en to unknown language translation catalogue (139 entries)

[ctx: Apollonius]
en: Invalid radius
target: Radio no válido

[ctx: Apollonius]
en: No solution
target: Ninguna solución

[ctx: DefaultAction]
en: Editing block '%1'<br>Choose <i>Block > Return to Main Drawing</i> when done
target: Editar bloque '%1'<br>Elija <i>Bloque > Volver al dibujo principal</i> cuando se hace

[ctx: DefaultAction]
en: Move Entity
target: Mover entidad

[ctx: DefaultAction]
en: Move Reference Point
target: Mover punto de referencia

[ctx: DefaultAction]
en: Move Selection
target: Desplazar selección

[ctx: DefaultAction]
en: Move entity or reference
target: Mover una entidad o un punto de referencia

[ctx: DefaultAction]
en: Move entity to desired location
target: Mover entidad

[ctx: DefaultAction]
en: Select entity or region
target: Seleccione la entidad o región

[ctx: DefaultAction]
en: Set second corner
target: Segunda punto de esquina

[ctx: DefaultAction]
en: Specify target point of reference point
target: Especificar el punto de destino

[ctx: DefaultAction]
en: Specify target point of selection
target: Especifique punto de destino

[ctx: EAction]
en: Active Tool:
target: Herramienta activa:

[ctx: EAction]
en: Back
target: Atrás

[ctx: EAction]
en: CAD Tools
target: Herramientas CAD

[ctx: EAction]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: EAction]
en: Entity is not a block reference.
target: Entidad no es una referencia a bloque.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line or arc.
target: Entidad no es una línea o un arco.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc or circle.
target: Entidad no es una línea, arco o círculo.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc or polyline.
target: Entidad no es una línea, arco o polilínea.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc, circle or ellipse.
target: Entidad no es una línea, un arco, círculo o una elipse.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc, circle, ellipse or polyline.
target: Entidad no es una línea, un arco, círculo, una elipse o polilínea.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc, circle, ellipse or spline.
target: Entidad no es una línea, un arco, círculo, una elipse o una spline.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line, arc, circle, ellipse, spline or polyline.
target: Entidad no es una línea, un arco, círculo, una elipse, una spline o polilínea.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a line.
target: Entidad no es una línea.

[ctx: EAction]
en: Entity is not a polyline.
target: Entidad no es una polilínea.

[ctx: EAction]
en: Entity is not an arc or circle.
target: Entidad no es un arco o círculo.

[ctx: EAction]
en: Entity is not an arc, circle or ellipse.
target: Entidad no es un arco, círculo o una elipse.

[ctx: EAction]
en: Entity is on a locked layer.
target: Entidad está en una capa bloqueada.

[ctx: EAction]
en: Length:
target: Longitud:

[ctx: EAction]
en: Main Tools
target: Herramientas principales

[ctx: EAction]
en: None
target: Ninguno

[ctx: EAction]
en: Options
target: Opciones

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: At least two points are identical.
target: Por lo menos dos puntos son idénticos.

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: Invalid ellipse major / minor: %1 / %2.
target: Inválida elipse mayor / menor: %1 / %2.

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: Invalid number of segments: %1.
target: No válido número de segmentos:.%1.

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: No arc possible.
target: Ningún arco es posible.

[ctx: ShapeAlgorithms]
en: No circle possible.
target: Ningún círculo es posible.

[ctx: WidgetFactory]
en: Aligned
target: Alineado

[ctx: WidgetFactory]
en: Almost equal to
target: Casi igual

[ctx: WidgetFactory]
en: Arc
target: Arco

[ctx: WidgetFactory]
en: Asymptotically equal to
target: Asintóticamente igual

[ctx: WidgetFactory]
en: Bottom
target: Parte inferior

[ctx: WidgetFactory]
en: Center
target: Centro

[ctx: WidgetFactory]
en: Degree
target: Grados

[ctx: WidgetFactory]
en: Diameter
target: Diámetro

[ctx: WidgetFactory]
en: Division
target: Dividir

[ctx: WidgetFactory]
en: Fit
target: Ajuste

[ctx: WidgetFactory]
en: Insert Symbol
target: Insertar símbolo

[ctx: WidgetFactory]
en: Left
target: Izquierda

[ctx: WidgetFactory]
en: Measured value
target: Valor medido

[ctx: WidgetFactory]
en: Middle
target: Medio

[ctx: WidgetFactory]
en: Multiplication
target: Multiplicación

[ctx: WidgetFactory]
en: Plus/Minus
target: Más / menos

[ctx: WidgetFactory]
en: Restore defaults
target: Restaurar los valores predeterminados

[ctx: WidgetFactory]
en: Right
target: Derecha

[ctx: WidgetFactory]
en: Square
target: Cuadrado

[ctx: WidgetFactory]
en: Square root
target: Raíz cuadrada

[ctx: WidgetFactory]
en: Stacked text
target: Texto apilado

[ctx: WidgetFactory]
en: Top
target: Parte superior

[ctx: autostart]
en: Initializing add-ons...
target: Inicialización de add-ons...

