入选项 File import options Tùy chọn dẫn nhập tệp tin bbiFileInputOption.Caption 文件导入选项 恢复 ReDo Khôi phục barLargeButtonItem1.Caption 消息 Message Tin nhắn: barStaticItemMessage.Caption 消息 Custom 7 Custom 7 Custom 7 Custom 7 生产控制窗口 MachineControlWindow Cửa sổ kiểm soát sản xuất barButtonItem2.Caption 主CPU: 主CPU: CPU chính: tsslCpu.Caption 主内存: 主内存: 主内存: tsslMemory.Caption 主内存: 扫描图片分辨率 Scan picture resolution Độ phân giải label1.Text 300DPI cmbDPI.Properties.Items4 自动DPI Auto DPI Tự độngDPI cmbDPI.EditValue 扫描 Scan Quét (scan) btScan.Text 扫描 200DPI 200DPI 200DPI cmbDPI.Properties.Items3 100DPI 100DPI 100DPI cmbDPI.Properties.Items1 150DPI 150DPI 150DPI cmbDPI.Properties.Items2 关掉 Close Tắt btnCloseCanno.Text 关掉 打开图 OpenPic Mở tệp tin hình ảnh sbCapture.Text 打开图 保存图 SavePic Lưu ảnh sbSavePicture.Text 保存图 图像文件|*.jpg ImageFile|*.jpg Tệp hình ảnh|*.jpg ImageFile|*.jpg 厚度 Thick Độ dày Thick 厚度 二值化显示 ShowBinary ShowBinary ShowBinary 效果显示 ShowResult ShowResult ShowResult 应用 Apply Ứng dụng Apply 应用 高级预处理 Advanced preconditioning xử lý cao cấp Advanced 反色 Invert Thay vào đó màu sắc Invert 反色 最小值 Min Giá trị tối thiểu Min 最小值 红通道 Red Kênh đỏ Red 红通道 绿通道 Green Kênh xanh cbGrayMothed.Items3 绿通道 蓝通道 Blue Kênh Blue cbGrayMothed.Items4 蓝通道 色度饱和度 Hue&Saturat Màu sắc Độ bão hòa cbGrayMothed.Items7 色度饱和度 灰度显示 Gray Hiển thị màu xám cbShowGray.Text 灰度显示 增强 Increase Tăng cường cbEmphasize.Text 通道 Method Kênh label10.Text 通道 图像预处理 Grayscale Option xử lý hình ảnh gbGrayOption.Text 图像预处理 自动对焦 AutoFocus Tự động lấy nét AutoFocus 自动对焦 感光设置 Thiết lập Quang tbExpose.ToolTip 自动拍 Auto Tự động chụp ceAuto.Properties.Caption 自动拍 实时显示 Realtime Hiển thị thời gian thực ceAutoPreview.Properties.Caption 实时显示 扫描样版 Template Scanner Quét mẫu (scan) $this.Text 关闭 Close Đóng cmClose.Text ToolWindow ToolWindow $this.TabText 工具窗口 Tool Window Cửa sổ công cụ $this.Text 数据 Data Dữ liệu colData.Caption 类别 Category Loại colSpeed.Caption 默认参数 Default param Tham số mặc định btDefault.Text 默认参数 预览 Preview Ô xem thử cbOptimal.Text 预览 轮廓尺寸选择 Contour Size Filter Hình dáng kích thước chọn $this.Text 内轮廓 InnerCon Các đường viền bên trong InnerCon 内轮廓 轮廓级别选择 ContourLevelFilter Lựa chọn mức đường viền $this.Text 右边距 Max Width Chiều rộng đường viền tối đa label1.Text 下边距 Max Height Chiều cao đường viền tối đa label2.Text 左边距 Min Width Chiều rộng đường viền tối thiểu label3.Text 上边距 Min Height Chiều cao đường viền tối thiểu label4.Text 移除边界图形的距离设置 Contour Size Filter Hình dáng kích thước chọn $this.Text 阈值设置 Contour Level Filter Cài đặt ngưỡng $this.Text 线宽 LineWidth Chiều rộng dòng LineWidth 线宽 分割方式 SplitMode Phương pháp phân khúc SplitMode 黑线阈值 BlackLine ngưỡng dòng đen cbThresholdMethod.Items2 黑线阈值 自动阈值 AutoThreshold giá trị ngưỡng tự động cbThresholdMethod.Items 自动阈值 自动布满 Auto Align Tự động lấp đầy $this.Text 顺毛 Up Lông xuôi rbPos.Text 顺毛 间隙 Intv khoảng trống label3.Text 方向 Dir Hướng gBdirection.Text 方向 翻转 Mirror lật qua gBHair.Text 倒毛 Down Lông ngược rbNag.Text 倒毛 上－下 T-B Lên - xuống rbDirY.Text 原点 Origin Điểm gốc sbPlaceOrg.Text 原点 布满 Align Lấp đầy sbAlign.Text 布满 镜像 Mirror Phản chiếu cbMirr.Text 镜像 最优 Optimal Tối ưu cbOptimal.Text 左－右 L-R Trái - phải rbDirX.Text 宽 W Rộng label1.Text 混合排 Mix Xếp hỗn hợp reConFound.Text 混合排 排版用料 Materials used Căn chỉnh dùng liệu label4.Text 允许倒顺毛 Cho phép bút lông ngược thuận chList.Properties.Items 允许倒顺毛 直排 straight Hàng thẳn rbDirNormal.Properties.Caption 直排 自动最优 Automatic optimal Tự động tối ưu cbOptimal.Text 自动最优 靠右排版 On the right Căn chỉnh lệch phải cbLayoutRight.Text X偏移 X Offset Di chuyển X label4.Text 允许镜像 AllowMirror Cho phép phản chiếu chList.Properties.Items1 允许混合排 AllowMix cho phép xếp hỗn hợp chList.Properties.Items2 自动套小模版 Automatic set of small templates Tự động đặt các khuôn nhỏ cbAutoReduce.Text 间距 Spacing Lỗ hổng label3.Text 优化最低点 Optimize the lowest point Ưu hóa điểm thấp nhất cbAutoLow.Text 优化最低点 鞋底排 Soles Hàng đế giày rbDirXY.Properties.Caption 鞋底排 使用样板本身参数 Use the template itself parameters Sử dụng thông số của mẫu cbLayoutDefault.Text 层数 Layer Số tầng rbL.Text 层数 保持现有排法 Maintain the existing method Duy trì phương thức hàng hiện có cbKeep.Text 选项 Option Tùy chọn groupBox5.Text 选项 激光排版 Laser layout Bố trí bằng laser cbLaser.Text 激光排版 高度(m) height(m) Chiều cao(m) rbH.Text 高度(m) 自动最优排样 Automatic optimal layout Tối ưu tự động làm tổ cbOptimal.Text 自动套小模板 Automatic set of small templates Tự động đặt các mẫu nhỏ cbAutoReduce.Text 正在排版，请稍候...... Please wait while you are composing...... Được xuất bản, vui lòng đợi ...... label2.Text 角度修正(±) Angular correction(±) Đính chính góc(±) label1.Text 1/1 1/1 1/1 1/1 间距(mm) Gap(mm) Khoảng thời gian (mm) label2.Text 间距(mm) 旋转角度± Rotating angle± Xoay chuyển góc ± label17.Text 旋转角度± 页面设置 Set page Cài đặt trang btPageSetup.Caption 页面设置 宽(m) width(m) rộng (m) label1.Text 宽(m) 上下排 Up/Down Xếp trên dưới rbDirY.Text 上下排 角度修正± Angular(±) Đính chính góc± label3.Text 角度修正± 左右排 Left/Right xếp trái phải rbDirX.Text 左右排 宽度(m) Width(m) Chiều rộng (m) label22.Text 宽度(m) 时间限止 Time limit Giới hạn thời gian label19.Text 时间限止 选进来时允许镜像 Allow Mirror When Select cbAllowSelMirror.Text 选进来时允许镜像 在母版内排版 Layout in master Căn chỉnh trong bản chính cbSolidArea.Properties.Caption 在母版内排版 90 90 90 cbAngle0.Items2 90 打印设置 Set print Cài đặt in btPrinterSetup.Caption 打印设置 平分数量 Split quantity Số lượng chia đều label23.Text 平分数量 单片排版 Multi function layout sắp chữ Monolithic tabPage1.Text 单片排版 分色排版 Layout with color separation Bố cục màu cbFixColor.Properties.Caption 分色排版 自动高度 Auto height Chiều cao tự động cbAutoHeight.Properties.Caption 自动高度 固定高度 Fixed height Chiều cao cố định cbFixHeight.Properties.Caption 固定高度 自动套小板 Auto template Tự động đặt các tấm nhỏ cbAutoReduce.Text 自动套小板 45 45 45 cbAngle0.Items1 45 允许水平镜像 Allow horizontal mirror phản chiếu mức cho phép cbMirrorX.Text 允许水平镜像 高(m) Heught(m) Cao (m) rbH.Text 高(m) 180 cbAngle0.Items3 180 选中同布料样片 Select same fabric sample Chọn trúng miếng giống tấm vải mẫu btAutoSel.Text 选中同布料样片 X偏移mm X Offset(mm) Chênh lệch X mm label12.Text X偏移mm 套数 Set numbers Số bộ label18.Text 套数 模板片数： TemplateCount： Số tấm mẫu: label7.Text 模板片数： 余幅(米打): Remain(m/Dozen): linh kiện(mét/hit): labRemian.Text 余幅(米打): 实际用料(米打): FactorCost(m/Dozen): Các vật liệu thực tế(mét/hit): lbSpend.Text 实际用料(米打): 排样结果 LayoutResult Phân loại kết quả gbResult.Text 排样结果 更新 Update Cập nhật sbUpdate.Text 更新 code colCode.Caption code 套小模板 SmallSample bộ nhỏ của mẫu gvMaster.GroupPanelText 计算用料 Calc Tính vật liệu sbReCalc.Text 计算用料 部位名称： PartName： Tên bộ kiện: label4.Text 部位名称： 模板高度mm： TemplateHeight： Chiều cao mẫu: label5.Text 模板高度mm： 数量 Count Số lượng colCounts.Caption 数量 模板宽度mm： TemplateWidth： Chiều rộng mẫu: label6.Text 模板宽度mm： 用料(米打): Cost(m/Dozen): Chất liệu(mét/hit): lbCost.Text 用料(米打): 说明： 1.用料=模板高度/模板片数*样板片数。 2.点“计算”按钮，用上述公式重新计算用料和实际用料。 3.点“应用”按钮，更新模板高度，模板片数，用料，余幅，和实际用料。 4.点“更新”按钮，更新视图中的小模板数量。 5.小模板计算公式：被套片数：小模板的模板高度内的小模板数量。 用料：((小模板用料/小模板的样板片数)*(小模板的被套片数/小模板的模板片数))*小模板的样板片数 。 Introduction： 1.Cost=TemplateHeight/TemplateCount*SampleAmount。 2.Push“Calc”Button，ReCalculate Cost and FactorCost use the Above formula. 3.Push“Apply”Button，Save the TemplateHeight and TemplateCount etc. 4.Push“Update”Button，Update small sample count and cost. 5.SmallSample Formula: Count:small sample count in the small sample TemplateHeight. Cost:((SmallSampleCost/SmallSampleAmount)*(Count/SmallSampleCount ))*SmallSampleAmount. Mô tả:1. Chất liệu = chiều cao khuôn mẫu / số lượng mẫu * số lượng tấm.2. Nhấp vào nút "Tính toán" để tính toán lại vật liệu và vật liệu thực tế sử dụng công thức trên.3. Nhấp vào nút "Áp dụng" để cập nhật chiều cao khuôn mẫu, số lượng mẫu, tài liệu, phụ tùng và vật liệu thực tế.4. Nhấp vào nút "Cập nhật" để cập nhật số lượng các mẫu nhỏ trong chế độ xem.5. Công thức tính toán mẫu nhỏ: số lượng tờ: chiều cao khuôn mẫu nhỏ trong số lượng các mẫu nhỏ.Thành phần: (Mẫu nhỏ / Số mẫu mẫu nhỏ) * (Mẫu nhỏ số tờ / số mẫu mẫu nhỏ)) * Số mẫu mẫu nhỏ. lbRemark.Text 说明： 1.用料=模板高度/模板片数*样板片数。 2.点“计算”按钮，用上述公式重新计算用料和实际用料。 3.点“应用”按钮，更新模板高度，模板片数，用料，余幅，和实际用料。 4.点“更新”按钮，更新视图中的小模板数量。 5.小模板计算公式：被套片数：小模板的模板高度内的小模板数量。 用料：((小模板用料/小模板的样板片数)*(小模板的被套片数/小模板的模板片数))*小模板的样板片数 。 11 11 tbText.Text 11 生产排样 Production Arrangement Bố trí sản xuất $this.TabText 生产排样 H H H H H 错位 Dislocation Sự lộn xộn label5.Text 错位 间隔2 Interval2 khoảng cách2 lbInterval2.Text 间隔2 高速 High Speed Tốc độ cao cbHigh.ToolTip 高速 Y: Y: Y: Y: Y: 中速 Middle Speed Tốc độ trung bình cbMiddle.ToolTip 中速 X: X: X: X: X: 阵列设置 Array Setup Cài đặt mảng groupBox1.Text 阵列设置 转实线 Solid line Chuyển đường thẳng sbConvertSolid.Text 转实线 低速 Low Speed Tốc độ thấp cbLow.ToolTip 低速 间隔 Interval khoảng cách label4.Text 间隔 相邻线链接 Adjacent line connection Liên kết chuỗi đường liền kề Liên kết chuỗi đường liền kề 相邻线链接 将相邻距离小于设定值的线段给自动链接起来。建议值5.取值范围0-10。 Automatically link the line segments that are less than the set value to the adjacent distance. Recommended value 5 range 0-10. Để các đoạn có khoảng cách lân cận nhỏ hơn giá trị cài đặt nối chuối lại với nhau. Giá trị đề xuất là 5, lấy giá trị trong khoảng 0~10. Để các đoạn có khoảng cách lân cận nhỏ hơn giá trị cài đặt nối chuối lại với nhau. Giá trị đề xuất là 5, lấy giá trị trong khoảng 0~10. 将相邻距离小于设定值的线段给自动链接起来。建议值5.取值范围0-10。 线条夹角 Line angle Góc kẹp tuyến đường Góc kẹp tuyến đường 线条夹角 相邻线条端点延长线夹角，大于给定值，则连接，默认值为155 The adjacent line end extension line angle is greater than the given value, then the connection defaults to 155. Lớn hơn giá trị này thì liên kết, giá trị mặc định là 155. Lớn hơn giá trị này thì liên kết, giá trị mặc định là 155. 相邻线条端点延长线夹角，大于给定值，则连接，默认值为155 指定偏移量 AsignDis Lượng dịch chuyển chỉ định Lượng dịch chuyển chỉ định 指定偏移量 “是”重新指定检测边线的偏移距离，“否”主条位直接偏移量 AsignDis “Có” chỉ định lại khoảng cách dịch chuyển đường mép kiểm tra, “Không” lượng dịch chuyển trjwc tiếp của vị trí đường chính. “Có” chỉ định lại khoảng cách dịch chuyển đường mép kiểm tra, “Không” lượng dịch chuyển trjwc tiếp của vị trí đường chính. “是”重新指定检测边线的偏移距离，“否”主条位直接偏移量 主条位的索引位置。 The index position of the main bar. Vị trí chỉ số của vị trí đường chính Vị trí chỉ số của vị trí đường chính 主条位的索引位置。 2钻石带检测 2 diamond belt detection Kiểm tra 2 đai kim cương Kiểm tra 2 đai kim cương 2钻石带检测 2花稿检测 2 flower draft detection Kiểm tra bản đồ họa 2 Kiểm tra bản đồ họa 2 2花稿检测 2缎带检测 2 ribbon detection Kiểm tra dây ren 2 Kiểm tra dây ren 2 2缎带检测 3缎带检测 3 ribbon detection Kiểm tra dây ren 3 Kiểm tra dây ren 3 3缎带检测 钻石带的检测方法 Method for detecting diamond belt. Phương pháp kiểm tra đai kim cương Phương pháp kiểm tra đai kim cương 钻石带的检测方法 动态阈值 Dynamic threshold Giá trị ngưỡng động thái Giá trị ngưỡng động thái 动态阈值 值越小，干扰越明显。反之可能会导致细小的线段检测不出来。建议值9. 取值范围1~255. The smaller the value, the more obvious the interference. On the contrary may cause the small line segment detection does not come out. Recommended value 9 range 1~255. Giá trị càng nhỏ, độ nhiễu càng rõ rệt. Ngược lại có thể dẫn đến không thể kiểm tra ra được các đoạn nhỏ mảnh. Giá trị đề xuất: 9. Lấy giá trị trong khoảng 1~255. Giá trị càng nhỏ, độ nhiễu càng rõ rệt. Ngược lại có thể dẫn đến không thể kiểm tra ra được các đoạn nhỏ mảnh. Giá trị đề xuất: 9. Lấy giá trị trong khoảng 1~255. 值越小，干扰越明显。反之可能会导致细小的线段检测不出来。建议值9. 取值范围1~255. 图像增强 Image enhancement Tăng cường hình ảnh Tăng cường hình ảnh 图像增强 增加图像对比度 Increase image contrast Tăng tỷ lệ hình ảnh tương phản của hình ảnh Tăng tỷ lệ hình ảnh tương phản của hình ảnh 增加图像对比度 对比度因子 Contrast factor Yếu tố độ tương phản Yếu tố độ tương phản 对比度因子 可以调节对比度效果。建议值3. 取值范围1~9. Can adjust the contrast effect. Recommended value 3 range 1~9. Có thể điều chỉnh hiệu quả độ tương phản. Giá trị đề xuất là 3, lấy giá trị trong khoảng 1~9. Có thể điều chỉnh hiệu quả độ tương phản. Giá trị đề xuất là 3, lấy giá trị trong khoảng 1~9. 可以调节对比度效果。建议值3. 取值范围1~9. 滤波运算核大小 Filtering operation core size Lọc kích thước lõi hoạt động Lọc kích thước lõi hoạt động 滤波运算核大小 用于过滤噪声干扰。建议值21.取值范围2~100. Used for filtering noise interference. Recommended value 21 range 2~100. Áp dụng để lọc nhiễu âm thanh. Giá trị đề xuất 21, lấy giá trị trong khoảng 2~100. Áp dụng để lọc nhiễu âm thanh. Giá trị đề xuất 21, lấy giá trị trong khoảng 2~100. 用于过滤噪声干扰。建议值21.取值范围2~100. 检测文字 Detect fonts Kiểm tra chữ viết Kiểm tra chữ viết 检测文字 检测花稿中轮廓外的文字 Detect the text in the outline of the embroidery. Kiểm tra chữ bên ngoài đường viền. Kiểm tra chữ bên ngoài đường viền. 检测花稿中轮廓外的文字 检测位置 DetectLocation Vị trí kiểm tra Vị trí kiểm tra 检测位置 检测位置包括：衫脚位、固定条、平衫脚及高低衫脚 DetectLocation Vị trí kiểm tra bao gồm: vị trí chân áo, đường cố định, chân áo phẳng và chân áo lệch. Vị trí kiểm tra bao gồm: vị trí chân áo, đường cố định, chân áo phẳng và chân áo lệch. 检测位置包括：衫脚位、固定条、平衫脚及高低衫脚 条带向两边延长的长度(mm) The length of the strip extending to both sides(mm) Chiều dài kéo dài sang hai bên của dải sọc (mm). Chiều dài kéo dài sang hai bên của dải sọc (mm). 条带向两边延长的长度(mm) 钻石带向两边延伸的长度(mm) Diamond belt to both sides of the length of the extension (mm). Chiều dài kéo dãn sang hai bên của đường kim cương (mm). Chiều dài kéo dãn sang hai bên của đường kim cương (mm). 钻石带向两边延伸的长度(mm) 对比度掩膜 Contrast mask Che kín độ tương phả Che kín độ tương phả 对比度掩膜 设置提高对比度的效果。建议值7。取值范围2~21.只能为奇数 Set to improve the effect of contrast. Recommended value 7. Range 2~21. can only be odd. Cài đặt nâng cao hiệu quả độ tương phản. Giá trị đề xuất là 7, lấy giá trị trong khoảng 2~21, chỉ có thể là số lẻ. Cài đặt nâng cao hiệu quả độ tương phản. Giá trị đề xuất là 7, lấy giá trị trong khoảng 2~21, chỉ có thể là số lẻ. 设置提高对比度的效果。建议值7。取值范围2~21.只能为奇数 使用上一个主条位 Use the last MainStrip Sử dụng vị trí đường chính bên trên Sử dụng vị trí đường chính bên trên 使用上一个主条位 选择“是”，使用上一个主条位位置；选择“否”，重新检测主条位位置 Lựa chọn “Có”, sử dụng vị trí đường chính bên trên; Lựa chọn “Không”, kiểm tra lại vị trí đường chính. Lựa chọn “Có”, sử dụng vị trí đường chính bên trên; Lựa chọn “Không”, kiểm tra lại vị trí đường chính. 选择“是”，使用上一个主条位位置；选择“否”，重新检测主条位位置 形态学核大小 Morphological nuclear size Kích thước lõi hình thái học Kích thước lõi hình thái học 形态学核大小 根据线条的粗细进行设置。建议值2. 取值范围2~100. Set according to the thickness of the line. Recommended value 2 range 2~100. Cài đặt theo độ thô mịn của tuyến đường. Giá trị đề xuất là 2, lấy giá trị trong khoảng 2~100. Cài đặt theo độ thô mịn của tuyến đường. Giá trị đề xuất là 2, lấy giá trị trong khoảng 2~100. 根据线条的粗细进行设置。建议值2. 取值范围2~100. 可以增强线条的形态，使之更容易检测。 The shape of the line can be enhanced to make it easier to detect. Có thể tăng cường hình dạng tuyến đường, để kiểm tra dễ dàng hơn. Có thể tăng cường hình dạng tuyến đường, để kiểm tra dễ dàng hơn. 可以增强线条的形态，使之更容易检测。 计算角度点数 Calc angle points Tính số điểm góc Tính số điểm góc 计算角度点数 用于计算线条角度的点的个数，默认值为5 The number of points used to calculate the line angle. The default value is 5. Dùng để tính toán số điểm của góc tuyến đường, mặc định giá trị là 5. Dùng để tính toán số điểm của góc tuyến đường, mặc định giá trị là 5. 