en to unknown language translation catalogue (74 entries)

[ctx: IPConfiguratorSelectedWidget]
en: All
target: 全部

[ctx: IPConfiguratorSelectedWidget]
en: Config Status
target: 配置状态

[ctx: IPConfiguratorSelectedWidget]
en: Device User ID
target: 设备用户ID

[ctx: IPConfiguratorSelectedWidget]
en: Gateway
target: 默认网关

[ctx: IPConfiguratorSelectedWidget]
en: IP Address
target: IP地址

[ctx: IPConfiguratorSelectedWidget]
en: IP Configuration
target: IP配置

[ctx: IPConfiguratorSelectedWidget]
en: MAC Address
target: 物理地址

[ctx: IPConfiguratorSelectedWidget]
en: Model Name
target: 型号名称

[ctx: IPConfiguratorSelectedWidget]
en: Serial Number
target: 序列号

[ctx: IPConfiguratorSelectedWidget]
en: Status
target: 状态

[ctx: IPConfiguratorSelectedWidget]
en: Subnet Mask
target: 子网掩码

[ctx: MainWidget]
en: Config Status
target: 配置状态

[ctx: MainWidget]
en: Configuring...
target: 正在配置...

[ctx: MainWidget]
en: Device User ID
target: 设备用户ID

[ctx: MainWidget]
en: Double-click any place in a row which contains camera information to configure the selected camera's IP address.
target: 双击表格，即可对选中的相机进行IP配置.

[ctx: MainWidget]
en: Free
target: 可用

[ctx: MainWidget]
en: Gateway
target: 默认网关

[ctx: MainWidget]
en: IP Address
target: IP地址

[ctx: MainWidget]
en: IP Configuration
target: IP配置

[ctx: MainWidget]
en: IP Configurator
target: IP配置工具

[ctx: MainWidget]
en: In Use
target: 占用

[ctx: MainWidget]
en: Interface Type
target: 接口类型

[ctx: MainWidget]
en: MAC Address
target: 物理地址

[ctx: MainWidget]
en: Model Name
target: 型号名称

[ctx: MainWidget]
en: Modify IP
target: 修改IP

[ctx: MainWidget]
en: Operation failed. You can operate %1 devices at most.
target: 已超出最大可操作设备数。最多可操作%1个设备。

[ctx: MainWidget]
en: Prompt
target: 提示

[ctx: MainWidget]
en: Serial Number
target: 序列号

[ctx: MainWidget]
en: Status
target: 状态

[ctx: MainWidget]
en: Subnet Mask
target: 子网掩码

[ctx: MainWidget]
en: The Reasons of Failure :
target: 失败的原因：

[ctx: MainWidget]
en: Unreachable
target: 不可达

[ctx: QBatchSettingDlg]
en: <p style='margin:10px; margin-left: 35px'>For batch modifying static IP,you only need</p><p style='margin:10px'>to configure the start IP address.The last decimal</p><p style='margin:10px'>of the next IP address will be plus 1, and so forth.</p><p style='margin:10px;'>Example:</p><p style='margin:10px;margin-left: 35px'>192.168.1.1, 192.168.1.2, 192.168.1.3...</p>
target: <p style='margin:10px; margin-left: 35px'>如果批量设置静态IP，只需设置起始IP地址，后面的设备</p><p style='margin:10px'>将以自增加1的方式进行自适应配置.</p><p style='margin:10px;'>例：</p><p style='margin:10px;margin-left: 35px'>192.168.1.1, 192.168.1.2, 192.168.1.3...</p>

[ctx: QBatchSettingDlg]
en: Batch Modify IP Address
target: 批量修改IP地址

[ctx: QBatchSettingDlg]
en: DHCP
target: 自动获取IP(DHCP)

[ctx: QBatchSettingDlg]
en: Default Gateway:
target: 默认网关：

[ctx: QBatchSettingDlg]
en: LLA
target: 自动获取IP(LLA)

[ctx: QBatchSettingDlg]
en: Prompt
target: 提示

[ctx: QBatchSettingDlg]
en: Start IP Address:
target: 起始IP地址：

[ctx: QBatchSettingDlg]
en: Static IP
target: 静态IP

[ctx: QBatchSettingDlg]
en: Subnet Mask:
target: 子网掩码：

[ctx: QBatchSettingDlg]
en: The IP address is not reachable. Are you sure you want to continue?
target: 此IP地址不可达。确定要继续操作吗？

[ctx: QObject]
en: DHCP
target: 自动获取IP(DHCP)

[ctx: QObject]
en: LLA
target: 自动获取IP(LLA)

[ctx: QObject]
en: Static IP
target: 静态IP

[ctx: QSaveThread]
en: Error
target: 错误

[ctx: QSaveThread]
en: Failed to change the IP configuration type.%1
target: 修改IP配置类型失败。%1

[ctx: QSaveThread]
en: Failed to create handle.%1
target: 创建句柄失败。%1

[ctx: QSaveThread]
en: Failed to force Ip address.Invaild ip address.
target: 修改IP地址失败，无效的IP地址。

[ctx: QSaveThread]
en: Failed to modify.%1
target: 修改失败。%1

[ctx: QSaveThread]
en: Failed to set UserID. Opening device error.%1
target: 设置用户ID失败。打开设备错误。%1

[ctx: QSaveThread]
en: Failed to set UserID. Setting value error.%1
target: 设置用户ID失败。设置属性值错误。%1

[ctx: QSaveThread]
en: Modifying succeeded.
target: IP配置成功。

[ctx: QSaveThread]
en: Modifying succeeded.It is recommended to reboot the device to ensure the change of IP configuration type take effect.
target: 修改成功。为了确保IP配置类型修改生效，建议重启该设备。

[ctx: QSaveThread]
en: Prompt
target: 提示

[ctx: QSaveThread]
en: The IP address has been used by other devices.
target: 该IP地址已被其他设备使用。

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: Check the validity of the Default Gateway.
target: 请检查默认网关是否有效。

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: Check the validity of the IP address.
target: 请检查IP地址是否有效。

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: Check the validity of the Subnet Mask.
target: 请检查子网掩码是否有效。

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: DHCP
target: 自动获取IP(DHCP)

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: Default Gateway:
target: 默认网关：

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: Device Gateway Address does not match Device IP Address.
target: 设备网关与设备IP地址不匹配。

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: Device IP Address does not match Device Gateway.
target: 设备IP地址与设备网关不匹配。

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: Device Subnet Mask does not match NIC Subnet Mask.
target: 设备子网掩码与网卡子网掩码不一致。

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: Device User ID:
target: 设备用户ID：

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: IP Address:
target: IP地址：

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: LLA
target: 自动获取IP(LLA)

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: Modify IP Address
target: 修改IP地址

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: Modify IP address to make device reachable.
target: 修改IP地址使设备可达。

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: Prompt
target: 提示

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: Static IP
target: 静态IP

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: Subnet Mask:
target: 子网掩码：

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: The Gateway address is not reachable. Are you sure you want to continue?
target: 此设备网关不可达。确定要继续操作吗？

[ctx: QSetIpAddrDlg]
en: The IP address is not reachable. Are you sure you want to continue?
target: 此IP地址不可达。确定要继续操作吗？
