en to unknown language translation catalogue (135 entries)

[ctx: Apollonius]
en: Invalid radius
target: Ongeldig straal

[ctx: Apollonius]
en: No solution
target: Geen oplossing

[ctx: DefaultAction]
en: Editing block '%1'<br>Choose <i>Block > Return to Main Drawing</i> when done
target: Bewerken van blok '%1'<br>Kies <i>Blok > Terug naar hoofdtekening</i> als u klaar bent

[ctx: DefaultAction]
en: Move Entity
target: Object verplaatsen

[ctx: DefaultAction]
en: Move Reference Point
target: Referentiepunt verplaatsen

[ctx: DefaultAction]
en: Move Selection
target: Selectie verplaatsen

[ctx: DefaultAction]
en: Move entity or reference
target: Object of referentiepunt verplaatsen

[ctx: DefaultAction]
en: Move entity to desired location
target: Object verplaatsen

[ctx: DefaultAction]
en: Select entity or region
target: Object of gebied selecteren

[ctx: DefaultAction]
en: Set second corner
target: Tweede hoekpunt kiezen

[ctx: DefaultAction]
en: Specify target point of reference point
target: Bestemmingspunt voor referentiepunt kiezen

[ctx: DefaultAction]
en: Specify target point of selection
target: Bestemmingspunt voor selectie kiezen

[ctx: EAction]
en: Active Tool:
target: Actief gereedschap:

[ctx: EAction]
en: Back
target: Terug

[ctx: EAction]
en: CAD Tools
target: CAD gereedschappen

[ctx: EAction]
en: Cancel
target: Annuleer

[ctx: EAction]
en: Entity is not a block reference.
target: Object is niet een blok referentie.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line or arc.
target: Object is niet een lijn of boog.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc or circle.
target: Object is niet een lijn, boog of cirkel.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc or polyline.
target: Entiteit is niet een lijn, boog of polylijn.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc, circle or ellipse.
target: Object is niet een lijn, boog, cirkel of ellips.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc, circle, ellipse or polyline.
target: Object is niet een lijn, boog, cirkel, ellips of polylijn.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc, circle, ellipse or spline.
target: Object is niet een lijn, boog, cirkel, ellips of spline.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc, circle, ellipse, spline or polyline.
target: Object is niet een lijn, boog, cirkel, ellips, spline of polylijn.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line.
target: Object is niet een lijn.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a polyline.
target: Object is niet een polylijn.

[ctx: EAction]
en: Entity is not an arc or circle.
target: Object is niet een boog of een cirkel.

[ctx: EAction]
en: Entity is not an arc, circle or ellipse.
target: Object is niet een boog, cirkel of ellips.

[ctx: EAction]
en: Entity is on a locked layer.
target: Object is op een vergrendelde laag.

[ctx: EAction]
en: Length:
target: Lengte:

[ctx: EAction]
en: Main Tools
target: Hoofd gereedschappen

[ctx: EAction]
en: None
target: Geen

[ctx: EAction]
en: Options
target: Opties

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: At least two points are identical.
target: Ten minste twee punten zijn identiek.

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: Invalid ellipse major / minor: %1 / %2.
target: Ongeldige ellips major / minor ratio: %1 / %2.

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: Invalid number of segments: %1.
target: Ongeldig aantal segmenten: %1.

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: No arc possible.
target: Geen boog mogelijk.

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: No circle possible.
target: Geen cirkel mogelijk.

[ctx: WidgetFactory]
en: Aligned
target: Uitgelijnd

[ctx: WidgetFactory]
en: Almost equal to
target: Bijna gelijk aan

[ctx: WidgetFactory]
en: Arc
target: Boog

[ctx: WidgetFactory]
en: Asymptotically equal to
target: Asymptotisch gelijk aan

[ctx: WidgetFactory]
en: Base
target: Basis

[ctx: WidgetFactory]
en: Bottom
target: Onderkant

[ctx: WidgetFactory]
en: Center
target: Middelpunt

[ctx: WidgetFactory]
en: Degree
target: Graad

[ctx: WidgetFactory]
en: Division
target: Divisie

[ctx: WidgetFactory]
en: Fit
target: Passen

[ctx: WidgetFactory]
en: Insert Symbol
target: Symbool invoegen

[ctx: WidgetFactory]
en: Left
target: Links

[ctx: WidgetFactory]
en: Measured value
target: Gemeten waarde

[ctx: WidgetFactory]
en: Middle
target: Midden

[ctx: WidgetFactory]
en: Multiplication
target: Vermenigvuldiging

[ctx: WidgetFactory]
en: Restore defaults
target: Standaardinstellingen herstellen

[ctx: WidgetFactory]
en: Right
target: Rechts

[ctx: WidgetFactory]
en: Square
target: Kwadraat

[ctx: WidgetFactory]
en: Square root
target: Vierkantswortel

[ctx: WidgetFactory]
en: Stacked text
target: Gestapelde tekst

[ctx: WidgetFactory]
en: Top
target: Bovenkant

[ctx: autostart]
en: Initializing add-ons...
target: Initialiseren van add-ons...

