source to unknown language translation catalogue (515 entries)

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 分辨率
target: resolución

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 匹配
target: coincidencia

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 参数
target: parámetro

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 图片打开完成！
target: Abrir completo

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 打开图
target: Abrir la imagen

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 流程
target: Proceso

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 清空
target: Vaciar

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 请选择文件…
target: Por favor elija un archivo

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: Prn透明度
target: Transparencia de Prn

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: Prn透明度。
target: Transparencia de Prn

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: X位置。
target: X  posición

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: Y位置。
target: Y posición

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 匹配重叠度
target: Grado de superposición

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 名称
target: Nombre

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 名称。
target: Nombre

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 图像预处理-曲线
target: Preprocesamiento de imágenes - Curvas

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 垂直镜像
target: espejo vertical

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 垂直镜像。
target: espejo vertical

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 基本
target: Básico

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 子模板相似度
target: Similitud de la subplantilla

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 宽度。
target: Ancho

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 曲线|曲线设置
target: Curva|Configuración de curva

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 曲线。
target: curva

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 模板
target: Plantilla

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 模板保存完成！
target: ¡La plantilla se ha guardado con éxito!

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 模板功能
target: Función de plantilla

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 模板功能|生成模板|清除模板
target: Función de plantilla | Generar plantilla | Borrar plantilla

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 水平镜像
target: espejo horizontal

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 水平镜像。
target: espejo horizontal

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 没有模板！
target: ¡No hay plantilla!

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 没有背景图！
target: ¡No hay imagen de fondo!

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 相似度
target: similitud

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 线宽
target: Ancho de línea

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 线宽。
target: Ancho de línea

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 角度
target: ángulo

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 角度。
target: ángulo

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 锁定PRN
target: Bloquear PRN

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 限制角度
target: ángulo de límite

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 高度。
target: altura

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 1特征对图
target: Mapa de características

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 1轮廓对图
target: Mapa de pares de contornos

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 2完成模板
target: Completar la plantilla

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 上移
target: arriba

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 下对齐
target: Alinear hacia abajo

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 下移
target: Mover hacia abajo

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 中对齐
target: Alineación media

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 参数
target: Parámetros

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 右旋
target: giro a la derecha

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 右移
target: Mover a la derecha

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 宽+
target: ancho+

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 宽-
target: ancho-

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 左对齐
target: Alinear a la izquierda

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 左旋
target: levógiro

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 左移
target: Mover a la izquierda

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 格子编辑
target: Edición de cuadros

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 模板保存完成！
target: Se completa el ahorro de la plantilla

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 清空
target: Vaciado

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 背景右旋
target: Fondo a la derecha

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 背景左旋
target: Fondo zurdo

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 背景重置
target: Restablecer fondo

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 高+
target: alto+

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 高-
target: alto-

[ctx: DlgInt32Edit]
source: 取消
target: Cancelar

[ctx: DlgInt32Edit]
source: 确定
target: Confirmar

[ctx: DlgViewOption]
source: (集合)
target: Conjunto

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn位深度
target: profundidad del puerto PRN

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn保存时存JPG
target: Guardar como JPG al imprimir

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn保存时存JPG。
target: Guardar como JPG al imprimir

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn匹配时自动降线条
target: Reducir automáticamente las líneas al coincidir con PRN.

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn匹配时自动降线条。
target: Mostrar imagen de fondo

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn参数设置
target: Configuración de parámetros de Prn

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn图片默认透明度
target: La opacidad predeterminada de la imagen PRN

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn图片默认透明度。
target: La opacidad predeterminada de la imagen PRN

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn输入颜色顺序
target: Orden de entrada de color Prn

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn输入颜色顺序。
target: Orden de entrada de color Prn

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn输出颜色顺序
target: Orden de salida de color PRN

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn输出颜色顺序。
target: Orden de salida de color PRN

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn预览图显示专色
target: La vista previa de PRN muestra el color especial

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn预览图显示专色。
target: La vista previa de PRN muestra el color especial

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn颜色数
target: número de colores prn

