Softwarelicentieovereenkomst BELANGRIJK—LEES DIT AANDACHTIG DOOR: Deze Overeenkomst (zoals hieronder gedefinieerd) is een juridisch contract tussen u (zoals hieronder gedefinieerd) en SA International Inc. voor de Flexi and PhotoPRINT , software (zoals hieronder gedefinieerd). Deze Overeenkomst (zoals hieronder gedefinieerd) beschrijft de voorwaarden voor het verstrekken van een licentie voor de Software van SA International Inc. en u (zoals hieronder gedefinieerd), en het installeren en gebruiken van de Software. Deze Overeenkomst geldt voor elk (i) licentie voor één gebruiker; (ii) licentie voor meerdere gebruikers; en (iii) OEM- (fabrikanten van originele onderdelen) of Special Edition (SE)-versies van de Software en andere merk- of aangepaste versies, tenzij anders overeengekomen. DOOR HET OPENEN VAN DE AFGESLOTEN VERPAKKING VAN DE SOFTWARE OF HET DOWNLOADEN VAN DE SOFTWARE VAN EEN ERKENDE WEBSITE OF HET ANDERSZINS GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE, STEMT U ERMEE IN DAT U DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST EN ALLE ANDERE HIERIN VERMELDE LICENTIEOVEREENKOMSTEN VAN DERDEN HEBT GELEZEN, BEGREPEN EN DAARAAN BENT GEHOUDEN, INCLUSIEF DE ONDERSTAANDE GARANTIEAFWIJZINGEN (DISCLAIMERS), BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID EN JURISDICTIE EN BEËINDIGINGSBEPALINGEN. ALS U NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, MAG U HET SOFTWAREPAKKET NIET OPENEN EN DE SOFTWAREAPPLICATIE NIET INSTALLEREN OF GEBRUIKEN. BRENG OF STUUR DE SOFTWARE TERUG MET UW AANKOOPBON VOOR EEN VOLLEDIGE VERGOEDING. ALS U EEN ERKENDE, DOWNLOADBARE VERSIE VAN DEZE SOFTWARE HEBT GEKOCHT, STOP DAN MET HET DOWNLOADEN EN ER ZULLEN U GEEN KOSTEN IN REKENING WORDEN GEBRACHT. DEFINITIES VAN BEGRIPPEN Wetten betekent de Export Administration Act (Amerikaanse Exportbeheerwet) van 1979, en latere wijzigingen, en de op basis daarvan vastgestelde exportbeheervoorschriften. Overeenkomst betekent deze Licentieovereenkomst voor eindgebruikers, inclusief alle licenties van derden die aan SA International Inc. zijn afgegeven voor gebruik van de Software. Intellectuele eigendomsrechten omvat bijvoorbeeld, maar is niet beperkt tot het volgende: rechten op knowhow, handelsmerken, auteursrechten, octrooien, octrooiaanvragen (inclusief, waar van toepassing, opnieuw verstrekte, verlengde, voortgezette, gedeeltelijk voortgezette of onderdelen van een octrooi of octrooiaanvraag), handelsgeheimen, instructies, verbeteringen, wijzigingen, suggesties, voorstellen, programma's, ideeën, tekst etc. van welke soort of in welke vorm dan ook, inclusief, maar niet beperkt tot computerprogramma’s, documentatie, assemblage- en detailtekeningen, schema’s, specificaties, resultaten van technisch onderzoek, assemblage- en onderdelenhandleidingen, kunstwerken, software, programmering, applets, scripts, ontwerpen en elke andere auteursrechtelijk beschermde informatie over of in verband met de Software. Informatie betekent elke soort gegevens die u aan SA International Inc. op een of andere manier verstrekt in verband met: (i) de aankoop van de licentie voor het gebruik van de Software, (ii) de registratie van de licentie voor het gebruik van de Software; (iii) in verband met Ondersteunende diensten; of in elke andere communicatie tussen u en SA International Inc. die voortvloeit uit het gebruik van de Software, ongeacht of u of de Software deze op welk medium en in welke vorm dan ook, nu bekend of later bestaand, hebt verstrekt. In gebruik betekent dat de Software is geïnstalleerd op een tijdelijk (bijv. RAM) of