en to unknown language translation catalogue (17 entries)

[ctx: AutoSave]
en: %1 'autosave' backup files for untitled drawings were found.
    Do you wish to recover them?
target: %1 fichiers de 'sauvegarde automatique' pour dessins sans titre ont été trouvés.
    Voulez-vous les récupérer?

[ctx: AutoSave]
en: An 'autosave' backup file for '%1' exists.
    Do you wish to recover it?
target: Un fichier de 'sauvegarde automatique' pour '%1' a été trouvé.
    Voulez-vous le récupérer?

[ctx: AutoSave]
en: An 'autosave' backup file for an untitled drawing was found.
    Do you wish to recover it?
target: Un fichier de 'sauvegarde automatique' pour un dessin sans titre a été trouvé.
    Voulez-vous le récupérer?

[ctx: AutoSave]
en: Autosave
target: Sauvegarde automatique

[ctx: AutoSave]
en: Autosave Interval:
target: Intervalle pour la sauvegarde automatique :

[ctx: AutoSave]
en: Autosave complete.
target: Sauvegarde automatique terminé.

[ctx: AutoSave]
en: Autosave failed:
target: Sauvegarde automatique échoué:

[ctx: AutoSave]
en: Autosaving to:
target: Sauvegarde automatique de :

[ctx: AutoSave]
en: Cannot remove file:
target: Impossible de supprimer le fichier :

[ctx: AutoSave]
en: Cannot rename file:
target: Impossible de renommer fichier :

[ctx: AutoSave]
en: Enable Autosave
target: Activer la sauvegarde automatique

[ctx: AutoSave]
en: Load/Save
target: Charger/Enregistrer

[ctx: AutoSave]
en: Moved autosave backup file to:
target: Fichier de sauvegarde automatique renommé :

[ctx: AutoSave]
en: Moved original file to:
target: Déplacé fichier original à :

[ctx: AutoSave]
en: Recover File?
target: Récupérer fichier?

[ctx: AutoSave]
en: Recover Files?
target: Récupérer des fichiers?

[ctx: AutoSave]
en: Recovered
target: Récupéré
