en to unknown language translation catalogue (16 entries)

[ctx: CloseDialog]
en: Closing Drawing...
target: Zeichnung schliessen...

[ctx: Form]
en: Untitled
target: Unbenannt

[ctx: NewFile]
en: &New
target: &Neu

[ctx: NewFile]
en: Cannot open file
target: Kann Datei nicht öffnen

[ctx: NewFile]
en: Do you want to save the changes you made in<br>the document '%1'?
target: Möchten Sie die gemachten Änderungen in der<br>Zeichnung '%1' speichern?

[ctx: NewFile]
en: Drawing loaded successfully:
target: Zeichnung erfolgreich geladen:

[ctx: NewFile]
en: File is empty.
target: Datei ist leer.

[ctx: NewFile]
en: File not found.
target: Datei nicht gefunden.

[ctx: NewFile]
en: Import Error
target: Import Fehler

[ctx: NewFile]
en: Import failed.
target: Import fehlgeschlagen.

[ctx: NewFile]
en: No suitable Importer found. Please check file format and extension.
target: Kein geeigneter Importer gefunden. Bitte überprüfen Sie das Dateiformat und die Dateiendung.

[ctx: NewFile]
en: Opening drawing:
target: Zeichnung öffnen:

[ctx: NewFile]
en: Please check your access rights, the file format and file extension.
target: Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte, das Dateiformat und die Dateiendung.

[ctx: NewFile]
en: Untitled %1
target: Unbenannt %1

[ctx: NewFile]
en: Your changes will be lost if you don't save them.
target: Ihre Änderungen gehen verloren wenn sie nicht gespeichert werden.

[ctx: NewFile]
en: read-only
target: nur lesen
