Software-Lizenzvereinbarung WICHTIG—BITTE AUFMERKSAM LESEN: Diese Vereinbarung (wie unten definiert) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (wie unten definiert) und SA International Inc. bezüglich der Software (wie unten definiert). Diese Vereinbarung (wie unten definiert) legt die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Lizenzierung der Software von SA International Inc. für Sie (wie unten definiert) und für das Installieren und Verwenden der Software fest. Diese Vereinbarung gilt für alle (i) Einzelbenutzerlizenzen, (ii) Mehrbenutzerlizenzen und (iii) OEM-Versionen (Original Equipment Manufacturer) oder SE-Versionen (Special Edition) der Software und andere markengeschützte oder angepasste Versionen, sofern keine anderweitigen Vereinbarungen getroffen wurden. DURCH DAS ÖFFNEN DER VERSIEGELTEN PACKUNG, DIE DIE SOFTWARE ENTHÄLT, ODER DAS HERUNTERLADEN DER SOFTWARE VON EINER AUTORISIERTEN ONLINE-WEBSITE BZW. DIE ANDERWEITIGE VERWENDUNG DER SOFTWARE ERKLÄREN SIE, DASS SIE DIE BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG UND ALLER HIERIN ERWÄHNTEN VEREINBARUNGEN VON DRITTPARTEIEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND SICH ZU IHRER EINHALTUNG VERPFLICHTEN. DIES SCHLIESST INSBESONDERE AUCH ALLE WEITER UNTEN AUFGEFÜHRTEN GARANTIEAUSSCHLUSSERKLÄRUNGEN, HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN, ERKLÄRUNGEN ZUM GERICHTSSTAND UND KÜNDIGUNGSBESTIMMUNGEN EIN. WENN SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DAS SOFTWAREPAKET NICHT ÖFFNEN UND DIE SOFTWAREANWENDUNG NICHT INSTALLIEREN UND NICHT VERWENDEN. SIE ERHALTEN DEN VOLLEN KAUFPREIS ZURÜCKERSTATTET, WENN SIE DIE SOFTWARE ZUSAMMEN MIT IHRER KAUFQUITTUNG ZURÜCKGEBEN. FALLS SIE EINE AUTORISIERTE DOWNLOADVERSION DIESER SOFTWARE GEKAUFT HABEN, BEENDEN SIE BITTE DEN DOWNLOADVORGANG, DAMIT IHNEN DER KAUFPREIS NICHT IN RECHNUNG GESTELLT WIRD. DEFINIERTE BEGRIFFE Mit dem Begriff Gesetze wird auf die Exportkontrollgesetzgebung Export Administration Act von 1979 in der revidierten Fassung und auf die im Zusammenhang damit erlassenen Exportkontrollvorschriften Bezug genommen. Der Begriff Vereinbarung bezieht sich auf diese Endbenutzervereinbarung, einschließlich eventueller Lizenzen von Drittparteien, die SA International Inc. zwecks Verwendung im Zusammenhang mit der Software gewährt wurden. Mit dem Begriff Schutz- und Urheberrechte wird beispielsweise unter anderem auf Folgendes Bezug genommen: Rechte an Know-how, Marken, Urheberrechte, Patente, Patenanmeldungen (einschließlich erneut ausgestellter Patentanmeldungen, vollständig oder teilweise erneuerter oder verlängerter Patente oder Teilen von Patenten oder Patentanmeldungen), Handelsgeheimnisse, Anweisungen, Verbesserungen, Änderungen, Empfehlungen, Vorschläge, Programme, Ideen, schriftliche Beiträge und Ähnliches in jeglicher Form sowie alle diesbezüglichen Variationen, einschließlich unter anderem Computerprogrammen, Dokumentationen, Montage- und Detailzeichnungen, Plänen, Spezifikationen, Ergebnissen technischer Untersuchungen und Forschungsergebnissen, Montageanleitungen und Handbücher für Teile, Grafiken, Software, Programmierungscode, Applets, Scripts, Designs und anderer urheberrechtlich geschützter Informationen bezüglich oder in Zusammenhang mit der Software. Der Begriff Informationen bezieht sich auf Daten aller Art, die Sie SA International Inc. in jeglicher Form und auf jegliche Weise bereitstellen, wenn Sie: (i) die Lizenz zur Verwendung der Software