permanent niet-draagbaar geheugen (bijv. harde schijf, cd-rom of ander opslagapparaat) voor dat Werkstation of een andere personal computer. Materialen betekent alle toepasselijke, bijbehorende documentatie voor gebruik in verband met de Software zoals geleverd door SA International Inc. op elk medium zoals bijvoorbeeld gedrukte materialen of online. Netwerk betekent elk elektronisch systeem voor het communiceren met meer dan één pc en waarbij dergelijke pc’s zich fysiek in hetzelfde gebouw bevinden, behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld. Online betekent communicatie via het internet of World Wide Web. Pc betekent een personal computer. Software betekent de hierboven aangegeven computersoftware, hetzij afzonderlijk, hetzij gezamenlijk. Ondersteunende diensten betekent alle diensten waarvan SA International Inc. naar eigen goeddunken bepaalt dat deze bestemd zijn ter behoud van de werking van de Software. U of uw betekent u, elke andere entiteit die namens u handelt en iedereen die u of een dergelijke autoriteit toestemming geeft voor het gebruik van het Programma. LICENTIEVOORWAARDEN De Software is beschermd volgens de Amerikaanse Auteurswet en internationale verdragen en andere Intellectuele eigendomsrechten. De auteursrechten op de Software moeten door u worden gerespecteerd net zoals u dat doet bij elk ander auteursrechtelijk beschermd materiaal zoals een boek. U mag één (1) kopie maken, uitsluitend in door een machine leesbare vorm, van elk geregistreerd exemplaar van de Software, mits die kopie uitsluitend wordt gebruikt voor back-up (d.w.z. voor het opnieuw installeren van de Software). Als uitdrukkelijke voorwaarde van deze Overeenkomst geldt dat als u een dergelijke kopie maakt, dat u het auteursrechtbericht van SA International Inc. kopieert en op de betreffende kopie aanbrengt evenals alle auteursrechtelijk beschermde legenda’s zoals beschreven op of in verband met het origineel of die aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn op elke online website die voor dat doel door SA International Inc. wordt onderhouden. Het kopieerrecht geldt niet voor alle Materialen. U mag uw geregistreerde kopie van de Software overdragen, maar alleen met al uw rechten en verplichtingen volgens deze Overeenkomst, aan een andere persoon of entiteit, maar alleen samen met een kopie van deze Overeenkomst en alleen als u het originele Materiaal bij de Software voegt. Voor deze overdracht is vereist dat u en de partij die de Software verkrijgt, elk eerst SA International Inc. schriftelijk of online informeert over de overdracht dat de partij de voorwaarden van deze Overeenkomst heeft gelezen, begrepen en accepteert en verder dat u geen kopieën van de Software of de Materialen behoudt. Behalve indien uitdrukkelijk vermeld in deze Overeenkomst geeft SA International Inc. geen rechten op octrooien, auteursrechten, handelsgeheimen, handelsnamen, handelsmerken (al of niet gedeponeerd) of andere rechten, concessierechten of licenties wat betreft de Software. U mag geen handelsmerk of handelsnaam wijzigen of gebruiken die waarschijnlijk lijkt op of kan worden verward met die van SA International Inc. of haar leveranciers, of andere maatregelen nemen die de handelsmerkrechten van SA International Inc. of haar leveranciers aantast of vermindert. Licentie voor één gebruiker Als u een licentie voor één gebruiker van de Software hebt gekocht, krijgt u door deze aankoop een beperkte, niet-exclusieve licentie voor het gebruik van de Software. Als u deze nog niet op een pc hebt geïnstalleerd, mag u het exemplaar