en to unknown language translation catalogue (18 entries)

[ctx: CommandLine]
en: &Command Line
target: &Ukazna vrstica

[ctx: CommandLine]
en: Command
target: Ukaz

[ctx: CommandLine]
en: Command Line
target: Ukazna vrstica

[ctx: CommandLine]
en: Command:
target: Ukaz:

[ctx: CommandLine]
en: Coordinate
target: Koordinate

[ctx: CommandLine]
en: Coordinates may be entered as: '%1' (absolute) or '%2' (relative) or '%3' (polar) or '%4' (relative polar)
target: Koordinate se lahko vnesejo kot: '%1' (absolutno) ali '%2' (relativno) ali '%3' (polarno) ali '%4' (relativno polarno)

[ctx: CommandLine]
en: Expression
target: Izraz

[ctx: CommandLine]
en: History Size:
target: Število vrstic zgodovine:

[ctx: CommandLine]
en: Invalid coordinate or distance '%1'.
target: Neveljavna koordinata ali razdalja '%1'.

[ctx: CommandLine]
en: Invalid value:
target: Neveljavna vrednost:

[ctx: CommandLine]
en: Numbers may be entered as: '%1'
target: Števila se lahko vnesejo kot: '%1'

[ctx: CommandLine]
en: Show information as dialog
target: Prikaži informacije kot dialog

[ctx: CommandLine]
en: Show warnings as dialog
target: Prikaži opozorila kot dialog

[ctx: CommandLine]
en: Transaction failed. Please check for block recursions and locked or invisible layers or blocks.
target: Prenos je spodletel. Preverite za rekurzije blokov ter zaklenjenih ali nevidnih slovjev oz blokov.

[ctx: CommandLine]
en: Unknown command or invalid coordinate or value: '%1'
target: Neznan ukaz ali neveljavna vrednost ali koordinata: '%1'

[ctx: CommandLine]
en: Warning
target: Opozorilo

[ctx: CommandLine]
en: Widgets
target: Gradniki

[ctx: CommandLine]
en: You may change the number / coordinate format in the application preferences.
target: Fromat zapisa števil / koordintat lahko spremenite v nastavitvah aplikacije.
