source to unknown language translation catalogue (592 entries)

[ctx: Ctrl2DShow]
source: Form
target: formulário

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 分辨率
target: resolução

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 匹配
target: Combinar

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 参数
target: Parâmetro

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 图片打开完成！
target: Imagem aberta com sucesso!

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 打开图
target: Abrir imagem

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 流程
target: Processo

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 清空
target: Limpar

[ctx: Ctrl2DShow]
source: 请选择文件…
target: Por favor, escolha um ficheiro…

[ctx: CtrlIoParam]
source: Form
target: Formulário

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: Form
target: Formulário

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: Prn透明度
target: Transparência Prn

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: Prn透明度。
target: Transparência Prn.

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: X位置。
target: Posição X.

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: Y位置。
target: Posição Y.

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: butclick
target: masclique

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 匹配重叠度
target: Grau de sobreposição da correspondência

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 名称
target: Nome

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 名称。
target: Nome.

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 图像预处理-曲线
target: Pré-processamento de Imagem - Curvas

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 垂直镜像
target: Espelho vertical

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 垂直镜像。
target: Espelho vertical.

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 基本
target: Básico

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 子模板相似度
target: Semelhança do submodelo

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 宽度。
target: Largura.

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 曲线|曲线设置
target: Curva|Definições da Curva

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 曲线。
target: Curva.

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 模板
target: modelo

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 模板保存完成！
target: Modelo guardado com sucesso!

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 模板功能
target: Função de modelo

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 模板功能|生成模板|清除模板
target: Função de modelo|Gerar modelo|Limpar modelo

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 水平镜像
target: Espelho horizontal

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 水平镜像。
target: Espelho horizontal.

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 没有模板！
target: Sem modelo!

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 没有背景图！
target: Sem imagem de fundo!

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 相似度
target: Semelhança

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 线宽
target: Largura da linha

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 线宽。
target: Largura da linha.

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 角度
target: Ângulo

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 角度。
target: Ângulo.

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 锁定PRN
target: Bloquear PRN

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 限制角度
target: Ângulo limitado

[ctx: CtrlRegionProperty]
source: 高度。
target: Altura.

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 1特征对图
target: Característica

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 1轮廓对图
target: Conforme o diagrama2

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 2完成模板
target: Concluir modelo

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 上移
target: Mover para cima

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 下对齐
target: Alinhar para baixo

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 下移
target: Mover para baixo

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 中对齐
target: Alinhar ao centro

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 参数
target: Parâmetro

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 右旋
target: dextrógiro

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 右移
target: Mover para a direita

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 宽+
target: largo

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 宽-
target: largo-

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 左对齐
target: Alinhar à esquerda

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 左旋
target: Levógiro

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 左移
target: Mover para a esquerda

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 格子编辑
target: Edição de grelha

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 模板保存完成！
target: Modelo guardado com sucesso!

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 清空
target: Limpar

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 背景右旋
target: Fundo rodando para a direita

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 背景左旋
target: Fundo invertido

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 背景重置
target: Reiniciar fundo

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 高+
target: alto+

[ctx: CtrlTemplateMake]
source: 高-
target: alto-

[ctx: DlgInt32Edit]
source: 0 属性(P):
target: 0 Atributos (P):

[ctx: DlgInt32Edit]
source: Int32 集合编辑器
target: Editor de Coleção Int32

[ctx: DlgInt32Edit]
source: 取消
target: Cancelar

[ctx: DlgInt32Edit]
source: 成员(M):
target: Membro (M):

[ctx: DlgInt32Edit]
source: 添加
target: Adicionar

[ctx: DlgInt32Edit]
source: 确定
target: Confirmar

[ctx: DlgInt32Edit]
source: 移除
target: Remover

[ctx: DlgViewOption]
source:  印度语
target: Hindi

[ctx: DlgViewOption]
source: (集合)
target: (Conjunto)

[ctx: DlgViewOption]
source: English
target: Inglês

[ctx: DlgViewOption]
source: HanSen(英)
target: HanSen (Inglês)

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn位深度
target: Profundidade de bits Prn

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn保存时存JPG
target: Guardar como JPG ao salvar com Prn

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn保存时存JPG。
target: Salvar como JPG ao guardar com Prn.

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn匹配时自动降线条
target: A descida de linha é automática quando o Prn corresponde

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn匹配时自动降线条。
target: Baixa automaticamente a linha ao corresponder Prn.

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn参数设置
target: Configuração de parâmetros Prn

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn图片默认透明度
target: Opacidade padrão da imagem Prn

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn图片默认透明度。
target: Opacidade padrão da imagem Prn.

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn输入颜色顺序
target: Ordem de entrada de cores da impressora

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn输入颜色顺序。
target: Ordem de entrada de cores da impressora.

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn输出颜色顺序
target: Ordem de cores de saída da impressora

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn输出颜色顺序。
target: Ordem de cores de saída da impressora.

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn预览图显示专色
target: A visualização prévia do Prn mostra cores especiais

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn预览图显示专色。
target: A visualização prévia do Prn mostra cores especiais.

