en to unknown language translation catalogue (137 entries)

[ctx: Apollonius]
en: Invalid radius
target: Raggio valido

[ctx: Apollonius]
en: No solution
target: Nessuna soluzione

[ctx: DefaultAction]
en: Editing block '%1'<br>Choose <i>Block > Return to Main Drawing</i> when done
target: Modifica blocco '%1'<br>Scegliete <i>Blocco > Torna al disegno principale</i> quando fatto

[ctx: DefaultAction]
en: Move Entity
target: Spostare entità

[ctx: DefaultAction]
en: Move Reference Point
target: Spostare riferimento

[ctx: DefaultAction]
en: Move Selection
target: Spostare selezione

[ctx: DefaultAction]
en: Move entity or reference
target: Spostare entità o riferimento

[ctx: DefaultAction]
en: Move entity to desired location
target: Spostare entità

[ctx: DefaultAction]
en: Select entity or region
target: Selezionare entità o regione

[ctx: DefaultAction]
en: Set second corner
target: Impostare secondo angolo

[ctx: DefaultAction]
en: Specify target point of reference point
target: Specificare il punto finale di punto di riferimento

[ctx: DefaultAction]
en: Specify target point of selection
target: Specificare il punto finale della selezione

[ctx: EAction]
en: Active Tool:
target: Strumento attivo:

[ctx: EAction]
en: Back
target: Indietro

[ctx: EAction]
en: CAD Tools
target: Strumenti CAD

[ctx: EAction]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: EAction]
en: Entity is not a block reference.
target: Entità non è un riferimento di blocco.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line or arc.
target: Entità non è una linea o un arco.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc or circle.
target: Entità non è una linea, un arco o un cerchio.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc or polyline.
target: Entità non è una linea, un arco o un polilinea.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc, circle or ellipse.
target: Entità non è una linea, un arco, un cerchio o un'ellisse.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc, circle, ellipse or polyline.
target: Entità non è una linea, un arco, un cerchio, un ellisse o polilinea.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc, circle, ellipse or spline.
target: Entità non è una linea, un arco, un cerchio, un ellisse o una spline.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc, circle, ellipse, spline or polyline.
target: Entità non è una linea, un arco, un cerchio, un ellisse, una spline o polilinea.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line.
target: Entità non è una linea.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a polyline.
target: Entità non è una polilinea.

[ctx: EAction]
en: Entity is not an arc or circle.
target: Entità non è un arco o un cerchio.

[ctx: EAction]
en: Entity is not an arc, circle or ellipse.
target: Entità non è un arco, un cerchio o un'ellisse.

[ctx: EAction]
en: Entity is on a locked layer.
target: Entità è su un layer bloccato.

[ctx: EAction]
en: Length:
target: Lunghezza:

[ctx: EAction]
en: Main Tools
target: Strumenti principali

[ctx: EAction]
en: None
target: Niente

[ctx: EAction]
en: Options
target: Opzioni

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: At least two points are identical.
target: Almeno due punti sono identici.

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: Invalid ellipse major / minor: %1 / %2.
target: Non valido ellisse maggiori / minori: %1 / %2.

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: Invalid number of segments: %1.
target: Non valido numero di segmenti:.%1.

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: No arc possible.
target: Nessun arco possibile.

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: No circle possible.
target: Nessun cerchio possibile.

[ctx: WidgetFactory]
en: Aligned
target: Allineato

[ctx: WidgetFactory]
en: Almost equal to
target: Quasi uguale

[ctx: WidgetFactory]
en: Arc
target: Arco

[ctx: WidgetFactory]
en: Asymptotically equal to
target: Asintoticamente uguale

[ctx: WidgetFactory]
en: Bottom
target: Sotto

[ctx: WidgetFactory]
en: Center
target: Centro

[ctx: WidgetFactory]
en: Degree
target: Gradi

[ctx: WidgetFactory]
en: Diameter
target: Diametro

[ctx: WidgetFactory]
en: Division
target: Divisione

[ctx: WidgetFactory]
en: Insert Symbol
target: Inserisci Simbolo

[ctx: WidgetFactory]
en: Left
target: Sinistra

[ctx: WidgetFactory]
en: Measured value
target: Valore misurato

[ctx: WidgetFactory]
en: Middle
target: Medio

[ctx: WidgetFactory]
en: Multiplication
target: Moltiplicazione

[ctx: WidgetFactory]
en: Plus/Minus
target: Plus / minus

[ctx: WidgetFactory]
en: Restore defaults
target: Ripristina predefiniti

[ctx: WidgetFactory]
en: Right
target: Destra

[ctx: WidgetFactory]
en: Square
target: Quadrato

[ctx: WidgetFactory]
en: Square root
target: Radice quadrata

[ctx: WidgetFactory]
en: Stacked text
target: Testo impilato

[ctx: WidgetFactory]
en: Top
target: Sopra

[ctx: autostart]
en: Initializing add-ons...
target: Inizializzazione add-ons...

