en to unknown language translation catalogue (17 entries)

[ctx: CommandLine]
en: &Command Line
target: &Komentorivi

[ctx: CommandLine]
en: Command
target: Komento

[ctx: CommandLine]
en: Command Line
target: Komentorivi

[ctx: CommandLine]
en: Command:
target: Komento:

[ctx: CommandLine]
en: Coordinate
target: Koordinaatti

[ctx: CommandLine]
en: Coordinates may be entered as: '%1' (absolute) or '%2' (relative) or '%3' (polar) or '%4' (relative polar)
target: Koordinaatteja voidaan syöttää kuten: '%1' (absoluuttinen) tai '%2' (suhteellinen) tai '%3' (napa) tai '%4' (suhteellinen napa)

[ctx: CommandLine]
en: History Size:
target: Historian koko:

[ctx: CommandLine]
en: Info
target: Tiedot

[ctx: CommandLine]
en: Invalid coordinate or distance '%1'.
target: Puutteellinen koordinaatti tai etäisyys '%1'.

[ctx: CommandLine]
en: Numbers may be entered as: '%1'
target: Numeroita voidaan syöttää kuten '%1'

[ctx: CommandLine]
en: Show information as dialog
target: Näytä tiedot viesti-ikkunassa

[ctx: CommandLine]
en: Show warnings as dialog
target: Näytä varoitukset viesti-ikkunassa

[ctx: CommandLine]
en: Transaction failed. Please check for block recursions and locked or invisible layers or blocks.
target: Toiminto keskeytetty. Tarkista lohkojen rekursio/määrittely sekä lukitut tai näkymättömät tasot tai lohkot.

[ctx: CommandLine]
en: Unknown command or invalid coordinate or value: '%1'
target: Tuntematon komento tai puutteellinen koordinaatti tai arvo '%1'

[ctx: CommandLine]
en: Warning
target: Varoitus

[ctx: CommandLine]
en: Widgets
target: Pienoisohjelmat

[ctx: CommandLine]
en: You may change the number / coordinate format in the application preferences.
target: Voit vaihtaa numeroiden / koordinaattien muotoa sovelluksen ominaisuuksista.