[ctx: DlgViewOption]
source: Prn颜色数
target: Número de cores Prn

[ctx: DlgViewOption]
source: RY打印模式
target: Modo de impressão RY

[ctx: DlgViewOption]
source: RongYue(反)
target: RongYue (Reverter)

[ctx: DlgViewOption]
source: RongYue(正)
target: RongYue (correto)

[ctx: DlgViewOption]
source: Tiff
target: Desentendimento

[ctx: DlgViewOption]
source: Tif参数设置
target: Configuração de parâmetros Tif

[ctx: DlgViewOption]
source: butclick
target: masclique

[ctx: DlgViewOption]
source: prn位深度。
target: Profundidade de bits Prn.

[ctx: DlgViewOption]
source: prn输入格式
target: formato de entrada prn

[ctx: DlgViewOption]
source: prn输入格式。
target: formato de entrada prn.

[ctx: DlgViewOption]
source: prn输出方法
target: método de saída prn

[ctx: DlgViewOption]
source: prn输出方法。
target: método de saída prn.

[ctx: DlgViewOption]
source: prn输出格式
target: formato de saída prn

[ctx: DlgViewOption]
source: prn输出格式。
target: formato de saída prn.

[ctx: DlgViewOption]
source: prn颜色数。
target: Número de cores Prn.

[ctx: DlgViewOption]
source: 上裁剪
target: Recortar superior

[ctx: DlgViewOption]
source: 下裁剪
target: Cortar para baixo

[ctx: DlgViewOption]
source: 使用流时保存prn
target: Guardar prn ao usar fluxo

[ctx: DlgViewOption]
source: 使用流时保存prn。
target: Guardar PRN ao usar fluxo.

[ctx: DlgViewOption]
source: 使用许可|许可
target: Licença de utilização | Licença

[ctx: DlgViewOption]
source: 保存prn文件的目录。
target: Diretório para guardar o ficheiro PRN.

[ctx: DlgViewOption]
source: 修改Prn输入颜色顺序
target: Alterar a ordem das cores de entrada Prn

[ctx: DlgViewOption]
source: 修改Prn输入颜色顺序。
target: Alterar a ordem das cores de entrada Prn.

[ctx: DlgViewOption]
source: 修改Prn输出颜色顺序
target: Alterar a ordem das cores na saída Prn

[ctx: DlgViewOption]
source: 修改Prn输出颜色顺序。
target: Modificar a ordem das cores na saída Prn.

[ctx: DlgViewOption]
source: 倒带机设置
target: Configuração do gravador de fita

[ctx: DlgViewOption]
source: 光栅类型
target: Tipo de grelha

[ctx: DlgViewOption]
source: 写入失败
target: Falha ao gravar

[ctx: DlgViewOption]
source: 写入成功
target: Gravação bem-sucedida

[ctx: DlgViewOption]
source: 写入超时！
target: Tempo de escrita esgotado!

[ctx: DlgViewOption]
source: 创建方式
target: Método de criação

[ctx: DlgViewOption]
source: 匹配Pass数
target: Número de passes correspondentes

[ctx: DlgViewOption]
source: 单Pass高度
target: Altura de passagem única

[ctx: DlgViewOption]
source: 单Pass高度(mm)
target: Altura de passagem única (mm)

[ctx: DlgViewOption]
source: 单Pass高度(mm)|设置
target: Altura de passagem única (mm)|Configuração

[ctx: DlgViewOption]
source: 单向
target: Unidirecional

[ctx: DlgViewOption]
source: 单次创建
target: Criação única

[ctx: DlgViewOption]
source: 印尼语
target: Indonésio

[ctx: DlgViewOption]
source: 压缩
target: Comprimir

[ctx: DlgViewOption]
source: 原图
target: Imagem original

[ctx: DlgViewOption]
source: 参数写入
target: Escrita de parâmetros

[ctx: DlgViewOption]
source: 参数设置
target: Configuração de parâmetros

[ctx: DlgViewOption]
source: 参数设置失败，相机DPI或长度获取失败！
target: Falha na configuração dos parâmetros, falha ao obter o DPI da câmara ou o comprimento!

[ctx: DlgViewOption]
source: 双向
target: Bidirecional

[ctx: DlgViewOption]
source: 取消
target: Cancelar

[ctx: DlgViewOption]
source: 右上
target: Superior direito

[ctx: DlgViewOption]
source: 右下
target: inferior direito

[ctx: DlgViewOption]
source: 启动模式
target: Modo de inicialização

[ctx: DlgViewOption]
source: 启用
target: Ativar

[ctx: DlgViewOption]
source: 启用外触发
target: Ativar disparo externo

[ctx: DlgViewOption]
source: 塑料光栅
target: Grade de plástico

[ctx: DlgViewOption]
source: 塑料光栅型号
target: Modelo de grade de plástico

[ctx: DlgViewOption]
source: 外挂程序1
target: Programa externo 1

[ctx: DlgViewOption]
source: 外挂程序1|设置
target: Programa externo 1|Definições

[ctx: DlgViewOption]
source: 外挂程序1。
target: Programa externo 1.