用于计算线条角度的点的个数，默认值为5 切割线距离主条位的长度(mm) Length (mm) of the main position of the cutting line. Chiều dài của đường cắt từ vị trí thanh chính (mm) Chiều dài của đường cắt cách vị trí đường chính 切割线距离主条位的长度(mm) 第一个偏移距离 TheFirstOffsetDistance Khoảng cách bù đầu tiên Khoảng cách dịch chuyển đầu tiên 第一个偏移距离 用户指定第一个偏移距离 UserDefineTheFirstOffsetDistance Khoảng cách dịch chuyển đầu tiên của người sử dụng chỉ định Khoảng cách dịch chuyển đầu tiên của người sử dụng chỉ định 用户指定第一个偏移距离 第二个偏移距离 TheSecondOffsetDistance Khoảng cách dịch chuyển thứ hai Khoảng cách dịch chuyển thứ hai 第二个偏移距离 用户指定第二个偏移距离，在高低衫脚检测时使用，用于和第一个偏移距离交替检测 Khoảng cách dịch chuyển thứ hai của người sử dụng chỉ định, sử dụng khi kiểm tra chân áo lệch, dùng để kiểm tra chéo với khoảng cách dịch chuyển đầu tiên. Khoảng cách dịch chuyển thứ hai của người sử dụng chỉ định, sử dụng khi kiểm tra chân áo lệch, dùng để kiểm tra chéo với khoảng cách dịch chuyển đầu tiên. 用户指定第二个偏移距离，在高低衫脚检测时使用，用于和第一个偏移距离交替检测 生成线条距离钻石中线的尺寸(mm) Line distance from the diamond to generate the size (mm). Kích thước tuyến đường tạo thành cách đường giữa kim cương. Kích thước tuyến đường tạo thành cách đường giữa kim cương. 生成线条距离钻石中线的尺寸(mm) 外轮廓 Outer contour Đường viền ngoài Đường viền ngoài 外轮廓 设置花稿是否有外轮廓。设置为是会自动闭合外轮廓。 Set the flower draft is outside the outline. Set to automatically close the outer contour. Cài đặt hoa xem có đường viền ngoài hay không. Cài đặt thành đường viền khép ngoài đóng tự động Cài đặt hoa xem có đường viền ngoài hay không. Cài đặt thành đường viền khép ngoài đóng tự động 设置花稿是否有外轮廓。设置为是会自动闭合外轮廓。 检测点 Detect points Điểm kiểm tra Điểm kiểm tra 检测点 检测花稿中的点 Detect the point in the embroidery. Kiểm tra điểm trong ... Kiểm tra điểm trong ... 检测花稿中的点 扫描图像 Scanned image Quét ảnh Quét ảnh 扫描图像 线条筛选 Line selection Sàng lọc tuyến đường Sàng lọc tuyến đường 线条筛选 排除线段长度小于设置值的线段。建议值5 。取值范围0-20. A line segment which is less than the set value of the length of the line segment. Recommended value 5. Range of values 0-20. Loại bỏ đoạn có chiều dài đoạn nhỏ hơn giá trị cài đặt. Giá trị đề xuất là 5, lấy giá trị trong khoảng 0-20. Loại bỏ đoạn có chiều dài đoạn nhỏ hơn giá trị cài đặt. Giá trị đề xuất là 5, lấy giá trị trong khoảng 0-20. 排除线段长度小于设置值的线段。建议值5 。取值范围0-20. 指定偏移F AssignOffsetF Dịch chuyển chỉ định F Dịch chuyển chỉ định F 指定偏移F 检测到的边线的重新偏移量 Lượng dịch chuyển lại của đường mép kiểm tra được. Lượng dịch chuyển lại của đường mép kiểm tra được. 检测到的边线的重新偏移量 指定偏移S AssignOffsetS Dịch chuyển chỉ định S Dịch chuyển chỉ định S 指定偏移S 检测到的边线的重新偏移量，“高低衫脚”时此指定值有效 Lượng dịch chuyển lại của đường mép kiểm tra được, khi “chân áo lệch” thì giá trị chỉ định này có tác dụng. Lượng dịch chuyển lại của đường mép kiểm tra được, khi “chân áo lệch” thì giá trị chỉ định này có tác dụng. 检测到的边线的重新偏移量，“高低衫脚”时此指定值有效 检测边线 DetectSideLine Đường mép kiểm tra/Kiểm tra đường mép Đường mép kiểm tra/Kiểm tra đường mép 检测边线 上下边线 TopBottomSide Đường mép trên dưới Đường mép trên dưới 上下边线 “下边线”只输出条带下边线，“上边线”只输出条带上边线，“上下边线”根据偏移距离可能输出上边线，也可能输出下边线 “Đường mép dưới” chỉ xuất ra đường mép dưới của dải sọc, “đường mép trên” chỉ xuất ra tuyến đường trên của dải sọc, “đường mép trên dưới” có thể đưa ra đường mép trên, cũng có thể đưa ra đường mép dưới, tùy thuộc vào khoảng cách dịch chuyển. “Đường mép dưới” chỉ xuất ra đường mép dưới của dải sọc, “đường mép trên” chỉ xuất ra tuyến đường trên của dải sọc, “đường mép trên dưới” có thể đưa ra đường mép trên, cũng có thể đưa ra đường mép dưới, tùy thuộc vào khoảng cách dịch chuyển. “下边线”只输出条带下边线，“上边线”只输出条带上边线，“上下边线”根据偏移距离可能输出上边线，也可能输出下边线 平滑系数 Sigma Hệ số trượt phẳng Hệ số trượt phẳng 平滑系数 线条平滑系数 Line smoothing factor Hệ số trượt phẳng tuyến đường Hệ số trượt phẳng tuyến đường 线条平滑系数 线条平滑控制参数，值越大线条越平滑，默认值为4，取值范围1~10 Line smoothing control parameters, the greater the value, the smoother the line, the default value is 4, the range of 1~10. Thông số kiểm soát trượt phẳng tuyến đường, giá trị càng lớn thì tuyến đường càng trượt phẳng, mặc định giá trị là 4, lấy giá trị trong khoảng 1~4. Thông số kiểm soát trượt phẳng tuyến đường, giá trị càng lớn thì tuyến đường càng trượt phẳng, mặc định giá trị là 4, lấy giá trị trong khoảng 1~4. 线条平滑控制参数，值越大线条越平滑，默认值为4，取值范围1~10 检测三角形 Detect triangle Kiểm tra hình tam giác Kiểm tra hình tam giác 检测三角形 检测花稿中的三角形 Detect the triangle in the embroidery. Kiểm tra hình tam giác trong. Kiểm tra hình tam giác trong. 检测花稿中的三角形 尺寸单位 Unit Đơn vị kích thước Đơn vị kích thước 尺寸单位 “英分”英制单位，1英寸等于8英分，“毫米”通用单位 Đơn vị đo lường “penny” của Anh, 1 inch tương đương 8 penny, đơn vị thông dụng “mm”. Đơn vị đo lường “penny” của Anh, 1 inch tương đương 8 penny, đơn vị thông dụng “mm”. “英分”英制单位，1英寸等于8英分，“毫米”通用单位 引线方向 Lead direction Chiều đường dẫn Chiều đường dẫn 引线方向 设置取钻石带的上边缘或者下边缘做为基准线。 Set the upper and lower edges of the diamond band as the reference line. Cài đặt mép trên hoặc mép dưới của đai kim cường làm đường tiêu chuẩn. Cài đặt mép trên hoặc mép dưới của đai kim cường làm đường tiêu chuẩn. 设置取钻石带的上边缘或者下边缘做为基准线。 钻石带检测 Diamond band detection Kiểm tra đai kim cương Kiểm tra đai kim cương 钻石带检测 花稿检测 Embroidery detection Kiểm tra Kiểm tra 花稿检测 输出检测条带 Xuất ra dải sọc kiểm tra Xuất ra dải sọc kiểm tra 输出检测条带 “是”输出指定检测条带，“否”输出所有检测结果 “Có” xuất ra dải sọc kiểm tra chỉ định, “Không” xuất ra tất cả các kết quả. “Có” xuất ra dải sọc kiểm tra chỉ định, “Không” xuất ra tất cả các kết quả. “是”输出指定检测条带，“否”输出所有检测结果 固定条 Đường cố định Đường cố định 固定条 英分 Xu Penny 英分 毫米 MM MM 毫米 指定距离 Khoảng cách chỉ định Khoảng cách chỉ định 指定距离 指定条带 Dải sọc chỉ định Dải sọc chỉ định 指定条带 亮度均衡 Luminance equalization Cân bằng độ sáng Cân bằng độ sáng 亮度均衡 运算核形状 Kernel shape hình dạng cốt lõi điều hành hình dạng cốt lõi điều hành 运算核形状 运算核形状，包括正方形，矩形，圆形 The shape of the arithmetic kernel, including squares, rectangles, circles. Hoạt động hình thành cốt lõi, kể cả hình vuông, hình chữ nhật, hình tròn. Hoạt động hình thành cốt lõi, kể cả hình vuông, hình chữ nhật, hình tròn. 运算核形状，包括正方形，矩形，圆形 运算核高 Kernel height Cốt lõi Cao Cốt lõi Cao 运算核高 预处理方法 Pretreatment method Phương pháp tiền xử lý Phương pháp tiền xử lý 预处理方法 均值滤波 Mean filter Lọc Mean Lọc Mean 均值滤波 中值滤波 Median filtering Bộ lọc trung bình Bộ lọc trung bình 中值滤波 对灰度图像预处理，包括均值滤波，中值滤波，开运算，比运算，膨胀，腐蚀 Gray image preprocessing, including mean filtering, median filtering, open operation, ratio operation, expansion, corrosion Tiền xử lý các hình ảnh màu xám, bao gồm lọc trung bình, lọc trung vị, hoạt động mở, vận hành tỷ lệ, mở rộng, ăn mòn. Tiền xử lý các hình ảnh màu xám, bao gồm lọc trung bình, lọc trung vị, hoạt động mở, vận hành tỷ lệ, mở rộng, ăn mòn. 对灰度图像预处理，包括均值滤波，中值滤波，开运算，比运算，膨胀，腐蚀 预处理选项 Preprocessing options Tùy chọn tiền xử lý Tùy chọn tiền xử lý 预处理选项 运算核宽 Kernel width Cốt lõi Rộng Cốt lõi Rộng 运算核宽 饱和度均衡 Saturation equalization Cân bằng bão hòa Cân bằng bão hòa 饱和度均衡 均衡方法 Equilibrium method Phương pháp cân bằng Phương pháp cân bằng 均衡方法 索引色设置 Index Color Setting Cài đặt màu chỉ mục Index Color Setting 索引色设置 条带检测 Ribbon detection Phát hiện dải Ribbon detection 条带检测 第一个指定条带 The first specified band Băng tần được chỉ định đầu tiên 第一个指定条带 检测位置距离主条位第几个条带 Which band is the distance from the detection position to the main bar? Khoảng cách từ vị trí phát hiện đến thanh chính là dải nào? 检测位置距离主条位第几个条带 第二个指定条带 Second designated strip Dải chỉ định thứ hai 第二个指定条带 检测位置距离主条位第几个条带，高低衫脚时有效 The detection position is the first few strips from the main strip, which is effective when the shirt is high and low Vị trí phát hiện là một vài dải đầu tiên từ dải chính, có hiệu quả khi áo cao và thấp 检测位置距离主条位第几个条带，高低衫脚时有效 人工设置主条位 Manually set the main bar position Đặt vị trí thanh chính theo cách thủ công 人工设置主条位 “是”人工设置主条位位置，“否”检测红外线位置 "Yes" to manually set the main bar position, "No" to detect the infrared position "Có" để đặt vị trí thanh chính theo cách thủ công, "Không" để phát hiện vị trí hồng ngoại “是”人工设置主条位位置，“否”检测红外线位置 货号设置 Items settings Cài đặt mã hàng nbGroupProperty.Caption 下单数： Order num: Số đặt hàng: label1.Text 下单数： 米/只 M/Single mét/con cbToyUnit.Properties.Items1 码/打 Y/Dozen mã/tá cbToyUnit.Properties.Items2 码/只 Y/Single mã/con cbToyUnit.Properties.Items3 英尺/打 Inches/Dozen inch/tá cbToyUnit.Properties.Items4 英尺/只 Inches/Single inch/con cbToyUnit.Properties.Items5 单位： Unit: Đơn vị: lblUnit.Text 单位： 名称： Name: Tên: label2.Text 名称： 规格： Spec: Quy cách: labelControl2.Text 规格： 货号： Number: Mã hàng: labelControl1.Text 货号： 匹配模式 Matching mode Chế độ kết hợp xtbMatch.Text 匹配模式 检测模式 Detecting mode Chế độ kiểm tra xtbDetect.Text 检测模式 模板匹配 Matching Matching Matching 模板匹配 毛高(mm) Height(mm) Tóc cao(mm) gridColumn4.Caption 门幅(毫米) width(mm) Chiều rộng (mm) gridColumn5.Caption 克重(g) Weight(g) Trọng lượng(g) gridColumn3.Caption 布料代码 Number Mã vải gridColumn1.Caption 布料名称 Name Tên vải gridColumn2.Caption 单价(米) price(m) Giá (m) gridColumn6.Caption 查询 Query Truy vấn bt_query.Text 查询 入库日期 Storage Date Ngày nhập kho label3.Text 入库日期 到 To Để label4.Text 到 色号 ColorNum Số màu gridColumn9.Caption 色号 门幅(码) Width(yard) chiều rộng(Mã) gridColumn11.Caption 单价(码) Price(yard) Đơn giá(Mã) gridColumn12.Caption 单价(公斤) price(kilo) Đơn giá (kg) gridColumn13.Caption 供应商 provider Nhà cung cấp gridColumn10.Caption 供应商 备注 Remark Ghi chú gridColumn8.Caption 备注 布料管理 Cloth Management Quản lý vải $this.TabText 背景: Background: Hình nền: label1.Text 转换 Transform chuyển đổi btnTransform.Text 转换 label1 label1 lblResult.Text 互补色窗口 Complementary colors Cửa sổ bổ xung màu $this.Text 选择颜色 Choose màu sắc lựa chọn btnChooseColor.Text 结果: Result: kết quả: label2.Text 数据库连接设置 Database Connection Settings Cài đặt kết nối cơ sở dữ liệu $this.Text 格 式 Type: định dạng label1.Text 格 式 绘制边框 Draw frame Vẽ đường viền cbkFrame.Text 绘制边框 绘制样片名称 Save Graph Name Tên phim mẫu vẽ cbSaveGraphName.Text 绘制样片名称 AAMA-DXF cbbFormat.Items1 AAMA-DXF 旋转90度 Rotate 90 degrees Xoay 90 độ cbkRotate.Text 旋转90度 AI文件 GLD( laser machine) tệp tin AI cbbFormat.Items3 AI文件 逗号分割 Split by comma Phân cách bằng dấu phẩy cbbPltSpType.Items 逗号分割 空格分割 Split by space Phân cách bằng dấu cách cbbPltSpType.Items1 空格分割 PLT分割 PLT split Phân chia PLT lbPlt.Text PLT分割 绘制毛向 Draw hair direction Hướng lông vẽ cbShowDir.Text 绘制毛向 格式信息 Format Information Thông tin định dạng grbExportStyle.Text 格式信息 PLT PLT(Graph plotter) PLT(Graph plotter) cbbFormat.Items2 PLT 输出中心 Export Center Trung tâm đầu ra $this.Text 输出中心 标准DXF Standard DXF Tiêu chuẩn DXF cbbFormat.Items 标准DXF 特征制作 make feature Tính năng tạo sbSetting.Text 视觉分段切割 Vision Segmentation Cutting Phân khúc thị giác $this.Text 片长(mm): Length of segment(mm): Chiều dài (mm): label2.Text 启动 Start bắt đầu sbStart.Text 片宽(mm): Width of segment(mm): Chiều rộng (mm): label3.Text 调试模式 Debug Model Chế độ điều chỉnh tpDebug.Text 生产模式 General Model Mô hình sản xuất tpNomal.Text 生产模式 样版查看 Sample view kiểm tra bản mẫu $this.TabText 样版查看 线段编号 Line Number Mã số đoạn dây $this.Text 保存匹配参数 SaveMatchParams Lưu các thông số phù hợp btSave.Text 保存匹配参数 底 部 补 偿 线 数 量 Number of bottom side Số dòng bù dưới cùng label7.Text 底 部 补 偿 线 数 量 None None None cmbAddCompenLine.Properties.Items TopLine TopLine cmbAddCompenLine.Properties.Items1 BottomLine BottomLine BottomLine cmbAddCompenLine.Properties.Items2 BothSides BothSides BothSides cmbAddCompenLine.Properties.Items3 顶 部 补 偿 线 数 量 Number of top side Số dòng bù hàng đầu label9.Text 顶 部 补 偿 线 数 量 添 加 补 偿 线 AddCompensationLine Thêm dòng bù label11.Text 添 加 补 偿 线 红外线定位 InfraredPositioning Định vị hồng ngoại cbInfraredLoction.Text 红外线定位 指定红外线位置 SetInfraredLocation Chỉ định vị trí hồng ngoại label8.Text 指定红外线位置 条带序号 SerialNum Dải số stripNumber.Caption 条带序号 条带宽度 StripWidth Chiều rộng dải stripWidth.Caption 条带宽度 粘贴 Paste Dán btPaste.Text 粘贴 布料参数 FabricParams Thông số vải groupBox5.Text 布料参数 分离外轮廓 DisMergerOuterContour Đường viền bên ngoài riêng biệt cbDisMerge.Text 自动计算偏移量 AutoCalculateOffSet Tính toán tự động bù đắp cbAutoCalOffSet.Text 样 片 间 距 SampleSpacing Khoảng cách mẫu label5.Text 匹 配 数 量 MatchingNumber Số trận đấu label6.Text 下边直线偏移距离 BottomLineOffSet Chênh lệch khoảng cách của dòng dưới cùng label3.Text 上边 UpperSide Bên trên cmbUpDown.Properties.Items1 下边 BottomSide phía dưới cmbUpDown.Properties.Items2 上下边 AllSides Trên và dưới cmbUpDown.Properties.Items3 上边直线偏移距离 UpperLineOffSet Chênh lệch khoảng cách của dòng trên label4.Text 直线随布料变形 LinearDeformation Đường thẳng biến dạng với vải label10.Text 样片匹配参数 MatchParams Các thông số đối sánh mẫu groupBox3.Text 匹 配 顺 序 MatchOrder Khớp lệnh label1.Text 样 片 对 位 线 SampleMainStrip Đường căn chỉnh mẫu cbMStrip.Text 主条位匹配位置 MatchingLocation Vị trí khớp thanh chính label2.Text 样片主条位参数 MainStripParams Các thông số vị trí dải chính của mẫu groupBox2.Text 样片匹配属性 SampleMatchProperty Thuộc tính khớp mảnh $this.Text 样片匹配属性 编号 Number Số gridColumn1.Caption 软件升级 Software Upgrade Nâng cấp phần mềm $this.Text % label6.Text % 字 宽： Chiều rộng của từ: label2.Text 文本输入 String Input Nhập văn bản $this.Text 生成双线 Confirm Tạo ra hai dòng button1.Text 生成单线 Tạo một dòng đơn btnReadShx.Text TrueType字体 TrueType Phông chữ rbDoubleText.Text 字 高： Văn bản Cao: label3.Text 行间距： Khoảng cách dòng: label5.Text Cdm.SHP cbSingleTextType.Items Fs.SHP cbSingleTextType.Items1 SHP字体 SHP Phông chữ rbSingleText.Text 字间距： Khoảng trắng từ: label4.Text 3片 Third 3 phim rbThree.Text 速度(mm/s): Speed(mm/s): Tốc độ(mm/s): label7.Text 等待料架送料信号 Wait feed signal Đang chờ tín hiệu nguồn cấp dữ liệu feed cbWaitSignal.Text 回程开光 Back open light Backhaul Bật laser cbReturnLaserOn.Text 垂直关光 Vertical close light Vertical Tắt laser cbVerticalLaserOff.Text 下载 Download Tải về sbDownload.Text X位置(mm): X Position(mm): X Địa điểm(mm): label1.Text 同上 Same above Ibid cbHeightSpeed.Text 2片 Second 2 phim rbTwo.Text 圆弧 Arc Vòng cung rbArc.Text 选择片数 Select Number Chọn số lượng miếng groupBox2.Text 倒角 Chamfering Làm mờ groupBox1.Text 半径(mm): Radius(mm): Bán kính(mm): label5.Text 加工片数(次数): Number(times): Số lượng miếng được xử lý (số lần): label6.Text Y位置(mm): Y Position(mm): Y Địa điểm(mm): label9.Text 1片 First 1 phim rbOne.Text 直角 Right Angle Góc phải rbAngle.Text 触发送料距离(mm): Trigger feeding distance(mm): Kích hoạt đưa dự đoán khoảng cách(mm): label1.Text 已安装激光头数(2-6): Number of laser head installed(2-6): Số lượng đầu laser được cài đặt(2-6): label6.Text 分条切割参数设置 Slitting Cutting Parameter Setting Cắt chia đường Cài đặt thông số $this.Text 布料架送料反转 Reversal of cloth tenter to feeding Vải đảo ngược bú giá cbReverse.Text 排版人 Operator Người căn chỉnh ColpubPersion.Caption 排版人 成本 Cost Giá thành gridColumn4.Caption 成本 货号管理 Item Management Quản lý mã hàng $this.Text 货号管理 成本核价单 CostCheckReport Đơn giá giá thành menuItem4.Text 取消审核 CancelSubmit Hủy thẩm duyệt menuItem3.Text 审核日期 Audit Date Ngày thẩm duyệt ColexeDate.Caption 审核日期 规格 Spec Quy cách gridColumn3.Caption 规格 提交排版 Submit Nộp căn chỉnh menuItem1.Text 货号 NO. Mã hàng gridColumn1.Caption 货号 玩具名称 Item Name Tên đồ chơi label2.Text 玩具名称 复制放码 Copy Sao chép mã phóng btAdd.Text 复制放码 货 号 Item NO. Mã