op die ene (1) pc installeren. U mag de Software alleen op die pc openen en gebruiken. Als u een particulier bedrijf bent in plaats van een individu, mag het bevoegde personeel van het bedrijf de Software gebruiken, maar uitsluitend één (1) persoon tegelijkertijd en op die ene (1) pc. Voor uw geregistreerde kopie van de Software mag u één (1) back-up maken, die beperkt is tot uw individuele gebruik, uitsluitend voor het maken van een back-up, en alleen zolang de Software op één (1) pc is geïnstalleerd. Licentie voor meerdere gebruikers. Als u een licentie voor meerdere gebruikers hebt gekocht, krijgt u een beperkte, niet-exclusieve licentie voor (i) het gebruik van de Software op het aantal pc’s dat overeenkomt met het aantal gekochte licenties (, maar slechts één (1) persoon mag de Software op één (1) gelicentieerde pc gebruiken) en alleen als al deze pc’s uw eigendom zijn, (ii) het toegankelijk maken van de Software via het Netwerk zodat de Software op elke gelicentieerde pc mag worden gebruikt, en (iii) het maken van een back-up van de Software voor elke door u gekochte licentie. U mag de geregistreerde netwerkversie van de Software via het Netwerk opslaan, installeren en openen, mits u eerst een licentie hebt gekregen en gekocht voor elke pc waarmee toegang wordt of kan worden verkregen tot de Software. Als u bijvoorbeeld wilt dat vijf (5) verschillende pc’s (de server meegerekend) toegang hebben tot de Software op het Netwerk, moet elke pc zijn eigen betaalde licentie hebben, ongeacht of de pc’s de Software op verschillende tijden of tegelijkertijd gebruiken. U mag gebruik maken van online communicatie voor het gebruik van de Software, mits de bovenstaande voorwaarden worden nageleefd en dat u eigenaar bent van elke pc en voor elke pc een afzonderlijke betaalde licentie hebt. Als u bijvoorbeeld communiceert via online pc’s, moet voor elke pc die de Software gebruikt, een afzonderlijke licentie zijn betaald. Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, is het verboden om een kopie van de Software aan iemand te geven die geen licentie van SA International Inc. heeft gekocht, om interfaces naar de Software bekend te maken of om de Software op welke manier dan ook inclusief elektronische verzending te dupliceren of te distribueren. ONGEOORLOOFDE DISTRIBUTIE De Software is beschermd door auteursrechten en bevat ook handelsgeheimen die eigendom zijn van SA International Inc. U mag GEEN kopieën van de Software aan anderen doorgeven of de Software elektronisch via een Netwerk van de ene naar de andere personal computer kopiëren, behalve indien uitdrukkelijk vermeld in deze Overeenkomst. U mag de Software niet wijzigen, aanpassen, overdragen, verhuren, leasen, uitlenen, voor winst doorverkopen of distribueren, en u mag de Software ook niet decompileren, reverse engineeren, demonteren en/of anderszins tot een voor mensen begrijpelijke vorm verminderen of werken van de Software of onderdelen daarvan afleiden. ONDERSTEUNENDE DIENSTEN Het gebruik door u van de Ondersteunende diensten valt onder de beleidsrichtlijnen en programma’s van SA International Inc. die in de gebruikershandleiding, de online beschikbaar gestelde documentatie en/of in andere door SA International Inc. verstrekte materialen zijn beschreven. Elke aanvullende softwarecode die u ontvangt als onderdeel van de Ondersteunende diensten wordt als onderdeel van de Software beschouwd en valt onder de voorwaarden van deze Overeenkomst. INFORMATIE U stemt er uitdrukkelijk mee in dat SA International Inc. de Informatie voor haar bedrijfsactiviteiten