[ctx: DlgViewOption]
source: 外挂程序2
target: Programa externo 2

[ctx: DlgViewOption]
source: 外挂程序2|设置
target: Programa externo 2|Definições

[ctx: DlgViewOption]
source: 外挂程序2。
target: Programa de trapaça 2.

[ctx: DlgViewOption]
source: 外挂程序3
target: Programa externo 3

[ctx: DlgViewOption]
source: 外挂程序3|设置
target: Programa externo 3|Definições

[ctx: DlgViewOption]
source: 外挂程序3。
target: Programa externo 3.

[ctx: DlgViewOption]
source: 外挂程序设置
target: Configuração de programas externos

[ctx: DlgViewOption]
source: 导带机-横梁
target: Conveyador de correia - Travessa

[ctx: DlgViewOption]
source: 导带机-车头
target: Conveyador de direcção - Cabeça da máquina

[ctx: DlgViewOption]
source: 左上
target: Superior esquerdo

[ctx: DlgViewOption]
source: 左下
target: Inferior esquerdo

[ctx: DlgViewOption]
source: 差异发送高度(mm)
target: Altura de envio de diferença (mm)

[ctx: DlgViewOption]
source: 平板机-横梁
target: Máquina de mesa - Viga transversal

[ctx: DlgViewOption]
source: 平板机-车头
target: Mesa de operação - Cabeça de máquina

[ctx: DlgViewOption]
source: 快速模式
target: Modo rápido

[ctx: DlgViewOption]
source: 打印机类型
target: Tipo de impressora

[ctx: DlgViewOption]
source: 打印机类型已更改，需重启程序以生效！
target: O tipo de impressora foi alterado, é necessário reiniciar o programa para que as alterações tenham efeito!

[ctx: DlgViewOption]
source: 打印软件
target: Software de impressão

[ctx: DlgViewOption]
source: 打印软件。
target: Software de impressão.

[ctx: DlgViewOption]
source: 打样模式
target: Modo de prova

[ctx: DlgViewOption]
source: 扩展信息
target: Informações adicionais

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描X最大行程
target: Varredura X percurso máximo

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描X结束位置
target: Posição final da varredura X

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描X起始位置
target: Início da posição de varrimento X

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描X速度
target: Velocidade de digitalização X

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描Y最大行程
target: Digitalizar o percurso máximo de Y

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描Y起始位置
target: Digitalizar a partir da posição inicial Y

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描Y速度
target: Velocidade de varrimento Y

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描前复位
target: Reiniciar antes da digitalização

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描后回位
target: Voltar à posição após digitalizar

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描模式
target: Modo de digitalização

[ctx: DlgViewOption]
source: 扫描起始位置
target: Posição inicial de digitalização

[ctx: DlgViewOption]
source: 提示
target: Dica

[ctx: DlgViewOption]
source: 是否拷贝源文件扩展信息
target: Copiar informações de extensão do ficheiro original

[ctx: DlgViewOption]
source: 显示网格
target: Mostrar grelha

[ctx: DlgViewOption]
source: 最大长度(m)
target: Comprimento máximo (m)

[ctx: DlgViewOption]
source: 标定模式
target: Modo de calibração

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟拍照目录|浏览
target: Diretório de Fotos Simuladas | Navegar

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟拍照目录。
target: Catálogo de fotografias simuladas.

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟时间间隔
target: Intervalo de tempo de simulação

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟时间间隔。
target: Intervalo de tempo de simulação.

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟起始序号
target: Número de início simulado

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟起始序号。
target: Número de início simulado.

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟连续加工拍照
target: Simular captura de fotos em processamento contínuo

[ctx: DlgViewOption]
source: 模拟连续加工拍照。
target: Simular fotografar em processamento contínuo.

[ctx: DlgViewOption]
source: 正在写入参数，请稍后...
target: A escrever parâmetros, por favor aguarde...

[ctx: DlgViewOption]
source: 测试图
target: Imagem de teste

[ctx: DlgViewOption]
source: 测试模式设置
target: Configuração do modo de teste

[ctx: DlgViewOption]
source: 生产模式
target: Modo de produção

[ctx: DlgViewOption]
source: 相机到喷头距离(mm)
target: Distância entre a câmara e o bocal (mm)

[ctx: DlgViewOption]
source: 相机参数设置
target: Configurações da câmara

[ctx: DlgViewOption]
source: 相机长度
target: Comprimento da câmara

[ctx: DlgViewOption]
source: 确定
target: Confirmar

[ctx: DlgViewOption]
source: 禁用
target: Desativar

[ctx: DlgViewOption]
source: 程序语言。
target: Linguagem de programação.