hàng label1.Text 货 号 审核人 Auditor Người thẩm duyệt ColexePersion.Caption 审核人 审核 Audit Thẩm duyệt menuItem2.Text 排版日期 OperatingDate Ngày căn chỉnh ColpubDate.Caption 排版日期 启动拍照加工 Start Capture Cutting Khởi động xử lý chụp ảnh bbiCaptureOnece.Caption 启动拍照加工 Y Y Y Y Y X X X X X 下载文件 Download tải tệp tin về btnSaveCuttingFile.Text 下载文件 加工前Z回零 Z BackHome Z trở về 0 trước khi xử lý cbZHomeBackBeforeStart.Text 加工前Z回零 伴随加工 FollowCutting Xử lý đi kèm cbFollowHander.Text 伴随加工 下载加工 Download Cutting Tải xuống xử lý cbFileWorkMode.Items 下载加工 在线加工 OnLine Cutting xử lý trực tuyến cbFileWorkMode.Items1 在线加工 按颜色加工 By Color xử lý theo màu sắc cbByColor.Text 按颜色加工 送料 Feed nạp liệu btnMoveSuppliesAxis.Text 送料 计数 Count số đếm labelCount.Text 计数 超幅面加工 OverHeight Xử lý cực rộng cbOverHeightCutting.Text 超幅面加工 无送料 None không nạp liệu combobMoveSuppliesMethod.Items 无送料 用户指定 Custom Chỉ định người dùng combobMoveSuppliesMethod.Items1 用户指定 用户指定智能 Intelligence Thông minh combobMoveSuppliesMethod.Items2 用户指定智能 原点坐标 HomeCoodition Tọa độ gốc cbStartPosition.Items 原点坐标 当前点 CurrentPosition Điểm hiện tại cbStartPosition.Items2 当前点 起点 StartPoint khởi điểm label2.Text 起点 navBarItem1 navBarItem1 navBarItem1.Caption ` ` nbGroupCustom.Text ` navBarItem3 navBarItem3 navBarItem3.Caption navBarItem2 navBarItem2 navBarItem2.Caption 扩展范围 Enlarge Mở rộng Phạm vi lblWholeSimilarity.Text 扩展范围 保存参数 SaveParam Lưu các tham số btSave.ToolTip 恢复默认参数 RestoryDefultParam Khôi phục các tham số mặc định btReset.ToolTip 匹配 Match Khớp sbInspact.Text 匹配 相似度 Similarity Tính tương tự lblWholeSimilarity.Text 相似度 整体 Overall Toàn bộ ceMergeCheck.Properties.Caption 整体 变形 Deform Biến dạng ceDeformCheck.Properties.Caption 变形 序 ID ID gridColumn3.Caption 序 距离 Distance Distance gridColumn4.Caption 距离 送料距离列表 Feed List Feed List gvFeedList.ViewCaption 压剪尺寸 Size Ép cắt Kích thước barBtOptionSizeText.Caption 压剪尺寸 100% 100% 100% barETzoom.Caption 100% 10% 10% 10% ricbZoom.Items 10% 300% 300% 300% ricbZoom.Items2 300% 1:1 1:1 1:1 ricbZoom.Items3 1:1 移动 Move Di chuyển barBThand.Caption 移动 裁剪区域 Cut Diện tích cây trồng barBtClip.Caption 裁剪区域 全部清除 Clear All Tất cả đã được xóa barBtClearView.Caption 全部清除 视图工具栏 ViewToolbox Xem thanh công cụ barStanded.Text 视图工具栏 编辑 Edit Chỉnh sửa barBtCreateEdit.Caption 编辑 贝塞尔 Bessel Bessel barBtBesizer.Caption 贝塞尔 编辑模版 Edit template Chỉnh sửa mẫu barBtCreateEdVision.Caption 编辑模版 压剪工具 Compression Shear Ép cắt Công cụ barBtCreateTrangle.Caption 压剪工具 眼位工具 Eye position Công cụ mắt barBtCreateAddeyes.Caption 眼位工具 断线工具 Break Công cụ ngắt kết nối barBtSplit.Caption 断线工具 点 Point Điểm barBtCreatePoint.Caption 点 添加文本 Text Thêm văn bản barBtCreateText.Caption 添加文本 添加网格 Grid Thêm lưới barBtCreateGrid.Caption 添加网格 自定义形状 CustomShapes CustomShapes CustomShapes 自定义形状 形状管理 ShapesManager ShapesManager ShapesManager 形状管理 创建工具箱 CreatorToolbox Tạo hộp công cụ barCreateToolbox.Text 创建工具箱 多段线 Polylines Polyline barBtC2Poly.Caption 多段线 线段自动焊接 Stitching line Đoạn đường hàn tự động barBtC2Splice.Caption 线段自动焊接 分解 Disintegration Phân hủy barBtDismerge.Caption 分解 选择包含图形 Select Contain Region SelectByContain bsiBtContainSel.Caption 选择包含图形 按颜色选择 Select By Color SelectByColor bbiBtColorSel.Caption 按颜色选择 选择相似 Select By Area SelectByArea bbiBtSelSimilar.Caption 选择相似 选择替换 Select And Replace SelectAndReplace bbiBtSelReplace.Caption 选择替换 自动分码 AutoSplitYear AutoSplitYard bbiFenMa.Caption 自动分码 反选 Lựa chọn đối nghịch bbiFanxuan.Caption 反选 选择处理工具箱 SelectToolbox Chọn hộp công cụ xử lý barRegionToolBox.Text 选择处理工具箱 线型 LineType Loại đường kẻ barStaticItem2.Caption 线型 状态栏 StateBar Thanh trạng thái barStatus.Text 链接模板 Link Template Mẫu liên kết barBtLinkVision.Caption 链接模板 客户工具栏 VisionMulitOption Thanh công cụ của Khách hàng barVisionMulitOption.Text 撤销 Undo Đã thu hồi barBtUnDo.Caption 撤销 重做 Redo Làm lại barBtReDo.Caption 重做 配置 Setting Cấu hình bbiBtSetting.Caption 配置 自动排列 AutoAlign Sắp xếp tự động bbiBtAutoAlign.Caption 自动排列 自动合并图形 AutoMerge Tự động hợp nhất đồ họa bbiBtAutoMerge.Caption 自动合并图形 查看撤销重做列表 ShowUnReDoList Xem danh sách hoàn tác và làm lại bbiShowUnReDoList.Caption 查看撤销重做列表 自动旋转角度 AutoRotate Góc quay tự động bBtAutoRotation.Caption 自动旋转角度 导入背景 Import Nhập khẩu nền barBtInputBackGroundImage.Caption 导入背景 导出背景 Export nền xuất khẩu barBtOutputBackGroundImage.Caption 导出背景 设置工具箱 SettingToolbox Đặt hộp công cụ barSettingToolBox.Text 设置工具箱 平滑 Smooth mịn màng Trượt phẳng 平滑 尖突 Point Cusp Nhọn 尖突 到直线 To the line Chuyển đổi thành một đường thẳng barBtBzEditLine.Caption 到直线 删除点 Remove points Xóa điểm barBtBzEditDelete.Caption 删除点 贝塞尔选项 BesizerCreatorOption Tùy chọn Bessel barBesizerOption.Text 贝塞尔选项 清除模板 Clear Template Xóa mẫu barBtVisionClear.Caption 清除模板 清除匹配样片 Clear Match Samples Xóa Khớp Mẫu barBtVisionClearSub.Caption 清除匹配样片 分解内轮廓 Decomposition Phân hủy đường viền bên trong barBtVisionDis.Caption 分解内轮廓 视觉模板选择选项 VisionSelectEditorOption Tùy chọn lựa chọn khuôn mẫu trực quan barVisionSelectOption.Text 视觉模板选择选项 反序 Reverse Trật tự đảo ngược barEditBzReverse.Caption 反序 光滑 Smooth Mượt barEditBzSmooth.Caption 光滑 贝塞尔编辑选项 BesizerEditorOption Bessel chỉnh sửa tùy chọn barBesizerEdit.Text 贝塞尔编辑选项 客户创建工具箱 Khách hàng tạo hộp công cụ barPreCreateToolBox.Text 客户创建工具箱 两角矩形 Rectangular corners Hai góc Hình chữ nhật barBtEditRect2Pot.Caption 两角矩形 中心矩形 Center Rectangle Hình chữ nhật trung tâm barBtEditRectCenter.Caption 中心矩形 矩形选项工具箱 RectangleCreatorOption ùy chọn Rectangle Toolbox barRectOption.Text 矩形选项工具箱 两角圆形 Rounded corners Hai góc Vòng barBtEditEllip2Pot.Caption 两角圆形 中心圆形 Central circular Trung tâm Vòng barBtEditEllipCenter.Caption 中心圆形 圆形选项工具箱 EllipseCreatorOption Tùy chọn vòng Hộp công cụ barEllipseOption.Text 圆形选项工具箱 切断 Cut cắt đứt barEditPolyCut.Caption 切断 多段线编辑选项 PolygonCreatorOption tùy chọn chỉnh sửa Polyline barPolyEdit.Text 多段线编辑选项 生成 Build Đã tạo barEditVisionBuild.Caption 生成 视觉模板编辑选项 VisionEditorOption Tùy chọn chỉnh sửa mẫu hình ảnh barVisionEdit.Text 视觉模板编辑选项 Region属性工具栏 RegionPropertyTool Region Thanh công cụ thuộc tính barProperty.Text Region属性工具栏 Region属性 RegionProperty Region Thuộc tính barProperty2.Text Region属性 三角型 TriangleType Tam giác barBtOptionTangle.Caption 三角型 点选模式 PointMode Chế độ nhấp chuột barBtOptionFloat.Caption 点选模式 距离模式 DistanceMode Chế độ khoảng cách barBtOptionSolid.Caption 距离模式 锚定距离 AuchorDistance Khoảng cách neo barBtOptionSolidDist.Caption 锚定距离 单个 Single Độc thân barBtOptionSingle.Caption 单个 连续 Series Liên tục barBtOptionMutil.Caption 连续 连续数量 SeriesCount số liên tục barBtOptionMutilCount.Caption 连续数量 插入合成 Insert synthesis Chèn tổng hợp Chèn tổng hợp 插入合成 合并合成 Combined synthesis Lắp ghép tổng hợp Lắp ghép tổng hợp 合并合成 压剪选项工具栏 TangleToolOption Thanh công cụ chọn Punching barTangleOption.Text 压剪选项工具栏 眼位尺寸 EyeSize Kích thước mắt barBtCircleOptionSizeText.Caption 眼位尺寸 眼位选项工具栏 EyeToolOption Thanh công cụ Tùy chọn Eyebar barCircleOption.Text 眼位选项工具栏 折线 Polyline Polyline barBtCreatePoly.Caption 折线 打断 Cut Bị gián đoạn tsmiCut.Text 打断 分离 Splite Tách tsmiSplit.Text 分离 设为首点 SetForFirstPoint Đặt làm điểm đầu tiên tsmiStart.Text 设为首点 属性 Property Thuộc tính groupBox1.Text 属性 间距mm Gap mm Khoảng cách(mm) label6.Text 间距mm 下单数 Order num Số đặt hàng label3.Text 下单数 文字X Similarity Văn bản X label5.Text 文字X 文字尺寸 TextSize Kích thước văn bản label8.Text 文字尺寸 文字Y Text Y Văn bản Y label7.Text 文字Y 布料 Cloth Nguyên liệu vải label2.Text 布料 排版属性 Sample propty Thuộc tính căn chỉnh groupBox1.Text 排版属性 视觉模板属性 Visual template Thuộc tính mẫu hình groupBox1.Text 视觉模板属性 路径顺序 Cutting Order path trình tự lộ trình label2.Text 路径顺序 版面路径 Path-layout lộ trình bố cục cbbPath.Items2 版面路径 右上角 Top-right Góc trên bên phải cbStopPositon.Items 右上角 左下角 Bottom-left Góc dưới bên trái cbStopPositon.Items1 左下角 启用高级计数 Enable Advanced Count khởi động đếm cao cấp cbAdvCounting.Text 启用高级计数 自动分头 Split spacing Tự động phân đầu label5.Text 自动分头 视图选项 Graphic Option Tùy chọn hình chiếu $this.Text 视图选项 Bezier曲线密度 Bessel curve density Mật độ đường cong Bezier Mật độ đường cong Bezier Bezier曲线密度 Bezier曲线转点的密度，建议值0.02。取值范围0.01~0.6 Bessel curve the density of the transition point, the recommended value of 0.02. The value ranges from 0.01 to 0.6. Mật độ điểm chuyển đường cong Bezier, giá trị đề nghị 0.02. Phạm vi lấy giá trị 0.01~0.6. Mật độ điểm chuyển đường cong Bezier, giá trị đề nghị 0.02. Phạm vi lấy giá trị 0.01~0.6. Bezier曲线转点的密度，建议值0.02。取值范围0.01~0.6 Bezier直线密度 Bessel linear density Mật độ đường thẳng Bezier Mật độ đường thẳng Bezier Bezier直线密度 Bezier直线转点的密度，建议值0.5。取值范围0.1~1 Bessel straight to the point of the density, the proposed value of 0.5. Range of values 0.1~1. Mật độ điểm chuyển đường thẳng Bezier, giá trị đề nghị 0.05. Phạm vi lấy giá trị 0.1~1. Mật độ điểm chuyển đường thẳng Bezier, giá trị đề nghị 0.05. Phạm vi lấy giá trị 0.1~1. Bezier直线转点的密度，建议值0.5。取值范围0.1~1 贝塞尔拟合级别 Besizer Approx Layer Mức phù hợp Bezier Mức phù hợp Bezier 贝塞尔拟合级别 六级 six Mức 6 Mức 6 六级 七级 seven Mức 7 Mức 7 七级 设置转换为贝塞尔时的光滑程度 Setting the smooth of convert to besizer Cài đặt chuyển đổ là mức độ trơn mượt của Bezier. Cài đặt chuyển đổ là mức độ trơn mượt của Bezier. 设置转换为贝塞尔时的光滑程度 勾图方式 Besizer Method Cách tích chọn Cách tích chọn 勾图方式 直线 Line Tuyến thẳng Tuyến thẳng 直线 勾图方式分为直线，平滑，尖突，直线可调节控制点以变换形状；平滑，可调节方向；尖突，末点可调节方向，变换形状。 Set the default option for besizer tool Cách tích chọn đồ họa được chia thành tuyến thẳng, trượt phẳng, nhọn; tuyến thẳng có thể điều chỉnh điểm khống chế để thay đổi hình dáng; trượt phẳng, có thể điều chỉnh hướng; nhọn, điểm cuối có thể điều chỉnh hướng, thay đổi trạng thái. Cách tích chọn đồ họa được chia thành tuyến thẳng, trượt phẳng, nhọn; tuyến thẳng có thể điều chỉnh điểm khống chế để thay đổi hình dáng; trượt phẳng, có thể điều chỉnh hướng; nhọn, điểm cuối có thể điều chỉnh hướng, thay đổi trạng thái. 勾图方式分为直线，平滑，尖突，直线可调节控制点以变换形状；平滑，可调节方向；尖突，末点可调节方向，变换形状。 1眼位压剪选项 1Eye&TangleOption 1 Mục chọn cắt vị trí mắt 1 Mục chọn cắt vị trí mắt 1眼位压剪选项 显示 Show Hiển thị Hiển thị 显示 3其他 3Other 3 Khác 3 Khác 3其他 2数据处理 2DataProcessing 2 Xử lý dữ liệu 2 Xử lý dữ liệu 2数据处理 圆密度 CircleDensity Mật độ tròn Mật độ tròn 圆密度 圆密度设置。1mm内有多少个点。建议值1。取值范围1~10 Round density setting. How many points within 1mm. Recommended value 1. Range of values 1~10. Cài đặt mật độ tròn. Trong 1mm có bao nhiêu điểm. Đề nghị giá trị là 1. Phạm vi lấy giá trị 1~10. Cài đặt mật độ tròn. Trong 1mm có bao nhiêu điểm. Đề nghị giá trị là 1. Phạm vi lấy giá trị 1~10. 圆密度设置。1mm内有多少个点。建议值1。取值范围1~10 绘制轮廓索引 Hướng dẫn vẽ đường viền Hướng dẫn vẽ đường viền 绘制轮廓索引 在轮廓的起始点处绘制轮廓索引值 Vẽ giá trị hướng dẫn đường viền tại điểm bắt đầu của đường viền. Vẽ giá trị hướng dẫn đường viền tại điểm bắt đầu của đường viền. 在轮廓的起始点处绘制轮廓索引值 眼位直径 Diameter of eye position Đường kính vị trí mắt Đường kính vị trí mắt 眼位直径 眼位直径(mm)，建议值2 Eye position diameter (mm), recommended value 2. Đường kính vị trí mắt (mm), đề nghị giá trị là 2. Đường kính vị trí mắt (mm), đề nghị giá trị là 2. 眼位直径(mm)，建议值2 线段拼接距离mm Welding Line min distance Khoảng cách ghép đoạn thẳng Khoảng cách ghép đoạn thẳng 线段拼接距离mm 设定线段拼接时，两个端点的最大间距。间距小于设定值的线段会被自动合并.取值范围1~50. Setting the distance of welding lines. Unit:mm.Value range:1~50. Khi ghép đoạn thẳng đặt sẵn, khoảng cách lớn nhất của hai điểm đầu. Đoạn thẳng có khoảng cách nhỏ hơn giá trị cài đặt sẵn thì sẽ tự động hợp nhất. Phạm vi lấy giá trị là 1~50. Khi ghép đoạn thẳng đặt sẵn, khoảng cách lớn nhất của hai điểm đầu. Đoạn thẳng có khoảng cách nhỏ hơn giá trị cài đặt sẵn thì sẽ tự động hợp nhất. Phạm vi lấy giá trị là 1~50. 设定线段拼接时，两个端点的最大间距。间距小于设定值的线段会被自动合并.取值范围1~50. 显示样板名称和材料 Show Name Hiển thị tên và tài liệu mẫu Hiển thị tên và tài liệu mẫu 显示样板名称和材料 在样板上显示样板名称和材料 Show sample name and matiral Hiển thị tên mẫu và tài liệu trên mẫu. Hiển thị tên mẫu và tài liệu trên mẫu. 在样板上显示样板名称和材料 显示用料 Show Cost Vật liệu hiển thị Vật liệu hiển thị 显示用料 在样板上显示样板的用料 Show sample cost Hiển thị tài liệu của mẫu trên mẫu. Hiển thị tài liệu của mẫu trên mẫu. 在样板上显示样板的用料 小圆密度 Small circle density Mật độ tròn nhỏ Mật độ tròn nhỏ 小圆密度 直径<=5mm的圆密度设置。建议值4。取值范围1~10 Circle density of <=5mm diameter. Recommended value 4. Range of values 1~10. Cài đặt mật độ tròn nhỏ có đường kính <=5mm. Đề nghị giá trị là 4. Phạm vi lấy giá trị là 1~10. Cài đặt mật độ tròn nhỏ có đường kính <=5mm. Đề nghị giá trị là 4. Phạm vi lấy giá trị là 1~10. 直径<=5mm的圆密度设置。建议值4。取值范围1~10 断线距离 Split size Khoảng cách ngắt đoạn Khoảng cách ngắt đoạn 断线距离 断线的长度，范围在0.5~10.0之间 The length of the split size is between 0.5~10.0. Chiều dài ngắt đoạn, phạm vi nằm trong khoảng 0.5~10.0. Chiều dài ngắt đoạn, phạm vi nằm trong khoảng 0.5~10.0. 断线的长度，范围在0.5~10.0之间 压剪合成方法 Method for synthesizing compression shear Cách cắt tổng hợp Cách cắt tổng hợp 压剪合成方法 压剪合成方法，插入合成空程路径最短，合并合成走曲线效率更高 Compression shear synthesis method, insert the shortest path synthesis path, combined with higher efficiency of the curve. Cách ép cắt lắp ghép, chèn tổng hợp lộ trình hành trình không ngắn nhất, hợp nhất tổng hợp theo đường cong thì hiệu suất cao hơn. Cách ép cắt lắp ghép, chèn tổng hợp lộ trình hành trình không ngắn nhất, hợp nhất tổng hợp theo đường cong thì hiệu suất cao hơn. 压剪合成方法，插入合成空程路径最短，合并合成走曲线效率更高 压剪直径 Compression shear diameter Đường kính cắt Đường kính cắt 压剪直径 压剪直径(mm)，建议值3 Compression shear diameter (mm), recommended value 3. Đường kính cắt (mm), đề nghị giá trị là 3. Đường kính cắt (mm), đề nghị giá trị là 3. 