kaufen, (ii) die Lizenz zur Verwendung der Software registrieren, (iii) die Supportservices in Anspruch nehmen oder bezüglich der Verwendung der Software mit SA International Inc. kommunizieren, unabhängig davon, auf welche Weise und in welcher derzeit bekannten oder noch zu entwickelnden Medienform Sie diese Informationen selbst oder mittels der Software bereitstellen. In Verwendung bedeutet, dass die Software entweder in einen temporären (z. B. RAM) oder permanenten, nicht ortsveränderlichen Speicher (z. B. eine Festplatte, eine CD-ROM oder ein anderes Speichergerät) einer Arbeitsstation oder eines anderen Personal Computers geladen wurde. Der Begriff Materialien bezieht sich auf Dokumentation jeglicher Art, die sich auf die Software bezieht oder für die Verwendung mit der Software bestimmt ist und von SA International Inc. in beliebiger Medienform bereitgestellt wird, so z. B. als gedruckte oder online verfügbare Materialien. Der Begriff Netzwerk bezieht sich auf beliebige elektronische Systeme zur Kommunikation zwischen mehreren PCs, die sich an einem räumlich abgegrenzten Standort befinden, es sei denn, diese Vereinbarung enthält anderweitige Vorgaben. Online bezieht sich auf die Kommunikation über das Internet bzw. das World Wide Web. PC bezieht sich auf einen Personal Computer. Software bezeichnet einzeln oder zusammenfassend die oben gekennzeichnete Computersoftware. Supportservices bezieht sich auf alle Dienstleistungen, die SA International Inc. nach eigenem Ermessen bereitstellt, um den Betrieb der Software zu ermöglichen. Sie oder Ihr (sowie die entsprechenden Deklinationsformen) beziehen sich auf Sie sowie andere Rechtspersönlichkeiten, in deren Auftrag Sie eventuell handeln, bzw. auf jede andere Person, der Sie oder die entsprechende Rechtspersönlichkeit die Befugnis zur Verwendung des Programms erteilt. LIZENZBESTIMMUNGEN Die Software ist durch die US-amerikanischen Urheberrechtsgesetze und internationale Vereinbarungen sowie andere Gesetze zum Schutz geistiger Urheberrechte geschützt. Ähnlich wie bei anderen urheberrechtlich geschützten Materialien, wie z. B. Büchern, sind Sie verpflichtet, die Urheberrechte für die Software zu respektieren. Sie dürfen von jedem registrierten Exemplar der Software jeweils eine (1) Kopie in ausschließlich von Maschinen lesbarer Form erstellen, vorausgesetzt, diese Kopie dient lediglich als Sicherungskopie (z. B. für den Fall, dass die Software neu installiert werden muss). Diese Vereinbarung schreibt als ausdrückliche Bedingung vor, dass Sie die Kopie, die Sie zu dem genannten Zweck erstellen, mit dem Urheberrechtshinweis von SA International Inc. und allen anderen eigentumsrechtlichen Hinweisen versehen, die sich auf dem Originalexemplar der Software befinden bzw. im Zusammenhang damit verwendet werden oder auf einer von SA International Inc. zu diesem Zweck bereitgestellten Online-Website derzeit oder zu einem späteren Zeitpunkt angezeigt werden. Das Recht zum Erstellen einer Sicherungskopie erstreckt sich nicht auf andere Materialien. Sie können Ihre registrierte Kopie der Software an eine andere Person oder Rechtspersönlichkeit übertragen, sofern Sie damit auch alle Ihre Rechte und Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung übertragen. Sie müssen dabei eine Kopie dieser Vereinbarung beifügen und dürfen nur die Materialien übertragen, die Sie ursprünglich zusammen mit der Software erhalten haben. Um diese Übertragung durchzuführen, müssen Sie und die Partei, die