[ctx: autostart]
en: Initializing add-ons:
target: Inizializzazione add-ons:

[ctx: autostart]
en: Loading add-on translations...
target: Caricamento aggiuntivo traduzioni...

[ctx: autostart]
en: Loading add-ons...
target: Caricamento add-ons...

[ctx: autostart]
en: Post-initializing add-ons...
target: Post-inizializzazione...

[ctx: library]
en: Aligned Dimension
target: Quota allineata

[ctx: library]
en: Aligned Dimensions
target: Quote allineate

[ctx: library]
en: Angular Dimension
target: Quota angolare

[ctx: library]
en: Angular Dimensions
target: Quote angolari

[ctx: library]
en: Arc
target: Arco

[ctx: library]
en: Arcs
target: Archi

[ctx: library]
en: Attribute
target: Attributo

[ctx: library]
en: Attribute Definition
target: Definizione di attributo

[ctx: library]
en: Attribute Definitions
target: Definizioni degli attributi

[ctx: library]
en: Attributes
target: Attributi

[ctx: library]
en: Block
target: Blocco

[ctx: library]
en: Block Reference
target: Riferimento di blocco

[ctx: library]
en: Block Reference and Attributes
target: Riferimento di blocco e attributi

[ctx: library]
en: Block References
target: Riferimenti di blocco

[ctx: library]
en: Block References and Attributes
target: Riferimenti di blocco e attributi

[ctx: library]
en: Blocks
target: Blocchi

[ctx: library]
en: Circle
target: Cerchio

[ctx: library]
en: Circles
target: Cerchi

[ctx: library]
en: Diametric Dimension
target: Quota diametro

[ctx: library]
en: Diametric Dimensions
target: Quote diametro

[ctx: library]
en: Dimension
target: Quota

[ctx: library]
en: Dimensions
target: Quote

[ctx: library]
en: Ellipse
target: Ellisse

[ctx: library]
en: Ellipses
target: Ellissi

[ctx: library]
en: Entities
target: Entità

[ctx: library]
en: Entity
target: Entità

[ctx: library]
en: Face
target: Faccia

[ctx: library]
en: Faces
target: Faccias

[ctx: library]
en: Hatch
target: Tratteggio

[ctx: library]
en: Hatches
target: Tratteggi

[ctx: library]
en: Image
target: Immagine

[ctx: library]
en: Images
target: Immagini

[ctx: library]
en: Infinite Line
target: Linea infinita

[ctx: library]
en: Infinite Lines
target: Linee Infinite

[ctx: library]
en: Layers
target: Layer

[ctx: library]
en: Leader
target: Direttrice

[ctx: library]
en: Leaders
target: Direttrici

[ctx: library]
en: Line
target: Linea

[ctx: library]
en: Lines
target: Linee

[ctx: library]
en: Linetype
target: Tipo di linea

[ctx: library]
en: Linetypes
target: Tipi di linea

[ctx: library]
en: Object
target: Oggetto

[ctx: library]
en: Objects
target: Oggetti

[ctx: library]
en: Ordinate Dimension
target: Quota coordinata

[ctx: library]
en: Ordinate Dimensions
target: Quote coordinata

[ctx: library]
en: Point
target: Punto

[ctx: library]
en: Points
target: Punti

[ctx: library]
en: Polyline
target: Polilinea

[ctx: library]
en: Polylines
target: Polilinee

[ctx: library]
en: Radial Dimension
target: Quota radiale

[ctx: library]
en: Radial Dimensions
target: Quote raggio

[ctx: library]
en: Ray
target: Raggio

[ctx: library]
en: Rays
target: Raggi

[ctx: library]
en: Rotated Dimension
target: Quota ruotata

[ctx: library]
en: Rotated Dimensions
target: Quote ruotate

[ctx: library]
en: Solid
target: Solido

[ctx: library]
en: Solids
target: Solidi

[ctx: library]
en: Text
target: Testo

[ctx: library]
en: Text based
target: Basato su testo

[ctx: library]
en: Texts
target: Testi

[ctx: library]
en: Trace
target: Traccia

[ctx: library]
en: Traces
target: Traccias

[ctx: library]
en: Unknown Entities
target: Entità sconosciuta

[ctx: library]
en: Unknown Entity
target: Entità sconosciuta

[ctx: library]
en: Unknown Object
target: Oggetto sconosciuta

[ctx: library]
en: Unknown Objects
target: Oggetti sconosciuta

[ctx: library]
en: View
target: Visualizza

[ctx: library]
en: Viewport
target: Finestra

[ctx: library]
en: Viewports
target: Finestre

[ctx: library]
en: Views
target: Viste

[ctx: simple_modify]
en: Entity cannot be trimmed.
target: Entità non può essere tagliato.

[ctx: simple_modify]
en: First entity cannot be trimmed.
target: Prima entità non può essere tagliato.

[ctx: simple_modify]
en: Second entity cannot be trimmed.
target: Seconda entità non può essere tagliato.