压剪直径(mm)，建议值3 关于我们 About Giới thiệu về chúng tôi $this.Text 关于我们 半长 Major Radius Nửa dài label1.Text 半长 请输入圆形直径 Please Input Circular Diameter Hãy nhập đường ký hình tròn $this.Text 请输入圆形直径 50 tbMainRadius.Text 50 半宽 Minor Radius Nửa rộng label2.Text 半宽 高度mm Height mm Chiều cao(mm) label1.Text 高度mm 宽度mm Width mm Độ rộng(mm) lbTitle.Text 宽度mm 预处理高级选项 PretreatmentOption Tiền xử lý các tùy chọn nâng cao $this.Text 预处理高级选项 忽略处理点数 DiscardPoint Bỏ qua các điểm xử lý label5.Text 忽略处理点数 降级处理点数 DowngradePoint Hạ cấp điểm xử lý label2.Text 降级处理点数 逼近精度 ApproxPrecision Độ chính xác gần đúng label4.Text 逼近精度 角点角度范围 CornerAngleRangle Phạm vi góc góc groupBox2.Text 角点角度范围 结束角度 EndAngle Góc cuối label1.Text 结束角度 起始角度 StartAngle Góc bắt đầu label3.Text 起始角度 级别 ID cấp độ gclnum.Caption 级别 点密度 Density Mật độ chấm gclCurveType.Caption 点密度 切片 Section lát cắt gclSection.Caption 切片 拟合级别 ApproxLevel Phù hợp với mức độ gvApprox.GroupPanelText 拟合级别 密度点拟合方法 MorePointsApprox Phương pháp lắp điểm mật độ cbTeethDirct.Items 密度点拟合方法 稀疏点拟合方法 FewPointsApprox Phương pháp lắp điểm thưa cbTeethDirct.Items1 稀疏点拟合方法 传统拟合方法, 迭代参数一般默认为10 More Points Approx,The iteration parameter generally defaults to 10 Trong các phương pháp điều chỉnh truyền thống, các tham số lặp lại thường được mặc định là 10 label6.Text 传统拟合方法, 迭代参数一般默认为10 曲线设置 ApproxOption Thiết lập đường cong $this.Text 曲线设置 X方向偏差（±） X deviation（±） Độ lệch hướng X (±) label19.Text 像元宽(um) Meta W(um) Chiều rộng điểm ảnh (um) label6.Text 文件采集 File collection Thu thập tệp tin sbCaptureFile.Text 清空图片 Clear Hình ảnh rỗng sbDeleteAll.Text 图片对位 Image Align Bản vẽ đối vị btPicLocation.Text Kappa Kappa Kappa label8.Text Kappa 标定板厚度(mm) Thickness(mm) Độ dày tấm hiệu chuẩn (mm) label1.Text 像元高(um) Meta high(um) Chiều cao điểm ảnh (um) label4.Text Y旋转(度) Y Rotate(D) Xoay Y (độ) label13.Text 焦距(mm) focal length(mm) tiêu điểm (mm) label3.Text 曝光补偿 Compensation Thay đổi phơi sáng label26.Text 拍照对位 alignment Chụp ảnh đối vị btConfirm.Text 切割测试 Cut Test Đo thử cắt btAuto.Text 直径 Diameter Đường kính label22.Text 误差 Deviation Độ lệch label30.Text 误差 图像宽 Image width Chiều rộng hình ảnh label28.Text 20 20 20 teFocus2.EditValue 手工定位 Manual Định vị thủ công btManual.Text X旋转(度) X Rotate(D) Xoay X (độ) label14.Text 角度偏差（±） Angle deviation（±） Độ lệch góc (±) label21.Text 拍照采集 Photo collection Thu thập chụp ảnh sbCapture.Text 设为参考位姿 Set Reference Đặt vị trí tham chiếu sbMakeDefine.Text 图像高 Image high Chiều cao hình ảnh label27.Text 标定参数 Calibration parameter Thông số hiệu chuẩn groupBox1.Text 标定文件 Calibration file Tệp tin hiệu chuẩn groupBox2.Text 图像宽(px) Image W(px) Chiều rộng hình ảnh (px) label11.Text 标定结果(内参) Calibration(inner) Kết quả hiệu chuẩn (tham số méo trong) groupBox3.Text 标定结果(内参) 标定结果(外参) Calibration(outer) Kết quả hiệu chuẩn (tham số méo ngoài) groupBox4.Text X(mm) X(mm) X(mm) label17.Text X(mm) 手工相机对位 Manual camera Vị trí đối chuẩn camera thủ công groupBox5.Text 自动相机对位 Automatic camera Vị trí đối chuẩn camera tự động groupBox6.Text 相机信息 Camera information thông tin máy ảnh groupBox7.Text 焦距 Focal length Tiêu điểm label29.Text Z(mm) Z(mm) Z(mm) label15.Text 中心Y(px) Center Y(px) Trung tâm Y (px) label10.Text 初始化标定 Init Calibration Hiệu chuẩn khởi tạo sbInitCalib.Text 间距容许因子 Gap efficiency Nhân tố cho phép dung khoảng cách label32.Text Y(mm) Y(mm) Y(mm) label16.Text Y(mm) 比例 Ratio tỉ lệ label33.Text 比例 标定选项 Calibration Options Tùy chọn hiệu chuẩn $this.Text Y方向偏差（±） Y deviation（±） Độ lệch hướng Y (±) label20.Text 图像高(px) Image H(px) Chiều cao hình ảnh (px) label12.Text 中心X(px) Center X(px) Trung tâm X (px) label9.Text Z旋转(度) Z Rotate(D) Xoay Z (độ) label18.Text 误差： Error： Độ lệch: lbError.Text 修订 Revise Sửa đổi button1.Text 修订标定 Revised Calibration Sửa hiệu chuẩn $this.Text 网格数据 Grid Data Dữ liệu mạng groupBox1.Text 网格数据 使用独立显卡运算 Use independent graphics Sử dụng một thẻ hiển thị độc lập để thao tác cbGpu.Text 使用独立显卡运算 网格宽 Grid W Độ rộng mạng label28.Text 网格宽 网格高 Grid H độ cao mạng label32.Text 网格高 纸宽(mm) PaperWidth(mm) chiều rộng label5.Text 纸宽(mm) 纸高(mm) PaperHeight(mm) cao label19.Text 纸高(mm) 单价 Price Đơn giá gclprice.Caption 单价 代码 Code Mã gclnum.Caption 代码 ID ID ID gclcode.Caption ID 毛高 Height Tóc cao gclhariheight.Caption 毛高 布料选择 ClothSelect Lựa chọn vải gvCloth.GroupPanelText 布料选择 门幅 Width Kích thước gclwidth.Caption 门幅 克重 Weight Trọng lượng gclweight.Caption 克重 颜色检测 Color Detect Dò màu $this.Text 颜色检测 饱和度公差调整量 Saturation Tolorence Adjust Lượng điều chỉnh dung sai bão hòa label3.Text 饱和度公差调整量 颜色 colour Màu sắc series7.Name 颜色 饱和 saturation Độ bão hò series6.Name 饱和 亮度公差调整量 Brightness Tolorence Adjust Lượng điều chỉnh dung sai nhạy sáng label2.Text 亮度公差调整量 亮度 brightness Độ sáng series8.Name 亮度 色度公差调整量 Hue Tolorence Adjust Lượng điều chỉnh dung sai độ sắc label1.Text 色度公差调整量 清空 Clear Rỗng button4.Text 清空 获取的值 Retrieved Values Nhận giá trị groupBox1.Text 获取的值 色度盘方向: Hue Disc Direction phương hướng đĩa màu sắc: label4.Text 色度盘方向: 最大宽 Max width Chiều rộng tối đa MaximumWidth.Caption 增加 Add Tăng btnAdd.Text 最小高 Min height Chiều cao tối thiểu MinimumHeight.Caption 最小宽 Min width Chiều rộng tối thiểu MinimumWidth.Caption 最大高 Max height Chiều cao tối đa MaximumHeight.Caption 轮廓筛选参数 Contour filter thông số sàng lọc hồ sơ $this.Text 筛选步骤 Filter step Các bước sàng lọc FilterStep.Caption 筛选方式 Filter method Phương pháp sàng lọc FilterMethods.Caption 轮廓索引 Contour index Chỉ mục phác thảo contourIndex.Caption 轮廓索引 来自于检测 From detection Kiểm tra mà ra contourDetected.Caption 来自于检测 起始点坐标 Start point coordinate Tọa độ điểm bắt đầu begionPoint.Caption 起始点坐标 检测索引 Detect index Chỉ mục kiểm tra detectedIndex.Caption 检测索引 同步 Synchronizate Đồng bộ btnResetIndex.Text 同步 颜色交变 Color alternate Màu xen kẽ btnAlter.Text 颜色交变 同步时重新排序 Reset index Sắp xếp lại khi đồng bộ ckResetIndex.Text 同步时重新排序 从左到右 Left-right Từ trái sang phải cbSortMethod.Items 从左到右 从右到左 Right-left Từ phải sang trái cbSortMethod.Items1 从右到左 从上到下 Top-bottom Từ trên xuống dưới cbSortMethod.Items2 从上到下 从下到上 Bottom-top Từ dưới lên trên cbSortMethod.Items3 从下到上 索引排序方式 Index method Phương pháp phân loại chỉ mục label1.Text 索引排序方式 轮廓标识 Outline identification Nhận dạng đường viền $this.Text 轮廓标识 Title Title lbTitle.Text 检测后扩展 SizeEnlarge Sau khi phát hiện Mở rộng label19.Text 不规则轮廓 Exterior Outline Đường viền không đều speContourLevel.Text 拟合曲线 CurveFitting đường cong phù hợp label11.Text 样版检测选项 Sample Detection Option Tùy chọn phát hiện mẫu $this.Text 尺寸(mm) Size(mm) Kích thước (mm) labEnlarge.Text 1, 2, 3 cbeContourLerveAll.EditValue 最大样版 宽 MaxSize Width Lớn nhất mẫu Rộng label1.Text 最小样版 宽 MinSize Width Tối thiểu mẫu Rộng label2.Text 形态运算 Morphology Hoạt động hình thái label8.Text 检测选项 Detection option Lựa chọn kiểm tra groupBox2.Text 轮廓级别 Contour Lever Cấp đường viền label5.Text 筛选结果(mm) Screening result(mm) Lọc kết quả (mm) groupBox1.Text 残损图形剔除 RemoveDamage Đã xóa đồ họa bị hư hỏng label13.Text 灰度化选项 Greyscale option Tùy chọn màu xám groupBox3.Text 加入样版列表 Add2SampleList Thêm một danh sách mẫu label15.Text 检测颜色 SampleColor Màu label12.Text 边缘图形剔除 RemoveBoundary Xóa đồ họa cạnh label14.Text 灰度方法 GrayMethod Phương pháp xám label10.Text 半长: Minor Radius: Nửa dài: label1.Text 列数: Row Count: Số cột: label31.Text 行数: Column Count: Số hàng: label27.Text 半宽: Major Radius: Nửa rông: label28.Text 列间隙: Column Interval: Khoảng trống cột: label2.Text 椭圆阵列 Ellipse Array Mảng hình elip $this.Text ErrorText ErrorText ErrorText lbErrorText.Text 光顺级别 Smooth Level Cấp trơn mượt label3.Text 畸变校正 Correct distortion Chỉnh sửa cong méo tabPage1.Text 畸变校正 厚度标定 Calibrate for thickness Hiệu chuẩn độ dày tabPage2.Text 厚度标定 网格标定 Grid Calibration Hiệu chuẩn mạng $this.Text 网格标定 双边 up and low Song phương cbTeethDirct.Text 双边 标记高度 Height mark Đánh dấu chiều cao label2.Text 标记高度 网格分段 Grid subsection Phân đoạn lưới cbEnableSplit.Text 网格分段 水平标记 Horizontal Markers đánh dấu mức label3.Text 水平标记 牙剪方向 TeethDirection Chiều hướng cắt răng label5.Text 牙剪方向 下单边 low Độc thân Bên dưới cbTeethDirct.Items2 下单边 垂直标记 Vertical Markers đánh dấu dọc label1.Text 垂直标记 上单边 up Độc thân phía trên cbTeethDirct.Items1 上单边 分段间隙 Sectional space Khoảng cách phân khúc label4.Text 分段间隙 忽略交互 Ignore interaction Bỏ qua tương tác ceIgnore.Properties.Caption 忽略交互 正在检测... Detecting Đang phát hiện... $this.Text 正在检测... Running: Running: label1.Text LayoutProcess1 LayoutProcess1 $this.Text 已完成排样1/1 typesetting finished 1/1 Đã hoàn thành phân loại 1/1 laInfo.Text 合并非闭合线条 Non-closure line Lắp ghép các đường không đóng lbTitle.Text 线条数量 Line quantity Số lượng dây label1.Text 合并精度(mm) Precision(mm) Độ chính xác lắp ghép (mm) label2.Text 匹配后合并 Merge into results Lắp ghép sau phối hợp groupBox1.Text 匹配变形级别 Deformation Phối hợp với cấp biến dạng label8.Text 匹配后扩展mm Match Enlarge(mm) Mở rộng sau phối hợp(mm) ceEnableEnlarge.Properties.Caption 变形扩展范围(mm) DeformExtension(mm) Phạm vi mở rộng biến dạng (mm) label3.Text 匹配选项 Matching Option Tùy chọn phối hợp groupBox2.Text 生成整体模板 Make Full Template Tạo mẫu tổng thể label20.Text 生成变形模板 Extension size(mm) Tạo ra một mẫu biến dạng label18.Text 10 10 cbTemplateAngle.Items4 10 360 360 cbTemplateAngle.Items7 约束比例 Constraint proportion Tỉ lệ giới hạn ceRelation.Properties.Caption 模板扩展范围(mm) Level Phạm vi mở rộng của mẫu (mm) label10.Text 生成分版线 Create of line Tạo một đường chia tách label13.Text 超幅面匹配 Ultra wide match Siêu định dạng phù hợp label12.Text 合并共线 Merge collinear Lắp ghép đường chung label6.Text 高级匹配 Collinear Option Phối hợp nâng cao groupBox4.Text 运算步骤 Steps Các bước tính toán morphStep.Caption 运算步骤 形态学方法 Methods Phương pháp hình thái học morphMethod.Caption 形态学方法 重新生成区域 Regenerate region Xây dựng lại khu vực regenerateRegion.Caption 重新生成区域 旋转角度 Angle Xoay chuyển góc rotateAngle.Caption 旋转角度 自定义区域筛选 Custom area filter Bộ lọc vùng tùy chỉnh useSpecificSize.Caption 自定义区域筛选 剔除边线后运算 AlgorithmAfterRemoved AlgorithmAfterRemoved cbApplyStep.Text 剔除边线后运算 形态学运算参数 Morphological calcu param Thông số hình thái học $this.Text 形态学运算参数 替换 Replace Thay thế sbReplace.Text 选中相似 Select similarity Chọn tương tự sbSelectSimilar.Text 图形替换功能 Morphological calcu param Chức năng thay thế đồ họa $this.Text 图形选择功能 Morphological calcu param Chức năng lựa chọn đồ họa $this.Text 初始比例值 Init ratio Ban đầu Tỷ lệ label15.Text 初始比例值 2G内存 2G memory 2G Bộ nhớ spe2G.Text 2G内存 High label4.Text High Low label3.Text Low 推算 Reckon Dự báo cbComputeByWidth.Text 推算 获取左下 Get L-B Get L-L AutoFetchLeftBtn.Text 获取左下 获取右上 Get R-B Get R-U AutoFetchRightBtn.Text 获取右上 网格参数 Grid Data Tham số lưới groupBox1.Text 网格参数 网格高级 Grids param nâng cao Lưới sbAdvance.Text 网格高级 切网格 Cut grids Cắt lưới btnCutGrid.Text 切网格 寻网络 Detect grids Tìm mạng btnFindGrid.Text 寻网络 加载图片 Load image Tải hình ảnh btnOpenPhoto.Text 加载图片 功能 Function Chức năng groupBox2.Text 功能 还原参数 RestorePar Phục hồi các tham số sbRestore.Text 还原参数 备份参数 BackupPar Tham số sao lưu sbBackup.Text 备份参数 当前比例值 Curretn ratio Giá trị hiện tại label25.Text 当前比例值 自动寻圆 Auto find Tự động tìm kiếm vòng ckFindCircleAuto_Thick.Text 自动寻圆 插入表格 Insert Chèn btnInsertCurResult.Text 插入表格 使用内置数据 Use built-in data Sử dụng built-in dữ liệu btnDefalutPairs.Text 使用内置数据 初始X偏移(mm) Init offset X(mm) Ban đầu X Bù đắp(mm) label22.Text 初始X偏移(mm) 设置当前厚度(mm) Current thickness Độ dày hiện tại(mm) label24.Text 设置当前厚度(mm) 显示参数 Display param Tham số hiển thị gbAdv.Text 显示参数 初始Y偏移(mm) Init offset Y(mm) Ban đầu Y Bù đắp(mm) label21.Text 初始Y偏移(mm) 切圆 Cut circle Cắt vòng btnCutCircle_Thick.Text 切圆 预定义圆 Pre-circle Tiên đoán btnInitCircle_Thick.Text 预定义圆 未知 unknown không xác định textCurRatio_Thick.Text 未知 权重 Weight Trọng lượng weight.HeaderText 权重 Param1: lbParam1.Text Param1: Param2: lbParam2.Text Param2: 搜寻圆 Detect circle Tìm tròn btnFindCircle_Thick.Text 搜寻圆 使用畸变校正结果 Use dis-correct results chỉnh méo ckUseCalibResults_Thick.Text 使用畸变校正结果 标定结果 CalibResults Kết quả hiệu chuẩn groupBox6.Text 标定结果 比例值 Ratio Tỷ lệ ratio.HeaderText 比例值 重新拍照 Re-take pic Re-Chụp ảnh ckCirclePhoto_Thick.Text 重新拍照 横向 Horizontal Horizontal ceW.Properties.Caption 重新排列 ReAlign ReAlign ceReAlign.Properties.Caption 分码功能 Split Yard SplitYard $this.Text 竖向 Vertical Theo chiều dọc ceH.Properties.Caption 系统参数配置 SystemParamConfiguration Cấu hình tham số hệ thống SystemParamConfiguration 系统参数配置 撤销列表 Undo list Thu hồi danh sách label1.Text 撤销重做列表 Undo redo list Hoàn tác danh sách làm lại $this.Text 恢复列表 Redo list Danh sách phục hồi label2.Text 批量测试 BatchTest Thử nghiệm lô btTest.Text 检测主条位 MainStripeDetect Phát hiện thanh chính btnDetect.Text 条纹布检测 StripeDetect Phát hiện vải sọc $this.Text 下边线 Bottom line Vẽ một đường bên dưới cbWhichSide.AutoCompleteCustomSource1 下边线 上边线 Top edge Cạnh trên cbWhichSide.AutoCompleteCustomSource 上边线 对比度增强 Contrast enhanced: Tăng độ tương phản label1.Text 筛选结果： Filter results: Lọc kết quả: label4.Text 参数 Param thông số label3.Text 掩膜 Mask Mặt nạ label2.Text 灰度形态学 Gray morphology Hình thái học màu xám cbMorphology.Text 滤波运算核 Filter operation Hoạt động lọc cbFilter.Text 阈 值 Threshold Giá trị ngưỡng cbDynThresh.Text 相邻线连接 Adjacent line connection Kết nối đường liền kề cbAdjacentLines.Text 有无外轮廓 Có hay không đường viền ngoài label1.Text 运行 Run Chạy btnExecute.Text 工具箱 Tool Box Hộp công cụ $this.Text 报表管理2015 Report management 2015 Báo cáo quản lý 2015 $this.TabText 报表管理Excel Report Management Quản lý báo cáo Excel $this.Text 打印 Print In buPrint.Text 清空缓存表 Empty the cache table Xóa bảng bộ nhớ cache spbClearTemp.Text 功能菜单 Function menu Menu chức năng groupBox1.Text 报表菜单 Report menu Menu báo cáo groupBox2.Text 选择类别 Select category Chọn danh mục labelControl1.Text 成本窗格 Cost pane Ngăn chi phí comboBoxEdit1.Properties.Items1 增加类别 Add category Thêm thể loại $this.Text 输入类别 Input category Nhập danh mục labelControl2.Text 材料窗格 Material pane Ngăn vật liệu comboBoxEdit1.Properties.Items 新增 Add Thêm vào toolStripBtnAdd.Text 金额 Amount of money Số lượng colCost.Caption 公式 Formula công thức colFormula.Caption 输入日期 Enter date Nhập ngày tháng colInDate.Caption 重新生成全部 Regenerate all Tạo lại tất cả toolStripBtnReCalculate.Text 重新生成全部：将所有数据刷新成最新的原始数据 Regenerate all: to refresh all data into the latest raw data Tạo lại tất cả: làm mới tất cả dữ liệu thành dữ liệu gốc mới nhất toolStripBtnReCalculate.ToolTipText 生成原材料 Generate raw material Tạo nguyên liệu thô tooltrilmaterial.Text 生成原材料：重新生成修改过的原材料 Generate raw material: re generate the modified raw materials Tạo nguyên liệu thô: tái tạo nguyên liệu thô đã biến đổi tooltrilmaterial.ToolTipText 上移 Up Đi lên toolStripBtnMoveUp.Text 下移 Down Di chuyển xuống toolStripBtnMoveDown.Text 预览成本核价单 Preview cost sheet Xem trước danh sách kiểm tra chi phí buPreviewCB.Text 预览用料标准单 Preview material standard sheet Xem trước danh sách tiêu chuẩn của vật liệu buPreviewYL.Text 选择辅助材料 Select auxiliary material Chọn vật liệu phụ toolStripMenuItemSelectAncillaryMaterial2.Text 选择包装材料 Selection of packaging materials Chọn vật liệu đóng gói toolStripMenuItemSelectPackagingMaterial2.Text 更新数量周长 Update number perimeter Cập nhật chu vi số lượng updateLength.Text ParentType ParentType colParentType.Caption 小项 Small item Hạng mục nhỏ colType.Caption 数量s Quantity s Số lượng colCounts.Caption 单价d Price d Đơn giá d colPrice.Caption 金额公式 Sum formula Công thức số tiền colFormula.Caption 分组 Grouping Phân nhóm colGroupSort.Caption [#image]{1} {2} [#image]{1} {2} gridViewLeft.GroupFormat "材料名称"与"规格"显示的内容、"包装材料"的计算公式、原材料损耗系数可以通过"参数设置"进行设定 Material name and specifications show the contents of the "packaging materials" formula, the loss coefficient of raw materials can be set through the "parameter settings" Nội dung hiển thị trong "Tên nguyên liệu" và "Thông số kỹ thuật", công thức tính toán của "Nguyên liệu đóng gói", và hệ số hao hụt của nguyên liệu thô có thể được cài đặt thông qua "Cài đặt thông số" label1.Text TypeName TypeName colTypeName2.Caption Spec Spec colSpec2.Caption 百分比d Percentage d Phần trăm d colPrice2.Caption {0:f4} {0:f4} colCost2.SummaryItem.DisplayFormat (填写"百分比"，根据设置的公式计算结果) (fill in "percentage", calculate the result according to the formula set) (Điền "phần trăm" và tính kết quả theo công thức đã thiết lập) label2.Text 在此输入备注 Note in this entry Nhập ghi chú vào đây richTextBoxRemark.Text 入箱数 Box number Số hộp colCount.Caption 包装材料“规格”单位为厘米，“单价”单位为平方米。设置公式时注意：前三项公式当中出现的数字均为可计算的，第四项及以后出现的数字代表该数字对应的项的值。s为数量，d为单价，ckgh为长宽高厚。 