[ctx: autostart]
en: Initializing add-ons:
target: Initialiseren van add-ons:

[ctx: autostart]
en: Loading add-on translations...
target: Laden van add-on vertalingen...

[ctx: autostart]
en: Loading add-ons...
target: Laden van add-ons...

[ctx: autostart]
en: Post-initializing add-ons...
target: Post-initialiseren van add-ons...

[ctx: library]
en: Aligned Dimension
target: Uitgelijnde bemating

[ctx: library]
en: Aligned Dimensions
target: Uitgelijnde bemating

[ctx: library]
en: Angular Dimension
target: Hoek bemating

[ctx: library]
en: Angular Dimensions
target: Hoek bematingen

[ctx: library]
en: Arc
target: Boog

[ctx: library]
en: Arcs
target: Bogen

[ctx: library]
en: Attribute
target: Attribuut

[ctx: library]
en: Attribute Definition
target: Attribuut definitie

[ctx: library]
en: Attribute Definitions
target: Attribuut definities

[ctx: library]
en: Attributes
target: Attributen

[ctx: library]
en: Block
target: Blok

[ctx: library]
en: Block Reference
target: Blok referentie

[ctx: library]
en: Block Reference and Attributes
target: Blok referentie en attributen

[ctx: library]
en: Block References
target: Blok referenties

[ctx: library]
en: Block References and Attributes
target: Blok referenties en attributen

[ctx: library]
en: Blocks
target: Blokken

[ctx: library]
en: Circle
target: Cirkel

[ctx: library]
en: Circles
target: Cirkels

[ctx: library]
en: Diametric Dimension
target: Diametrische Maat

[ctx: library]
en: Diametric Dimensions
target: Diametrische bemating

[ctx: library]
en: Dimension
target: Bemating

[ctx: library]
en: Dimensions
target: Bematingen

[ctx: library]
en: Ellipse
target: Ellips

[ctx: library]
en: Ellipses
target: Ellipsen

[ctx: library]
en: Entities
target: Objecten

[ctx: library]
en: Entity
target: Object

[ctx: library]
en: Face
target: Oppervlak

[ctx: library]
en: Faces
target: Oppervlakken

[ctx: library]
en: Hatch
target: Arcering

[ctx: library]
en: Hatches
target: Arceringen

[ctx: library]
en: Image
target: Afbeelding

[ctx: library]
en: Images
target: Afbeeldingen

[ctx: library]
en: Infinite Line
target: Oneindig lijn

[ctx: library]
en: Infinite Lines
target: Oneindige lijnen

[ctx: library]
en: Layer
target: Laag

[ctx: library]
en: Layers
target: Laagen

[ctx: library]
en: Leader
target: Verwijslijn

[ctx: library]
en: Leaders
target: Verwijslijnen

[ctx: library]
en: Line
target: Lijn

[ctx: library]
en: Lines
target: Lijnen

[ctx: library]
en: Linetype
target: Lijntype

[ctx: library]
en: Linetypes
target: Lijntypen

[ctx: library]
en: Objects
target: Objecten

[ctx: library]
en: Ordinate Dimension
target: Ordinaat bemating

[ctx: library]
en: Ordinate Dimensions
target: Ordinaat bematingen

[ctx: library]
en: Point
target: Punt

[ctx: library]
en: Points
target: Punten

[ctx: library]
en: Polyline
target: Polylijn

[ctx: library]
en: Polylines
target: Polylijnen

[ctx: library]
en: Radial Dimension
target: Radiale bemating

[ctx: library]
en: Radial Dimensions
target: Radiale bematingen

[ctx: library]
en: Ray
target: Straal

[ctx: library]
en: Rays
target: Stralen

[ctx: library]
en: Rotated Dimension
target: Gedraaide bemating

[ctx: library]
en: Rotated Dimensions
target: Gedraaide bematingen

[ctx: library]
en: Solid
target: Vaste licham

[ctx: library]
en: Solids
target: Vaste lichamen

[ctx: library]
en: Text
target: Tekst

[ctx: library]
en: Text based
target: Tekst gebaseerd

[ctx: library]
en: Texts
target: Teksten

[ctx: library]
en: Unknown Entities
target: Onbekende objecten

[ctx: library]
en: Unknown Entity
target: Onbekende object

[ctx: library]
en: Unknown Object
target: Onbekende object

[ctx: library]
en: Unknown Objects
target: Onbekende objecten

[ctx: library]
en: View
target: Weergave

[ctx: library]
en: Viewport
target: Weergave

[ctx: library]
en: Viewports
target: Weergaven

[ctx: library]
en: Views
target: Weergaven

[ctx: simple_modify]
en: Entity cannot be trimmed.
target: Object kan niet worden getrimmed.

[ctx: simple_modify]
en: First entity cannot be trimmed.
target: Eerste object kan niet worden getrimmed.

[ctx: simple_modify]
en: Second entity cannot be trimmed.
target: Tweede object kan niet worden getrimmed.