[ctx: autostart]
en: Initializing add-ons:
target: Inicialización de add-ons:

[ctx: autostart]
en: Loading add-on translations...
target: Cargando complemento traducciones...

[ctx: autostart]
en: Loading add-ons...
target: Cargar add-ons...

[ctx: autostart]
en: Post-initializing add-ons...
target: Después de la inicialización...

[ctx: library]
en: Aligned Dimension
target: Cota alineada

[ctx: library]
en: Aligned Dimensions
target: Cotas alineados

[ctx: library]
en: Angular Dimension
target: Cota angular

[ctx: library]
en: Angular Dimensions
target: Cotas angular

[ctx: library]
en: Arc
target: Arco

[ctx: library]
en: Arcs
target: Arcos

[ctx: library]
en: Attribute
target: Atributo

[ctx: library]
en: Attribute Definition
target: Definición de atributo

[ctx: library]
en: Attribute Definitions
target: Definiciones de atributos

[ctx: library]
en: Attributes
target: Atributos

[ctx: library]
en: Block
target: Bloque

[ctx: library]
en: Block Reference
target: Referencia de bloque

[ctx: library]
en: Block Reference and Attributes
target: Referencia de bloque y atributos

[ctx: library]
en: Block References
target: Referencias de bloque

[ctx: library]
en: Block References and Attributes
target: Referencias de bloque y atributos

[ctx: library]
en: Blocks
target: Bloques

[ctx: library]
en: Circle
target: Círculo

[ctx: library]
en: Circles
target: Círculos

[ctx: library]
en: Diametric Dimension
target: Cota diametral

[ctx: library]
en: Diametric Dimensions
target: Cotas diametral

[ctx: library]
en: Dimension
target: Dimensión

[ctx: library]
en: Dimensions
target: Dimensiones

[ctx: library]
en: Ellipse
target: Elipse

[ctx: library]
en: Ellipses
target: Elipses

[ctx: library]
en: Entities
target: Entidades

[ctx: library]
en: Entity
target: Entidad

[ctx: library]
en: Face
target: Cara

[ctx: library]
en: Faces
target: Caras

[ctx: library]
en: Hatch
target: Rayado

[ctx: library]
en: Hatches
target: Rayados

[ctx: library]
en: Image
target: Imagen

[ctx: library]
en: Images
target: Imgenes

[ctx: library]
en: Infinite Line
target: Línea infinita

[ctx: library]
en: Infinite Lines
target: Líneas infinitas

[ctx: library]
en: Layer
target: Capa

[ctx: library]
en: Layers
target: Capas

[ctx: library]
en: Leader
target: Directriz

[ctx: library]
en: Leaders
target: Directrizes

[ctx: library]
en: Line
target: Línea

[ctx: library]
en: Lines
target: Líneas

[ctx: library]
en: Linetype
target: Tipo de línea

[ctx: library]
en: Linetypes
target: Tipos de línea

[ctx: library]
en: Object
target: Objeto

[ctx: library]
en: Objects
target: Objetos

[ctx: library]
en: Ordinate Dimension
target: Cota ordinal

[ctx: library]
en: Ordinate Dimensions
target: Cotas ordinal

[ctx: library]
en: Point
target: Punto

[ctx: library]
en: Points
target: Puntos

[ctx: library]
en: Polyline
target: Polilínea

[ctx: library]
en: Polylines
target: Polilíneas

[ctx: library]
en: Radial Dimension
target: Cota radial

[ctx: library]
en: Radial Dimensions
target: Cotas radiales

[ctx: library]
en: Ray
target: Rayo

[ctx: library]
en: Rays
target: Rayos

[ctx: library]
en: Rotated Dimension
target: Cota girado

[ctx: library]
en: Rotated Dimensions
target: Cotas girado

[ctx: library]
en: Solid
target: Sólido

[ctx: library]
en: Solids
target: Sólidos

[ctx: library]
en: Text
target: Texto

[ctx: library]
en: Text based
target: Basado en texto

[ctx: library]
en: Texts
target: Textos

[ctx: library]
en: Trace
target: Trazo

[ctx: library]
en: Traces
target: Trazas

[ctx: library]
en: Unknown Entities
target: Entidades desconocido

[ctx: library]
en: Unknown Entity
target: Entidad desconocida

[ctx: library]
en: Unknown Object
target: Objeto desconocida

[ctx: library]
en: Unknown Objects
target: Objetos desconocido

[ctx: library]
en: View
target: Vista

[ctx: library]
en: Viewport
target: Ventana

[ctx: library]
en: Viewports
target: Ventanas

[ctx: library]
en: Views
target: Vistas

[ctx: simple_modify]
en: Entity cannot be trimmed.
target: Entidad no se pueden recortar.

[ctx: simple_modify]
en: First entity cannot be trimmed.
target: Primera entidad no se pueden recortar.

[ctx: simple_modify]
en: Second entity cannot be trimmed.
target: Segunda entidad no se pueden recortar.
