en to unknown language translation catalogue (67 entries)

[ctx: Dialog]
en: Character Map
target: Mapa znakov

[ctx: Text]
en: Angle:
target: Uhol:

[ctx: Text]
en: Contents:
target: Obsah:

[ctx: Text]
en: Draw text
target: Vložiť text

[ctx: Text]
en: Height:
target: Výška:

[ctx: Text]
en: Position
target: Poloha

[ctx: TextDialog]
en: &Bold
target: &Tučné

[ctx: TextDialog]
en: &Color...
target: &Farba...

[ctx: TextDialog]
en: &Copy
target: &Kopírovať

[ctx: TextDialog]
en: &Italic
target: Š&ikmé

[ctx: TextDialog]
en: &Paste
target: &Vložiť

[ctx: TextDialog]
en: &Redo
target: &Obnoviť

[ctx: TextDialog]
en: &Special Characters...
target: &Špeciálne Znaky...

[ctx: TextDialog]
en: &Subscript
target: &Dolný index

[ctx: TextDialog]
en: &Superscript
target: &Horný index

[ctx: TextDialog]
en: &Undo
target: &Späť

[ctx: TextDialog]
en: Alignment
target: Zarovnanie

[ctx: TextDialog]
en: Almost equal
target: Takmer rovné

[ctx: TextDialog]
en: Angle:
target: Uhol:

[ctx: TextDialog]
en: Attribute Details
target: Atribút podrobnosti

[ctx: TextDialog]
en: Base Center
target: Základ V strede

[ctx: TextDialog]
en: Base Left
target: Základ Vľavo

[ctx: TextDialog]
en: Base Right
target: Základ Vpravo

[ctx: TextDialog]
en: Bold
target: Tučné

[ctx: TextDialog]
en: Bottom Center
target: V strede Dole

[ctx: TextDialog]
en: Bottom Left
target: Vľavo Dole

[ctx: TextDialog]
en: Bottom Right
target: Vpravo Dole

[ctx: TextDialog]
en: Cancel
target: Zrušiť

[ctx: TextDialog]
en: Copy
target: Kopírovať

[ctx: TextDialog]
en: Cu&t
target: Vys&trihnúť

[ctx: TextDialog]
en: Cubed
target: Kubický

[ctx: TextDialog]
en: Cut
target: Vystrihnúť

[ctx: TextDialog]
en: Default value:
target: Prednastavené:

[ctx: TextDialog]
en: Degree
target: Stupne

[ctx: TextDialog]
en: Diameter
target: Priemer

[ctx: TextDialog]
en: Division
target: Delenie

[ctx: TextDialog]
en: Height:
target: Výška:

[ctx: TextDialog]
en: Identity
target: Identita

[ctx: TextDialog]
en: Insert Symbol...
target: Vložiť Znak...

[ctx: TextDialog]
en: Italic
target: Šikmé

[ctx: TextDialog]
en: Line Spacing Factor
target: Faktor riadkovania

[ctx: TextDialog]
en: Line spacing factor:
target: Riadkovanie:

[ctx: TextDialog]
en: Main Font
target: Nastavenie písma

[ctx: TextDialog]
en: Middle Center
target: Stred Stred

[ctx: TextDialog]
en: Middle Left
target: Vľavo V strede

[ctx: TextDialog]
en: Middle Right
target: Vpravo V strede

[ctx: TextDialog]
en: Multiplication
target: Násobenie

[ctx: TextDialog]
en: No-break space
target: Nezalomiteľná medzera

[ctx: TextDialog]
en: Not equal
target: Nerovná sa

[ctx: TextDialog]
en: Others...
target: Ďalšie...

[ctx: TextDialog]
en: Paste
target: Vložiť

[ctx: TextDialog]
en: Pi
target: Pí

[ctx: TextDialog]
en: Plus-Minus
target: Plus-Mínus

[ctx: TextDialog]
en: Prompt:
target: Poznámka:

[ctx: TextDialog]
en: Rich Text
target: Text

[ctx: TextDialog]
en: Rotation Angle
target: Uhol Natočenia

[ctx: TextDialog]
en: Simple text
    (one line, no formatting)
target: Jednoduchý text
    (Jeden riadok, bez formátovania)

[ctx: TextDialog]
en: Source
target: Zdrojový text

[ctx: TextDialog]
en: Squared
target: Štvorcový

[ctx: TextDialog]
en: Tag:
target: Označenie:

[ctx: TextDialog]
en: Text Geometry
target: Konfigurácia textu

[ctx: TextDialog]
en: Text Height in Drawing Units
target: Výška textu vo výkrese

[ctx: TextDialog]
en: Text fits on one line and has no formatting
target: Text sa zmestí na jeden riadok a nemá formátovanie

[ctx: TextDialog]
en: Top Center
target: V strede Hore

[ctx: TextDialog]
en: Top Left
target: Vľavo Hore

[ctx: TextDialog]
en: Top Right
target: Vpravo Hore

[ctx: TextDialog]
en: Value:
target: Hodnota:
