en to unknown language translation catalogue (94 entries)

[ctx: Firmware1_1FileParser]
en: firmware data check error!
target: 固件數據校驗錯誤

[ctx: Firmware1_1FileParser]
en: firmware file parse error!
target: 解析固件版本信息錯誤

[ctx: Firmware1_1FileParser]
en: not surpport version error!
target: 不支持的應用版本

[ctx: MainWindow]
en: About
target: 關於

[ctx: MainWindow]
en: Close
target: 關閉

[ctx: MainWindow]
en: Connect
target: 連接設備

[ctx: MainWindow]
en: Controller Upgrade Tool V2.01
target: 控制器升級工具V2.01

[ctx: MainWindow]
en: Disconnect
target: 斷開設備

[ctx: MainWindow]
en: Export pi
target: 導出pi

[ctx: MainWindow]
en: File
target: 文件

[ctx: MainWindow]
en: Fireware:
target: 固件文件：

[ctx: MainWindow]
en: Help
target: 幫助

[ctx: MainWindow]
en: Import pi
target: 導入pi

[ctx: MainWindow]
en: No selecting export path!
target: 未選擇導出文件路徑！

[ctx: MainWindow]
en: Open
target: 打開

[ctx: MainWindow]
en: Please select firmware file...
target: 請打開升級文件...

[ctx: MainWindow]
en: Progress:
target: 升級進度：

[ctx: MainWindow]
en: Restart
target: 重啟

[ctx: MainWindow]
en: Upgrade
target: 升級

[ctx: MainWindow]
en: app version is lower...
target: 固件版本過低...

[ctx: QObject]
en: ID not exist
target: 通信庫設備ID不存在

[ctx: QObject]
en: S/N B unequal
target: SN_B不相等

[ctx: QObject]
en: S/N check error
target: SN校驗錯誤

[ctx: QObject]
en: S/N unequal
target: SN不相等

[ctx: QObject]
en: address not match
target: 地址不匹配

[ctx: QObject]
en: ahtor type error
target: 授權時間類型錯誤

[ctx: QObject]
en: authorcode check error
target: 授權碼校驗錯誤

[ctx: QObject]
en: data length error
target: 數據長度不符合要求

[ctx: QObject]
en: data receive error
target: 通信庫接收數據錯誤

[ctx: QObject]
en: device command excute error
target: 命令執行錯誤

[ctx: QObject]
en: eeprom address error
target: EEPROM地址錯誤

[ctx: QObject]
en: eeprom read failed
target: 讀EEPROM失敗

[ctx: QObject]
en: eeprom write check error
target: 寫EEPROM校驗失敗

[ctx: QObject]
en: firmware check error
target: 固件數據校驗錯誤

[ctx: QObject]
en: firmware dismatch
target: 固件不匹配

[ctx: QObject]
en: firmware information version error
target: 固件信息版本錯誤

[ctx: QObject]
en: firmware progress error
target: 讀升級進度失敗

[ctx: QObject]
en: firmware version error
target: 固件版本錯誤

[ctx: QObject]
en: link not regist
target: 設備連接未註冊

[ctx: QObject]
en: link time out
target: 連接超時

[ctx: QObject]
en: link uninit
target: 通信庫連接未初始化

[ctx: QObject]
en: machine id unequal
target: 硬件ID不相等

[ctx: QObject]
en: manager busy
target: 通信庫設備忙

[ctx: QObject]
en: manager not init
target: 通信庫未初始化

[ctx: QObject]
en: no S/N in data
target: 數據中沒有序列號

[ctx: QObject]
en: open firmware error
target: 固件文件打不開

[ctx: QObject]
en: open pi file error
target: pi文件打不開

[ctx: QObject]
en: open pi file failed
target: PI文件打開失敗

[ctx: QObject]
en: pack crc error
target: 通信庫接收數據CRC錯誤

[ctx: QObject]
en: pack head error
target: 通信庫接收數據包頭不匹配

[ctx: QObject]
en: package SN less than
target: 通信庫接收數據SN過期

[ctx: QObject]
en: package SN more than
target: 通信庫接收數據SN超前

[ctx: QObject]
en: package length error
target: 通信庫接收數據長度錯誤

[ctx: QObject]
en: package unkown FCmd
target: 通信庫接收數據未知的FCmd

[ctx: QObject]
en: package unkown SCmd
target: 通信庫接收數據未知的SCmd

[ctx: QObject]
en: pi check error
target: PI校驗錯誤

[ctx: QObject]
en: pi name can't be empty
target: PI信息文件名不能為空

[ctx: QObject]
en: pi version dismatch
target: PI版本不匹配

[ctx: QObject]
en: pi version unsupported
target: PI版本不被支持

[ctx: QObject]
en: probe data error
target: 用於測試數據錯誤

[ctx: QObject]
en: read iic error
target: 讀I2C錯誤

[ctx: QObject]
en: remote crc error
target: 控制卡CRC檢驗錯誤

[ctx: QObject]
en: remote data length error
target: 控制卡數據長度錯誤

[ctx: QObject]
en: remote disconnect
target: 控制卡未連接狀態

[ctx: QObject]
en: remote general error
target: 控制卡一般錯誤

[ctx: QObject]
en: remote not response
target: 控制卡無響應

[ctx: QObject]
en: remote reset
target: 控制卡重置

[ctx: QObject]
en: remote unkown command
target: 控制卡未知命令

[ctx: QObject]
en: remote unkown error
target: 控制卡不支持的指令

[ctx: QObject]
en: rtc disable
target: rtc未使能

[ctx: QObject]
en: rtc no exist or damaged
target: rtc不存在或者rtc損壞

[ctx: QObject]
en: rtc time error
target: rtc時間錯誤

[ctx: QObject]
en: send data error
target: 通信庫發送數據錯誤

[ctx: QObject]
en: send unkown command
target: 未知命令

[ctx: QObject]
en: success
target: 成功

[ctx: QObject]
en: sync time error
target: 同步時間錯誤

[ctx: QObject]
en: unkown command
target: 未知命令

[ctx: QObject]
en: write flash error
target: 寫Flash錯誤

[ctx: QObject]
en: write iic error
target: 寫I2C錯誤

[ctx: updateThread]
en: Communication exception, error code:
target: 通信異常、錯誤碼：

[ctx: updateThread]
en: Connect the device...
target: 連接設備...

[ctx: updateThread]
en: Connected!
target: 已連接！ ！

[ctx: updateThread]
en: Connection failed!
target: 連接失敗！

[ctx: updateThread]
en: Connection succeeded
target: 連接成功

[ctx: updateThread]
en: Device disconnected!
target: 設備斷開！

[ctx: updateThread]
en: Device ip address :
target: 設備ip地址：

[ctx: updateThread]
en: Disconnected!
target: 已斷開！ ！

[ctx: updateThread]
en: Failed to read config file!
target: 配置文件讀取失敗！

[ctx: updateThread]
en: Start upgrade
target: 開始升級

[ctx: updateThread]
en: Successfully exported pi file
target: 導出pi成功

[ctx: updateThread]
en: Successfully imported pi file
target: 導入pi成功

[ctx: updateThread]
en: Upgrading, wait...
target: 正在升級中...

[ctx: updateThread]
en: unknown exception!
target: 未知異常！

[ctx: updateThread]
en: update successed
target: 升級成功