die Software erhält, SA International Inc. schriftlich oder online über die Übertragung informieren. Diese Mitteilung muss bestätigen, dass die betreffende Person oder Rechtspersönlichkeit die allgemeinen Geschäftsbedingungen für diese Vereinbarung gelesen und verstanden hat, damit einverstanden ist und sie akzeptiert. Außerdem dürfen sich danach keine Kopien der Software oder der Materialien in Ihrem Besitz befinden. Abgesehen von den in dieser Vereinbarung ausdrücklich gewährten Rechten gewährt SA International Inc. Ihnen keinerlei Rechte an Patenten, Urheberrechten, Handelsgeheimnissen, Handelsbezeichnungen, Marken (gleichgültig ob registriert oder nicht) oder sonstige Rechte, Konzessionen oder Lizenzen in Bezug auf die Software. Sie verpflichten sich, Marken oder Handelsbezeichnungen weder abzuändern noch Marken oder Handelsbezeichnungen zu verwenden, die denen von SA International Inc. oder seiner Zulieferer oder Lizenzgeber ähnlich sind bzw. Verwirrung stiften könnten, und keinerlei Maßnahmen zu ergreifen, die die Markenrechte von SA International Inc. oder seiner Zulieferer oder Lizenzgeber beeinträchtigen oder mindern könnten. Einzelbenutzerlizenz. Wenn Sie eine Einzelbenutzerlizenz für die Software gekauft haben, erhalten Sie durch diesen Kauf eine beschränkte, nicht exklusive Lizenz zur Verwendung der Software. Sofern die Software nicht bereits auf einem anderen PC installiert ist, dürfen Sie Ihre Kopie auf einem (1) PC installieren. Sie dürfen die Software nur auf diesem PC aufrufen und verwenden. Wenn Sie die Software in einem Unternehmen und nicht als Privatnutzer einsetzen, dürfen befugte Mitarbeiter des Unternehmens die Software verwenden; es darf jedoch zu jedem Zeitpunkt immer nur eine (1) Person auf einem (1) PC darauf zugreifen. Sie dürfen von jedem registriertem Exemplar der Software nur eine (1) Sicherungskopie für Ihren persönlichen Zweck erstellen, solange gewährleistet ist, dass die Software nur auf einem (1) PC installiert ist. Mehrbenutzerlizenz. Wenn Sie eine Mehrbenutzerlizenz erworben haben, erhalten Sie eine beschränkte, nicht exklusive Lizenz zur (i) Verwendung der Software auf mehreren PCs, deren Anzahl der Anzahl der gekauften Lizenzen entspricht (die Software darf jedoch immer nur von einer (1) Person auf einem (1) lizenzierten PC verwendet werden und alle dabei verwendeten PCs müssen sich in Ihrem Besitz befinden), (ii) zur Bereitstellung der Software über ein Netzwerk, sodass die Software auf jedem lizenzierten PC verwendet werden kann, und (iii) zum Erstellen einer Sicherungskopie der Software für jede von Ihnen gekaufte Lizenz. Sie können die registrierte Netzwerkversion der Software über ein Netzwerk speichern, installieren und aufrufen, sofern für jeden PC, der auf die Software zugreift oder zugreifen kann, eine Lizenz vorhanden ist. Wenn Sie beispielsweise auf fünf (5) verschiedenen PCs (einschließlich des Servers) auf die Software im Netzwerk zugreifen möchten, muss für jeden PC eine bezahlte Lizenz vorhanden sein, unabhängig davon, ob die einzelnen PCs die Software zu unterschiedlichen Zeiten oder gleichzeitig verwenden. Entsprechend den oben aufgeführten allgemeinen Geschäftsbedingungen dürfen Sie die Software mittels Methoden der Online-Kommunikation betreiben, sofern jeder der verwendeten PCs sich in Ihrem Besitz befindet und für jeden PC eine eigene bezahlte Lizenz erworben wurde. Wenn Sie beispielsweise über einen PC online mit einem anderen PC kommunizieren, muss für jeden