mag gebruiken, inclusief voor productondersteuning en -ontwikkeling. U stemt ermee in dat het gebruik van de Informatie door SA International Inc. onbeperkt en niet-vertrouwelijk is en u geeft SA International Inc., haar opvolgers en rechtverkrijgenden automatisch een niet-exclusieve, royalty-vrije, wereldwijde, eeuwigdurende, onherroepelijke licentie voor alle Intellectuele eigendomsrechten op de Informatie, inclusief het onbeperkte recht op gebruik van de Informatie op elke door SA International Inc. gewenste manier, inclusief, als voorbeeld en zonder beperking, het afgeven van een sublicentie, kopiëren, verzenden, distribueren, afgeleide werken maken, tonen en uitvoeren. U doet uitdrukkelijk afstand van elk recht op publiciteit of recht op privacy of morele rechten op dergelijke Informatie. BEEÏNDIGING Onverminderd alle andere rechten kan SA International Inc. de Overeenkomst beëindigen als u zich niet houdt aan de voorwaarden ervan of als u het “Beleid voor aanvaardbaar gebruik” van SA International Inc. schendt, dat door SA International Inc. op [URL van de website invullen] plaatst of op een andere plaats die SA International Inc. geheel naar eigen goeddunken kan bepalen. In dat geval moet u alle kopieën van de Software (inclusief alle onderdelen ervan) en Materialen vernietigen. SA International Inc. kan uw gebruik van de Software met of zonder mededeling opschorten of deactiveren. SA International Inc. behoudt zich het recht voor geen ondersteuning meer voor de Software. te leveren SA International Inc. zal proberen u over een dergelijke beëindiging van de ondersteuning te informeren, maar is niet daartoe verplicht. Soms kan SA International Inc. de voorwaarden van deze Overeenkomst wijzigen. Door uw continue gebruik van de Software gaat u akkoord met dergelijke wijzigingen. TOEPASSELIJK RECHT EN JURISDICTIE Op de Overeenkomst zijn de wetten van de Amerikaanse deelstaat Utah van toepassing en de rechtbanken in de staat Utah hebben jurisdictie voor elk geschil, behalve indien uitdrukkelijk anders hierin vermeld. BEMIDDELING Elk geschil dat direct of indirect voortvloeit uit de Overeenkomst kan, geheel naar eigen goeddunken van SA International Inc., worden voorgelegd voor en opgelost door bemiddeling van ten minste één (1) bemiddelaar. De bemiddeling moet plaatsvinden volgens de regels voor bemiddeling door een organisatie die eerder is opgericht voor bemiddeling en de bemiddeling moet plaatsvinden in Murray, Utah, of een andere plaats in Utah zoals kan worden gekozen door SA International Inc. Elke bemiddelaar moet de wetgeving van Utah, de Amerikaanse Federale Bewijsregels ("Federal Rules of Evidence”) en de voorwaarden van deze Overeenkomst strikt toepassen en heeft geen bevoegdheid om de genoemde voorwaarden te schrappen, aan te passen of te wijzigen. Al deze gerechtelijke procedures zijn de exclusieve bevoegdheid van SA International Inc. en moeten door alle partijen en getuigen strikt vertrouwelijk worden behandeld. Het oordeel of de door de bemiddelaar(s) toegekende vergoeding kan in elke rechtbank die daarover jurisdictie heeft, worden ingevoerd en vormt geen nieuwe rechtszaak. Geheel naar eigen goeddunken van SA International Inc. kan de bemiddelaar(s) billijkheidsrechten hebben inclusief het recht op het afgeven van tijdelijke verboden en voorlopige beschikkingen. EIGENDOMSRECHTEN Alle rechten, titels en belangen op en in de Intellectuele eigendomsrechten op de Software (inclusief, zonder enige beperking, alle beelden, foto’s, animaties, audio, muziek, tekst en "applets" die onderdeel uitmaken