en to unknown language translation catalogue (18 entries)

[ctx: CommandLine]
en: &Command Line
target: &Príkazový riadok

[ctx: CommandLine]
en: Command
target: Príkaz

[ctx: CommandLine]
en: Command Line
target: Príkazový riadok

[ctx: CommandLine]
en: Command:
target: Príkaz:

[ctx: CommandLine]
en: Coordinate
target: Súradnice

[ctx: CommandLine]
en: Coordinates may be entered as: '%1' (absolute) or '%2' (relative) or '%3' (polar) or '%4' (relative polar)
target: Súradnice môžu byť zadaná ako: '%1' (absolútne) alebo '%2' (relatívne) alebo '%3' (polárne), alebo '%4' (relatívne polárne)

[ctx: CommandLine]
en: Expression
target: Výraz

[ctx: CommandLine]
en: History Size:
target: Veľkosť histórie:

[ctx: CommandLine]
en: Invalid coordinate or distance '%1'.
target: Neplatné súradnice alebo vzdialenosť '%1'.

[ctx: CommandLine]
en: Invalid value:
target: Neplatná hodnota:

[ctx: CommandLine]
en: Numbers may be entered as: '%1'
target: Čísla môžu byť zapísané ako: '%1'

[ctx: CommandLine]
en: Show information as dialog
target: Zobraziť informácie v samostatnom okienku

[ctx: CommandLine]
en: Show warnings as dialog
target: Zobraziť varovanie v samostatnom okienku

[ctx: CommandLine]
en: Transaction failed. Please check for block recursions and locked or invisible layers or blocks.
target: Úkon zlyhal. Prosím, skontrolujte blokové rekurzie a zamknuté alebo neviditeľné vrstvy alebo bloky.

[ctx: CommandLine]
en: Unknown command or invalid coordinate or value: '%1'
target: Neznámy príkaz alebo neplatné súradnice alebo hodnota: '%1'

[ctx: CommandLine]
en: Warning
target: Varovanie

[ctx: CommandLine]
en: Widgets
target: Pomôcky

[ctx: CommandLine]
en: You may change the number / coordinate format in the application preferences.
target: Formát čísiel / súradníc môžete zmeniť v nastaveniach programu.