PC, der auf die Software zugreift, eine bezahlte Lizenz vorhanden sein. Abgesehen von den hier aufgeführten Ausnahmen, ist es untersagt, eine Kopie der Software an andere Personen weiterzugeben, die keine Lizenz von SA International Inc. erworben haben. Außerdem ist es nicht erlaubt, die Schnittstellen für den Zugriff auf die Software für andere verfügbar zu machen oder die Software auf andere Weise (beispielsweise durch elektronische Übertragung) zu duplizieren oder zu verteilen. UNBEFUGTE VERTEILUNG Die Software ist urheberrechtlich geschützt und enthält außerdem Handelsgeheimnisse, deren Eigentümer SA International Inc. Sie dürfen KEINE Kopien der Software an andere weitergeben oder die Software auf elektronischem Weg über ein Netzwerk von einem PC auf einen anderen übertragen, sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich eine diesbezügliche Erlaubnis erteilt wird. Sie dürfen die Software nicht verändern, anpassen, übertragen, vermieten, verpachten, verleihen, gewinnbringend weiterverkaufen oder verteilen. Sie dürfen die Software außerdem nicht dekompilieren, zurückentwickeln, zerlegen und/oder auf andere Weise in eine von Menschen lesbare Form reduzieren oder auf der Basis der Software oder von Teilen davon abgeleitete Werke erstellen. SUPPORTSERVICES Ihre Nutzung der Supportservices unterliegt den Richtlinien und Programmen von SA International Inc., wie sie im Benutzerhandbuch, in online bereitgestellten Dokumentationen und/oder anderen von SA International Inc. bereitgestellten Materialien beschrieben werden. Ergänzender Softwarecode, den Sie im Rahmen von Supportservices erhalten, gilt als Bestandteil der Software und unterliegt den allgemeinen Geschäftsbedingungen für diese Vereinbarung. INFORMATIONEN Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass SA International Inc. Informationen für geschäftliche Zwecke wie z. B. für den Produktsupport und die Entwicklung von Produkten verwenden darf. Sie erklären sich damit einverstanden, dass SA International Inc. unbeschränkt befugt ist, die Informationen zu nutzen und dabei nicht zur Vertraulichkeit verpflichtet ist, und Sie gewähren SA International Inc., seinen Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern automatisch eine nicht exklusive, tantiemenfreie, weltweite, fortwährende, nicht widerrufbare Lizenz für alle Schutz- und Urheberrechte an den Informationen mit dem unbeschränkten Recht, die Informationen auf jede von SA International Inc. gewünschte Weise zu verwenden und beispielsweise unbeschränkt darauf bezogene Unterlizenzen zu erteilen, die Informationen zu kopieren, zu übertragen, zu verteilen, zur Schau zu stellen, zu präsentieren und sie als Grundlage für abgeleitete Werke zu verwenden. Sie erklären ausdrücklich Ihren Verzicht auf Veröffentlichungsrechte, auf den Schutz Ihrer Privatsphäre oder moralische Rechte in Bezug auf diese Informationen. KÜNDIGUNG Ohne dass davon andere Rechte berührt werden, ist SA International Inc. berechtigt, die Vereinbarung zu kündigen, falls Sie eine der darin aufgeführten allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einhalten oder gegen die „Richtlinien für annehmbare Nutzung“ von SA International Inc. verstoßen, die von SA International Inc. unter [URL für die Website einfügen] oder an einer von SA International Inc. nach eigenem Ermessen bestimmten anderen Stelle öffentlich bekannt gegeben werden. