en to unknown language translation catalogue (17 entries)

[ctx: AbstractPreferences]
en: Application Preferences
target: Nastavenia Programu

[ctx: AbstractPreferences]
en: Changes will affect new drawings but NOT the current drawing.
target: Zmeny sa dotknú nových výkresov, ale nie aktuálneho výkresu.

[ctx: AbstractPreferences]
en: Defaults for
target: Predvolené

[ctx: AbstractPreferences]
en: Drawing Preferences
target: Nastavenia Kreslenia

[ctx: AbstractPreferences]
en: Please restart QCAD for
    the preference changes to take effect.
target: Aby sa zmeny v nastavení prejavili
    musíte znovu spustiť QCAD.

[ctx: AbstractPreferences]
en: Preferences of the current drawing can be changed under<br/><i>Edit &gt; Drawing Preferences</i>.
target: Nastavenia aktuálneho výkresu môžu byť zmenené pod<br/><i>Upraviť &gt; Nastavenia kreslenia</i>.

[ctx: AbstractPreferences]
en: Restart required
target: Vyžaduje reštart

[ctx: AbstractPreferences]
en: These are default preferences for new drawings.
target: Toto sú predvolené nastavenia pre nový výkres.

[ctx: ClipboardOperation]
en: Reference point
target: Referenčný bod

[ctx: Edit]
en: &Edit
target: &Upraviť

[ctx: Edit]
en: Edit Tools
target: Nástroje Úpravy

[ctx: Edit]
en: Show edit tools
target: Zobraziť nástroje úpravy

[ctx: PreferencesDialog]
en: Clear Search
target: Vyčistiť hľadanie

[ctx: PreferencesDialog]
en: Collapse Tree
target: Zbaliť Strom

[ctx: PreferencesDialog]
en: Expand Tree
target: Rozbaliť Strom

[ctx: PreferencesDialog]
en: Preferences
target: Nastavenia

[ctx: PreferencesDialog]
en: Restore to Default Values
target: Obnoviť predvolené hodnoty
