en to unknown language translation catalogue (17 entries)

[ctx: CloseDialog]
en: Closing Drawing...
target: Encerrando o Desenho...

[ctx: Form]
en: Untitled
target: Sem título

[ctx: NewFile]
en: &New
target: &Novo

[ctx: NewFile]
en: Cannot open file
target: Não é possível abrir o arquivo

[ctx: NewFile]
en: Do you want to save the changes you made in<br>the document '%1'?
target: Você deseja gravar as alterações feitas no<br>do documento '%1'?

[ctx: NewFile]
en: Drawing loaded successfully:
target: Desenho carregado com sucesso:

[ctx: NewFile]
en: File is empty.
target: O arquivo está vazio.

[ctx: NewFile]
en: File not found.
target: Arquivo não encontrado.

[ctx: NewFile]
en: Format:
target: Formato:

[ctx: NewFile]
en: Import Error
target: Erro de Importação

[ctx: NewFile]
en: Import failed.
target: Importação falhou.

[ctx: NewFile]
en: No suitable Importer found. Please check file format and extension.
target: Nenhum importador adequado foi encontrado. Por favor, verifique o formato do arquivo e a extensão.

[ctx: NewFile]
en: Opening drawing:
target: Abrindo o desenho:

[ctx: NewFile]
en: Please check your access rights, the file format and file extension.
target: Por favor, verifique os seus direitos de acesso, o formato do arquivo e a extensão do arquivo.

[ctx: NewFile]
en: Untitled %1
target: Sem título %1

[ctx: NewFile]
en: Your changes will be lost if you don't save them.
target: Suas alterações serão perdidas se você não gravá-las.

[ctx: NewFile]
en: read-only
target: apenas leitura