[ctx: DlgViewOption]
source: RY打印模式
target: exposición

[ctx: DlgViewOption]
source: prn位深度。
target: profundidad del puerto PRN

[ctx: DlgViewOption]
source: prn输入格式
target: Formato de entrada prn

[ctx: DlgViewOption]
source: prn输入格式。
target: Formato de entrada prn

[ctx: DlgViewOption]
source: prn输出方法
target: método de salida prn

[ctx: DlgViewOption]
source: prn输出方法。
target: método de salida prn

[ctx: DlgViewOption]
source: prn输出格式
target: Formato de salida prn

[ctx: DlgViewOption]
source: prn输出格式。
target: Formato de salida prn

[ctx: DlgViewOption]
source: prn颜色数。
target: número de colores prn

[ctx: DlgViewOption]
source: 上裁剪
target: Corte superior

[ctx: DlgViewOption]
source: 下裁剪
target: Corte inferior

[ctx: DlgViewOption]
source: 使用流时保存prn
target: Guardar prn al usar el flujo

[ctx: DlgViewOption]
source: 使用流时保存prn。
target: Guardar prn al usar el flujo

[ctx: DlgViewOption]
source: 保存prn文件的目录。
target: Guardar el directorio del archivo prn

[ctx: DlgViewOption]
source: 修改Prn输入颜色顺序
target: Modificar el orden de entrada de color de Prn

[ctx: DlgViewOption]
source: 修改Prn输入颜色顺序。
target: Modificar el orden de entrada de color de Prn

[ctx: DlgViewOption]
source: 修改Prn输出颜色顺序
target: Modificar el orden de color de salida de PRN

[ctx: DlgViewOption]
source: 修改Prn输出颜色顺序。
target: Modificar el orden de color de salida de PRN

[ctx: DlgViewOption]
source: 倒带机设置
target: Configuración de la máquina de rebobinado

[ctx: DlgViewOption]
source: 光栅类型
target: tipo de raster

[ctx: DlgViewOption]
source: 写入失败
target: Error de escritura

[ctx: DlgViewOption]
source: 写入成功
target: Escrito con éxito

[ctx: DlgViewOption]
source: 写入超时！
target: Tiempo de escritura agotado

[ctx: DlgViewOption]
source: 匹配Pass数
target: Número de pases coincidentes

[ctx: DlgViewOption]
source: 单Pass高度(mm)
target: Altura de paso único

[ctx: DlgViewOption]
source: 单Pass高度(mm)|设置
target: Altura de paso único

[ctx: DlgViewOption]
source: 单向
target: Unidireccional

[ctx: DlgViewOption]
source: 单次创建
target: Creación única

[ctx: DlgViewOption]
source: 原图
target: Imagen

[ctx: DlgViewOption]
source: 参数写入
target: Escritura de parámetros

[ctx: DlgViewOption]
source: 参数设置
target: Configuración de parámetros

[ctx: DlgViewOption]
source: 双向
target: bidireccional

[ctx: DlgViewOption]
source: 取消
target: Cancelar

[ctx: DlgViewOption]
source: 右上
target: superior derecha

[ctx: DlgViewOption]
source: 右下
target: inferior derecha

[ctx: DlgViewOption]
source: 启动模式
target: Modo de inicio

[ctx: DlgViewOption]
source: 启用外触发
target: Habilitar el disparador externo

[ctx: DlgViewOption]
source: 塑料光栅
target: Rejilla de plástico

[ctx: DlgViewOption]
source: 塑料光栅型号
target: Modelo de rejilla de plástico

[ctx: DlgViewOption]
source: 外挂程序设置
target: Configuración del programa externo

[ctx: DlgViewOption]
source: 导带机-横梁
target: Guía de la cinta - Viga horizontal

[ctx: DlgViewOption]
source: 导带机-车头
target: Máquina de guía - Cabeza del tren

[ctx: DlgViewOption]
source: 左上
target: superior izquierda

[ctx: DlgViewOption]
source: 左下
target: inferior izquierda

[ctx: DlgViewOption]
source: 差异发送高度(mm)
target: Diferencia de envío de altura

[ctx: DlgViewOption]
source: 平板机-横梁
target: Tableta - Viga

[ctx: DlgViewOption]
source: 平板机-车头
target: Tableta - Cabeza del coche

[ctx: DlgViewOption]
source: 快速模式
target: Modo rápido

[ctx: DlgViewOption]
source: 打印机类型
target: Tipo de impresora

[ctx: DlgViewOption]
source: 打印软件
target: software de impresión

[ctx: DlgViewOption]
source: 打印软件。
target: software de impresión

[ctx: DlgViewOption]
source: 打样模式
target: Modo de muestra

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描X最大行程
target: Recorrido máximo del escáner X