Packaging materials "specifications" unit is centimeter, "unit price" unit is square metre. Note: the numbers of the first three formulas are calculated, and the fourth and later digits represent the value of the corresponding item. S for the number, D for the unit price, ckgh for the long and wide high thickness. "Đặc điểm kỹ thuật" của vật liệu đóng gói là cm, và "đơn giá" là mét vuông. Lưu ý khi thiết lập công thức: các số xuất hiện trong ba công thức đầu tiên đều có thể tính được, và các số xuất hiện ở số hạng thứ tư và tiếp theo thể hiện giá trị của mục tương ứng với số đó. s là số lượng, d là đơn giá và ckgh là chiều dài, chiều rộng và chiều cao. labelTip.Text 类别重命名 Rename the categories Đổi tên danh mục ToolStripMenuItemReName.Text 选择名称字段内显示的内容 Select the contents displayed in the name field Chọn những gì được hiển thị trong trường tên groupBox1.Text 大项 Items Mặt hàng lớn colTypeName.Caption 数量公式 Quantitative formula Công thức số lượng gridColumn1.Caption 原材料损耗系数 Raw material loss coefficient Yếu tố tổn thất nguyên liệu thô label1.Text toolStripTopRight toolStripTopRight toolStripTopRight.Text 类名 Category name Tên lớp colChildTypeName.Caption 选择规格字段内显示的内容 Select the contents of the specification field Chọn những gì được hiển thị trong trường thông số kỹ thuật groupBox2.Text 新名称 New name Tên mới label1.Text 重命名 Rename Đổi tên $this.Text 日期 Data ngày colInDate.Caption 查看图片 View picture xem hình ảnh $this.Text xrTableCell7 xrTableCell7 xrTableCell7.Text 样片高(m) Sample height (m) Chiều cao mẫu (m) xrTableCell14.Text 每层高度(m) Each floor height (m) Chiều cao của mỗi lớp (m) xrTableCell17.Text 门幅: Width: Chiều rộng cửa: xrTableCell4.Text xrTableCell19 xrTableCell19 xrTableCell19.Text 制表日期: Date: Ngày lập bảng: xrLabel10.Text xrTableCell1 xrTableCell1 xrTableCell1.Text 样片宽(m) Sample width (m) Chiều rộng mẫu (m) xrTableCell18.Text 实际用料合计： Actual material totals: Tổng số vật liệu thực tế đã sử dụng: xrTableCell6.Text 第{0}页/共{1}页 Page {0}/{1} pages Trang {0} / Tổng số {1} Trang xrPageInfo1.Format xrTableCell5 xrTableCell5 xrTableCell5.Text 单耗合计： Total consumption: Tổng tiêu thụ đơn vị: xrTableCell2.Text 排版图 Layout rule Kiểu chữ xrLabel3.Text 材料代码 Material code Mã vật liệu xrTableCell1.Text 材料名称 Material name Tên vật liệu xrTableCell2.Text 用料标准 Material standard Tiêu chuẩn vật liệu xrLabel1.Text 每层片数 ItemNO.: Số lượng mảnh mỗi lớp xrTableCell1.Text x004 x004 x004.Text x001 x001 x001.Text 玩具样版图 Toy model chart Bố cục mẫu đồ chơi xrTitle.Text x002 x002 x002.Text x003 x003 x003.Text 单耗 Consumption Đơn vị tiêu thụ xrTableCell5.Text 实付 Paid Trên thực tế đã thanh toán xrTableCell7.Text 生产领料单 Production requisition Danh sách chọn sản xuất xrLabel1.Text ReportCBHJD ReportCBHJD ReportCBHJD $this.Name 制单日期： Form date: Ngày biểu mẫu: xrTableCell11.Text 制单人： Prepared by: Được soạn bởi: xrTableCell14.Text 七、工厂成本： 7. Factory cost: 7. Chi phí nhà máy: xrTableCell16.Text 十一、产品图片： 十一、产品图片： 11. Hình ảnh sản phẩm: xrTableCell17.Text 八、工厂利润： 八、工厂利润： 8. Lợi nhuận của nhà máy: xrTableCell21.Text 企管 企管 Quản lý kinh doanh xrTableCell25.Text 六、工资： 六、工资： 6. Mức lương: xrTableCell26.Text 九、出厂价： 九、出厂价： 9. Giá xuất xưởng: xrTableCell30.Text 十二、其它备注： 十二、其它备注： 12. Các nhận xét khác: xrTableCell34.Text 十、美元价： 十、美元价： 10. Giá bằng USD: xrTableCell36.Text 损耗 损耗 thua xrTableCell40.Text 四、原、辅材料及包装费的合计： 四、原、辅材料及包装费的合计： 4. Tổng số nguyên phụ liệu và phí đóng gói: xrTableCell6.Text 五、生产费用小计： 五、生产费用小计： 5. Tổng chi phí sản xuất: xrTableCell8.Text 排版结果 Layout results Sắp xếp kết quả btReport2.Text 明细报价报表 Detail quote report Báo cáo báo giá chi tiết btReport01.Text A4 A4 cbParerSize.Properties.Items 详细排版图 Detailed layout diagram Sơ đồ bố trí chi tiết btReport4.Text 多图 Multi graph Nhiều bản đồ cb_btReport3.EditValue 排版规律图 Layout rule Kiểu chữ btReport3.Text A3 A3 cbParerSize.Properties.Items1 产品样版图 Product sample Bản đồ mẫu sản phẩm btReport6.Text 样板图纸张 Template drawing paper Giấy vẽ mẫu labelControl1.Text 单图 Hình ảnh đơn comboBoxEdit1.Properties.Items1 报价报表 Quote reports Báo giá btReport00.Text 样板缩图 Sample thumbnail Hình thu nhỏ của mẫu buConcentration.Text 打印预览 Print preview Bản xem trước khi in $this.Text Word文档 Word document Tài liệu văn bản miWord.Text Excel文档 Excel document Tài liệu Excel miExcel.Text 网页文档 Web document Tài liệu web miHtml.Text 文本文档 Text document Dữ liệu văn bản miTxt.Text 搜索 Search Tìm kiếm printPreviewBarItem4.Hint 打开文档 OpenDocument Mở tài liệu printPreviewBarItem6.Hint 保存文档 SaveDocument Lưu tài liệu printPreviewBarItem7.Hint 快速打印 Fast printing In nhanh printPreviewBarItem9.Hint 页眉和页脚 Page Header and Footer Đầu trang và cuối trang printPreviewBarItem11.Hint 手动拖动 Manual drive Kéo thủ công printPreviewBarItem13.Hint 放大镜 Magnifier kính lúp printPreviewBarItem14.Hint 缩小 Narrow Thu nhỏ printPreviewBarItem15.Hint 放大 Enlarge phóng to printPreviewBarItem16.Hint 第一页 First page Trang đầu tiên printPreviewBarItem17.Hint 前一页 Previous Page trang trước printPreviewBarItem18.Hint 下一页 Next Page Trang tiếp theo printPreviewBarItem19.Hint 最后一页 Last Page trang cuối cùng printPreviewBarItem20.Hint 多页 Multiple Pages Nhiều trang printPreviewBarItem21.Hint 水印标记 Watermark mark Chữ ký ảnh printPreviewBarItem23.Hint 水印标记 导出文档 Export document Xuất tài liệu printPreviewBarItem24.Hint E-Mail 文档 Send via E-Mail... Tài liệu E-Mail printPreviewBarItem25.Hint 退出报表 Exit Report Báo cáo thoát printPreviewBarItem26.Hint 用料标准单 用料标准单 Danh sách tiêu chuẩn vật liệu xrLabel1.Text 四、产品图片： 四、产品图片： 4. Hình ảnh sản phẩm: xrTableCell17.Text 二、辅助材料小计: Two, auxiliary materials subtotal: Two, auxiliary materials subtotal: auxiliaryMaterialsSubtotal 无权限 No Permissions No Permissions NoPermissions 三、包装材料小计: Three, packaging materials subtotal: Three, packaging materials subtotal: packagingMaterialsSubtotal 一、原材料小计: First, the raw materials subtotal: First, the raw materials subtotal: rawMaterialsSubtotal 单耗： Unit Consumption: Unit Consumption: UnitConsumption 实际用料： Actual material: Actual material: ActualMaterial 请您确认是否删除选择的行？ Asks you to confirm whether to delete the selected lines? Asks you to confirm whether to delete the selected lines? Delines 输入名称 Input Name Input Name EnterName 请输入标准字符串,如：5:成本项目 Please enter a standard string, such as: 5: cost of project Please enter a standard string, such as: 5: cost of project EnterStandardString 该项到了底部： The item to the bottom: EntryBottom: EntryBottom 该项到了顶部： The item to the top: EntryTop: EntryTop 该序号已存在： The serial number already exists The serial number already exists ExistsID 生成排版图时遇到了问题，请尝试重新排版，或者将该货号重新输入！ Encountered a problem when generating the layout diagram, try reformatting, or enter the number again! Encountered a problem when generating the layout diagram, try reformatting, or enter the number again! GeneratDiagramError 输入的字符串不能为空！请重新输入该类别名！ The input string cannot be empty! Please re-enter the class name! The input string cannot be empty! Please re-enter the class name! InputClassName 请输入序号： Please enter the serial number: Please enter the serial number: InputID 该项到了顶部或者底部: The item to the top or bottom: The item to the top or bottom: ItemTopORBottom 排版方法： Layout Method: Layout Method: LayoutMethod 左右 Left&Right Left&Right LorR 原材料 Raw material Raw material Material 名称字段内显示的内容必须包含布料名称！！ The content displayed in the name field must contain the name cloth!! The content displayed in the name field must contain the name cloth!! NameField 名称/规格字段内显示的内容至少包含一项！ Name/spec field contains at least one item shown! Name/spec field contains at least one item shown! NameSpec 预览表格 Preview form Preview form PreviewForm 余幅： Remaining width: Remaining width: RemainingWidth 间距： Spacing: Spacing: Spacing 模板高度： Template height: Template height: TemplateHeight 模板宽度： Template width: Template width: TemplateWidth 上下 Up&Down Up&Down UorD 文件没有找到！ File Not Found! File Not Found! FileNotFound 格式 Format Format Format 上海咔咻智能科技有限公司报表 Shanghai Kasu Intelligent Technology Co. Ltd. Report Shanghai Kasu Intelligent Technology Co. Ltd. Report KasuReport 自动阀值 AutoThreshold Ngưỡng tự động AutoThreshold 自动阀值 固定阀值 FixedThreshold Ngưỡng cố định FixedThreshold 固定阀值 黑线阀值 BlackThreshold Ngưỡng đường đen BlackThreshold 黑线阀值 打开错误Log文件 OpenErrorLogFile Mở tệp nhật ký lỗi OpenErrorLogFile 打开错误Log文件 打开运行Log文件 OpenRunLogFile Mở tệp nhật ký đang chạy OpenRunLogFile 打开运行Log文件 打开Log路径 OpenRunLogPath Mở đường dẫn Nhật ký OpenRunLogPath 打开Log路径 清空日志文件 ClearErrorLog Tệp nhật ký trống ClearErrorLog 清空日志文件 异常测试 ErrorTest Kiểm tra bất thường ErrorTest 异常测试 无响应测试 NoResponseTest Không có kiểm tra phản hồi NoResponseTest 无响应测试 数据库存储 DataBaseStorage Cơ sở dữ liệu lưu trữ DataBaseStorage 数据库存储 文件存储 FileStorage FileStorage FileStorage 文件存储 英文 English tiếng Anh 英文 关闭预览窗体 ClosePreviewWindow Đóng biểu mẫu xem trước ClosePreviewWindow 关闭预览窗体 常规 General thông thường General 常规 Z排序 ZOrder Sắp xếp Z ZOrder Z排序 分组排序 GroupOrder GroupOrder GroupOrder 分组排序 重置默认参数 ResetDefaultParam Đặt lại các thông số mặc định ResetDefaultParam 重置默认参数 通道增加 ChannelAdd Tăng kênh ChannelAdd 通道增加 请输入您要查询的布料代码: Please input Cloth Code for search: Vui lòng nhập mã vải bạn muốn truy vấn: Please input Cloth Code for search: 请输入您要查询的布料代码: 0.0 0.0 重启独立进程 Restart SingleProcess Khởi động lại quy trình độc lập Restart SingleProcess 重启独立进程 重新初始化独立进程 ReConnect SingleProcess Bắt đầu lại quy trình độc lập ReConnect SingleProcess 重新初始化独立进程 AutoDetect (F7) AutoDetect (F7) XMatchParamcs_fSampeleContrast XMatchParamcs_fSampeleContrast XMatchParamcs_Sample XMatchParamcs_Sample 通道增强 ChannelEnhance Nâng cao kênh ChannelEnhance 通道增强 通道反色 ChannelInvert Đảo ngược kênh ChannelInvert 通道反色 阀值 Threshold Ngưỡng 阀值 2图像均衡 ImageBalance 2 Cân bằng hình ảnh ImageBalance 2图像均衡 文件存储选项 FileStorageOption Tùy chọn lưu trữ tệp FileStorageOption 文件存储选项 F0 F0 F0 剔除条纹两端 DeleteStripSide Loại bỏ cả hai đầu của sọc DeleteStripSide 剔除条纹两端 条纹布选项 StripOption Tùy chọn vải sọc StripOption 条纹布选项 PropertyGrid PropertyGrid “说明”窗格 Remark Window Ngăn mô tả Remark Window “说明”窗格 设置当前图使用的通道 Set the channel Đặt kênh được sử dụng bởi hình ảnh hiện tại Set the channel 设置当前图使用的通道 XDetectParamcs_DeleteSideLineAllowLevel_Desc XDetectParamcs_DeleteSideLineAllowLevel_Desc 用条纹替换直线 ReplaceLineUseStrip ReplaceLineUseStrip ReplaceLineUseStrip 用条纹替换直线 条纹布工具 StripTool StripTool StripTool 条纹布工具 “基于点的扩展”，按轮廓点进行扩展 “基于图形扩展”,按轮廓形状进行扩展 "Mở rộng dựa trên điểm", mở rộng dựa trên các điểm đường viền "Mở rộng đồ họa", mở rộng dựa trên hình dạng đường viền “基于点的扩展”，按轮廓点进行扩展 “基于图形扩展”,按轮廓形状进行扩展 条纹匹配工具 StripTool StripTool StripTool 条纹匹配工具 单个脉冲对应的激光头移动距离.单位um, 取值范围: 0.01um~300um 单个脉冲对应的激光头移动距离.单位um, 取值范围: 0.01um~300um 切割加工过程中的空走速度.速度值受厂家参数内最大速度限制。取值范围: XY轴起跳速度的小者~XY轴最大速度的小者 The idling speed during the cutting process. The speed value is limited by the maximum speed in the manufacturer's parameters. Value range: the smaller of the XY axis take-off speed ~ the smaller of the XY axis maximum speed Tốc độ chạy không tải trong quá trình cắt Giá trị tốc độ được giới hạn bởi tốc độ tối đa trong thông số của nhà sản xuất. Phạm vi giá trị: tốc độ cất cánh của trục XY càng nhỏ ~ tốc độ tối đa của trục XY càng nhỏ 切割加工过程中的空走速度.速度值受厂家参数内最大速度限制。取值范围: XY轴起跳速度的小者~XY轴最大速度的小者 取值范围: 20mm/s2~XY轴最大加速度的小者.单位:mm/s2 Value range: 20mm/s2 ~ the smaller of the maximum acceleration of the XY axis. Unit: mm/s2 Phạm vi giá trị: 20mm / s2 ~ nhỏ hơn gia tốc lớn nhất của trục XY. Đơn vị: mm / s2 取值范围: 20mm/s2~XY轴最大加速度的小者.单位:mm/s2 取值范围:0.1mm/s~ XY轴起跳速度的小者.单位:mm/s 取值范围:0.1mm/s~ XY轴起跳速度的小者.单位:mm/s MachineConfig_BendAcceleration_Desc MachineConfig_BendAcceleration_Desc 取值范围: 20mm/s2~ XY轴最大加速度的小者.单位:mm/s2 Value range: 20mm/s2~ the smaller of the maximum acceleration of XY axis. Unit: mm/s2 Phạm vi giá trị: 20mm / s2 ~ nhỏ hơn của gia tốc lớn nhất của trục XY. Đơn vị: mm / s2 取值范围: 20mm/s2~ XY轴最大加速度的小者.单位:mm/s2 空走延时.取值范围:0~30000.单位:ms 空走延时.取值范围:0~30000.单位:ms 模板列表 SampleList SampleList SampleList 模板列表 模板信息 SampleInfo SampleInfo SampleInfo 模板信息 关联模板数量 RelateSampleCount RelateSampleCount RelateSampleCount 关联模板数量 清除 Clear Clear Clear 清除 切割总长度： CuttedLength: CuttedLength: CuttedLength: 切割总长度： 输入密码： InputPassword: InputPassword: InputPassword: 输入密码： 切割总长度 CuttedLength CuttedLength CuttedLength 切割总长度 启动时间: StartTime: StartTime: StartTime: 启动时间: 背景图内存: BackGroundMemory: BackGroundMemory: BackGroundMemory: 背景图内存: 矢量图形内存: VectorGraphicsMemory: VectorGraphicsMemory: VectorGraphicsMemory: 矢量图形内存: 退出 Exit Exit Exit 退出 性能记录器 PerformanceRecorder PerformanceRecorder PerformanceRecorder 性能记录器 秒 Sec Sec Sec 秒 自动寻边 (F7) AutoDetect(F7) Tự động tìm cạnh (F7) AutoDetect(F7) 自动寻边 (F7) 预处理 ImagePerProcess ImagePerProcess ImagePerProcess 预处理 预处理宽 ShapeWidth ShapeWidth ShapeWidth 预处理宽 预处理高 ShapeHeight ShapeHeight ShapeHeight 预处理高 核形状 KernelShape KernelShape KernelShape 核形状 预处理核形状 KernelShape KernelShape KernelShape 预处理核形状 正在自动寻边... Auto detecting... Tự động tìm cạnh ... Auto detecting... 正在自动寻边... 确定要删除该玩具吗？ Are you sure for delete? Are you sure for delete? Are you sure for delete? 确定要删除该玩具吗？ 起始周期 StartPeriod StartPeriod StartPeriod 起始周期 设置匹配起始条数 Set the start strip for match Set the start strip for match Set the start strip for match 设置匹配起始条数 起始周期设置 StartPeriodSet StartPeriodSet StartPeriodSet 起始周期设置 设置匹配起始条数.右边按钮设置周期间隔 Set the start strip for match Set the start strip for match Set the start strip for match 设置匹配起始条数.右边按钮设置周期间隔 不筛选 NonFilter Đừng lọc NonFilter 不筛选 剔除大于高度的样片 RemoveSample RemoveSample RemoveSample 剔除大于高度的样片 自动剔除大于设定高度的样片 Auto remove samples larger than set height Auto remove samples larger than set height Auto remove samples larger than set height 自动剔除大于设定高度的样片 剔除样片的高度设定 set height for remove sample set height for remove sample set height for remove sample 剔除样片的高度设定 自动剔除大于该设定高度的样片。 Auto remove samples larger than set height Auto remove samples larger than set height Auto remove samples larger than set height 自动剔除大于该设定高度的样片。 生成条纹图 MakeStripGrid MakeStripGrid MakeStripGrid 生成条纹图 自动计算条纹 AutoCalcStripHeight AutoCalcStripHeight AutoCalcStripHeight 自动计算条纹 启用内轮廓对齐 EnableInnerPolygonAlign Bật căn chỉnh đường viền bên trong EnableInnerPolygonAlign 启用内轮廓对齐 内轮廓序号 InnerPolyIndex InnerPolyIndex InnerPolyIndex 内轮廓序号 条纹序号 StripIndex StripIndex StripIndex 条纹序号 布料宽度 FabricWidth FabricWidth FabricWidth 布料宽度 条带数 StriPeriodCount StriPeriodCount StriPeriodCount 布料宽度 条纹布类型 StripType StripType StripType 条纹布类型 样片直线边随动条纹 SampleLineFollowStrip SampleLineFollowStrip SampleLineFollowStrip 样片直线边随动条纹 样片居中对齐条纹 SampleCenterOfStrips SampleCenterOfStrips SampleCenterOfStrips 样片居中对齐条纹 横条纹 HorizontalStrip HorizontalStrip HorizontalStrip 横条纹 竖条纹 VerticalStrip VerticalStrip VerticalStrip 竖条纹 条码 BarCode BarCode BarCode 条码 码3 BarCode3 BarCode3 BarCode3 码3 码4 BarCode4 BarCode4 BarCode4 码4 文件目录 FileFolder FileFolder FileFolder 文件目录 款式 DesignStype DesignStype DesignStype 款式 布长 FiberLength FiberLength FiberLength 布长 肩宽 ShoulderWidth ShoulderWidth ShoulderWidth 肩宽 胸围 Chest Chest Chest 胸围 条码枪 BarcodeScanner BarcodeScanner BarcodeScanner 条码枪 条纹参数 StripParam StripParam StripParam 条纹参数 单件 Single Single Single 单件 重置导入位置 ResetInputLocation ResetInputLocation ResetInputLocation 重置导入位置 正在生成检测预览图! Minimum length of straight side 正在生成检测预览图! 