en to unknown language translation catalogue (15 entries)

[ctx: Save]
en: &Save
target: &Uložiť

[ctx: Save]
en: All black entities and layers will be saved as white.
target: Všetky čierne prvky a vrstvy budú uložené ako biele.

[ctx: Save]
en: All custom colors will be 'rounded' to the nearest fixed color.
target: Všetky vlastné farby budú nahradené najbližšími dostupnými farbami.

[ctx: Save]
en: Black entities and layers are saved as white.
target: Čierne prvky a vrstvy sú uložené ako biele.

[ctx: Save]
en: Custom colors are 'rounded' to the nearest fixed color.
target: Vlastné farby sú nahradené najbližšími dostupnými farbami.

[ctx: Save]
en: File %1 has not been saved.
target: Súbor %1 nebol uložený.

[ctx: Save]
en: File Format Version Not Recommended
target: Verzia súboru sa neodporúča

[ctx: Save]
en: Format:
target: Formát:

[ctx: Save]
en: Overwrite File?
target: Prepísať súbor?

[ctx: Save]
en: Proceed?
target: Pokračovať?

[ctx: Save]
en: Saved drawing:
target: Výkres uložený:

[ctx: Save]
en: Saving to file format version '%1'.
target: Uloženie do verzie súboru '%1'.

[ctx: Save]
en: Saving...
target: Ukladá sa...

[ctx: Save]
en: The file '%1' already exists. Do you wish to overwrite it?
target: Súbor '%1' už existuje. Chcete ho prepísať?

[ctx: Save]
en: The file format version you are using is not recommended: '%1'.
target: Použitá verzia súboru sa neodporúča: '%1'.