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描X结束位置
target: Escanear la posición final X

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描X起始位置
target: Escanear el punto de inicio de X

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描X速度
target: Velocidad de escaneo X

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描Y最大行程
target: Escaneo del recorrido máximo en Y

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描Y起始位置
target: Escanear la posición de inicio de Y

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描Y速度
target: Velocidad de escaneo Y

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描前复位
target: Reiniciar antes del escaneo

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描后回位
target: Volver a la posición después de escanear

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描模式
target: Modo de escaneo

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描起始位置
target: Posición de inicio del escaneo

[ctx: DlgViewOption]
source: 提示
target: Sugerencia

[ctx: DlgViewOption]
source: 最大长度(m)
target: Longitud máxima

[ctx: DlgViewOption]
source: 标定模式
target: Modo de calibración

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟拍照目录|浏览
target: Simulación de procesamiento continuo con fotografía

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟拍照目录。
target: Catálogo de fotos simuladas

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟时间间隔
target: Intervalo de tiempo simulado

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟时间间隔。
target: Intervalo de tiempo simulado

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟起始序号
target: Número de secuencia de inicio simulado

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟起始序号。
target: Número de secuencia de inicio simulado

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟连续加工拍照
target: Simulación de procesamiento continuo con fotografía

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟连续加工拍照。
target: Simulación de procesamiento continuo con fotografía

[ctx: DlgViewOption]
source: 正在写入参数，请稍后...
target: Escribiendo parámetros, por favor espere.

[ctx: DlgViewOption]
source: 测试模式设置
target: Configuración del modo de prueba

[ctx: DlgViewOption]
source: 生产模式
target: Modo de producción

[ctx: DlgViewOption]
source: 相机到喷头距离(mm)
target: Distancia entre la cámara y la boquilla

[ctx: DlgViewOption]
source: 相机参数设置
target: Configuración de parámetros de la cámara

[ctx: DlgViewOption]
source: 相机长度
target: Longitud de la cámara

[ctx: DlgViewOption]
source: 确定
target: Confirmar

[ctx: DlgViewOption]
source: 系统参数
target: Parámetros del sistema

[ctx: DlgViewOption]
source: 纯色填充
target: Relleno de un solo color

[ctx: DlgViewOption]
source: 自动
target: automático

[ctx: DlgViewOption]
source: 警告
target: Advertencia

[ctx: DlgViewOption]
source: 订单完成延时(s)
target: La finalización del pedido se ha retrasado

[ctx: DlgViewOption]
source: 质量优先
target: Calidad primero

[ctx: DlgViewOption]
source: 车头扫描测试模式
target: Modo de prueba de escaneo del cabezal del automóvil

[ctx: DlgViewOption]
source: 车头设置
target: Configuración del cabezal del vehículo

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片X向DPI
target: Salida de imagen X a DPI

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片X向DPI。
target: Salida de imagen X a DPI

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片X镜像
target: Salida de imagen X espejo

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片X镜像。
target: Salida de imagen X espejo

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片Y向DPI
target: Salida de imagen Y a DPI

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片Y镜像
target: Salida de imagen Y espejo

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片Y镜像。
target: Salida de imagen Y espejo

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片加工数量
target: Cantidad de procesamiento de imágenes de salida

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片加工数量。
target: Cantidad de procesamiento de imágenes de salida

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片尺寸自动调整
target: El tamaño de la imagen se ajusta automáticamente.

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片尺寸自动调整。
target: El tamaño de la imagen se ajusta automáticamente.

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片文件格式
target: Formato de archivo de imagen de salida

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片文件格式。
target: Formato de archivo de imagen de salida

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出扫描路径文件
target: Salida del archivo de ruta de escaneo

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出目录|浏览
target: Directorio de salida|Navegar

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出设置
target: Configuración de salida

[ctx: DlgViewOption]
source: 边锐边打
target: Golpea mientras afilas.

[ctx: DlgViewOption]
source: 边锐边打。
target: Golpea mientras afilas.