直线边最小长度 MinLengthOfLine MinLengthOfLine MinLengthOfLine 直线边最小长度 需要随动的直线边最小长度,如果长度为０，则不做限止 Setting the min length for the line follow. if zero,will be set default value. Setting the min length for the line follow. if zero,will be set default value. Setting the min length for the line follow. if zero,will be set default value. 需要随动的直线边最小长度,如果长度为０，则不做限止 重新放置位置 RePlaceLocal RePlaceLocal RePlaceLocal 重新放置位置 左下脚 LeftBottom LeftBottom LeftBottom 左下脚 条纹位 StripLocal StripLocal StripLocal 条纹位 生成成功 Calculate Successful Calculate Successful Calculate Successful 生成成功 分版高度 TableHeight TableHeight TableHeight 分版高度 布料设置(宽度) FabricSet(Width) FabricSet(Width) FabricSet(Width) 布料设置(宽度) 条带颜色 StripColor StripColor StripColor 条带颜色 自动寻边失败 Auto Detect Failed Tự động tìm cạnh không thành công Auto Detect Failed 自动寻边失败 设置检测后的轮廓向外扩展或者向内收缩的尺寸。大于0为扩展，小于0为收缩。 Set the detected contour size for enlarge or shrink. if>0 for enlarge,not for shrink Đặt kích thước của đường bao được phát hiện để mở rộng ra bên ngoài hoặc thu nhỏ vào bên trong. Lớn hơn 0 có nghĩa là mở rộng, nhỏ hơn 0 có nghĩa là co lại. 设置检测后的轮廓向外扩展或者向内收缩的尺寸。大于0为扩展，小于0为收缩。 扩展尺寸 EnalrgeSize Kích thước mở rộng 扩展尺寸 设置条纹布料的宽度.右边按钮设置条纹间隔 Set the width of fabric. 设置条纹布料的宽度.右边按钮设置条纹间隔 索引位置 IndexPosition Vị trí chỉ mục 索引位置 1彩色图增强 1EnhanceColorPicture 1彩色图增强 2灰度图增强 1EnhanceGrayPicture 2 Cải tiến hình ảnh màu xám 2灰度图增强 滤波选项 FilterOption Các tùy chọn lọc 滤波选项 3颜色选项 3ColorOption 3颜色选项 7取色器 7ColorTool 7取色器 启用整体匹配 EnableWholeMatch Bật kết hợp tổng thể 启用整体匹配 设置是否是启用整体匹配方式 Set wether Enable whole match model Đặt có bật phương pháp đối sánh tổng thể hay không 设置是否是启用整体匹配方式 设置整体匹配相似度 set whole match similar value 设置整体匹配相似度 整体匹配相似度 MatchSimilarValue 整体匹配相似度 设置是否是启用变形匹配方式 Set wether Enable deform match model Đặt có bật phương pháp so khớp biến dạng hay không 设置是否是启用变形匹配方式 启用变形匹配 EnableDeformMatch Bật đối sánh biến dạng 启用变形匹配 曝光度 Sensitometry 曝光度 一般 Normal nói chung 一般 Tutorial: Tutorial: 鞋样视画线控制系统 ShoesVisionForDrawLineSystem Hệ thống kiểm soát đường ngắm mẫu giày 鞋样视画线控制系统 QQ:185064400 QQ:185064400 联系电话：021-60544124 ContectPhone：021-60544124 联系电话：021-60544124 无连接！双击连接！ NoConnect! DoubleClick to reconnect 无连接！双击连接！ www.kasulaser.com www.kasulaser.com 贝赛尔选项 BesselOption 贝赛尔选项 贝赛尔编辑 BesselEditor 贝赛尔编辑 多段线编辑 PolygonEditor 多段线编辑 矩形选项 RectangleOption 矩形选项 园形选项 CircleOption 园形选项 匹配模板 MatchOption Đối sánh mẫu 匹配模板 连续拍照匹配加工 CaptureMatchCut CaptureMatchCut 连续拍照匹配加工 生成模板向导 GuideForMakeTemplate 生成模板向导 浏览 Browse 浏览 排版工具 LayoutTool LayoutTool LayoutTool 排版工具 连续拍照寻边加工 CaptureDetectCut Tìm kiếm và xử lý ảnh liên tục 连续拍照寻边加工 印花服装设置向导 GuideForClothDetect 印花服装设置向导 窗帘布设置向导 GuideForCurtainsDetect 窗帘布设置向导 蕾丝花边设置向导 GuideForLaceDetect 蕾丝花边设置向导 睫毛蕾丝设置向导 GuideForEyelashLaceDetect 睫毛蕾丝设置向导 条纹布匹配向导 GuideForStripMatch 条纹布匹配向导 条纹检测向导 GuideForStrip 条纹检测向导 条纹网格设置 StripGridSetting 条纹网格设置 语言设置 LanguageSetting cài đặt ngôn ngữ 语言设置 简体中文 简体中文 英文English 英文English 繁体中文 繁体中文 厂家配置 FactorSetting 厂家配置 打开加工文件 OpenCutFile 打开加工文件 加工文件 CutFile 加工文件 连接中... Connecting... 连接中... 次滤波 Times Filte Lọc phụ 次滤波 正在进行第 InProgress 正在进行第 双横梁距离过小，会产生碰撞！ Double beam distance is too small, will produce a collision! 双横梁距离过小，会产生碰撞！ 双击重新连接 Double-click to reconnect 双击重新连接 鞋样视觉划线控制系统 ShoesVisionForDrawLineSystem Hệ thống kiểm soát đánh dấu mẫu giày trực quan 鞋样视觉划线控制系统 用料(MDozen): MaterialCost(MDozen): 用料(MDozen): 余幅(MDozen): Remain(MDozen): 余幅(MDozen): 实际用料(MDozen): ActualMaterialCost(MDozen): 实际用料(MDozen): 图形设计 GraphicDesign GraphicDesign GraphicDesign 图形设计 鞋样视觉画线控制系统 ShoesVisionForDrawLineSystem Hệ thống điều khiển vẽ đường trực quan mẫu giày 鞋样视觉画线控制系统 圆形选项 CircleOption 圆形选项 压剪选项 TangleOption 压剪选项 眼位选项 EyeOption 眼位选项 工具选项 ToolOption 工具选项 货号设置 Art.No Setting 货号设置 设置向导 SettingGuide 设置向导 模板选项 TemplateOption 模板选项 视觉模板 VisionTemplate 视觉模板 工具栏 ToolBox 工具栏 选项和设置 OptionAndSetting 选项和设置 显示标准条纹网格 ShowTheStanderStripGrid Hiển thị lưới sọc tiêu chuẩn 显示标准条纹网格 显示完整视觉参数 Display complete visual parameters Hiển thị các thông số trực quan đầy đủ 显示完整视觉参数 如果选择“是”则显示完整视觉参数（匹配和寻边选项），“否”则使用简单参数 If you select "Yes", the complete visual parameters (matching and edge finding options) are displayed, and "No" is to use simple parameters Nếu bạn chọn "Có", các thông số trực quan đầy đủ (tùy chọn khớp và tìm cạnh) sẽ được hiển thị và "Không" là sử dụng các thông số đơn giản 如果选择“是”则显示完整视觉参数（匹配和寻边选项），“否”则使用简单参数 启用视觉参数修改预览 Enable visual parameter modification preview Bật bản xem trước sửa đổi thông số trực quan 启用视觉参数修改预览 如果选择“是”则显示标准条纹网格，“否”则不显示 If "yes" will be show the grid for strips Nếu bạn chọn "Có", lưới sọc tiêu chuẩn sẽ được hiển thị và "Không" sẽ không được hiển thị 如果选择“是”则显示标准条纹网格，“否”则不显示 设置相机类型.单反相机，USB工业相机，网络工业相机 Setting camera type. like:EOS, USB camera, Lan camera Đặt loại máy ảnh. Máy ảnh SLR, máy ảnh công nghiệp USB, máy ảnh công nghiệp mạng 设置相机类型.单反相机，USB工业相机，网络工业相机 相机类型 CameraType Loại máy ảnh 相机类型 设置相机类型.0单反相机，1USB工业相机，2HK工业相机,3DH工业相机，4扫描仪,5线扫相机1 Set the camera type. 0 SLR camera, 1 USB industrial camera, 2HK industrial camera, 3DH industrial camera, 4 scanner, 5 line scan camera 1 Đặt loại camera. 0 camera SLR, 1 camera công nghiệp USB, camera công nghiệp 2HK, camera công nghiệp 3DH, 4 máy quét, camera quét 5 dòng 1 设置相机类型.0单反相机，1USB工业相机，2HK工业相机,3DH工业相机，4扫描仪,5线扫相机1 3高级参数 3AdvanceParam 3 thông số nâng cao 3高级参数 控制卡类型 ControlerType Loại thẻ kiểm soát 控制卡类型 设置控制卡类型.0#卡QY,1#号RD,2#卡AWC,3#卡RDV,4#号RDS,5#号RDU,6#卡GTS,7#卡TY,8#卡ZR Set the control card type. 0#Card QY, 1#No.RD, 2#Card AWC, 3#Card RDV, 4#No. RDS, 5#No. RDU, 6#Card GTS, 7#Card TY, 8#Card ZR Đặt loại thẻ điều khiển. 0 # 卡 QY, 1 ## RD, 2 # thẻ AWC, 3 # thẻ RDV, 4 ## RDS, 5 ## RDU, 6 # thẻ GTS, 7 # thẻ TY, 8 # thẻ ZR 设置控制卡类型.0#卡QY,1#号RD,2#卡AWC,3#卡RDV,4#号RDS,5#号RDU,6#卡GTS,7#卡TY,8#卡ZR 多相机设置 Multi-camera setup Thiết lập nhiều camera 多相机设置 单相机 Single camera Máy ảnh đơn 单相机 多行相机 Multi-line camera Máy ảnh nhiều dòng 多行相机 多列相机 Multi-column camera Máy ảnh nhiều cột 多列相机 阵列相机 Array camera Máy ảnh mảng 阵列相机 设置多相机类型.0单相机，1多行相机，2多列相机,3阵列相机设置多相机类型.0单相机，1多行相机，2多列相机,3阵列相机 Set multi-camera type. 0 single camera, 1 multi-line camera, 2 multi-column camera, 3 array camera Set multi-camera type. 0 single camera, 1 multi-line camera, 2 multi-column camera, 3 array camera Đặt loại nhiều camera. 0 camera đơn, 1 camera nhiều dòng, 2 camera nhiều cột, camera 3 mảng Đặt loại nhiều camera. 0 camera đơn, 1 camera nhiều dòng, 2 camera nhiều cột, camera 3 mảng 设置多相机类型.0单相机，1多行相机，2多列相机,3阵列相机 1LC卡选项 1LCCardOption 1LC Tùy chọn thẻ 1LC卡选项 启用多卡加工 EnableMulityCard Bật xử lý nhiều thẻ 启用多卡加工 3多头异步 3MulityCard 3 nhiều đầu không đồng bộ 3多头异步 2高级 2Advance 2 Nâng cao 2高级 单反相机 EOS Máy ảnh SLR 单反相机 USB工业相机 USB Camera Máy ảnh công nghiệp USB USB工业相机 HK工业相机 HK Camera HKcamera công nghiệp HK工业相机 DH工业相机 DH Camera DHcamera công nghiệp DH工业相机 网络工业相机 Lan Camera Máy ảnh công nghiệp mạng 网络工业相机 设置多相机类型.0单相机，1多行相机，2多列相机,3阵列相机 Set multi-camera type. 0 single camera, 1 multi-line camera, 2 multi-column camera, 3 array camera Đặt loại nhiều camera. 0 camera đơn, 1 camera nhiều dòng, 2 camera nhiều cột, camera 3 mảng 设置多相机类型.0单相机，1多行相机，2多列相机,3阵列相机 0#卡LC 0#LC 0#卡LC 1#号RD 1#RD 1#卡RD 2#卡AWCU 2#AWCU 2#卡AWCU 3#卡RDV 3#RDV 3#卡RDV 4#卡RD6 4#RD6 4#卡RD6 5#号RDU 5#RDU 5#卡RDU 6#卡AWC1 6#AWC1 6#卡AWC1 C:\Users\win 10\Desktop\ C:\Users\win 10\Desktop\ 100.00 100.00 2轮廓处理 2ContourProcess 2Xử lý đường viền 2轮廓处理 边缘检测 EdgeDetect Phát hiện cạnh 边缘检测 一 One 一 内 Inner 内 画线机标定 DrawLineMachineCalibration Hiệu chỉnh máy vẽ đường 画线机标定 清空文档失败! Clear Document Failed! 清空文档失败! 启动加工失败! Start Cutting Failed! 启动加工失败! 启用剔除边线 EnableDeleteSideLines Cho phép loại bỏ các cạnh 启用剔除边线 剔除后筛选轮廓尺寸 SizeFilterAdterDeleted Kích thước đường viền bộ lọc sau khi chọn lọc 剔除后筛选轮廓尺寸 最小宽度 MinWidth Chiều rộng tối thiểu 最小宽度 最小高度 MinHeight Chiều cao tối thiểu 最小高度 最大宽度 MaxWidth Chiều rộng tối đa 最大宽度 最大高度 MaxHeight chiều cao tối đa 最大高度 形态学方法选择 MorthMethodSelect 形态学方法选择 内核宽度 CoreWidth 内核宽度 内核高度 CoreHeight 内核高度 是否合并 IsMerge 是否合并 是否重生成 IsReGenerate 是否重生成 阈值方法 ThresholdMethod 阈值方法 修正阈值 Threshold 修正阈值 线宽设置 LineWidth 线宽设置 偏移量 Offset 偏移量 计算时需要完全包含 It needs to be completely inclusive 计算时需要完全包含 计算时需要完全包含才认为是有效的级别 The levels that are considered valid need to be fully included in the calculation 计算时需要完全包含才认为是有效的级别 启用裁剪框 EnableROI Bật hộp cắt 启用裁剪框 自动曝光 AutoExposure 自动曝光 图形文件|*.plt;*.ai;*.dxf;*.dst;*.p01;*.nc|PLT文件(*.plt)|*.plt|AI文件(*.ai)|*.ai|DXF文件(*.dxf)|*.dxf|DST文件(*.dst)|*.dst|P01文件(*.p01)|*.p01|NC文件(*.nc)|*.nc GraphicFile|*.plt;*.ai;*.dxf;*.dst;*.p01;*.nc|PLT文件(*.plt)|*.plt|AI File(*.ai)|*.ai|DXF File(*.dxf)|*.dxf|DST File(*.dst)|*.dst|P01 File(*.p01)|*.p01|NC File(*.nc)|*.nc 图形文件|*.plt;*.ai;*.dxf;*.dst;*.p01;*.nc|PLT文件(*.plt)|*.plt|AI文件(*.ai)|*.ai|DXF文件(*.dxf)|*.dxf|DST文件(*.dst)|*.dst|P01文件(*.p01)|*.p01|NC文件(*.nc)|*.nc 启用剔除条纹两端 EnableDeleteStripSideLine Cho phép loại bỏ cả hai đầu của vệt 启用剔除条纹两端 单位:mm.剔除条纹两端的距离 The Unit:mm. Remove the distance between the two ends of the stripe 单位:mm.剔除条纹两端的距离 设置保留轮廓的最小宽度 KeepTheMinWidthOfTheContour Đặt chiều rộng tối thiểu của đường viền được bảo toàn 设置保留轮廓的最小宽度 保留轮廓最小宽度 KeepTheMinWidthOfTheContour Giữ chiều rộng tối thiểu của đường bao 保留轮廓最小宽度 设置保留轮廓的最大宽度 KeepTheMiaxWidthOfTheContour Đặt chiều rộng tối đa của đường bao được bảo toàn 设置保留轮廓的最大宽度 保留轮廓最大宽度 KeepTheMiaxWidthOfTheContour Giữ chiều rộng tối đa của đường viền 保留轮廓最大宽度 启用 Enable Cho phép 启用 未启用 NotEnable Không được kích hoạt 未启用 剔除后移除非闭合轮廓 RemoveUnclosedContourAfterDeleteSideLine Loại bỏ các đường viền không đóng sau khi chọn lọc 剔除后移除非闭合轮廓 黑线阈值 BlackLineThreshold 黑线阈值 越南文 越南文 开始日期 BeginTime BeginTime 开始日期 结束日期 EndTime EndTime 结束日期 拟合方法1(密度点) Approx1(Density) Approx1(Density) 拟合方法1(密度点) 拟合方法2(稀疏点) Approx2(Sparse) Approx2(Sparse) 拟合方法2(稀疏点) 拟合方法3 Approx3 Approx3 拟合方法3 滤波方法 FilterMethod Phương pháp lọc 滤波方法 滤波核宽 KernelWidth Chiều rộng lõi lọc 滤波核宽 滤波核高 KernelHeight Chiều cao lõi lọc 滤波核高 系统参数还原 SystemParamRestore Khôi phục thông số hệ thống SystemParamRestore 系统参数还原 迭代次数 Iterations Iterations Iterations 迭代次数 设置黑线检测使用的阈值,取值范围在：5-100.默认值:40. 值越小,对噪声越敏感.但同时也能够更贴近边界 Set the threshold of black line detecting, the range:5-100. default value:40. Set the threshold of black line detecting, the range:5-100. default value:40. 设置黑线检测使用的阈值,取值范围在：5-100.默认值:40. 值越小,对噪声越敏感.但同时也能够更贴近边界 设置黑线检测使用的线宽，单位为mm,取值范围在：1-15.默认值:3. Set the line width of black line detecting. Unit: mm. the range:1-15. default value:3. Set the line width of black line detecting. Unit: mm. the range:1-15. default value:3. 设置黑线检测使用的线宽，单位为mm,取值范围在：1-15.默认值:3. 剔除后处理残损图形 ProcessDamagedPatternAfterDeleted ProcessDamagedPatternAfterDeleted 剔除后处理残损图形 移除边缘图形 RemoveSideContour Loại bỏ đồ họa cạnh 移除边缘图形 移除底部图形 RemoveBottomContour Loại bỏ hình ảnh dưới cùng 移除底部图形 移除左边图形 RemoveLeftContour Loại bỏ hình ảnh bên trái 移除左边图形 移除右边图形 RemoveRightContour Loại bỏ hình ảnh bên phải 移除右边图形 移除上部图形 RemoveTopContour Xóa hình trên 移除上部图形 底部 Bottom Bottom 底部 左边 Left Left 左边 右边 Right Right 右边 上部 Top Top 上部 处理残损图形 HandleDamagedGraphics HandleDamagedGraphics 处理残损图形 急停加速度(mm/s^2) Scram Acc Scram Acc 急停加速度(mm/s^2) 按键起跳速度 Key Start Speed Key Start Speed 按键起跳速度 按键加速度 Key Acc Key Acc 按键加速度 阵列工具 Layout Tool Layout Tool 阵列工具 其它设置 Other Setting Other Setting 其它设置 检测参数文件|*.kxl DetectParamFile|*.kxl DetectParamFile|*.kxl 检测参数文件|*.kxl 保存检测参数 SaveParameters SaveParameters 保存检测参数 打开检测参数 OpenParameters OpenParameters 打开检测参数 连续加工空时送料,0为不送料．-1一直连续送料，>0送指定的版数 Continuous processing empty-time feeding, 0 means no feeding. -1 has been feeding continuously, >0 to send the specified number of plates Xử lý liên tục cho ăn trong thời gian trống, 0 có nghĩa là không cho ăn. -1 đã được cho ăn liên tục,> 0 để gửi số lượng đĩa được chỉ định 连续加工空时送料,0为不送料．-1一直连续送料，>0送指定的版数 连续加工方法 Continuous processing method Phương pháp xử lý liên tục 连续加工方法 单次拍照加工前延时 Delay before processing a single photo Trì hoãn trước khi xử lý một bức ảnh 单次拍照加工前延时单次拍照加工前延时 加工前排胶 Rubber before processing Trước khi xử lý cao su 加工前排胶 加工前排胶延时 Glue discharge delay before processing Độ trễ xả keo trước khi xử lý 加工前排胶延时 加工前排胶延时 Glue discharge delay before processing Độ trễ xả keo trước khi xử lý 加工前排胶延时 加工前排胶延时 Glue discharge delay before processing Độ trễ xả keo trước khi xử lý 加工前排胶延时 连续加工时等待通知信号 Waiting for notification signal during continuous processing Chờ tín hiệu thông báo trong quá trình xử lý liên tục 连续加工时等待通知信号 连续加工时等待通知信号,仅支持AWC卡 Waiting for notification signal during continuous processing, only supports AWC card Chờ tín hiệu thông báo trong quá trình xử lý liên tục, chỉ hỗ trợ thẻ AWC 连续加工时等待通知信号,仅支持AWC卡 响应面板的启动按钮 Start button of response panel Nút bắt đầu của bảng phản hồi 响应面板的启动按钮 响应面板的启动按钮,仅支持AWC卡 Respond to the start button of the panel, only supports AWC card Phản hồi với nút bắt đầu của bảng điều khiển, chỉ hỗ trợ thẻ AWC 响应面板的启动按钮,仅支持AWC卡 4画笔 4 brushes 4 bàn chải 4画笔 默认镜像 Default mirror Gương mặc định 默认镜像 打开文件夹 Open folder Mở thư mục 打开文件夹 丝印框变线 Screen printing frame change line 丝印框变线 原图 Original image 原图 对称 symmetry 对称 鞋样导入 Shoe import Nhập giày 鞋样导入 设置需要保留的轮廓尺寸。符合条件的将保留． Set the outline size that needs to be retained. Those who meet the conditions will be retained. 设置需要保留的轮廓尺寸。符合条件的将保留． 鞋样寻边 Shoe-like edge finding Tìm kiếm cạnh giống giày 鞋样寻边 启用鞋样寻边 Enable shoe edge finding Bật tính năng tìm mép giày 启用鞋样寻边 鞋样寻边方向 Shoe pattern seeking direction Mẫu giày tìm kiếm hướng đi 鞋样寻边方向 1其它选项 1 other options 1 tùy chọn khác 1其它选项 启用鞋样槽位检测 Enable shoe pattern slot detection Bật tính năng phát hiện vị trí mẫu giày 启用鞋样槽位检测 牙剪检测 Tooth scissors inspection Kiểm tra kéo răng 牙剪检测 尺寸筛选方法 Size selection method Phương pháp lựa chọn kích thước 尺寸筛选方法 2鞋样检测 2 shoe sample detection 2Phát hiện mẫu giày 2鞋样检测 鞋样检测选项 Shoe sample detection options Tùy chọn phát hiện mẫu giày 鞋样检测选项 自动颜色 Automatic color 自动颜色 默认通道边距 Default channel margin Lề kênh mặc định 默认通道边距 默认通道边距,单位:像素 Default channel margin, unit: pixel Lề kênh mặc định, đơn vị: pixel 默认通道边距,单位:像素 启用背景 Enable background Bật nền 启用背景 设置启用背景 Set enable background Đặt kích hoạt nền 设置启用背景 1色度最小值 1 chroma minimum 1 sắc độ tối thiểu 1色度最小值 色度过滤最小值 Chroma filter minimum Bộ lọc Chroma tối thiểu 色度过滤最小值 2色度最大值 2 chroma maximum 2Sắc độ tối đa 2色度最大值 色度过滤最大值 Maximum value of chroma filtering Giá trị tối đa của lọc sắc độ 色度过滤最大值 3饱和度最小值 3 minimum saturation 3 độ bão hòa tối thiểu 3饱和度最小值 饱和度过滤最小值 Saturation filter minimum Bộ lọc bão hòa tối thiểu 饱和度过滤最小值 4饱和度最大值 4 maximum saturation 4 độ bão hòa tối đa 4饱和度最大值 饱和度过滤最大值 Saturation filter maximum Bộ lọc bão hòa tối đa 饱和度过滤最大值 5亮度最小值 5 Brightness minimum 5 độ sáng tối thiểu 5亮度最小值 亮度过滤最小值 Brightness filter minimum Bộ lọc độ sáng tối thiểu 亮度过滤最小值 6亮度最大值 6 maximum brightness 6 độ sáng tối đa 6亮度最大值 亮度过滤最大值 Maximum brightness filter Bộ lọc độ sáng tối đa 亮度过滤最大值 7依赖通道 7 dependent channels 7依赖通道 8取色器 8 color picker 8取色器 彩色通道 Color channel 彩色通道 色度通道 Chroma channel 色度通道 饱和度通道 Saturation channel 饱和度通道 亮度通道 Luminance channel 亮度通道 默认为3.0为不允许重叠，10为允许最大重叠．