en to unknown language translation catalogue (16 entries)

[ctx: CommandLine]
en: &Command Line
target: Ligne de &commande

[ctx: CommandLine]
en: Command
target: Commande

[ctx: CommandLine]
en: Command Line
target: Ligne de commande

[ctx: CommandLine]
en: Command:
target: Commande :

[ctx: CommandLine]
en: Coordinate
target: Coordonnée

[ctx: CommandLine]
en: Coordinates may be entered as: '%1' (absolute) or '%2' (relative) or '%3' (polar) or '%4' (relative polar)
target: Les coordonnées peuvent être entré ainsi: '%1' (absolu) ou '%2' (relative) ou '%3' (polaire) ou '%4' (relative polaire)

[ctx: CommandLine]
en: History Size:
target: Taille histoire :

[ctx: CommandLine]
en: Invalid coordinate or distance '%1'.
target: Invalid coordonner ou distance '%1'.

[ctx: CommandLine]
en: Invalid value:
target: Valeur invalide :

[ctx: CommandLine]
en: Numbers may be entered as: '%1'
target: Les chiffres peuvent être entré ainsi : '%1'

[ctx: CommandLine]
en: Show information as dialog
target: Afficher une boîte de dialogue pour les informations

[ctx: CommandLine]
en: Show warnings as dialog
target: Afficher une boîte de dialogue pour les avertissements

[ctx: CommandLine]
en: Transaction failed. Please check for block recursions and locked or invisible layers or blocks.
target: Essayant de tirer ou de modifier des entités sur un calque verrouillé.

[ctx: CommandLine]
en: Unknown command or invalid coordinate or value: '%1'
target: Commande inconnue ou de coordonnées ou une valeur invalide: '%1'

[ctx: CommandLine]
en: Warning
target: Avertissement

[ctx: CommandLine]
en: You may change the number / coordinate format in the application preferences.
target: Vous pouvez changer le format de nombre et coordonnées dans les préférences de l'application.