[ctx: DlgViewOption]
source: 连续创建
target: Creación continua

[ctx: DlgViewOption]
source: 连续加工拍照
target: Fotografía de procesamiento continuo

[ctx: DlgViewOption]
source: 连续加工拍照，无需手动点击开始采集按钮
target: Captura de fotos de procesamiento continuo, sin necesidad de hacer clic manualmente en el botón de inicio de recolección.

[ctx: DlgViewOption]
source: 速度优先
target: Prioridad a la velocidad

[ctx: DlgViewOption]
source: 金属光栅
target: Rejilla metálica

[ctx: DlgViewOption]
source: 金属光栅型号
target: Modelo de rejilla metálica

[ctx: DlgViewOption]
source: 预览图DPI
target: DPI de la vista previa

[ctx: DlgViewOption]
source: 预览图DPI。
target: DPI de la vista previa

[ctx: DlgViewOption]
source: 默认语言
target: Idioma predeterminado

[ctx: GraphicContainer]
source: 分解
target: descomposición

[ctx: GraphicContainer]
source: 删除
target: Eliminar

[ctx: GraphicContainer]
source: 合并
target: Combinar

[ctx: GraphicContainer]
source: 多边形
target: polígono

[ctx: GraphicContainer]
source: 平滑贝塞尔
target: Behrens suave

[ctx: GraphicContainer]
source: 拖动
target: Arrastrar

[ctx: GraphicContainer]
source: 放大
target: Ampliar

[ctx: GraphicContainer]
source: 测量
target: medición

[ctx: GraphicContainer]
source: 清空图形
target: Vaciar la gráfica

[ctx: GraphicContainer]
source: 清除裁剪框
target: Eliminar el cuadro de recorte

[ctx: GraphicContainer]
source: 画圆
target: Dibujar un círculo

[ctx: GraphicContainer]
source: 画多边形
target: Dibujar un polígono

[ctx: GraphicContainer]
source: 画矩形
target: Dibujar un rectángulo

[ctx: GraphicContainer]
source: 画贝塞尔
target: Dibuja Bézier

[ctx: GraphicContainer]
source: 裁剪框
target: marco de recorte

[ctx: GraphicContainer]
source: 转成多边形
target: Convertir en un polígono

[ctx: GraphicContainer]
source: 选择
target: Seleccionar

[ctx: LockDlg]
source: 提示
target: Sugerencia

[ctx: PrintProdForm]
source: 产品加工信息查询
target: Consulta de información de procesamiento de productos

[ctx: PrintProdForm]
source: 保存
target: Guardar

[ctx: PrintProdForm]
source: 创建/刷新
target: Crear/Actualizar

[ctx: PrintProdForm]
source: 删除
target: Eliminar

[ctx: PrintProdForm]
source: 已加工数量
target: Cantidad procesada

[ctx: PrintProdForm]
source: 序号
target: Número de serie

[ctx: PrintProdForm]
source: 打开
target: Abrir

[ctx: PrintProdForm]
source: 搜索
target: Buscar

[ctx: PrintProdForm]
source: 文件名称
target: Nombre del archivo

[ctx: PrintProdForm]
source: 文件夹
target: Carpeta

[ctx: PrintProdForm]
source: 文件夹名称
target: Nombre de la carpeta

[ctx: PrintProdForm]
source: 订单数量
target: Cantidad de pedidos

[ctx: PrintProdForm]
source: 选择文件夹
target: Seleccionar carpeta

[ctx: QObject]
source: ScannerCamera扫描相机
target: Escáner de cámara

[ctx: QObject]
source: 开始获取图片
target: Comenzar a obtener imágenes

[ctx: QObject]
source: 扫描完成
target: Escaneo completado

[ctx: QObject]
source: 没有Prn文件
target: No hay archivo PRN

[ctx: QObject]
source: 生成模板失败，请调整模板质量或者使用自动计算重新生成模板！
target: Falló la generación de la plantilla, por favor ajusta la calidad de la plantilla o utiliza el cálculo automático para regenerar la plantilla.

[ctx: QObject]
source: 自动计算生成模板失败，请勿在纯色背景生成模板！
target: La generación automática de plantillas ha fallado, por favor no genere plantillas sobre un fondo sólido.