对于有交叉深度的图形，可以将该值稍微设置的高一些．取值在0~10之间． The default is 3.0 to allow no overlap, 10 to allow the maximum overlap. For graphics with cross depth, you can set this value slightly higher. The value is between 0 and 10. Giá trị mặc định là 3.0 để không cho phép chồng chéo, 10 để cho phép chồng chéo tối đa. Đối với đồ họa có độ sâu chéo, bạn có thể đặt giá trị này cao hơn một chút. Giá trị nằm trong khoảng từ 0 đến 10. 默认为3.0为不允许重叠，10为允许最大重叠．对于有交叉深度的图形，可以将该值稍微设置的高一些．取值在0~10之间． 重叠度2 Overlap 2 重叠度2 重叠度的百分比. 取值范围[1,10].用于检查样片是否叠. The percentage of overlap. The value range is [1,10]. It is used to check whether the pieces are overlapped. 重叠度的百分比. 取值范围[1,10].用于检查样片是否叠. 连续匹配加工 Continuous matching processing Xử lý khớp liên tục 连续匹配加工 相似度 Similarity 相似度 整体相似度 Overall similarity 整体相似度 连续寻边加工 Continuous edge seeking processing Xử lý tìm kiếm cạnh liên tục 连续寻边加工 加工路径模拟 Machining path simulation 加工路径模拟 墨盒设置 Ink cartridge settings Cài đặt hộp mực 墨盒设置 生成喷墨路径 Generate ink jet path 生成喷墨路径 相机设置 Camera settings Cài đặt camera 相机设置 最近的文件: Recent documents: Tài liệu gần đây: 最近的文件: 选择包含 Choose to include 选择包含 比例锁定 Proportional lock 比例锁定 X镜像 X mirror X镜像 Y镜像 Y mirror Y镜像 多段线分解 Polyline decomposition 多段线分解 B样条 B-spline B样条 设置隐藏 Set hidden Đặt ẩn 设置隐藏 显示所有图形 Show all graphics Hiển thị tất cả đồ họa 显示所有图形 系统参数 System parameters Thông số hệ thống 系统参数 PLC配置 PLC configuration PLC配置 保存默认参数 Save the default parameters Lưu các thông số mặc định 保存默认参数 清空计数 Clear count Xóa thống kê 清空计数 继续F3 Continue to F3 Tiếp tục đến F3 继续F3 停止连续加工 Stop continuous processing Dừng xử lý liên tục 停止连续加工 连续拍照加工F2 Continuous photo processing F2 Xử lý ảnh liên tục F2 连续拍照加工F2 Y码2偏移: Y code 2 offset: Y码2偏移: X码1: X code 1: X码1: Y码1: Y code 1: Y码1: Y码2: Y code 2: Y码2: X码2: X code 2: X码2: 参考网格: Reference grid: 参考网格: 风机 Fan Quạt hút 风机 压料 Press material Vật liệu báo chí 压料 Z气缸 Z cylinder Zhình trụ Z气缸 U后 After U UHậu phương U后 下使能 Enable down Bật xuống 下使能 U前 U front Uchuyển tiếp U前 未知状态！ Unknown status! Tình trạng không xác định! 未知状态！ 固件子版本： Firmware version: 固件子版本： 排墨 Ink discharge 排墨 图像设置 Image settings 图像设置 自动白平衡 Auto white balance Tự động cân bằng trắng 自动白平衡 增益 Gain 增益 自动增益 Automatic gain Tăng tự động 自动增益 加载 load 加载 寻边 Edge finding Tìm kiếm cạnh 寻边 压剪 Pressure shear Cắt áp lực 压剪 眼位 Eye position 眼位 心跳: Heartbeat: Nhịp tim: 心跳: 等待画笔到位 Wait for the brush to be in place Chờ bàn chải vào đúng vị trí 等待画笔到位 等待画笔到位信号 Waiting for the signal that the brush is in place Chờ tín hiệu bàn chải đã ở đúng vị trí 等待画笔到位信号 自动控制画笔 Automatic control of brushes Điều khiển tự động bàn chải 自动控制画笔 自动控制画笔，启用该选项后，将检查画笔状态与移动轴之间的关系 Automatically control the brush. After enabling this option, the relationship between the state of the brush and the axis of movement will be checked Tự động điều khiển bàn chải. Khi tùy chọn này được bật, mối quan hệ giữa trạng thái của bàn chải và trục chuyển động sẽ được kiểm tra 自动控制画笔，启用该选项后，将检查画笔状态与移动轴之间的关系 5压网 5 pressure net 5 lưới áp lực 5压网 压网自动控制 Automatic control of pressing net Điều khiển tự động lưới ép 压网自动控制 等待压网到位信号 Waiting for the signal that the pressure net is in place Chờ tín hiệu rằng lưới áp suất đã ở đúng vị trí 等待压网到位信号 压网下降延时 Pressure net down delay Áp suất lưới giảm chậm trễ 压网下降延时 压网下落延时 Pressure net falling delay Áp suất lưới giảm chậm trễ 压网下落延时 压网抬起延时 Laminator lifting delay Độ trễ nâng laminator 压网抬起延时 1QY卡选项 1QY card option 1QY Tùy chọn thẻ 1QY卡选项 1AWC卡选项 1AWC card option 1AWC Tùy chọn thẻ 1AWC卡选项 启用视觉模式 Enable visual mode Bật chế độ trực quan 启用视觉模式 等待加工开始时间 Waiting for processing start time Đang đợi thời gian bắt đầu xử lý 等待加工开始时间 等待扫描完成时间 Waiting time for scanning to complete Thời gian chờ để quá trình quét hoàn tất 等待扫描完成时间 运动轴选择 Motion axis selection Lựa chọn trục chuyển động 运动轴选择 运动距离 Movement distance Khoảng cách di chuyển 运动距离 指定头工作 Designated head job Công việc chính được chỉ định 指定头工作 0第一个头工作, 1第二个头工作，其他为双头一起工作 0The first head works, 1The second head works, the others work together with both heads 0第一个头工作, 1第二个头工作，其他为双头一起工作 根据角度自动分解线条 Automatically decompose lines according to angle Tự động phân hủy các dòng theo góc độ 根据角度自动分解线条 拆解线段时分开距离 Separate distance when disassembling line segments Khoảng cách riêng biệt khi tháo rời các đoạn đường 拆解线段时分开距离 显示打点输出位置 Display dot output location Hiển thị vị trí đầu ra chấm 显示打点输出位置 打点时尾点间距 End point spacing when dotting Khoảng cách điểm cuối khi chấm 打点时尾点间距 尾点间距. 单位mm,默认值:0.5 End point spacing. Unit mm, default value: 0.5 Khoảng cách điểm cuối. Đơn vị mm, giá trị mặc định: 0,5 尾点间距. 单位mm,默认值:0.5 打点时最少保留点数 Keep at least the number of points when ordering Giữ ít nhất số điểm khi đặt hàng 打点时最少保留点数 设置打点时的最少保留点数 Set the minimum number of points to keep when dotting Đặt số điểm tối thiểu để giữ lại khi chấm 设置打点时的最少保留点数 打点时单点的最大线段长度 The maximum line segment length of a single point when dotted Độ dài đoạn thẳng tối đa của một điểm khi có dấu chấm 打点时单点的最大线段长度 设置打点时只打单点的线段的最大线段长度 Set the maximum line segment length of the line segment that only hits a single point when dotting Đặt độ dài đoạn thẳng tối đa của đoạn thẳng chỉ đạt đến một điểm khi chấm 设置打点时只打单点的线段的最大线段长度 打点时单点的工作次数 Number of jobs per point during management Số lượng công việc trên mỗi điểm trong quá trình quản lý 打点时单点的工作次数 设置打点时只打单点的工作次数 Set the number of jobs that only make a single point when setting up Đặt số lượng công việc chỉ thực hiện một điểm duy nhất khi thiết lập 设置打点时只打单点的工作次数 4小图形限速 4 small graphics speed limit 4 giới hạn tốc độ đồ họa nhỏ 4小图形限速 小图形限速 Small graphics speed limit Giới hạn tốc độ đồ họa nhỏ 小图形限速 5墨盒 5 cartridges 5 hộp 5墨盒 墨盒X Cartridge X Hộp mực X 墨盒X 墨盒Y Cartridge Y Hộp mực Y 墨盒Y 墨盒抬起延时s Ink cartridge lifting delay s Độ trễ nâng hộp mực s 墨盒抬起延时s 墨盒落下延时s Ink cartridge drop delay s Độ trễ thả hộp mực s 墨盒落下延时s 墨盒出墨延时s Ink delivery delay s Sự chậm trễ phân phối mực s 墨盒出墨延时s 墨盒关墨延时s Ink cartridge off delay s Hộp mực tắt độ trễ s 墨盒关墨延时s 模拟连续加工序号 Simulate continuous process number 模拟连续加工序号 180度左右镜像 Mirror around 180 degrees 180度左右镜像 1控制选项 1 control options 1控制选项 工作方向 working direction 工作方向 扫描方式 scanning method 扫描方式 墨盒安装方向 Ink cartridge installation direction Hướng lắp đặt hộp mực 墨盒安装方向 X偏移PPI X offset PPI X偏移PPI Y偏移PPI Y offset PPI Y偏移PPI 回程补偿PPI Return compensation PPI 回程补偿PPI 逐行补偿PPI Compensate PPI line by line 逐行补偿PPI 缓冲距离PPI Buffer distance PPI 缓冲距离PPI 孔间距PPI Hole spacing PPI 孔间距PPI 双排孔之间的距离PPI. HP45喷头150PDI下,默认值是24. The distance between the double rows of holes is PPI. Under the HP45 print head 150PDI, the default value is 24. Khoảng cách giữa các hàng lỗ kép là PPI. Trong đầu in HP45 150PDI, giá trị mặc định là 24. 双排孔之间的距离PPI. HP45喷头150PDI下,默认值是24. 分辨率 Resolution 分辨率 打印分辨率 Print resolution 打印分辨率 输出调试图片 Output debugging picture 输出调试图片 仅用于观察软件工作的中间临时文件 Intermediate temporary files used only to observe the work of the software 仅用于观察软件工作的中间临时文件 喷头型号 Nozzle model 喷头型号 首选喷头序号 Preferred Nozzle No. 首选喷头序号 喷墨浓度 Inkjet concentration 喷墨浓度 取值范围[0-255]，默认值:12 Value range [0-255], default value: 12 Phạm vi giá trị [0-255], giá trị mặc định: 12 取值范围[0-255]，默认值:12 开火电压mv Fire voltage mv 开火电压mv 取值范围[9400-15400]，默认值:15000 Value range [9400-15400], default value: 15000 Phạm vi giá trị [9400-15400], giá trị mặc định: 15000 取值范围[9400-15400]，默认值:15000 开火时间us Fire time us 开火时间us 取值范围[1.2-3.2]，默认值:1.2 Value range [1.2-3.2], default value: 1.2 Phạm vi giá trị [1.2-3.2], giá trị mặc định: 1.2 取值范围[1.2-3.2]，默认值:1.2 一个脉冲是多少um How much is a pulse um 一个脉冲是多少um 补齐列数 Fill in the number of columns 补齐列数 画笔信号触发时机 When the pen signal is triggered 画笔信号触发时机 定时触发周期ms Timing trigger period ms 定时触发周期ms 图片自动转码 Automatic image transcoding 图片自动转码 自动将灰度图转换成点阵二值图 Automatically convert grayscale images into dot matrix binary images 自动将灰度图转换成点阵二值图 生成特殊数据图形 Generate special data graphics 生成特殊数据图形 生成用于测试喷头的特殊数据图形 Generate special data graphics for testing nozzles 生成用于测试喷头的特殊数据图形 最小启动数据量 Minimum start data volume Khối lượng dữ liệu bắt đầu tối thiểu 最小启动数据量 输出数据文件目录 Output data file directory 输出数据文件目录 设置该目录后，可以将数据文件保存出来 After setting the directory, you can save the data file 设置该目录后，可以将数据文件保存出来 固件版本号 Firmware version number 固件版本号 2墨盒选项 2 Cartridge options 2 tùy chọn hộp mực 2墨盒选项 喷头1 Nozzle 1 喷头1 喷头2 Nozzle 2 喷头2 喷头3 Nozzle 3 喷头3 喷头4 Nozzle 4 喷头4 1主板状态 1 Motherboard status 1主板状态 2SPI状态 2SPI status 2SPI状态 X向 X direction X向 Y向 Y direction Y向 单向 unidirectional 单向 双向 Two-way 双向 负向 Negative 负向 下降沿 Falling edge 下降沿 上升沿 Rising edge 上升沿 实线150 Solid line 150 Đường liền nét 150 实线150 三角填充150 Triangle fill 150 三角填充150 方块填充150 Square fill 150 方块填充150 实线300 Solid line 300 Đường liền nét 300 实线300 三角填充300 Triangle fill 300 三角填充300 方块填充300 Square fill 300 方块填充300 喷头参数 Nozzle parameters 喷头参数 原密码: old password: 原密码: 解锁 Unlock 解锁 剩余天数: The remaining number of days: 剩余天数: 解锁码: Unlock code: 解锁码: 系统高级参数改变，必须要重启软件才能应用变化,现在就重启吗？ If the advanced system parameters are changed, the software must be restarted to apply the changes. Do you want to restart now? Nếu các thông số hệ thống nâng cao bị thay đổi, phần mềm phải được khởi động lại để áp dụng các thay đổi. Bạn có muốn khởi động lại ngay bây giờ không? 系统高级参数改变，必须要重启软件才能应用变化,现在就重启吗？ 开喷头 Open sprinkler 开喷头 双击常开喷头 Double-click the normally open nozzle 双击常开喷头 无连接 no connection 内存: 个限速 Speed limit Giới hạn tốc độ 个限速 鞋样检测 Shoe sample detection Phát hiện mẫu giày 鞋样检测 宽高筛选 Width and height filter Bộ lọc chiều rộng và chiều cao 宽高筛选 面积筛选 Area screening Kiểm tra khu vực 面积筛选 驱动报警 Drive alarm 驱动报警 负限位 Negative limit 负限位 正限位 Positive limit 正限位 输出口 Output port 输出口 输入口 Input port 输入口 更新时间 Update time 更新时间 1喷头参数 1 Nozzle parameters 1喷头参数 打点输出口类型 Dot output port type Loại cổng đầu ra chấm 打点输出口类型 打点输出口类型，0是IO口，1是激光口 Dot output port type, 0 is IO port, 1 is laser port Loại cổng đầu ra chấm, 0 là cổng IO, 1 là cổng laser 打点输出口类型，0是IO口，1是激光口 打点输出方式 Dot output method Phương pháp đầu ra dấu chấm 打点输出方式 打点输出模式，0是脉冲模式，1是位置模式 Dot output mode, 0 is pulse mode, 1 is position mode Chế độ đầu ra chấm, 0 là chế độ xung, 1 là chế độ vị trí 打点输出模式，0是脉冲模式，1是位置模式 打点时间 Take time Mất thời gian 打点时间 打点的时间，脉冲宽度(ms) Dotting time, pulse width (ms) Thời gian chấm, độ rộng xung (mili giây) 打点的时间，脉冲宽度(ms) 打点频率 Dotting frequency Tần số chấm 打点频率 打点频率hz Dotting frequency hz Tần số chấm hz 打点频率hz 打点频率占空比 Dot frequency duty cycle Chu kỳ nhiệm vụ tần số chấm 打点频率占空比 打点频率占空比，百分比(%)，不要高于0.5。一般为0.2 Dot frequency duty cycle, percentage (%), should not be higher than 0.5. Generally 0.2 Chu kỳ nhiệm vụ tần số chấm, tỷ lệ phần trăm (%), không được cao hơn 0,5. Nói chung là 0,2 打点频率占空比，百分比(%)，不要高于0.5。一般为0.2 打点尺寸依据 Dot size basis Cơ sở kích thước chấm 打点尺寸依据 打点误差带设置 Dot error band setting Cài đặt dải lỗi chấm 打点误差带设置 打点误差带设置.取值范围[1,200],规划器默认值：3.编码器默认值：50. Dot error band setting. Value range [1,200], planner default value: 3. Encoder default value: 50. Cài đặt dải lỗi dấu chấm. Phạm vi giá trị [1.200], giá trị mặc định của bộ lập kế hoạch: 3. Giá trị mặc định của bộ mã hóa: 50. 打点误差带设置.取值范围[1,200],规划器默认值：3.编码器默认值：50. 打点误差带阈值 Dot error band threshold Ngưỡng dải lỗi chấm 打点误差带阈值 打点误差带阈值.取值范围[0,5],默认值:3 Dot error band threshold. Value range [0,5], default value: 3 Ngưỡng dải lỗi chấm. Phạm vi giá trị [0,5], giá trị mặc định: 3 打点误差带阈值.取值范围[0,5],默认值:3 2用户参数 2 user parameters 2用户参数 启用速度前瞻 Enable speed lookahead Bật tra cứu tốc độ 启用速度前瞻 合成加速度 Synthetic acceleration 合成加速度 插补段的合成加速度(0, 40000)， 单位： mm/s2。 The synthetic acceleration of the interpolation segment (0, 40000), unit: mm/s2. 插补段的合成加速度(0, 40000)， 单位： mm/s2。 前瞻起跳速度 Forward take-off speed 前瞻起跳速度 单位:mm/s.取值范围[10,1000],默认值为50 Unit: mm/s. Value range [10,1000], default value is 50 Đơn vị: mm / s. Phạm vi giá trị [10.1000], giá trị mặc định là 50 单位:mm/s.取值范围[10,1000],默认值为50 前瞻最小线长 Minimum forward-looking line length Độ dài dòng hướng tới tương lai tối thiểu 前瞻最小线长 单位:mm.取值范围[2,100],默认值为25 Unit: mm. Value range [2,100], default value is 25 Đơn vị: mm. Phạm vi giá trị [2,100], giá trị mặc định là 25 单位:mm.取值范围[2,100],默认值为25 缓存区拐弯时间 Buffer turning time 缓存区拐弯时间 初始化前瞻缓存区的拐弯时间,单位：ms。范围(1,10ms].默认0.02. T 越大，计算出来的终点速度越大，但却降低了加工精度；反之，提高了加工的精度 Initialize the turning time of the look-ahead buffer area, unit: ms. Range (1,10ms). The default is 0.02. The larger the T, the greater the calculated end-point speed, but it reduces the machining accuracy; conversely, it improves the machining accuracy Khởi tạo thời gian quay của vùng đệm nhìn trước, đơn vị: ms. Phạm vi (1,10ms). Mặc định là 0,02. T càng lớn, tốc độ điểm cuối tính toán càng lớn, nhưng nó làm giảm độ chính xác gia công; ngược lại, nó cải thiện độ chính xác gia công 初始化前瞻缓存区的拐弯时间,单位：ms。范围(1,10ms].默认0.02. T 越大，计算出来的终点速度越大，但却降低了加工精度；反之，提高了加工的精度 缓存区最大加速度 Maximum acceleration in buffer area Tăng tốc tối đa trong vùng đệm 缓存区最大加速度 初始化前瞻缓存区的最大加速度.单位： mm/ms2。。默认值：200 Initialize the maximum acceleration of the look-ahead buffer area. Unit: mm/ms2. . Default value: 200 Khởi tạo gia tốc tối đa của vùng đệm nhìn trước. Đơn vị: mm / ms2. . Giá trị mặc định: 200 初始化前瞻缓存区的最大加速度.单位： mm/ms2。。默认值：200 空程速度 Idle speed 空程速度 空程速度，单位mm/s,范围（0，3000] Idle speed, unit mm/s, range (0, 3000) 空程速度，单位mm/s,范围（0，3000] 空程加速度 Idle acceleration 空程加速度 空程加速度，单位mm/s2,范围（0，40000] Idle acceleration, unit mm/s2, range (0, 40000) 空程加速度，单位mm/s2,范围（0，40000] 最大合成速度 Maximum synthesis speed Tốc độ tổng hợp tối đa 最大合成速度 坐标系最大合成速度,,[0,3000],单位mm/s。默认值：500 The maximum composite speed of the coordinate system, [0,3000], in mm/s. Default value: 500 Tốc độ tổng hợp lớn nhất của hệ tọa độ, [0,3000], tính bằng mm / s. Giá trị mặc định: 500 坐标系最大合成速度,,[0,3000],单位mm/s。默认值：500 最大合成加速度 Maximum synthetic acceleration Tăng tốc tổng hợp tối đa 最大合成加速度 坐标系的最大合成加速度 ,[0,40000] mm/s^2。默认值：200 The maximum synthetic acceleration of the coordinate system, [0,40000] mm/s^2. Default value: 200 Gia tốc tổng hợp lớn nhất của hệ tọa độ, [0,40000] mm / s ^ 2. Giá trị mặc định: 200 坐标系的最大合成加速度 ,[0,40000] mm/s^2。默认值：200 最小匀速时间 Minimum constant speed time Thời gian tốc độ không đổi tối thiểu 最小匀速时间 坐标系的最小匀速时间。[1,32767] 单位：ms。，默认值：50ms。设置太小会导致没有匀速段。 The minimum constant velocity time of the coordinate system. [1,32767] Unit: ms. , Default value: 50ms. Setting too small will result in no uniform speed section. Thời gian vận tốc không đổi nhỏ nhất của hệ tọa độ. [1,32767] Đơn vị: ms. , Giá trị mặc định: 50ms. Đặt quá nhỏ sẽ dẫn đến phần tốc độ không đồng nhất. 坐标系的最小匀速时间。[1,32767] 单位：ms。，默认值：50ms。设置太小会导致没有匀速段。 3复位参数 3 Reset parameters 3复位参数 复位速度，单位mm/s Reset speed, unit mm/s 复位速度，单位mm/s 复位加速度 Reset acceleration 复位加速度 复位加速度，单位mm/s2 Reset acceleration, unit mm/s2 复位加速度，单位mm/s2 复位减速度 Reset deceleration 复位减速度 复位减速度，单位mm/s2 Reset deceleration, unit mm/s2 复位减速度，单位mm/s2 复位后偏移距离 Offset distance after reset 复位后偏移距离 复位后偏移距离，单位mm Offset distance after reset, unit mm 复位后偏移距离，单位mm 复位顺序1 Reset sequence 1 复位顺序1 复位顺序2 Reset sequence 2 复位顺序2 启动后自动复位 Automatically reset after startup 启动后自动复位 4Step参数 4Step parameters 4Step参数 送料速度 Feeding speed 送料速度 送料速度，单位mm/s,默认:100.