van de Software), de meegeleverde Materialen en alle kopieën van de Software zijn eigendom van SA International Inc. en de onderdelen mogen door haar leverancier of licentiegevers aan SA International Inc. in licentie worden gegeven. Het gebruik van alle Intellectuele eigendomsrechten is beperkt tot de rechten die hierin worden uitdrukkelijk in licentie worden gegeven en tot geen enkel ander recht. AFWIJZING VAN GARANTIE (DISCLAIMER) DE SOFTWARE WORDT "IN DE HUIDIGE STAAT" GELEVERD. SA INTERNATIONAL INC. EN HAAR LEVERANCIERS EN LICENTIEGEVERS GEVEN GEEN GARANTIE AF VOOR EN KUNNEN GEEN GARANTIE AFGEVEN VOOR DE GOEDE WERKING OF RESULTATEN DIE U KUNT VERKRIJGEN DOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF DERGELIJKE BESTANDEN. SA INTERNATIONAL INC. EN HAAR LEVERANCIERS EN LICENTIEGEVERS GEVEN GEEN GARANTIES AF, EXPLICIET NOCH IMPLICIET, VOOR DE TITEL OF SCHENDING VAN RECHTEN VAN DERDEN, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN, EN VOOR DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL IS SA INTERNATIONAL INC. OF HAAR LEVERANCIERS OF LICENTIEGEVERS AANSPRAKELIJK TEN OPZICHTE VAN U VOOR GEGEVENSVERLIES, WINSTVERLIES, DEKKINGSKOSTEN OF ELKE ANDERE GEVOLG-, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE, INCLUSIEF GEDORVEN WINST OF NIET-GEREALISEERDE BESPARINGEN, ZELFS ALS U EEN VERTEGENWOORDIGER VAN SA INTERNATIONAL INC. HEBT GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OF VOOR CLAIMS DOOR DERDEN. Deze beperkingen gelden zelfs als u SA International Inc. of een erkende dealer of distributeur hebt geïnformeerd over de mogelijkheid van dergelijke schade. SA International Inc. geeft geen garantie af voor stuurprogramma’s voor plotters, scanners of andere apparaten. Stuurprogramma’s worden alleen als een service verstrekt, en werden ontwikkeld op basis van informatie die op dat moment door de fabrikanten van de apparatuur werd verstrekt. SA International Inc. is niet verantwoordelijk voor typografische fouten in de Software of Materialen. Deze Overeenkomst beschrijft de gehele verantwoordelijkheid van SA International Inc. en uw exclusieve verhaalsrecht met betrekking tot de Software. Deze Overeenkomst beperkt geen rechten die SA International Inc. kan hebben op basis van handelsgeheimen, auteursrechten, octrooien, handelsmerken of andere wetten. Geen enkele vertegenwoordiger van SA International Inc. is bevoegd deze Overeenkomst te wijzigen of aanvullende voor SA International Inc. bindende verklaringen, verplichtingen of garanties af te geven of aan te gaan. INTEGRATIE Deze Overeenkomst omvat de gehele en volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot dit onderwerp en vervangt alle voorafgaande onderhandelingen en overeenkomsten (schriftelijk of mondeling) tussen de partijen. DEFINITIES EN HOOFDSTUKTITELS De in deze Overeenkomst genoemde definities zijn herkenbaar aan het vette en schuine lettertype. De definities van dergelijke begrippen worden geacht van toepassing te zijn op zowel het enkelvoud als het meervoud van deze definities. De hoofdstuktitels van deze Overeenkomst zijn uitsluitend voor het gemak ingevoegd en mogen op geen enkele manier als beperkend worden opgevat. WIJZIGINGEN Geen enkele aanpassing of wijziging van deze Overeenkomst is geldig of bindend tenzij deze schriftelijk worden overeengekomen en namens elke partij worden ondertekend. AFSTANDSVERKLARING Het niet-afdwingen van de voorwaarden van deze Overeenkomst door SA International Inc. mag niet worden beschouwd als een afstandsverklaring van enig recht of voorrecht krachtens deze Overeenkomst