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, alle Kopien der Software (einschließlich aller Teilkomponenten) und der Materialien zu vernichten. SA International Inc. kann Ihnen die Verwendung der Software mit oder ohne Vorankündigung vorübergehend untersagen oder Ihren Zugang endgültig deaktivieren. SA International Inc. behält sich das Recht vor, Supportleistungen für die Software einzustellen. SA International Inc. wird sich gegebenenfalls darum bemühen, Sie über die Einstellung von Supportleistungen zu informieren, eine diesbezügliche Verpflichtung besteht jedoch nicht. SA International Inc. kann von Zeit zu Zeit die allgemeinen Geschäftsbedingungen für diese Vereinbarung ändern. Durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Software geben Sie zu verstehen, dass Sie die entsprechenden Änderungen akzeptieren. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND Die Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaats Utah, und mit Ausnahme der hier eventuell ausdrücklich erwähnten Regelungen gelten die Gerichte im US-Bundesstaat Utah als ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitfälle. SCHIEDSVERFAHREN Alle Streitfälle, die sich direkt oder indirekt aus dieser Vereinbarung ergeben, können nach alleinigem und ausschließlichem Ermessen von SA International Inc. zwecks Schlichtung einem Schiedsgerichtsverfahren zugeführt werden, das von mindestens einem (1) Schiedsrichter geleitet wird. Das Schiedsgerichtsverfahren wird entsprechend den Regeln einer Organisation abgewickelt, die bereits zuvor für die Durchführung von Schiedsgerichtsverfahren bestimmt wurde. Das Schiedsgerichtsverfahren wird in Murray im US-Bundesstaat Utah oder an einem anderen von SA International Inc. bestimmten Ort durchgeführt. Jeder Schiedsrichter ist strikt an die Gesetzgebung von Utah, die bundesstaatlichen Beweisregeln und die Bestimmungen dieser Vereinbarung gebunden und ist nicht befugt, die besagten Bestimmungen zu streichen, zu ergänzen oder zu ändern. Alle Verfahren dieser Art müssen nach ausschließlichem Ermessen von SA International Inc. von allen beteiligten Parteien und Zeugen vertraulich behandelt werden. Der von dem bzw. den Schiedsrichtern bestimmte Beschluss bzw. Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden und ein erneutes Verfahren ist ausgeschlossen. Der bzw. die Schiedsrichter verfügen nach alleinigem Ermessen von SA International Inc. über billigkeitsgerichtliche Befugnisse, die auch das Recht zur Verhängung von vorübergehenden Unterlassungsanordnungen und einstweiligen Verfügungen einschließen. SCHUTZRECHTE Alle Rechte, Besitzrechte und Rechtsansprüche im Zusammenhang mit Schutz- und Urheberrechten an der Software (einschließlich aller Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Audioaufnahmen, Musikaufnahmen, Texte und „Applets“, die in die Software integriert sind), der Materialien und aller Kopien der Software sind Eigentum von SA International Inc., mit Ausnahme der Rechte, Besitzrechte und Rechtsansprüche von Zulieferern oder Lizenzgebern. Die Nutzung von Schutz- und Urheberrechten ist auf die hiermit ausdrücklich lizenzierten Rechte beschränkt und es werden keine weiteren Rechte gewährt. GARANTIEAUSSCHLUSS DIE SOFTWARE WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT. SA INTERNATIONAL INC. UND SEINE ZULIEFERER UND LIZENZGEBER LEHNEN JEDE GARANTIE FÜR DIE LEISTUNG ODER DIE BEI VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER DER DATEIEN ERZIELTEN ERGEBNISSE AB. SA INTERNATIONAL INC. UND SEINE ZULIEFERER UND LIZENZGEBER ÜBERNEHMEN WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT IRGENDWELCHE GARANTIEN BEZÜGLICH DER EIGENTUMSANSPRÜCHE ODER DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE VON DRITTEN. DIESER AUSSCHLUSS GILT UNTER ANDEREM FÜR ALLE SCHUTZ- UND URHEBERRECHTE UND DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN SIND SA INTERNATIONAL INC. ODER SEINE ZULIEFERER UND LIZENZGEBER IHNEN GEGENÜBER HAFTBAR FÜR VERLOREN GEGANGENE DATEN, ENTGANGENEN GEWINN, DECKUNGSKOSTEN ODER ANDERE ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN. DIESER AUSSCHLUSS IST AUCH DANN WIRKSAM, WENN EIN VERTRETER VON SA INTERNATIONAL INC. AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN ODER AUF SCHADENSANSPRÜCHE VON DRITTPARTEIEN HINGEWIESEN WURDE. Diese Einschränkungen gelten selbst dann, wenn SA International Inc. oder einer seiner Vertragshändler oder Vertriebspartner von Ihnen über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde. SA International Inc. gewährt keinerlei Garantie für Plotter- oder Scannertreiber bzw. für andere Gerätetreiber. Treiber werden Ihnen ausschließlich als Serviceleistung angeboten. Die Entwicklung der Treiber beruht auf den Informationen, die zum jeweiligen Zeitpunkt von den Herstellern der betreffenden Geräte zur Verfügung gestellt wurden. SA International Inc. ist nicht für typografische Fehler in der Software oder in den Materialien verantwortlich. Diese Vereinbarung erläutert den vollständigen Umfang der Haftungsverpflichtungen von SA International Inc. und Ihren ausschließlichen Rechtsbehelf in Zusammenhang mit der Software und deren Verwendung. Diese Vereinbarung schränkt in keiner Weise irgendwelche Rechte ein, die SA International Inc. laut Gesetzen zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen, laut Urheberrecht, Patentgesetzen, Markenschutzgesetzen oder anderen Gesetzen zustehen. Vertreter von SA International Inc. haben keine Befugnis, diese Vereinbarung in irgendeiner Weise zu ändern oder für SA International Inc. verbindliche zusätzliche Erklärungen, Verpflichtungen oder Gewährleistungen abzugeben. INTEGRATION Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den vorliegenden Gegenstand dar und setzt alle vorherigen Absprachen und Vereinbarungen (egal ob schriftlich oder mündlich) zwischen den Parteien außer Kraft. DEFINITIONEN UND ÜBERSCHRIFTEN Die hierin definierten Begriffe sind in dieser Vereinbarung durch Fett- und Kursivdruck hervorgehoben. Die Definitionen dieser Begriffe gelten unabhängig davon, ob die jeweiligen Begriffe in Singular- oder Pluralform verwendet werden. Die Überschriften in dieser Vereinbarung dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinerlei einschränkende Bedeutung. ZUSÄTZE Zusätze oder Änderungen dieser Vereinbarung sind nur dann gültig und bindend, wenn sie in schriftlicher Form ausgefertigt und von jeder Partei unterschrieben werden. VERZICHT Falls einzelne Bestimmungen oder Bedingungen dieser Vereinbarung von SA International Inc. nicht durchgesetzt werden, stellt dies keinen Verzicht auf andere Rechte oder Befugnisse dar, die durch diese Vereinbarung festgelegt sind, oder einen Verzicht auf das Recht, anschließend Schadensersatzforderungen für Mängel zu stellen, die sich aus einer Falschdarstellung, einer Gewährleistungsverletzung oder der Nichterfüllung irgendwelcher Verpflichtungen ergeben. Ein Verzicht auf einzelne Bestimmungen oder Bedingungen dieser Vereinbarung ist nur gültig, wenn die Verzichtserklärung schriftlich erfolgt und von der Verzicht