[ctx: DlgViewOption]
source: 简体中文
target: Chinês Simplificado

[ctx: DlgViewOption]
source: 系统参数
target: Parâmetros do sistema

[ctx: DlgViewOption]
source: 纯色填充
target: Preenchimento de cor sólida

[ctx: DlgViewOption]
source: 网格宽2D
target: Largura da grade 2D

[ctx: DlgViewOption]
source: 网格高2D
target: Malha alta 2D

[ctx: DlgViewOption]
source: 自动
target: Automático

[ctx: DlgViewOption]
source: 葡萄牙语
target: Língua Portuguesa

[ctx: DlgViewOption]
source: 西班牙语
target: Espanhol

[ctx: DlgViewOption]
source: 警告
target: Aviso

[ctx: DlgViewOption]
source: 订单完成延时(s)
target: Atraso na conclusão da encomenda (s)

[ctx: DlgViewOption]
source: 设置的相机长度超出最大相机长度，参数无效，请尝试减小匹配Pass数。
target: O comprimento da câmara definido excede o comprimento máximo da câmara, parâmetro inválido, por favor tente reduzir o número de passes de correspondência.

[ctx: DlgViewOption]
source: 请选择文件输出目录…
target: Por favor, selecione o diretório de saída do ficheiro...

[ctx: DlgViewOption]
source: 请选择模拟拍照目录…
target: Por favor, selecione o diretório de simulação de fotos…

[ctx: DlgViewOption]
source: 质量优先
target: Prioridade à qualidade

[ctx: DlgViewOption]
source: 车头扫描测试模式
target: Modo de teste de varredura da frente do carro

[ctx: DlgViewOption]
source: 车头设置
target: Configuração da frente do carro

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片X向DPI
target: Exportar imagem X para DPI

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片X向DPI。
target: Saída da imagem X para DPI.

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片X镜像
target: Exportar imagem X em espelho

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片X镜像。
target: Exportar a imagem X em espelho.

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片Y向DPI
target: Saída da imagem DPI no eixo Y

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片Y镜像
target: Gerar imagem espelhada no eixo Y

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片Y镜像。
target: Exportar a imagem como espelho no eixo Y.

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片加工数量
target: Número de imagens processadas

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片加工数量。
target: Número de imagens processadas.

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片尺寸自动调整
target: Redimensionamento automático da imagem

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片尺寸自动调整。
target: Redimensionamento automático da imagem.

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片文件格式
target: Formato de ficheiro de imagem de saída

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出图片文件格式。
target: Formato do ficheiro de imagem de saída.

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出扫描路径文件
target: Arquivo de caminho de varredura de saída

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出是否压缩
target: Saída comprimida

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出目录|浏览
target: Diretório de saída | Navegar

[ctx: DlgViewOption]
source: 输出设置
target: Configurações de saída

[ctx: DlgViewOption]
source: 边锐边打
target: Lutar enquanto se defende

[ctx: DlgViewOption]
source: 边锐边打。
target: Lutar enquanto se defende.

[ctx: DlgViewOption]
source: 连续创建
target: Criar continuamente

[ctx: DlgViewOption]
source: 连续加工拍照
target: Fotografia em processamento contínuo

[ctx: DlgViewOption]
source: 连续加工拍照，无需手动点击开始采集按钮
target: Processamento e captura contínuos, sem necessidade de clicar manualmente no botão de início da coleta

[ctx: DlgViewOption]
source: 速度优先
target: Prioridade à velocidade

[ctx: DlgViewOption]
source: 金属光栅
target: Grade metálica

[ctx: DlgViewOption]
source: 金属光栅型号
target: Modelo de grade metálica

[ctx: DlgViewOption]
source: 预览图DPI
target: DPI da pré-visualização

[ctx: DlgViewOption]
source: 预览图DPI。
target: DPI da pré-visualização.

[ctx: DlgViewOption]
source: 预览图显示专色
target: A pré-visualização mostra cores especiais

[ctx: DlgViewOption]
source: 默认语言
target: Idioma padrão

[ctx: GraphicContainer]
source: 分解
target: Decompor

[ctx: GraphicContainer]
source: 删除
target: Eliminar

[ctx: GraphicContainer]
source: 合并
target: Combinar

[ctx: GraphicContainer]
source: 多边形
target: Polígono

[ctx: GraphicContainer]
source: 平滑贝塞尔
target: Bézier suave

[ctx: GraphicContainer]
source: 拖动
target: Arrastar

[ctx: GraphicContainer]
source: 放大
target: Ampliar

[ctx: GraphicContainer]
source: 测量
target: Medir

[ctx: GraphicContainer]
source: 清空图形
target: Limpar gráfico

[ctx: GraphicContainer]
source: 清除裁剪框
target: Limpar a caixa de recorte

[ctx: GraphicContainer]
source: 画圆
target: Desenhar um círculo

[ctx: GraphicContainer]
source: 画多边形
target: Desenhar um polígono

[ctx: GraphicContainer]
source: 画矩形
target: Desenhar um retângulo

[ctx: GraphicContainer]
source: 画贝塞尔
target: Desenhar Bézier

[ctx: GraphicContainer]
source: 裁剪框
target: Caixa de recorte

[ctx: GraphicContainer]
source: 转成多边形
target: Converter em polígono

[ctx: GraphicContainer]
source: 选择
target: Selecionar

[ctx: PrintProdForm]
source: 产品加工信息查询
target: Consulta de informações sobre processamento de produtos

