en to unknown language translation catalogue (17 entries)

[ctx: CloseDialog]
en: Closing Drawing...
target: Výkres sa zatvára...

[ctx: Form]
en: Untitled
target: Bez názvu

[ctx: NewFile]
en: &New
target: &Nový

[ctx: NewFile]
en: Cannot open file
target: Nie je možné otvoriť súbor

[ctx: NewFile]
en: Do you want to save the changes you made in<br>the document '%1'?
target: Uložiť vykonané zmeny v dokumente<br>'%1' ?

[ctx: NewFile]
en: Drawing loaded successfully:
target: Výkres úspešne nahraný:

[ctx: NewFile]
en: File is empty.
target: Súbor je prázdny.

[ctx: NewFile]
en: File not found.
target: Súbor sa nenašiel.

[ctx: NewFile]
en: Format:
target: Formát:

[ctx: NewFile]
en: Import Error
target: Importovanie zlyhalo

[ctx: NewFile]
en: Import failed.
target: Importovanie zlyhalo.

[ctx: NewFile]
en: No suitable Importer found. Please check file format and extension.
target: Nenašiel sa vhodný importér. Skontrolujte prosím formát súboru.

[ctx: NewFile]
en: Opening drawing:
target: Otváranie výkresu:

[ctx: NewFile]
en: Please check your access rights, the file format and file extension.
target: Prosím skontrolujte prístupové práva, formát súboru a príponu súboru.

[ctx: NewFile]
en: Untitled %1
target: Bez názvu %1

[ctx: NewFile]
en: Your changes will be lost if you don't save them.
target: Vaše zmeny sa stratia, ak ich neuložíte.

[ctx: NewFile]
en: read-only
target:  ...len na čítanie