[ctx: QObject]
source: 警告
target: Advertencia

[ctx: UIDemo01]
source: 关闭
target: Cerrar

[ctx: UIDemo01]
source: 否
target: No

[ctx: UIDemo01]
source: 图像处理
target: Procesamiento de imágenes

[ctx: UIDemo01]
source: 图像标定
target: Calibración de imágenes

[ctx: UIDemo01]
source: 图像采集
target: Captura de imágenes

[ctx: UIDemo01]
source: 文件服务
target: Servicio de archivos

[ctx: UIDemo01]
source: 是
target: es

[ctx: UIDemo01]
source: 最小化
target: Minimizar

[ctx: UIDemo01]
source: 用户退出
target: El usuario ha salido

[ctx: UIDemo01]
source: 相机未连接，或者IP未设置！
target: La cámara no está conectada o la IP no está configurada

[ctx: UIDemo01]
source: 确定要退出程序吗？
target: ¿Estás seguro de que quieres salir del programa?

[ctx: UIDemo01]
source: 读取相机特征失败！
target: Error al leer las características de la cámara

[ctx: UIDemo01]
source: 退出确认
target: Confirmación de salida

[ctx: UIDemo01]
source: 错误
target: desajuste

[ctx: XCameraMgr]
source: 扫描完成
target: Escaneo completado

[ctx: XCameraMgr]
source: 拍照中
target: Tomando fotos

[ctx: XCameraMgr]
source: 无图片
target: Sin imagen

[ctx: XCameraMgr]
source: 有图片
target: Hay una imagen

[ctx: XCameraMgr]
source: 空闲
target: Libre

[ctx: XVisionLaserMgr]
source:  秒
target: segundo

[ctx: XVisionLaserMgr]
source: 匹配总数:
target: Total de coincidencias

[ctx: XVisionLaserMgr]
source: 提示
target: Sugerencia

[ctx: XVisionLaserMgr]
source: 模板保存完成！
target: Plantilla guardada con éxito

[ctx: XVisionLaserMgr]
source: 没有模板！
target: Sin plantilla

[ctx: XVisionLaserMgr]
source: 没有背景图！
target: No hay imagen de fondo

[ctx: XVisionLaserMgr]
source: 秒后停止打印
target: Detener la impresión en segundos

[ctx: XVisionLaserMgr]
source: ，耗时:
target: tiempo consumido

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: X轴初始位置mm
target: Posición inicial del eje X

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 分辨率
target: resolución

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 匹配结果显示图案。
target: El resultado de la coincidencia muestra el patrón.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 启用匹配
target: Activar coincidencia

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 启用图案
target: Activar patrón

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 启用测量
target: Activar la medición

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 图片打开完成！
target: La imagen se ha abierto correctamente.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 导入文件
target: Importar archivo

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 将幅面大小自动调整到和新图片大小一致。
target: Ajustar automáticamente el tamaño del lienzo para que coincida con el tamaño de la nueva imagen.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 幅面宽度。
target: Anchura del formato

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 幅面自动调整
target: Ajuste automático del formato

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 幅面高度。
target: Altura de la superficie

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 当值为0时，生成十字，当值为1时，生成网格。
target: Cuando el valor es 0, se genera una cruz, cuando el valor es 1, se genera una cuadrícula.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 打开一张图。
target: Abre una imagen

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 打开图片！
target: Abrir imagen

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 打开文件
target: Abrir archivo

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 打开文件|加载|清空
target: Abrir archivo|Cargar|Vaciar

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 拍照前清空
target: Vaciar antes de tomar la foto

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 拍照前清空。
target: Vaciar antes de tomar la foto

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 显示匹配结果的轮廓。
target: Mostrar el contorno de los resultados coincidentes

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 显示外轮廓线
target: Mostrar contornos externos

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 显示长度mm
target: Mostrar longitud

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 标定
target: Calibración

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 标定X
target: Calibración X

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 标定X。
target: Calibración X

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 标定Y|更新
target: Calibración Y| Actualización

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 标定Y。
target: Calibración Y

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 校验图|打印检验图|生成检验图
target: Gráfico de verificación|Imprimir gráfico de verificación|Generar gráfico de verificación

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 灰度显示|自动配置
target: Visualización en escala de grises | Configuración automática

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 灰度显示。
target: visualización en escala de grises

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 生成一个圆形和一个矩形做为校验图。
target: Genera un círculo y un rectángulo como imagen de verificación.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 生成的网格宽
target: Ancho de la cuadrícula

