en to unknown language translation catalogue (17 entries)

[ctx: CloseDialog]
en: Closing Drawing...
target: Chiusura del disegno...

[ctx: Form]
en: Untitled
target: Senza titolo

[ctx: NewFile]
en: &New
target: &Nuovo

[ctx: NewFile]
en: Cannot open file
target: Impossibile aprire il file

[ctx: NewFile]
en: Do you want to save the changes you made in<br>the document '%1'?
target: Volete salvare le modifiche apportate nel<br>documento '%1'?

[ctx: NewFile]
en: Drawing loaded successfully:
target: Disegno caricato correttamente:

[ctx: NewFile]
en: File is empty.
target: Il file è vuoto.

[ctx: NewFile]
en: File not found.
target: File non trovato.

[ctx: NewFile]
en: Format:
target: Formato:

[ctx: NewFile]
en: Import Error
target: Errore di importazione

[ctx: NewFile]
en: Import failed.
target: Importazione non riuscita.

[ctx: NewFile]
en: No suitable Importer found. Please check file format and extension.
target: Nessun Importatore trovato adatto. Si prega di controllare formato file e l'estensione.

[ctx: NewFile]
en: Opening drawing:
target: Aprendo il disegno:

[ctx: NewFile]
en: Please check your access rights, the file format and file extension.
target: Si prega di controllare i diritti di accesso, il formato del file e l'estensione del file.

[ctx: NewFile]
en: Untitled %1
target: Senza titolo %1

[ctx: NewFile]
en: Your changes will be lost if you don't save them.
target: Le modifiche andranno perdute se non li salva.

[ctx: NewFile]
en: read-only
target: Sola lettura