leistenden Partei unterschrieben ist. ABTRENNBARKEIT Falls eine der Regelungen der Vereinbarung durch eine gerichtliche Verfügung oder Entscheidung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, bleibt der Rest der Vereinbarung entsprechend den jeweiligen Bestimmungen unverändert gültig und durchsetzbar. Unbeschadet der vorhergehenden Ausführungen gilt als bekannt und vereinbart, dass jede einzelne Regelung dieser Vereinbarung, die eine Haftungsbeschränkung, einen Garantieausschluss, eine Freistellung oder einen Schadensausschluss oder Ausschluss anderer Rechtsbehelfe vorsieht, von den Parteien als abtrennbar und unabhängig von anderen Regelungen betrachtet wird und einzeln durchsetzbar ist. Sollte ein hier aufgeführter Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlen, gilt als bekannt und vereinbart, dass alle Haftungsbeschränkungen und Schadensausschlüsse oder Ausschlüsse anderer hier aufgeführten Rechtsbehelfe weiterhin wirksam bleiben. BEHÖRDLICHE AUFLAGEN Endbenutzern, die der US-amerikanischen Regierung angehören, gewährt diese Vereinbarung nur „EINGESCHRÄNKTE RECHTE“ („RESTRICTED RIGHTS“). Die Anwendung, Verbreitung und Vervielfältigung unterliegen den „Federal Acquisition Regulations“ 52.227-7013(C) (1) (ii). EXPORTVORSCHRIFTEN Ungeachtet des Standortes aller relevanten PCs erklären und versichern Sie in Übereinstimmung mit den Erfordernissen der Gesetze, dass weder Sie selbst die Software wissentlich direkt oder indirekt erneut in eines der Länder exportieren werden, für die Exportbeschränkungen gelten, noch einer anderen Person oder Rechtspersönlichkeit den erneuten Export der bereitgestellten Software in eines dieser Länder erlauben werden, es sei denn dieser Export wurde zuvor vom United States Office of Export Administration genehmigt. Ihre diesbezügliche Verpflichtung unterliegt den Gesetzen, und diese Verpflichtung gilt auch nach Ablauf oder Kündigung dieser Vereinbarung weiter, solange die relevanten Gesetze Gültigkeit haben. ANWALTSKOSTEN Falls die Entscheidung bei einem Rechtsstreit, bei einem Prozess oder einem Verfahren unter dem Vertragsrecht oder Haftpflichtrecht oder bei einem andern Rechtsverfahren bezüglich dieser Vereinbarung zugunsten von SA International Inc. ausfällt, ist SA International Inc. berechtigt, alle Kosten und Auslagen (einschließlich aller angemessenen Anwaltskosten) in Zusammenhang mit dem Rechtsstreit, Prozess oder Verfahren sowie allen damit zusammenhängenden Berufungsverfahren zurückzufordern. VERKAUF ÜBER INTERNATIONALE GRENZEN Für die an dieser Vereinbarung beteiligten Parteien und in Bezug auf den Verkauf und die Lieferung von Waren hat das UN-Kaufrecht keine Wirkung, insofern im Rahmen dieser Vereinbarung oder anderer Vereinbarungen zwischen den Parteien ein Verkauf von Waren erfolgt. © Copyright 2011 SA International Inc. Alle Rechte vorbehalten. Diese Unterlagen dürfen weder auszugsweise noch vollständig vervielfältigt, in einem abrufbaren Speichersystem gespeichert oder übertragen werden, ganz gleich in welcher Form dies geschieht (elektronisch, mechanisch, als Fotokopie, Aufnahme usw.), sofern nicht bereits zuvor eine entsprechende schriftliche Genehmigung des Herausgebers vorliegt. Gedruckt in den Vereinigten Staaten von Amerika. Änderungen der Informationen in diesem Handbuch bleiben vorbehalten und bedürfen keiner besonderen Ankündigung. Außerdem beinhalten die aufgeführten Informationen keinerlei weitergehenden Versprechungen seitens SA International Inc.