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 生成的网格高
target: rejilla alta

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格大小X
target: Tamaño de cuadrícula X

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格大小Y
target: Tamaño de cuadrícula Y

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格宽度
target: Anchura de la cuadrícula

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格文件|导出|生成
target: Archivo de cuadrícula | Exportar | Generar

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格边距X
target: Margen de cuadrícula X

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格边距Y
target: Margen de cuadrícula Y

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格高度
target: Altura de la cuadrícula

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格高度|更新网格
target: Altura de la cuadrícula | Actualizar cuadrícula

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 请选择文件…
target: Por favor elija un archivo

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 输出颜色
target: Color de salida

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 配置
target: Configuración

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: Prn透明度
target: Transparencia de Prn

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: Prn透明度。
target: Transparencia de Prn

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 允许加载Prn文件夹
target: Permitir cargar archivos Prn

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 其他参数
target: Otros parámetros

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 匹配参数
target: Parámetros de coincidencia

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 启用高精度匹配
target: Habilitar coincidencia de alta precisión

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 子模板相似度
target: Similitud de la subplantilla

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 子模板限制角度
target: Restricción de ángulo del subplantilla

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 徽章模板
target: Plantilla de insignia

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 扩展尺寸
target: Ampliar tamaño

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 方法一
target: Método uno

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 方法二
target: Método dos

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板忽略暗区
target: La plantilla ignora la zona oscura

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板忽略暗区。
target: La plantilla ignora la zona oscura

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板方法
target: Método de plantilla

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板最小尺寸
target: Tamaño mínimo de la plantilla

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板最小尺寸。
target: Tamaño mínimo de la plantilla

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板最小质量
target: Calidad mínima de la plantilla

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板最小质量。
target: Calidad mínima de la plantilla

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板相似度
target: Similitud de plantilla

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板类型
target: Tipo de plantilla

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板质量
target: Calidad de la plantilla

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板质量|自动计算
target: Calidad de la plantilla | Cálculo automático

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板质量。
target: Calidad de la plantilla

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板限制角度
target: Restricción de ángulo de plantilla

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 背景旋转角度
target: Ángulo de rotación de fondo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 背景旋转角度。
target: Ángulo de rotación de fondo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 背景编辑步长
target: Paso de edición de fondo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 背景编辑步长。
target: Paso de edición de fondo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 背景编辑网格尺寸
target: Tamaño de la cuadrícula de fondo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 背景编辑网格尺寸。
target: Tamaño de la cuadrícula de fondo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 蕾丝模板
target: Plantilla de encaje

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 轮廓参数
target: Parámetros de contorno

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 轮廓阈值
target: Umbral de contorno

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 轮廓阈值|提取轮廓
target: Umbral de contorno | Extraer contornos

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 颜色反转
target: Inversión de color

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 鼠标指针尺寸
target: Tamaño del puntero del mouse

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 鼠标指针尺寸。
target: Tamaño del puntero del mouse

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 中
target: medio

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 中值滤波
target: filtro de mediana

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 亮度
target: Brillo

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 亮度通道
target: Canal de brillo

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 勾选，图片使用灰度模式显示。点击自动配置，配置网络。
target: Marcar, la imagen se muestra en modo de escala de grises. Haz clic en configurar automáticamente, configura la red.

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 匹配参数
target: Parámetros de coincidencia

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 匹配后筛选
target: Filtrar después de la coincidencia

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 匹配相似度
target: Coincidencia de similitud

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 匹配速度
target: Velocidad de coincidencia

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 匹配速度。
target: Velocidad de coincidencia

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 启用文件夹匹配
target: Activar la coincidencia de carpetas

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 启用文件夹匹配。
target: Activar la coincidencia de carpetas

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 启用高精度匹配
target: Habilitar coincidencia de alta precisión

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 图像处理
target: Procesamiento de imágenes

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 图像预处理-曲线
target: Preprocesamiento de imágenes - Curvas

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 圆形
target: redondo

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 均值滤波
target: filtrado por promedio

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 开运算
target: operación de aperturas

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 彩色亮度均衡
target: Equilibrio de brillo colorido

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 彩色通道
target: canal de color

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 彩色饱和度均衡
target: El equilibrio de saturación del color

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 快
target: rápido

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 慢
target: lento

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 无
target: Nada

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 是否启用高精度匹配。
target: ¿Activar la coincidencia de alta precisión?