[ctx: PrintProdForm]
source: 保存
target: Salvar

[ctx: PrintProdForm]
source: 创建/刷新
target: Criar/Actualizar

[ctx: PrintProdForm]
source: 删除
target: Eliminar

[ctx: PrintProdForm]
source: 已加工数量
target: Quantidade processada

[ctx: PrintProdForm]
source: 序号
target: Número de série

[ctx: PrintProdForm]
source: 打开
target: Abrir

[ctx: PrintProdForm]
source: 搜索
target: Pesquisar

[ctx: PrintProdForm]
source: 文件名称
target: Nome do ficheiro

[ctx: PrintProdForm]
source: 文件夹名称
target: Nome da pasta

[ctx: PrintProdForm]
source: 订单数量
target: Quantidade

[ctx: PrintProdForm]
source: 选择文件夹
target: Selecionar pasta

[ctx: QObject]
source: ScannerCamera扫描相机
target: Câmara de Scanner

[ctx: QObject]
source: 开始获取图片
target: Começar a obter imagens

[ctx: QObject]
source: 扫描完成
target: Digitalização concluída

[ctx: QObject]
source: 没有Prn文件
target: Não há ficheiro Prn

[ctx: QObject]
source: 生成模板失败，请调整模板质量或者使用自动计算重新生成模板！
target: Falha ao gerar o modelo, por favor ajuste a qualidade do modelo ou use o cálculo automático para regenerar o modelo!

[ctx: QObject]
source: 自动计算生成模板失败，请勿在纯色背景生成模板！
target: Falha ao gerar o modelo automaticamente, por favor não gere modelos em fundos de cor sólida!

[ctx: QObject]
source: 警告
target: Aviso

[ctx: UIDemo01]
source: 关闭
target: Fechar

[ctx: UIDemo01]
source: 否
target: Não

[ctx: UIDemo01]
source: 图像处理
target: Processamento de imagens

[ctx: UIDemo01]
source: 图像标定
target: Calibração de imagem

[ctx: UIDemo01]
source: 图像采集
target: Aquisição de imagens

[ctx: UIDemo01]
source: 文件服务
target: Serviço de ficheiros

[ctx: UIDemo01]
source: 是
target: sim

[ctx: UIDemo01]
source: 最小化
target: Minimizar

[ctx: UIDemo01]
source: 用户退出
target: Usuário saiu

[ctx: UIDemo01]
source: 相机未连接，或者IP未设置！
target: A câmara não está ligada, ou o IP não foi configurado!

[ctx: UIDemo01]
source: 确定要退出程序吗？
target: Tem a certeza de que deseja sair do programa?

[ctx: UIDemo01]
source: 读取相机特征失败！
target: Falha ao ler as características da câmara!

[ctx: UIDemo01]
source: 退出确认
target: Confirmação de saída

[ctx: UIDemo01]
source: 错误
target: Erro

[ctx: XCameraMgr]
source: 扫描完成
target: Digitalização concluída

[ctx: XCameraMgr]
source: 拍照中
target: A tirar fotos

[ctx: XCameraMgr]
source: 无图片
target: Sem imagem

[ctx: XCameraMgr]
source: 有图片
target: Há imagens

[ctx: XCameraMgr]
source: 空闲
target: Livre

[ctx: XVisionLaserMgr]
source:  秒
target: segundo

[ctx: XVisionLaserMgr]
source: 匹配总数:
target: Número total de correspondências:

[ctx: XVisionLaserMgr]
source: 提示
target: Dica

[ctx: XVisionLaserMgr]
source: 模板保存完成！
target: Modelo guardado com sucesso!

[ctx: XVisionLaserMgr]
source: 没有模板！
target: Sem modelo!

[ctx: XVisionLaserMgr]
source: 没有背景图！
target: Sem imagem de fundo!

[ctx: XVisionLaserMgr]
source: 秒后停止打印
target: Parar de imprimir em segundos

[ctx: XVisionLaserMgr]
source: ，耗时:
target: , tempo gasto:

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: Form
target: Formulário

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: X轴初始位置mm
target: Posição inicial do eixo X (mm)

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 分辨率
target: resolução

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 匹配结果显示图案。
target: O resultado da correspondência mostra o padrão.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 启用匹配
target: Ativar correspondência

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 启用图案
target: Ativar padrão

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 启用测量
target: Ativar medição

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 图片打开完成！
target: Imagem aberta com sucesso!

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 导入文件
target: Importar ficheiro

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 将幅面大小自动调整到和新图片大小一致。
target: Ajustar automaticamente o tamanho do formato para coincidir com o tamanho da nova imagem.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 幅面宽度。
target: Largura do formato.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 幅面自动调整
target: Ajuste automático do formato

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 幅面高度。
target: Altura da página.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 当值为0时，生成十字，当值为1时，生成网格。
target: Quando o valor é 0, gera uma cruz; quando o valor é 1, gera uma grade.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 打开一张图。
target: Abrir uma imagem.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 打开图片！
target: Abrir a imagem!

