en to unknown language translation catalogue (14 entries)

[ctx: Save]
en: &Save
target: &Speichern

[ctx: Save]
en: All black entities and layers will be saved as white.
target: Alle schwarzen Objekte und Layer werden weiss gespeichert.

[ctx: Save]
en: All custom colors will be 'rounded' to the nearest fixed color.
target: Alle Benutzerdefinierten Farben werden auf die nächste verfügbare Farbe gerundet.

[ctx: Save]
en: Black entities and layers are saved as white.
target: Schwarze Objekte und Layer werden als weiss gespeichert.

[ctx: Save]
en: Custom colors are 'rounded' to the nearest fixed color.
target: Benutzerdefinierte Farben werden auf die nächste verfügbare Farbe 'gerundet'.

[ctx: Save]
en: File %1 has not been saved.
target: Datei %1 konnte nicht gespeichert werden.

[ctx: Save]
en: File Format Version Not Recommended
target: Dateiversion nicht empfohlen

[ctx: Save]
en: Overwrite File?
target: Datei überschreiben?

[ctx: Save]
en: Proceed?
target: Weiterfahren?

[ctx: Save]
en: Saved drawing:
target: Zeichnung gespeichert:

[ctx: Save]
en: Saving to file format version '%1'.
target: Speichere mit Dateiformat Version '%1'.

[ctx: Save]
en: Saving...
target: Speichern...

[ctx: Save]
en: The file '%1' already exists. Do you wish to overwrite it?
target: Die Datei '%1' besteht bereits. Möchten Sie die bestehende Datei überschreiben?

[ctx: Save]
en: The file format version you are using is not recommended: '%1'.
target: Die benutzte Dateiformatversion wird nicht empfohlen: '%1'.