of een afstandsverklaring van het recht om daarna schadevergoeding te eisen voor gebreken die voortvloeien uit een verkeerde voorstelling van zaken, schending van de garantie of niet-nakoming van verplichtingen. Een afstandsverklaring van een voorwaarde in deze Overeenkomst is pas geldig als deze schriftelijk wordt opgesteld en wordt ondertekend door de partij die een dergelijke afstandsverklaring afgeeft. SCHEIDBAARHEID Als een bepaling in deze Overeenkomst ongeldig of niet afdwingbaar wordt geacht krachtens een gerechtelijk vonnis of beslissing, blijft de rest van deze Overeenkomst geldig en afdwingbaar volgens de voorwaarden daarvan. Zonder beperking van het voorgaande wordt uitdrukkelijk ervan uitgegaan en overeengekomen dat elke bepaling in deze Overeenkomst die een aansprakelijkheidsbeperking, afwijzing van garanties, vrijwaring of uitsluiting van schadevergoedingen of andere vorderingen bevat, door de partijen bedoeld is als scheidbaar en onafhankelijk van enige andere bepaling en als zodanig kan worden afgedwongen. Verder wordt uitdrukkelijk ervan uitgegaan en overeengekomen dat, als wordt bepaald dat het essentiële doel van een vordering niet is gerealiseerd, alle hierin genoemde aansprakelijkheidsbeperkingen en uitsluitingen van schadevergoedingen of andere verhaalsrechten van kracht blijven. OVERHEIDSVOORSCHRIFTEN Als u als eindgebruiker onderdeel uitmaakt van de Amerikaanse overheid, bevat deze Overeenkomst alleen "BEPERKTE RECHTEN", en het gebruik, de bekendmaking en de vermenigvuldiging ervan vallen onder de Amerikaanse Federale Acquisitievoorschriften (“Federal Acquisition Regulations”), 52.227-7013(C) (1) (ii). EXPORTVOORSCHRIFTEN Ongeacht de locatie van elke pc verklaart en garandeert u dat, zoals vereist door de Wetten, en tenzij u voorafgaande toestemming hebt gekregen van de Amerikaanse Office of Export Administration (Exportbeheerdienst), u de geleverde Software niet doelbewust opnieuw zult exporteren, direct of indirect, en niet doelbewust iemand of een entiteit toestemming zult geven om deze opnieuw te exporteren naar een van de landen waarvoor een dergelijk exportverbod geldt. Uw verplichting is onderworpen aan de Wet, en deze verplichting blijft ook na afloop of beëindiging van deze Overeenkomst geldig zolang de relevante Wet van kracht blijft. ADVOCAATKOSTEN Als SA International Inc. een rechtszaak of gerechtelijke procedure zou winnen volgens het contract of naar redelijkheid en billijkheid of anderszins voortvloeiend uit of in verband met deze Overeenkomst, is SA International Inc. gerechtigd om alle kosten en onkosten te verhalen inclusief, zonder beperking, redelijke advocaatkosten die zijn ontstaan in verband met een dergelijke rechtszaak of gerechtelijke procedure, inclusief vanwege het in beroep gaan tegen een dergelijke rechtszaak of gerechtelijke procedure. INTERNATIONALE VERKOOP Zoals overeengekomen tussen de partijen, wat betreft de verkoop en levering van goederen, is het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de verkoop van goederen niet van toepassing op de verkoop van goederen die geacht worden voort te vloeien uit deze of enige andere overeenkomst tussen de partijen. © Copyright 2011 van SA International Inc. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever worden verveelvoudigd, opgeslagen in een gegevenssysteem of worden overgedragen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier. Gedrukt in de Verenigde Staten. De informatie in deze handleiding kan zonder mededeling worden gewijzigd en vormt geen verplichting namens SA International Inc.