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 打开文件
target: Abrir ficheiro

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 打开文件|加载|清空
target: Abrir ficheiro|Carregar|Limpar

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 拍照前清空
target: Limpar antes de tirar fotos

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 拍照前清空。
target: Limpar antes de tirar a foto.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 显示匹配结果的轮廓。
target: Mostrar o contorno dos resultados correspondentes.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 显示外轮廓线
target: Mostrar contorno exterior

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 显示长度mm
target: Comprimento exibido mm

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 标定
target: Calibração

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 标定X
target: Calibrar X

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 标定X。
target: Calibrar X.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 标定Y|更新
target: Calibrar Y | Atualizar

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 标定Y。
target: Calibrar Y.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 校验图|打印检验图|生成检验图
target: Gráfico de verificação | Imprimir gráfico de verificação | Gerar gráfico de verificação

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 测试
target: Teste

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 灰
target: cinzento

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 灰度显示|自动配置
target: Exibição a tons de cinza | Configuração automática

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 灰度显示。
target: Exibição a tons de cinza.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 生成一个圆形和一个矩形做为校验图。
target: Gerar um círculo e um retângulo como imagem de verificação.

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 生成的网格宽
target: Largura da grade gerada

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 生成的网格高
target: Altura da malha gerada

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 紫
target: roxo

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 红
target: vermelho

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 绿
target: verde

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格大小X
target: Tamanho da grelha X

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格大小Y
target: Tamanho da grelha Y

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格宽度
target: Largura da grelha

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格文件|导出|生成
target: Ficheiro de grelha|Exportar|Gerar

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格边距X
target: Margem da grelha X

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格边距Y
target: Margem Y da grade

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格高度
target: Altura da grelha

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 网格高度|更新网格
target: Altura da grelha | Atualizar grelha

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 蓝
target: azul

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 请选择文件…
target: Por favor, selecione um ficheiro…

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 输出颜色
target: Cor de saída

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 配置
target: Configuração

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 青
target: azul

[ctx: ctrlBySideProperty]
source: 黄
target: Amarelo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: Form
target: Formulário

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: Prn透明度
target: Transparência Prn

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: Prn透明度。
target: Transparência Prn.

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 允许加载Prn文件夹
target: Permitir carregar a pasta Prn

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 其他参数
target: Outros parâmetros

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 匹配参数
target: Parâmetros de correspondência

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 启用高精度匹配
target: Ativar correspondência de alta precisão

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 子模板相似度
target: Semelhança do submodelo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 子模板限制角度
target: Limite de ângulo do submodelo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 徽章模板
target: Modelo de emblema

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 扩展尺寸
target: Tamanho expandido

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 方法一
target: Método um

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 方法二
target: Método dois

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板忽略暗区
target: O modelo ignora áreas escuras

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板忽略暗区。
target: O modelo ignora áreas escuras.

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板方法
target: Método de modelo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板最小尺寸
target: Tamanho mínimo do modelo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板最小尺寸。
target: Tamanho mínimo do modelo.

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板最小质量
target: Qualidade mínima do modelo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板最小质量。
target: Qualidade mínima do modelo.

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板相似度
target: Semelhança do modelo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板类型
target: Tipo de modelo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板质量
target: Qualidade do modelo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板质量|自动计算
target: Qualidade do modelo | Cálculo automático

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板质量。
target: Qualidade do modelo.

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 模板限制角度
target: Limite de ângulo do modelo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 背景旋转角度
target: Ângulo de rotação de fundo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 背景旋转角度。
target: Ângulo de rotação de fundo.

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 背景编辑步长
target: Passo de edição de fundo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 背景编辑步长。
target: Passo de edição de fundo.

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 背景编辑网格尺寸
target: Editar tamanho da grelha de fundo

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 背景编辑网格尺寸。
target: Editar o tamanho da grelha de fundo.

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 蕾丝模板
target: Molde de renda

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 轮廓参数
target: Parâmetros de contorno

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 轮廓阈值
target: Limiar de contorno

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 轮廓阈值|提取轮廓
target: Limiar de contorno | Extrair contorno

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 颜色反转
target: Inversão de cores

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 鼠标指针尺寸
target: Tamanho do cursor do rato

[ctx: ctrlDetectProperty]
source: 鼠标指针尺寸。
target: Tamanho do ponteiro do rato.

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: Form
target: Formulário

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: butclick
target: masclique

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 下光源(右)%
target: Fonte de luz inferior (direita)%

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 下光源(左)%
target: Fonte de luz inferior (esquerda)%

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 中
target: meio

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 中值滤波
target: Filtragem de mediana

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 亮度
target: Brilho

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 亮度最大值
target: Brilho máximo

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 亮度最小值
target: Brilho mínimo

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 亮度通道
target: Canal de brilho

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 依赖通道
target: Canal de dependência

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 勾选，图片使用灰度模式显示。点击自动配置，配置网络。
target: Marque a caixa para que a imagem seja exibida em modo de tons de cinza. Clique em Configuração Automática para configurar a rede.