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 显示匹配结果的图案。
target: Mostrar el patrón de resultados de coincidencia

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 显示参数
target: Mostrar parámetros

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 显示图案
target: Mostrar el patrón

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 曲线|曲线设置
target: Curva|Configuración de curva

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 曲线。
target: curva

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 最小值
target: mínimo

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 核形状1
target: Forma nuclear 1

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 核形状2
target: Forma nuclear 2

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 正方形
target: cuadrado

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 滤波方法1
target: Método de filtrado 1

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 滤波方法2
target: Método de filtrado 2

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 滤波核宽1
target: Ancho del núcleo de filtrado 1

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 滤波核宽2
target: Ancho del núcleo de filtrado 2

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 滤波核高1
target: Núcleo de filtro alto 1

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 滤波核高2
target: Núcleo de filtro alto 2

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 灰度显示
target: visualización en escala de grises

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 灰度显示|自动配置
target: Visualización en escala de grises | Configuración automática

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 矩形
target: rectángulo

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 红通道
target: canal rojo

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 绿通道
target: canal verde

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 腐蚀
target: corrosión

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 膨胀
target: inflación

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 自动
target: automático

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 色度
target: croma

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 色度通道
target: canal de crominancia

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 色度饱和度
target: Saturación de color

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 蓝通道
target: canal azul

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 通道
target: pasillo

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 通道反色
target: Canal inverso

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 通道增强
target: Mejora del canal

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 闭运算
target: operación cerrada

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 颜色
target: Color

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 饱和度
target: saturación

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 饱和度通道
target: Canal de saturación

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 默认
target: Predeterminado

[ctx: frmAutoDetMove]
source: TCP状态:
target: Estado TCP

[ctx: frmAutoDetMove]
source: U前
target: U antes

[ctx: frmAutoDetMove]
source: U后
target: U después

[ctx: frmAutoDetMove]
source: X坐标 :
target: Coordenada X

[ctx: frmAutoDetMove]
source: Y2位置1:
target: Posición Y2 1

[ctx: frmAutoDetMove]
source: Y2位置2:
target: Posición Y2 2

[ctx: frmAutoDetMove]
source: Y坐标 :
target: Coordenada Y

[ctx: frmAutoDetMove]
source: Z上
target: Z arriba

[ctx: frmAutoDetMove]
source: Z下
target: Z abajo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 下载失败
target: Descarga fallida

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 停止
target: Detener

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 写入失败
target: Error de escritura

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 写入成功
target: Escrito con éxito

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 写入超时！
target: Tiempo de escritura agotado

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 切换打印轴
target: Cambiar el eje de impresión

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 切换扫描轴
target: Cambiar el eje de escaneo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 初始化全局参数
target: Inicializar parámetros globales

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 初始化区域
target: Área de inicialización

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 删除
target: Eliminar

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 制做模板
target: Crear una plantilla

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 加载新图片
target: Cargar nueva imagen

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 匹配
target: coincidencia

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 匹配下移
target: Desplazar hacia abajo el emparejamiento

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 匹配下移-打样
target: Desplazamiento hacia abajo - Muestreo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 区域扫
target: Escaneo de área

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 参数写入
target: Escritura de parámetros

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 发送初始数据
target: Enviar datos iniciales

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 发送匹配数据
target: Enviar datos de coincidencia

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 发送打样数据
target: Enviar datos de muestra

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 发送打样数据结束
target: El envío de datos de muestra ha terminado

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 名称
target: Nombre

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 启动扫描失败
target: Error al iniciar el escaneo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 启动相机
target: Iniciar la cámara

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 回零
target: Restablecer

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 回零状态:
target: Regresar al estado cero

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 密码:
target: contraseña

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 密码错误！
target: Contraseña incorrecta

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 导带机流程停止
target: Proceso de la máquina de guía detenido

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 导带机流程开始
target: Proceso de inicio del transportador

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 工作中
target: En el trabajo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 已连接
target: Conectado

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 开始保存图片
target: Comenzar a guardar la imagen

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 开始扫描
target: Iniciar escaneo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 开始生成文件
target: Comenzar a generar el archivo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 快速模式:
target: Modo rápido

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 急停
target: frenado de emergencia

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 打印
target: Imprimir

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 打印范围内没有图形
target: No hay gráficos dentro del rango de impresión.

