en to unknown language translation catalogue (14 entries)

[ctx: Save]
en: &Save
target: &Shrani

[ctx: Save]
en: All black entities and layers will be saved as white.
target: Vse črne entitete in plasti bodo shranjeni kot beli.

[ctx: Save]
en: All custom colors will be 'rounded' to the nearest fixed color.
target: Vse prilagojene barve bodo 'zaokrožene' na najbližjo fiksno barvo.

[ctx: Save]
en: Black entities and layers are saved as white.
target: Črne entitete in plasti so shranjene kot bele.

[ctx: Save]
en: Custom colors are 'rounded' to the nearest fixed color.
target: Prilagojene barve so 'zaokrožene' na najbližjo fiksno barvo.

[ctx: Save]
en: File %1 has not been saved.
target: Datoteka '%1', ni bila shranjena.

[ctx: Save]
en: File Format Version Not Recommended
target: Verzija datotečnega formata ni priporočena

[ctx: Save]
en: Overwrite File?
target: Prepišem datoteko?

[ctx: Save]
en: Proceed?
target: Nadaljujem?

[ctx: Save]
en: Saved drawing:
target: Shranjena risba:

[ctx: Save]
en: Saving to file format version '%1'.
target: Shranjevanje v datotečni format verzije '%1' .

[ctx: Save]
en: Saving...
target: Shranjujem...

[ctx: Save]
en: The file '%1' already exists. Do you wish to overwrite it?
target: Datoteka '%1' že obstaja. Jo želite prepisat?

[ctx: Save]
en: The file format version you are using is not recommended: '%1'.
target: Verzija datotečnega formata, ki ga uporabljate ni priporočena: '%1' .