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 匹配参数
target: Parâmetros de correspondência

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 匹配后筛选
target: Filtrar após corresponder

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 匹配相似度
target: Correspondência de similaridade

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 匹配速度
target: Velocidade de correspondência

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 匹配速度。
target: Velocidade de correspondência.

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 同轴光源%|应用
target: Fonte de luz coaxial%|Aplicação

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 启用文件夹匹配
target: Ativar correspondência de pastas

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 启用文件夹匹配。
target: Ativar correspondência de pastas.

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 启用高精度匹配
target: Ativar correspondência de alta precisão

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 图像处理
target: Processamento de imagens

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 图像预处理-曲线
target: Pré-processamento de Imagem - Curvas

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 圆形
target: Redondo

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 均值滤波
target: Filtragem média

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 开运算
target: Operação de abertura

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 彩色亮度均衡
target: Equilíbrio de brilho a cores

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 彩色通道
target: Canal de cores

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 彩色饱和度均衡
target: Equilíbrio da saturação de cores

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 快
target: rápido

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 慢
target: lento

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 无
target: Nenhum

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 是否启用高精度匹配。
target: Ativar correspondência de alta precisão.

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 显示匹配结果的图案。
target: Exibir o padrão de resultados correspondentes.

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 显示参数
target: Parâmetros de exibição

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 显示图案
target: Mostrar padrão

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 曲线|曲线设置
target: Curva|Definições da Curva

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 曲线。
target: Curva.

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 最小值
target: Valor mínimo

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 核形状1
target: Forma do núcleo 1

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 核形状2
target: Forma do núcleo 2

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 正方形
target: Quadrado

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 滤波方法1
target: Método de filtração 1

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 滤波方法2
target: Método de filtro 2

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 滤波核宽1
target: Largura do núcleo de filtragem 1

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 滤波核宽2
target: Largura do núcleo de filtragem 2

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 滤波核高1
target: Altura do núcleo de filtragem 1

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 滤波核高2
target: Núcleo de filtragem altura 2

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 灰度显示
target: Exibição a preto e branco

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 灰度显示|自动配置
target: Exibição a tons de cinza | Configuração automática

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 矩形
target: Retângulo

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 红通道
target: Canal vermelho

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 绿通道
target: Corredor Verde

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 腐蚀
target: Corrosão

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 膨胀
target: inchaço

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 自动
target: Automático

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 色度
target: Cromaticidade

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 色度最大值
target: Valor máximo de croma

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 色度最小值
target: Valor mínimo de croma

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 色度通道
target: Canal de matiz

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 色度饱和度
target: Matiz e saturação

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 蓝通道
target: Canal azul

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 通道
target: Passagem

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 通道反色
target: Inversão de cores do canal

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 通道增强
target: Reforço do canal

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 闭运算
target: Fecho (operação)

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 颜色
target: cor

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 饱和度
target: Saturação

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 饱和度最大值
target: Valor máximo de saturação

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 饱和度最小值
target: Valor mínimo de saturação

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 饱和度通道
target: Canal de saturação

[ctx: ctrlImgPreparProperty]
source: 默认
target: Padrão

[ctx: frmAutoDetMove]
source: Form
target: Formulário

[ctx: frmAutoDetMove]
source: Modbus状态:
target: Estado do Modbus:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: TCP状态:
target: Estado TCP:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: U前
target: U frente

[ctx: frmAutoDetMove]
source: U后
target: U depois

[ctx: frmAutoDetMove]
source: X坐标 :
target: Coordenada X:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: Y2位置1:
target: Posição Y2: 1

[ctx: frmAutoDetMove]
source: Y2位置2:
target: Posição Y2:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: Y坐标 :
target: Posição Y2:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: Z上
target: Z acima

[ctx: frmAutoDetMove]
source: Z下
target: Z abaixo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 下载失败
target: Falha ao transferir

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 停止
target: Parar

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 写入失败
target: Falha ao gravar

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 写入成功
target: Gravação bem-sucedida

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 写入超时！
target: Tempo de escrita esgotado

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 切换打印轴
target: Iniciar a câmara

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 切换扫描轴
target: Alternar eixo de digitalização

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 初始化全局参数
target: Inicializar parâmetros globais

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 初始化区域
target: Inicializar área

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 删除
target: Eliminar

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 制做模板
target: Criar modelo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 加载新图片
target: Carregar nova imagem

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 匹配
target: Combinar

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 匹配下移
target: Correspondência descendente

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 匹配下移-打样
target: Correspondência descendente - Prova

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 区域扫
target: Por favor, gere primeiro o arquivo cruzado.

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 参数写入
target: Escrita de parâmetros

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 发送初始数据
target: Enviar dados iniciais

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 发送匹配数据
target: Enviar dados correspondentes

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 发送打样数据
target: Enviar dados de amostra

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 发送打样数据结束
target: Envio de dados de prova concluído

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 可抓数:
target: Número capturável

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 名称
target: Nome

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 启动扫描失败
target: Falha ao iniciar a digitalização

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 启动相机
target: Iniciar a câmara

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 回零
target: No trabalho

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 回零状态:
target: Retornar ao estado zero:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 密码:
target: Senha:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 密码错误！
target: Senha incorreta!