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 打印轴
target: Eje de impresión

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 打开文件
target: Abrir archivo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 打开模板文件！
target: Abrir el archivo de plantilla

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 打样模式:
target: Modo de muestra

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 扫描
target: Escanear

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 扫描结束
target: Escaneo finalizado

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 扫描轴
target: Eje de escaneo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 提示
target: Sugerencia

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 文件不存在:
target: El archivo no existe

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 文件生成成功
target: El archivo se generó con éxito

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 文件生成成功，耗时%1秒
target: Archivo generado con éxito, tiempo transcurrido %1 segundos

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 文件生成进度
target: Progreso de generación del documento

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 无法启动扫描，请检查扫描主板连接状态
target: No se puede iniciar el escaneo, por favor verifique el estado de conexión de la placa principal de escaneo.

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 暂停
target: Pausa

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 未连接
target: No conectado

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 查询
target: Consulta

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 标定模式:
target: Modo de calibración

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 模板文件列表
target: Lista de archivos de plantilla

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 模板文件打开成功！
target: El archivo de plantilla se abrió con éxito.

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 正在写入参数，请稍后...
target: Escribiendo parámetros, por favor espere.

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 正在匹配
target: Se está emparejando

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 正在匹配:
target: Se está emparejando

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 正在匹配，请稍候...
target: Estableciendo conexión, por favor espere.

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 正在数据传输，请稍候...
target: La transferencia de datos está en progreso, por favor espere.

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 正在生成文件，请稍候...
target: Se está generando el archivo, por favor espere.

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 清空文件
target: Vaciar archivo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 生产模式:
target: Modo de producción

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 生成文件
target: Documento de producción

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 相机状态：
target: Estado de la cámara

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 确认清除文件吗？
target: ¿Confirmar la eliminación del archivo?

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 移动Y1:
target: Mover Y1

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 空闲
target: Libre

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 精确移动
target: Movimiento preciso

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 继续
target: Continuar

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 自动标定
target: Calibración automática

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 警告
target: Advertencia

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 请先生成十字架文件
target: Por favor, genere primero el archivo de la cruz.

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 请输入密码
target: Por favor, introduzca la contraseña

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 路径
target: camino

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 车头不在(0,0)点！，请将车头回零后再启动扫描。
target: La cabeza del vehículo no está en el punto (0,0), ¡por favor regrese la cabeza del vehículo a cero antes de iniciar el escaneo!

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 车头扫描
target: Escaneo de la parte delantera del coche

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 车头未回零！，请将车头回零设置扫描原点后再启动扫描。
target: ¡La cabeza del vehículo no está en cero! Por favor, establezca el punto de origen de la cabeza del vehículo en cero antes de iniciar el escaneo.

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 轴状态:
target: Estado del eje

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 运动状态:
target: Estado de movimiento

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 运动配置
target: Configuración de ejercicios

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 连接状态:
target: Estado de conexión

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 选择
target: Seleccionar

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 选择文件
target:  seleccionar archivo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 配置
target: Configuración

[ctx: previewImageCurve]
source: 取消
target: Cancelar

[ctx: previewImageCurve]
source: 应用
target: aplicación

[ctx: previewImageCurve]
source: 曲线最大值
target: valor máximo de la curva

[ctx: previewImageCurve]
source: 曲线最小值
target: mínimo de la curva

[ctx: prnImageInfo]
source: 下单数
target: Número

[ctx: prnImageInfo]
source: 下单数:
target: Número de pedidos

[ctx: prnImageInfo]
source: 位数:
target: dígitos

[ctx: prnImageInfo]
source: 匹配角度
target: Ángulo

[ctx: prnImageInfo]
source: 原图
target: Imagen

[ctx: prnImageInfo]
source: 名称
target: Nombre

[ctx: prnImageInfo]
source: 尺寸:
target: tamaño

[ctx: prnImageInfo]
source: 相似度
target: similitud

[ctx: prnImageInfo]
source: 计数
target: contar

[ctx: prnImageInfo]
source: 计数:
target: contar

[ctx: prnImageInfo]
source: 颜色数:
target: Número de colores