范围（1，3000] Feeding speed, unit mm/s, default: 100. Range (1, 3000) Tốc độ cho ăn, đơn vị mm / s, mặc định: 100. Phạm vi (1, 3000) 送料速度，单位mm/s,默认:100.范围（1，3000] 送料后自动回位 Automatically return after feeding 送料后自动回位 Step速度 Step speed Step速度 点位运动的速度，默认:100.范围（1，3000]单位： mm/s。 Point movement speed, default: 100. Range (1, 3000) unit: mm/s. Tốc độ di chuyển điểm, mặc định: 100. Phạm vi (1, 3000) đơn vị: mm / s. 点位运动的速度，默认:100.范围（1，3000]单位： mm/s。 Step加速度 Step acceleration Step加速度 点位运动的加速度，默认:2.范围（1，100]单位： mm/s2。 Acceleration of point movement, default: 2. Range (1, 100) unit: mm/s2. Gia tốc chuyển động của điểm, mặc định: 2. Phạm vi (1, 100) đơn vị: mm / s2. 点位运动的加速度，默认:2.范围（1，100]单位： mm/s2。 Step减速度 Step deceleration Step减速度 点位运动的减速度，默认:2.范围（1，100]单位： mm/s2。 The deceleration of point movement, default: 2. Range (1, 100) unit: mm/s2. Sự giảm tốc của chuyển động điểm, mặc định: 2. Phạm vi (1, 100) đơn vị: mm / s2. 点位运动的减速度，默认:2.范围（1，100]单位： mm/s2。 Step平滑时间 Step smoothing time Step平滑时间 平滑时间，正整数，范围[0, 50]，单位 ms。平滑时间的数值越大，加减速过程越平稳。 Smoothing time, positive integer, range [0, 50], unit ms. The larger the smoothing time, the smoother the acceleration and deceleration process. 平滑时间，正整数，范围[0, 50]，单位 ms。平滑时间的数值越大，加减速过程越平稳。 5JOG参数 5JOG parameters 5JOG参数 Jog速度 Jog speed Jog速度 Jog速度，默认:50.范围[1,3000]。单位： mm/s2 Jog speed, default: 50. Range [1,3000]. Unit: mm/s2 Tốc độ chạy bộ, mặc định: 50. Phạm vi [1,3000]. Đơn vị: mm / s2 Jog速度，默认:50.范围[1,3000]。单位： mm/s2 Jog运动加速度 Jog motion acceleration Jog运动加速度 Jog运动加速度，默认:2.范围[1,100]。单位： mm/s2 Jog motion acceleration, default: 2. Range [1,100]. Unit: mm/s2 Gia tốc chuyển động chạy bộ, mặc định: 2. Phạm vi [1.100]. Đơn vị: mm / s2 Jog运动加速度，默认:2.范围[1,100]。单位： mm/s2 Jog运动减速度 Jog deceleration Jog运动减速度 Jog运动减速度，默认:2.范围[1,100]。单位：mm/s2 Jog movement deceleration, default: 2. Range [1,100]. Unit: mm/s2 Giảm tốc độ di chuyển chạy bộ, mặc định: 2. Phạm vi [1.100]. Đơn vị: mm / s2 Jog运动减速度，默认:2.范围[1,100]。单位：mm/s2 Jog运动平滑时间 Jog smoothing time Jog运动平滑时间 Jog运动平滑时间，默认:0.1.范围[0,1]单位：ms Jog motion smoothing time, default: 0.1. Range [0,1] unit: ms Thời gian làm mượt chuyển động chạy bộ, mặc định: 0,1. Phạm vi [0,1] đơn vị: ms Jog运动平滑时间，默认:0.1.范围[0,1]单位：ms 6其它参数 6 other parameters 6 thông số khác 6其它参数 喷头个数 Number of nozzles 喷头个数 启用双头互移 Enable dual head shift Bật dịch chuyển đầu kép 启用双头互移 1轴参数 1 axis parameter 1轴参数 轴参数 Axis parameters 轴参数 2激光参数 2Laser parameters 2激光参数 A激光 A laser A激光 4龙门参数 4Gantry parameters 4龙门参数 龙门运动相关参数 Longmen movement related parameters 龙门运动相关参数 1号轴的同步误差 Synchronization error of axis 1 1号轴的同步误差 龙门同步误差限制，单位脉冲。 Gantry synchronization error limit, unit pulse. 龙门同步误差限制，单位脉冲。 2号轴的同步误差 Synchronization error of axis 2 2号轴的同步误差 (从轴)同步控制参数K1 (Slave axis) Synchronous control parameter K1 (从轴)同步控制参数K1 (从轴)同步控制参数K2 (Slave axis) Synchronous control parameter K2 (从轴)同步控制参数K2 (从轴)同步控制参数K3 (Slave axis) Synchronous control parameter K3 (从轴)同步控制参数K3 (从轴)K1控制最大值限制 (Slave axis) K1 control maximum limit (Trục nô lệ) Giới hạn tối đa kiểm soát K1 (从轴)K1控制最大值限制 (从轴)K2控制最大值限制 (Slave axis) K2 control maximum limit (Trục nô lệ) Giới hạn tối đa kiểm soát K2 (从轴)K2控制最大值限制 (从轴)同步控制输出最大值 (Slave axis) Synchronous control output maximum (Trục nô lệ) Đầu ra điều khiển đồng bộ tối đa (从轴)同步控制输出最大值 IO口 IO port IO口 激光口 Laser port 激光口 脉冲模式 Pulse mode 脉冲模式 位置模式 Location mode 位置模式 规划器 Planner 规划器 编码器 Encoder 编码器 激光参数 Laser parameters 激光参数 测试连接 Test connection 测试连接 1通用卡参数 1General card parameters 1通用卡参数 Tcp网络类型 Tcp network type Tcp网络类型 默认是服务器端，也可以设置为客户端。切换完后需要重启软件生效。 The default is the server side, but it can also be set to the client side. After switching, you need to restart the software to take effect. Mặc định là phía máy chủ, nhưng nó cũng có thể được đặt thành phía máy khách. Sau khi chuyển đổi, bạn cần khởi động lại để phần mềm có hiệu lực. 默认是服务器端，也可以设置为客户端。切换完后需要重启软件生效。 Tcp地址类型 Tcp address type Tcp地址类型 Tcp地址类型，默认是本地IP,即127.0.0.1。切换完后需要重启软件生效。 Tcp address type, the default is the local IP, which is 127.0.0.1. After switching, you need to restart the software to take effect. Loại địa chỉ tcp, mặc định là IP cục bộ, là 127.0.0.1. Sau khi chuyển đổi, bạn cần khởi động lại để phần mềm có hiệu lực. Tcp地址类型，默认是本地IP,即127.0.0.1。切换完后需要重启软件生效。 控制器IP地址 Controller IP address 控制器IP地址 控制器IP地址,仅在服务器端时需要设置 Controller IP address, only need to be set on the server side 控制器IP地址,仅在服务器端时需要设置 Tcp端口 Tcp port Tcp端口 Tcp端口，默认是10055 Tcp port, the default is 10055 Cổng Tcp, mặc định là 10055 Tcp端口，默认是10055 启动前先下载 Download before starting 启动前先下载 如果是直接和板卡通讯，则需要启用该选项。如果是和本机通讯，则不需要下载文件 If you are communicating directly with the board, you need to enable this option. If you are communicating with this machine, you don’t need to download files Nếu bạn đang giao tiếp trực tiếp với hội đồng quản trị, bạn cần bật tùy chọn này. Nếu bạn đang giao tiếp với máy này, bạn không cần tải xuống tệp 如果是直接和板卡通讯，则需要启用该选项。如果是和本机通讯，则不需要下载文件 输出文件方式 Output file method 输出文件方式 输出文件方式，0是NC文件，1是PLT文件 Output file mode, 0 is NC file, 1 is PLT file 输出文件方式，0是NC文件，1是PLT文件 输出线宽指令 Output line width command 输出线宽指令 Plt文件输出线宽指令 Plt file output line width command Plt文件输出线宽指令 输出坐标系指令 Output coordinate system command 输出坐标系指令 Plt文件输出坐标系指令.HB专用 Plt file output coordinate system command. HB dedicated Plt文件输出坐标系指令.HB专用 输出送料指令 Output feeding instructions 输出送料指令 Plt文件输出送料指令.HB专用 Plt file output feeding instruction. HB dedicated Plt文件输出送料指令.HB专用 输出文件XY交换 Output file XY exchange 输出文件XY交换 Plt文件输出文件XY交换 Plt file output file XY exchange Plt文件输出文件XY交换 输出文件增加结束符 Add ending character in output file 输出文件增加结束符 Plt文件输出文件增加结束符.HB专用 Plt file output file adds terminator. HB dedicated Plt文件输出文件增加结束符.HB专用 输出文件换行 Output file wrap 输出文件换行 Plt文件输出文件换行.HB专用 Plt file output file wrap. HB dedicated Plt文件输出文件换行.HB专用 输出文件原点位置 Origin position of output file 输出文件原点位置 Plt文件输出文件原点位置.HB专用 Plt file output file origin position. HB dedicated Plt文件输出文件原点位置.HB专用 输出文件切刀/激光笔号 Output file cutter/laser pointer number 输出文件切刀/激光笔号 输出文件画笔笔号 Output file pen number 输出文件画笔笔号 输出目录 Output directory 输出目录 设定输出目录，当目录类型为“指定目录”时使用。 Đặt thư mục đầu ra, được sử dụng khi loại thư mục là "thư mục được chỉ định". Đặt thư mục đầu ra, được sử dụng khi loại thư mục là "thư mục được chỉ định". 设定输出目录，当目录类型为“指定目录”时使用。 输出图片文件 Output image file 输出图片文件 图片文件格式 Picture file format 图片文件格式 BMP文件X向DPI BMP file X to DPI BMP文件X向DPI BMP文件Y向DPI BMP file Y to DPI BMP文件Y向DPI BMP文件输出线宽 BMP file output line width BMP文件输出线宽 服务器 server 服务器 客户端 Client 客户端 本地连接IP Local connection IP 本地连接IP PLT文件 PLT file PLT文件 Dxf文件 Dxf file Dxf文件 1ZR卡参数 1ZR card parameters 1ZR卡参数 UDP端口 UDP port UDP端口 Udp端口，默认是1234 Cổng Udp, mặc định là 1234 Cổng Udp, mặc định là 1234 Udp端口，默认是1234 4密码设置 4 password setting 4密码设置 用户密码 user password 用户密码 运营商密码 Operator password 运营商密码 厂家密码 Factory password 厂家密码 1相机设置 1 cài đặt máy ảnh 1 cài đặt máy ảnh 1相机设置 扫描程序文件 Scanner file 扫描程序文件 扫描图片目录 Scanned picture catalog 扫描图片目录 拍照前清空 Empty before taking pictures 拍照前清空 扫描等待时间 Quét thời gian chờ Quét thời gian chờ 扫描等待时间 加载图片等待时间 Thời gian chờ tải ảnh Thời gian chờ tải ảnh 加载图片等待时间 判断运动结果的正确 Judging the correctness of exercise results 判断运动结果的正确 启用该选项，会判断运动正确后再进行出图。抄板机可以设为否 Kích hoạt tùy chọn này sẽ xác định rằng bài tập là chính xác trước khi vẽ. Máy sao chép bảng có thể được đặt thành Không Kích hoạt tùy chọn này sẽ xác định rằng bài tập là chính xác trước khi vẽ. Máy sao chép bảng có thể được đặt thành Không 启用该选项，会判断运动正确后再进行出图。抄板机可以设为否 开机启动程序 Boot-up program 开机启动程序 启用该选项，打开软件时，会检查扫描程序是否启动。如果没启动，则启动它。 Với tùy chọn này được kích hoạt, khi bạn mở phần mềm, nó sẽ kiểm tra xem chương trình quét có được khởi động hay không. Nếu nó không được bắt đầu, hãy bắt đầu nó. Với tùy chọn này được kích hoạt, khi bạn mở phần mềm, nó sẽ kiểm tra xem chương trình quét có được khởi động hay không. Nếu nó không được bắt đầu, hãy bắt đầu nó. 启用该选项，打开软件时，会检查扫描程序是否启动。如果没启动，则启动它。 开机启动命令参数 Boot command parameters 开机启动命令参数 为开机启动程序的启动参数 Startup parameters of the startup program for booting 为开机启动程序的启动参数 读参数 ReadParament 读参数 默认 default vỡ nợ 默认 喷头数量 Number of nozzles 喷头数量 画笔选项 Brush options 画笔选项 3.000 3.000 打点使能 RBI kích hoạt RBI kích hoạt 打点使能 0.100 0.100 0.1 0.1 点大小mm Kích thước điểm mm Kích thước điểm mm 点大小mm 点间隔mm Point interval mm 点间隔mm 抬落笔速度 Lifting and falling speed Tốc độ nâng và rơi 抬落笔速度 0.00 0.00 落笔位置 Pen position Vị trí bút 落笔位置 抬笔位置 Pen up position Bút lên vị trí 抬笔位置 抬落笔使能 Pen up and down enable Bật bút lên và xuống 抬落笔使能 墨盒 Hộp mực Hộp mực 墨盒 使能吹气 Enable blowing Kích hoạt tính năng thổi 使能吹气 激光选项 Laser options 激光选项 80% 80% Command Pane Command Pane PropertyGridView PropertyGridView PropertyGridToolBar PropertyGridToolBar 2.图像滤波 2. Image filtering 2. Lọc hình ảnh 2.图像滤波 滤波方法选择 Filtering method selection Lựa chọn phương pháp lọc 滤波方法选择 滤波核形状，默认为矩形，如果不够平滑，则设定园形 Filter core shape, the default is rectangular, if it is not smooth enough, set a round shape Hình dạng lõi lọc, mặc định là hình chữ nhật, nếu không đủ nhẵn thì đặt hình tròn 滤波核形状，默认为矩形，如果不够平滑，则设定园形 W% W% H% H% splitContainerControl1 splitContainerControl1 Panel1 Panel1 3000000 3000000 Panel2 Panel2 videoSourcePlayer videoSourcePlayer barButtonItem1 barButtonItem1 Machining path simulation Machining path simulation Ink cartridge settings Ink cartridge settings Generate ink jet path Generate ink jet path Shoe import Shoe import Default mirror Default mirror Open folder Open folder Screen printing frame change line Screen printing frame change line Original image Original image Mirror Mirror symmetry symmetry File File Count Count Red Red Blue Blue Gray Gray Young Young Purple Purple Yello Yello Green Green Brown Brown Indigo Indigo Non Non One One Tow Tow Three Three Fore Fore Five Five six six Contour Detection Contour Detection Edge-detect method Edge-detect method Region Detection Region Detection Diamond Detecting Diamond Detecting Strip Detecting Strip Detecting Grid Detecting Grid Detecting IndexColor IndexColor Function Function TemplateOption TemplateOption VisionSelectEditorOption VisionSelectEditorOption VisionTemplate VisionTemplate ToolBox ToolBox NoConnect! DoubleClick to reconnect NoConnect! DoubleClick to reconnect Message: Message: The Message for program running The Message for program running Memory: Memory: AutoThreshold(Double Click): AutoThreshold(Double Click): New New Open Open Save Save Save As Save As Import Import Export Export GraphicDesign GraphicDesign ViewToolbox ViewToolbox SettingToolbox SettingToolbox CreatorToolbox CreatorToolbox SelectToolbox SelectToolbox RegionProperty RegionProperty Pressure shear Pressure shear Eye position Eye position Option Option Advance Advance OptionAndSetting OptionAndSetting Description Pane Description Pane 7 7 ppi ppi ppiByte ppiByte ppiByteHead ppiByteHead dotCntTrig dotCntTrig dotCntTrigReal dotCntTrigReal dotCntTrigLast dotCntTrigLast dotCntTargetReal dotCntTargetReal dotCntTarget dotCntTarget headEn headEn headCnt headCnt dev0 dev0 dev1 dev1 testInkEn testInkEn testInkLastTick testInkLastTick testInkTimes testInkTimes testDotEn testDotEn inkBoxState inkBoxState inkBoxCurPos inkBoxCurPos dotPulCnt dotPulCnt dotCnt dotCnt dotPerDraw dotPerDraw dotCntExit dotCntExit dotCntEn dotCntEn drawPenCnt drawPenCnt drawPenValid drawPenValid drawPenCntDouble drawPenCntDouble ledSta ledSta ledStaLastTick ledStaLastTick spiWriteFlag spiWriteFlag spiReadNeedNew spiReadNeedNew spiReadNeedSlice spiReadNeedSlice spiSwapBufIdx spiSwapBufIdx specialDataIdx specialDataIdx specialDataFlag specialDataFlag pakageAddrCount pakageAddrCount pakageIdx pakageIdx pakageAddr pakageAddr pakageNum pakageNum pakageLength pakageLength inkPakage inkPakage pakageCount pakageCount fileLen fileLen fileLenSave fileLenSave pakageBurstAddr pakageBurstAddr pakageBurstLength pakageBurstLength 75 75 150 150 300 300 HP45 HP45 IUT308 IUT308 鞋样匹配变形方法 Shoe pattern matching deformation method Phương pháp biến dạng phù hợp với mẫu giày 鞋样匹配变形方法 轻微变形 Slightly deformed Hơi biến dạng 轻微变形 完全变形 Completely deformed Hoàn toàn biến dạng 完全变形 绝对形状 Absolute shape Hình dạng tuyệt đối 绝对形状 图形大小mm Graphic size mm Kích thước đồ họa mm 图形大小mm 限制速度m/s Limiting speed m/s Tốc độ giới hạn m / s 限制速度m/s 使用牙剪检测 Use dental scissors to detect Sử dụng kéo nha khoa để phát hiện 使用牙剪检测 检测牙剪宽度 Detect the width of the tooth scissors Phát hiện chiều rộng của kéo răng 检测牙剪宽度 检测牙剪高度 Detecting the height of the tooth scissors Phát hiện chiều cao của kéo răng 检测牙剪高度 检测牙剪延长线长度 Detect the length of the extension cord of the tooth scissors Phát hiện chiều dài của dây nối của kéo răng 检测牙剪延长线长度 检测牙剪最小角度 Detect the minimum angle of tooth scissors Phát hiện góc nhỏ nhất của kéo răng 检测牙剪最小角度 小于此角度的三角会被保留，取值范围为10~180，默认值：160 Triangles smaller than this angle will be kept, the value range is 10~180, the default value: 160 Các hình tam giác nhỏ hơn góc này sẽ được giữ nguyên, phạm vi giá trị là 10 ~ 180, giá trị mặc định: 160 小于此角度的三角会被保留，取值范围为10~180，默认值：160 处理方法 Approach Cách tiếp cận 处理方法 设置检测到牙剪的处理方法 Set the processing method for the detected scissors Đặt phương pháp xử lý cho cái kéo được phát hiện 设置检测到牙剪的处理方法 标记 mark dấu vết 标记 移除 Remove Loại bỏ 移除 重建牙剪高度 Reconstruct the height of the dental scissors Chỉnh lại chiều cao của kéo nha khoa 重建牙剪高度 重建后自动光滑 Automatically smooth after reconstruction Tự động làm mịn sau khi tái tạo 重建后自动光滑 鞋样尺寸筛选 Shoe size selection Lựa chọn kích cỡ giày 鞋样尺寸筛选 用于筛选鞋样外轮廓尺寸 Used to screen the outline size of shoe samples Được sử dụng để sàng lọc kích thước phác thảo của các mẫu giày 用于筛选鞋样外轮廓尺寸 用于调节线条检测参数。范围[0,20]。默认值：3 Used to adjust line detection parameters. Range [0,20]. Default value: 3 Dùng để điều chỉnh các thông số dò dòng. Phạm vi [0,20]. Giá trị mặc định: 3 用于调节线条检测参数。范围[0,20]。默认值：3 用于调节线条检测参数。范围[0,35]。默认值：8 Used to adjust line detection parameters. Range [0,35]. Default value: 8 Dùng để điều chỉnh các thông số dò dòng. Phạm vi [0,35]. Giá trị mặc định: 8 用于调节线条检测参数。范围[0,35]。默认值：8 合并线间距 Combine line spacing Kết hợp khoảng cách dòng 合并线间距 用于合并线时考虑两线间的最小间距，小于该间距的线将被合并。范围[1,40]。默认值:5 When used to merge lines, consider the minimum distance between two lines. Lines smaller than this distance will be merged. Range [1,40]. Default value: 5 Khi được sử dụng để hợp nhất các dòng, hãy xem xét khoảng cách tối thiểu giữa hai dòng. Các dòng nhỏ hơn khoảng cách này sẽ được hợp nhất. Phạm vi [1,40]. Giá trị mặc định: 5 用于合并线时考虑两线间的最小间距，小于该间距的线将被合并。范围[1,40]。默认值:5 鞋样开口检测 Shoe opening detection Phát hiện hở giày 鞋样开口检测 启用检测鞋样槽位线 Enable detection of shoe pattern slot line Bật tính năng phát hiện đường rãnh mẫu giày 启用检测鞋样槽位线 最短槽位线尺寸 Minimum slot line size Kích thước dòng vị trí tối thiểu 最短槽位线尺寸 槽位线宽度 Slot line width Chiều rộng đường rãnh 槽位线宽度 槽位线腐蚀 Slot line corrosion Ăn mòn đường rãnh 槽位线腐蚀 实线 solid line đường vẽ liền 实线 消息: information: thông tin: 消息: 字体大小 font size cỡ chữ 字体大小 单线 Single line Dòng đơn 单线 双线 Double line Đường đôi 双线 选择字体 Choose font Chọn Phông chữ 选择字体