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 导带机流程停止
target: Paragem do processo da transportadora de guia

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 导带机流程开始
target: Início do processo da transportadora de guia

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 工作中
target: No trabalho

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 已连接
target: Ligado

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 开始保存图片
target: Começar a guardar a imagem

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 开始扫描
target: Iniciar digitalização

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 开始生成文件
target: Começar a gerar o ficheiro

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 快速模式:
target: Modo rápido:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 急停
target: Paragem de emergência

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 打印
target: Imprimir

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 打印范围内没有图形
target: Não há gráficos na área de impressão

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 打印轴
target: Eixo de impressão

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 打开文件
target: Abrir o ficheiro de modelo!

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 打开模板文件！
target: Abrir o ficheiro de modelo!

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 打样模式:
target: Modo de amostragem:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 扫描
target: Tem certeza de que deseja excluir o arquivo?

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 扫描结束
target: Digitalização concluída

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 扫描轴
target: Eixo de digitalização

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 抓取点ID:
target: ID do ponto de captura

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 提示
target: Dica

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 文件不存在:
target: O ficheiro não existe:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 文件生成成功
target: O ficheiro foi gerado com sucesso

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 文件生成成功，耗时%1秒
target: O ficheiro foi gerado com sucesso, demorando %1 segundos

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 文件生成进度
target: Progresso de geração do ficheiro

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 无法启动扫描，请检查扫描主板连接状态
target: Não é possível iniciar a digitalização, verifique o estado da ligação da placa principal do scanner.

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 暂停
target: Pausar

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 未连接
target: Desconectado

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 查询
target: Consultar

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 标定模式:
target: Modo de calibração:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 模板文件列表
target: Lista de ficheiros de modelo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 模板文件打开成功！
target: Ficheiro de modelo aberto com sucesso!

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 正在写入参数，请稍后...
target: A escrever parâmetros, por favor aguarde...

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 正在匹配
target: A combinar

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 正在匹配:
target: A combinar:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 正在匹配，请稍候...
target: A combinar, por favor aguarde...

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 正在数据传输，请稍候...
target: A transferir dados, por favor aguarde...

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 正在生成文件，请稍候...
target: A gerar ficheiro, por favor aguarde...

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 清空文件
target: Limpar ficheiro

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 生产模式:
target: Modo de produção:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 生产节拍:
target: Ritmo de produção:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 生成文件
target: Gerar ficheiro

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 相机状态：
target: Estado da câmara

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 确认清除文件吗？
target: Tem a certeza de que deseja eliminar o ficheiro?

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 移动Y1:
target: Escolher Y1

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 空闲
target: Livre

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 精确移动
target: Carregar nova imagem

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 继续
target: Continuar

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 自动标定
target: Calibragem automática

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 警告
target: Aviso

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 识别数:
target: Número de identificação:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 识别耗时:
target: Tempo de reconhecimento:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 请先生成十字架文件
target: Por favor, gere primeiro o arquivo da cruz.

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 请输入密码
target: Por favor, introduza a palavra-passe

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 路径
target: Caminho

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 车头不在(0,0)点！，请将车头回零后再启动扫描。
target: A frente do veículo não está no ponto (0,0)! Por favor, retorne a frente do veículo à posição inicial antes de iniciar a varredura.

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 车头扫描
target: Scan da frente do carro

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 车头未回零！，请将车头回零设置扫描原点后再启动扫描。
target: A cabeça do carro não voltou à posição zero! Por favor, configure o retorno à posição zero da cabeça e defina o ponto de origem antes de iniciar a digitalização.

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 轴状态:
target: Estado do eixo

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 运动状态:
target: Estado de movimento

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 运动配置
target: Configuração de desporto

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 连接状态:
target: Modo rápido:

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 选择
target: Selecionar

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 选择文件
target: Selecionar ficheiro

[ctx: frmAutoDetMove]
source: 配置
target: Configuração

[ctx: previewImageCurve]
source: 取消
target: Cancelar

[ctx: previewImageCurve]
source: 应用
target: Aplicação

[ctx: previewImageCurve]
source: 曲线最大值
target: Valor máximo da curva

[ctx: previewImageCurve]
source: 曲线最小值
target: Valor mínimo da curva

[ctx: prnImageInfo]
source: 下单数
target: Número

[ctx: prnImageInfo]
source: 下单数:
target: Número de pedidos

[ctx: prnImageInfo]
source: 位数:
target: Dígitos:

[ctx: prnImageInfo]
source: 匹配角度
target: Ângulo

[ctx: prnImageInfo]
source: 原图
target: Imagem original

[ctx: prnImageInfo]
source: 名称
target: Nome

[ctx: prnImageInfo]
source: 尺寸:
target: Tamanho:

[ctx: prnImageInfo]
source: 相似度
target: Semelhança

[ctx: prnImageInfo]
source: 计数
target: Contagem:

[ctx: prnImageInfo]
source: 计数:
target: Contagem:

[ctx: prnImageInfo]
source: 颜色数:
target: Número de cores:
